「Combustion air」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent unnecessary increase in consumption of lubricating oil for an internal combustion engine, and to prevent a propulsion device from upsizing, when blow-by gas is burned by returning to an internal combustion engine through an intake air passage, in a propulsion device for a small boat.例文帳に追加

小型船舶の推進装置において、内燃機関で生じるブローバイガスを吸気通路を通して内燃機関に戻すことにより燃焼させるようにした場合に、内燃機関の潤滑油の消費が無駄に多くはならないようにすると共に、このようにした場合でも推進装置が大型にならないようにする。 - 特許庁

Start assist quantity of start assist by a motor is set to an appropriate value based on catalyst temperature indicating a catalyst condition, captured oxygen quantity in the catalyst, combustion air-fuel ratio indicating change of combustion control, ignition timing, engine stop period, engine water temperature, a crank stop position and an engine condition such as rotation load.例文帳に追加

モータによる始動アシストの始動アシスト量を、触媒状態を表す触媒温度、触媒内の酸素捕捉量や、燃焼制御の変更を表す燃焼空燃比、点火時期、さらに、エンジン停止期間、エンジン水温、クランク停止位置、回転負荷などのエンジン状態に基づいて、適正値に設定する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and to provide the refuse incinerator capable of reducing the generation of a harmful gas such as CO and NOx even when the low air ratio combustion is performed in the refuse incinerator, and remarkably reducing the total amount of a waste gas discharged from the incinerator.例文帳に追加

廃棄物焼却炉において低空気比燃焼を行った場合においてもＣＯやＮＯｘ等の有害ガスの発生量が低減でき、さらに、焼却炉から排出される排ガス総量を大幅に低減できる廃棄物焼却炉の燃焼制御方法及び廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

When the oxygen concentration of incineration exhaust gas 32 lead into the combustor 1 is suddenly lowered, the operation mode is switched over, information of an oxygen concentration meter 17 of the combustion gas, a thermometer 16 of the combustion gas are fed back to a control device 50 to control the flow rate of flame stabilizing air 31 by regulating the flow-rate control value 11.例文帳に追加

燃焼器１へ導入される焼却排ガス３２の酸素濃度が急激に低下した場合、運転モードを切り替え、燃焼ガスの酸素濃度計１７、燃焼ガスの温度計１６の情報を制御装置５０にフィードバックして保炎空気３１の流量を流量制御弁１１の調整により制御する。 - 特許庁

To provide a blowby gas disposal device for an internal combustion engine capable of improving separation efficiency of air and oil from blowby gas by enabling forced circulation of blowby gas and oil in a blowby gas circulation passage starting from inside a crank case and inside a gear case and returning to inside the crank case via a breather device, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、クランクケース内部及びギヤケース内部からブリーザ装置を経てクランクケース内部に戻るブローバイガス循環路におけるブローバイガス及びオイルの強制循環を可能としてブローバイガス中の空気とオイルとの分離効率を向上し得る内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The height of the trivet 6 is lowered such that the combustion secondary air is prevented from being supplied to the upper surface side of the trivet plate 6a from the outer periphery side of an upper portion of a top plate 2 or is substantially prevented from being supplied in the state where the burner 5 combusts with a maximum combustion amount and a pan 9 larger than a trivet diameter is placed on the trivet 6.例文帳に追加

バーナ５が最大燃焼量で燃焼し且つ五徳６の上に五徳径より大きい鍋９が置かれた状態で天板２上部の外周側から五徳プレート６ａの上面側に燃焼用二次空気が供給されないか、または殆ど供給されないように五徳６の高さを低くする。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine including a first and a second supercharger disposed in an intake air passage and an exhaust gas passage, an exhaust gas change over valve for adjusting a quantity of exhaust gas supplied to the second supercharger, and a movable nozzle vane attached to a turbine of the first supercharger.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、吸気通路及び排気通路に配置された第１及び第２の過給機と、前記第２の過給機に供給される排気の量を調整するための排気切替弁と、前記第１の過給機のタービンに取り付けられた可動ノズルベーンと、を有する内燃機関に適用される。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, pre-mixed compression ignition engine establishing stable ignition/combustion, and contributing to a decrease in noxious exhaust gas components, even if operated by low-temperature, pre-mixed combustion under conditions of not higher than 17 vol% oxygen in intake-air adopting EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The spiral axial flow type hot air dryer is provided for improving energy efficiency, and drying a large quantity of sludge even in small equipment by redrying of the sludge by resupplying the residual combustion gas to a dryer body 10 by recovering the residual combustion gas exhausted from an end part of the hollow shaft 20.例文帳に追加

更に、中空軸（２０）の端部から排出される残余燃焼ガスを回収し、乾燥機本体（１０）に再供給することによるスラッジの再乾燥により、エネルギー効率を向上させ、小型の設備でも多量のスラッジを乾燥することができる螺旋軸流式熱風乾燥機を提供する。 - 特許庁

The turbomachine combustion chamber 10 has primary and dilution air inlet orifices 52, 54 formed by die stamping to have edges 66 that project into the inside of the combustion chamber 10, and stress relaxation and/or reduction means in the edges or in the vicinity of the edges of the orifices 52, 54.例文帳に追加

ターボ機械燃焼チャンバ（１０）は、燃焼チャンバ（１０）の内側へ突出する縁部（６６）を有するようにダイスタンプ法により形成される一次空気および混合用空気吸気オリフィス（５２、５４）と、このオリフィス（５２、５４）の縁部内または縁部の付近にある応力緩和および／または低減手段と、を有する。 - 特許庁

The flame separating plate 21 is provided with an agitating part 21a on the axis C of the combustion cylinder 14 and a entraining parts 21b and 21b supporting the agitating part 21a, reduces the density of carbon monoxide in the exhaust gas introducing the air into flames from the combustion cylinder 14 and can keep the diameter and the length of the flame smaller.例文帳に追加

分炎板２１は、燃焼筒１４の軸Ｃ上の撹拌部２１ａと、撹拌部２１ａを支持する巻込み部２１ｂ、２１ｂとを備え、燃焼筒１４からの炎に効率よくエアを導入して排ガス中の一酸化炭素濃度を低くするとともに、炎の径や長さを小さく抑えることができる。 - 特許庁

A burner main body 6 for fuel combustion is supported in a cut hole 3 opened in the rear wall 2 of a furnace main body 1, so that it can swing in the direction of the main combustion chamber 10, while air nozzles 4 are disposed in the cut hole 3 along the periphery of a swing area 9 of the burner main body 6.例文帳に追加

炉本体１の後壁２に開けた抜穴３に燃料燃焼用のバーナー本体６を、主熱室１０に向けて首振り自在に支持し、抜穴３内にはバーナー本体６の首振り領域９の周囲に沿ってエアーノズル４を配置してあることを特徴とする火葬炉の主燃室用バーナー。 - 特許庁

To provide a technology, capable of setting the suction air amount of an internal combustion engine to a desired amount if a trouble occurs on an intake valve and/or an exhaust valve in the internal combustion engine, having an solenoid valve system openably driving the intake valve and/or exhaust valve utilizing an electromagnetic force.例文帳に追加

本発明は、電磁力を利用して吸気弁およびまたは排気弁を開閉駆動する電磁駆動式動弁機構を備えた内燃機関において、吸排気弁に異常が発生した場合に内燃機関の吸入空気量を所望の量とすることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When starting, a combustion reaction occurs with hydrogen and air in a catalytic combustion part 14 and when the temperature of a steam reforming part 13 is raised and reaches the starting temperature, steam and a raw material hydrocarbon are supplied, a hydrogen-containing gas after the gas reforming detours around a PSA part 17 until the gas is stabilize and is supplied to the PSA part 17 after stabilized.例文帳に追加

起動時は、触媒燃焼部１４で水素と空気により燃焼反応を起し、水蒸気改質部１３を昇温し、開始温度に達したら水蒸気、原料炭化水素を供給し、ガス変成後の水素含有ガスが安定するまでＰＳＡ部１７を迂回し、安定後ＰＳＡ部１７に供給する。 - 特許庁

The liquid fuel or the gaseous fuel is burnt by means of a burner 4 so that combustion gas can be fed into a drum 2; and each proper amount of woody fine powder is fed out from a woody-fuel storage bottle 8 by using a screw feeder 9, and burnt by being blown into a combustion area of the burner 4 by air which is sent from a pumping blower 10.例文帳に追加

バーナ４にて液体燃料または気体燃料を燃焼させてドラム２内に燃焼ガスを送り込む一方、木質系燃料貯蔵ビン８よりスクリューフィーダー９にて木質系微粉を適宜量ずつ切り出し、圧送ブロア１０よりの送風によってバーナ４の燃焼領域に吹き込んで燃焼させる。 - 特許庁

Since the fuel supplied into a cylinder while the internal combustion engine E is stopped reaches a catalysis when the engine is restarted, the concentration of the oxygen in the catalysis can be reduced, the NOx reduction function of the catalysis can be made to function earlier than adjusting an air-fuel ratio after stopping the internal combustion engine E effectively.例文帳に追加

内燃機関Ｅの停止時に気筒内に供給された燃料は、再始動時においては触媒に到達するので、触媒における酸素濃度を低減させることができ、内燃機関の停止後に空燃比を調整するよりも早く触媒のＮＯｘ還元機能を有効に機能させることができる。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for exhaust gas of internal combustion engine capable of holding the period of performing the reducing treatment of the NOx absorbed by an NOx adsorptive catalytic device during the operation of an internal combustion engine in lean operation mode within a required minimum time and increasing the opportunity of performing the operation of lean operation mode.例文帳に追加

リーン運転モードでの内燃機関の運転中にＮＯx吸着型の触媒装置が吸収するＮＯxの還元処理を行う期間を必要限の短い時間に留めて、リーン運転モードの運転を行うことができる機会を多くすることができる内燃機関の排ガスの空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

This combustion device including a burner for burning a premixed gas prepared by mixing a combustion gas and primary air, includes a fuel diffusing member for diffusing the liquid fuel from an oil feed pipe, and the fuel diffusing member is constituted of a metallic plate and mesh and kept into contact with the evaporating section at one or more points.例文帳に追加

燃焼用ガスと一次空気とを混合した予混合ガスを燃焼するバーナを有する燃料装置において、送油管からの液体燃料を拡散する燃料拡散部材を設け、該燃料拡散部材は金属板とメッシュから構成されるとともに、蒸発部と１点又は複数の点で接触させた。 - 特許庁

The controlling unit 180 controls a heating volume of the reforming water by the combustion exhaust gas in the vaporizer 150 by adjusting a supply volume of combustion air based on a temperature of the reforming water in a more downstream side than the vaporizer 150 or of the reforming gas in a more downstream side than the superheated steam generator 160.例文帳に追加

制御装置１８０は、気化部１５０よりも下流側の改質水または過熱蒸気発生部１６０よりも下流側の改質ガスの温度に基づいて燃焼用空気の供給量を調節することで、気化部１５０における燃焼排ガスによる改質用水の加熱量を制御する。 - 特許庁

To avoid clogging in a metal reflux pipe in an exhaust gas reflux device comprising a part of an exhaust gas reflux path 21 from an exhaust system to an air inlet system in an internal combustion engine wherein the part is formed of a metal reflux pipe 28 disposed outside the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関における排気系から吸気系への排気ガス還流通路２１の一部を，金属製の還流パイプ２８に構成し，この金属製還流パイプを，内燃機関の外側に配設して成る排気ガス還流装置において，前記金属製還流パイプに詰まりが発生することを回避する。 - 特許庁

In this premixing compression ignition type internal combustion engine for self-igniting premixed air-fuel mixture by compression of a piston, amount of spraying fuel collided against an internal wall face of a combustion chamber is increased continuously or stepwise in accordance with change of rotational speed of the engine from low speed to high speed in a compression ignition range.例文帳に追加

ピストン圧縮によって予混合気を自己着火させる予混合圧縮着火式内燃機関において、圧縮着火運転領域で、エンジン回転数が低回転から高回転に変化するに伴い、噴霧燃料の燃焼室内壁面への衝突量を連続的又は段階的に増加するようにする。 - 特許庁

In the case that when the normal combustion is to be performed, the same thing concerning the NOX amount happens, NOX is reduced by urea supplied from the urea supply nozzle 27 to the selective reduction catalyst 25 while the normal combustion is performed in the lean air/fuel ratio.例文帳に追加

通常燃焼を行うべきときにＮＯ_X 吸収剤の吸収ＮＯ_X 量が上限値よりも多くなったときには通常燃焼をリーン空燃比のもとで行いながら尿素供給ノズル２７から選択還元触媒２５に尿素を供給して選択還元触媒２５において尿素によりＮＯ_X を還元する。 - 特許庁

When the desired part of the fuel cell system is heated by the combustion heat, heat exchange is done between combustion gas combusting fuel using oxygen-enriched air and the produced nitrogen to heat the produced nitrogen so that the heated and produced nitrogen flows into a desired part in the fuel cell system.例文帳に追加

該燃焼熱によって燃料電池システムの所望の部分を加熱する際に、酸素富化空気を用いて燃料を燃焼させた燃焼ガスと発生窒素との間で熱交換を行うことにより該発生窒素を加熱し、該加熱された発生窒素を燃料電池システム内の所望の部分に流す。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is operated under a heavy load and temperature of the exhaust gas Ex becomes high, the first turbine bypass valve 90 is switched to feed the exhaust gas to the second turbine 61t and the cooling medium discharging means 61c is driven, and the air A is fed to the exhaust port 9 of the internal combustion engine 1 for cooling.例文帳に追加

内燃機関１が高負荷で運転され、排ガスＥｘの温度が高くなる場合には、第１タービンバイパス弁９０を切り替えることにより第２タービン６１ｔへ排ガスを供給して冷却媒体吐出手段６１ｃを駆動し、内燃機関１の排気ポート９に空気Ａを送って冷却する。 - 特許庁

This system for treating sludge X1 by burning it as fuel is provided with a combustion furnace 2 for burning the sludge X1 and a supercharger 5 for preparing and sending the compressed air X3 to be supplied to the furnace 2 by making good use of the combustion gas X4 generated by the furnace 2.例文帳に追加

汚泥Ｘ１を燃料として燃焼させることによって処理する汚泥処理システムであって、上記汚泥Ｘ１を燃焼する燃焼炉２と、上記燃焼炉２によって生成された燃焼ガスＸ４を利用して上記燃焼炉２に供給する圧縮空気Ｘ３を生成及び送風する過給機５とを備える。 - 特許庁

In this engine 9, air is supplied to a combustion chamber 11a through a suction system 67, 71 and a fuel supplied to an injector 76 is stored in a vapor separator tank 79 and a blowby gas leaked in a crank case 19 from the combustion chamber is streamed in the suction system through blowby passage 86, 91, 97, 99, 101, 102, 103, 104.例文帳に追加

エンジン（９）は、空気が吸気系（３１，６６，６７，７１）を経て燃焼室（１１ａ）に供給されているとともに、インジェクター（７６）に供給する燃料はベーパーセパレータータンク（７９）に溜められ、燃焼室からクランク室（１９）内に漏れたブローバイガスはブローバイ経路（１９，８６，９１，９７，９９，１０１，１０２，１０３，１０４）を経て前記吸気系に流入している。 - 特許庁

This internal combustion engine E comprises a throttle valve 46 disposed in an intake passage having an intake port 28a opened to a combustion chamber 27, an intake valve 30 for opening and closing the intake port 28a, and a plasma generating device P having a plasma generator 60 in which a generating chamber for bringing intake air in the state of plasma for generating plasma is formed.例文帳に追加

内燃機関Ｅは、燃焼室27に開口する吸気口28ａを有する吸気通路に配置されたスロットル弁46と、吸気口28ａを開閉する吸気弁30と、吸入空気をプラズマ状態にしてプラズマを生成する生成室が設けられたプラズマ生成器60を備えるプラズマ生成装置Ｐとを備える。 - 特許庁

In a multipoint ignition system internal combustion engine provided with a plurality of ignition means 6A, 6B igniting air fuel mixture in a combustion chamber composed of bore diameter B roughly at a same time, interval A of ignition position 6A_1, 6B_1 at each ignition means 6A, 6B is established in a range of 0.25B≤A≤0.3B.例文帳に追加

ボア径Ｂからなる一つの燃焼室内の混合気に対して略同時期に点火を行う複数の点火手段６Ａ，６Ｂを備えた多点点火方式内燃機関において、その各点火手段６Ａ，６Ｂにおける夫々の点火位置６Ａ_1，６Ｂ_1の間隔Ａを０．２５Ｂ≦Ａ≦０．３Ｂの範囲で設定すること。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 forming reformed gas Exr containing hydrogen by reforming mixture for reformation of fuel Fr for reformation supplied from a fuel injection valve 24 for reformation and exhaust gas after combustion of air fuel mixture.例文帳に追加

この内燃機関１は、改質用燃料噴射弁２４から供給される改質用燃料Ｆｒと、前記混合気が燃焼した後の排ガスＥｘとの改質用混合気Ｇｍｒを改質触媒で改質して、水素を含む改質ガスＥｘｒを生成する改質器２０を備える。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional engine driven air conditioner that operation of an engine is unstable because lean combustion is performed normally and that NOx (nitrogen oxide) may not be kept at a low level due to aging when lean combustion is set initially.例文帳に追加

従来このようなエンジン駆動式空気調和機における希薄燃焼方法は、常時希薄燃焼を行っており不安定なエンジンの運転になっていたり、初期設定で希薄燃焼するだけで経時変化した場合ＮＯｘ（窒素酸化物）の値を低く保てない場合があり、この問題を解決することが要望されていたこと。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of exactly supplying a fuel quantity required for the internal combustion engine, by maximally providing an advantage by cylinder injection such as an improvement in the filling ratio of fuel and restraint of knocking by cooling of intake air, by maximally performing the cylinder injection.例文帳に追加

筒内噴射を可能な限り行い、燃料の充填率の向上や吸気の冷却によるノッキングの抑制などの筒内噴射による利点を最大限に得るとともに、内燃機関に要求される燃料量を過不足なく供給できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

This device is constituted of an inlet area 4 for receiving high pressure fuel 5 and combustion support material 6, an outlet area 7 for exhaust air for combustion product material with lower pressure, and nano or micro-porous semiconductor material, and includes the combustor 2 having a separating device 9 for separating the inlet area 4 from the outlet area 7.例文帳に追加

高い圧力の燃料５および燃焼支援材６を受ける入口空間４と、より低い圧力の燃焼生成物の排気用の出口空間７と、ナノまたはマイクロ多孔性の半導体材料からなり、入口空間４を出口空間７から分離する分離素子９とを備える燃焼器２を含む。 - 特許庁

To surely and smoothly extract oil stored in a case 14 of an inter- cooler 13 provided in an intake passage 11 from a blower compressor 8 of an exhaust turbosupercharger 6 to an internal combustion engine 1 to the downstream of an intake air control valve 4 for the internal combustion engine 1 through an oil extraction passage 19.例文帳に追加

排気ターボ過給機６のブロワー圧縮機８から内燃機関１への吸気通路１１中に設けたインタークーラ１３におけるケース１４内に蓄積するオイルを、前記内燃機関１に対する吸入空気制御弁４の下流側にオイル抽出通路１９を介して確実・円滑に抽出する。 - 特許庁

The gate 2 of the ash melting furnace 1 is normally heated by a burner 3 of a specified heat quantity, and when the slag becomes hard to be discharged, the concentration of oxygen in an air for combustion or an oxygen-mixed gas for combustion is increased without increasing the supplied amount of fuel to raise the temperature of the gate.例文帳に追加

第1の発明では、灰分溶融炉１の湯口２を常時は所定熱量のバーナ３により加熱するとともに、スラグが排出されにくくなった場合には、燃料供給量は増加させずに燃焼用空気または燃焼用酸素混合ガス中の酸素濃度を増加させることにより、湯口温度を上昇させる。 - 特許庁

To reduce dew condensation water in a blow-by gas extraction passage, in a blow-by gas treatment device formed in such a manner that the blow-by gas extraction passage 5 from the blow-by gas collecting part 4 of an internal combustion engine is connected to an atmospheric air intake conduit 11 to a blower compressor 8 in an exhaust turbosupercharger 6 attached to the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機６におけるブロワー圧縮機８への大気空気の吸気管路１１に，内燃機関のブローバイガス集合部４からのブローバイガス抽出通路５を接続して成るブローバイガス処理装置において，前記ブローバイガス抽出通路内での結露水を少なくする。 - 特許庁

A target value PRCMD of the parameter of the combustion condition is calculated based on the engine operation condition (S12), and a corrected value KP of the air/fuel ratio is calculated so that the absolute value of the deviation DP between the target value PRCMD and the parameter PRX of the combustion condition is smaller than a prescribed deviation ΔDP (almost 0) (S13-S18).例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃焼状態パラメータの目標値ＰＲＣＭＤを算出し（Ｓ１２）、目標値ＰＲＣＭＤと、燃焼状態パラメータＰＲＸとの偏差ＤＰの絶対値が所定偏差ΔＤＰより小さくなる（ほぼ０となる）ように空燃比補正値ＫＰを算出する（Ｓ１３〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a fuel vapor treatment device and a blow-by gas recirculation device, for accurately learning the concentration of fuel vapor of purge gas guided to an air intake passage by the fuel vapor treatment device based on a change in an engine combustion state.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置とブローバイガス環流装置とを備える内燃機関において、機関燃焼状態の変化に基づき燃料蒸気処理装置により吸気通路に導入されるパージガスの燃料蒸気の濃度を正確に学習することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 50 of the internal combustion engine 1 recirculates exhaust gas to the air supply pipe 12 through the exhaust recirculation pipe 18 and injects a predetermined quantity of fuel from the cylinder injection injector 10c even when injecting fuel into the intake port 4 from the port injection injector 10p to perform homogeneous combustion operation.例文帳に追加

内燃機関１のＥＣＵ５０は、排気還流管１８を介して給気管１２に排気ガスを還流させつつ、ポート噴射用インジェクタ１０ｐから吸気ポート４内に燃料を噴射させて均質燃焼運転を実行する際にも、筒内噴射用インジェクタ１０ｃから所定量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

We have the case of the combustion of a candle; we have the case of a candle being put out by the want of air; and we have now the case of imperfect combustion; and this is to us so interesting, that I want you to understand it as thoroughly as you do the case of a candle burning in its best possible manner. 例文帳に追加

まず、ロウソクの燃焼の問題があります。空気が足りなくてロウソクが消えるという問題があります。そして今度は、不完全燃焼の問題があります。これはわたしたちにしてみれば、すごくおもしろいので、最高の状態で燃えているロウソクのことと同じくらい、これもじゅうぶんに理解してほしいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will take an empty bottle—here is one—and if I hold it over this chimney, I shall get the combustion of the candle below sending its results into the bottle above; and we shall soon find that this bottle contains, not merely an air that is bad as regards the combustion of a taper put into it, but having other properties. 例文帳に追加

空っぽのびんを用意しましょう――ここにあります――そしてこいつをロウソクの上にかざすと、ロウソクの燃焼でできたものが、この上のびんに送り込まれます。そしてじきに、このびんの中にあるものが、ロウソクの燃焼にとって都合の悪い気体というだけでなく、別の性質を持っていることがわかりますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This ignition device 1 for an internal combustion engine ignites air fuel mixture in a combustion chamber of the internal combustion engine, and includes: a primary capacitor C1 supplying current to an ignition coil 3 including a primary coil 30 and a secondary coil 31; and a secondary capacitor C2 supplying current to switching elements 23, 24 controlling primary current flowing in the primary coil 30.例文帳に追加

本発明の内燃機関用点火装置は、内燃機関の燃焼室内の混合気に点火する内燃機関用点火装置１であって、１次コイル３０及び２次コイル３１を含む点火コイル３に電流を供給する第１コンデンサＣ１と、１次コイル３０を流れる１次電流を制御するスイッチング素子２３，２４に電流を供給する第２コンデンサＣ２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The ECU 2 terminates two times of fuel injection according to the results of the comparison of a fuel injection amount TCYLLMT for transfer calculated according to a requested torque PMCMD against a fuel injection amount TCYLISTT for intake stroke calculated according to an intake air amount during the two times of fuel injection in switching the combustion mode from the stratified combustion mode to the uniform combustion mode (step 124).例文帳に追加

また、ＥＣＵ２は、成層燃焼モードから均一燃焼モードへの切換え時における２回燃料噴射中に、要求トルクＰＭＣＭＤに応じて算出された移行時用燃料噴射量ＴＣＹＬＬＭＴと、吸入空気量に応じて算出された吸気行程用燃料噴射量ＴＣＹＬ１ＳＴＴとの比較結果に応じて、２回燃料噴射を終了させる（ステップ１２４）。 - 特許庁

In order to continuously form a layer A for ventilating to burn the fowl droppings and a layer B for ventilating to cool the rest of combustion generated by combustion of the fowl droppings with ventilation, a particles carrying and ventilating mechanism 15 is provided, and structured so that at least one part of the discharging air from the layer B for ventilating to cool the rest of combustion passes the layer A for ventilating to burn the fowl droppings.例文帳に追加

鶏糞を通気燃焼する層Ａと，その鶏糞の通気燃焼によって生じた燃焼残渣を通気冷却する層Ｂと，が連続して形成されるよう、粒状物の搬送兼通気機構１５が設けられる共に、前記燃焼残渣を通気冷却する層Ｂからの排空気の少なくとも一部が前記鶏糞を通気燃焼する層Ａを通過するよう構成されている。 - 特許庁

An exhauster 22, an outside air introducing port 23 and an oxygen densitometer 24 are provided in the midway of the branch duct 21, and an opening of the outside air introducing port 23 is regulated in response to an oxygen concentration in the branch duct 21 detected by the oxygen densitometer 24, to regulate an oxygen concentration in the exhaust gas supplied as the combustion air to the burner 15 of the deodorizing furnace 2.例文帳に追加

また、前記分岐ダクト２１の途中には排風機２２と、外気導入口２３と、酸素濃度計２４とを備え、この酸素濃度計２４にて検出される分岐ダクト２１内の酸素濃度に応じて前記外気導入口２３の開度を調整し、脱臭炉２のバーナ１５に燃焼用空気として供給する排ガス中の酸素濃度を調整する。 - 特許庁