「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid hardening agent for the hydrosetting inorganic material is an acidic aqueous solution containing a cobalt ion and an alkali metal ion, and in the construction method, the reinforcement of the ground or the solidification of the industrial waste is carried out using the hardening agent and the hydrosetting inorganic material in combination.例文帳に追加

コバルトイオンおよびアルカリ金属イオンを含有する酸性水溶液であることを特徴とする加水硬化性無機材料用液状硬化剤と、該硬化剤を加水硬化性無機材料と併用して、地盤の補強や産業廃棄物の固化をする工法。 - 特許庁

Information in the protocol header of data to be transmitted and received is considered as priority decision information for deciding whether transmission/reception processing is preferentially performed and the information to be preferentially processed is registered, managed and stored as priority data information in combination of the priority decision information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

To provide an inkjet color ink set and receiver combination that is capable of producing images wherein the gloss level variations between imaged and non-imaged areas as well as that among different colors in the color image are simultaneously minimized.例文帳に追加

像形成領域と非像形成領域との間での光沢レベル変動並びにカラー画像における種々の色の間での光沢レベル変動が同時に最小化されている画像を生ずることが可能なインクジェットカラーインクの組と受容体との組み合わせを提供する。 - 特許庁

A stent has a marker tab which is formed from a micro-alloyed combination of materials to improve the radiopacity of the stent under X-ray fluoroscopy, whereby the intravascular device can be more precisely placed in a vessel and can be visualized post-procedurally.例文帳に追加

マイクロ−アロイ化した材料の組み合わせ物により形成したマーカー・タブを有するステントがＸ線透視法におけるステントの放射線不透過性を高めることにより脈管内における比較的高精度な配置および処置後の可視化を提供する。 - 特許庁

When the photoelectric conversion material is composed of such a combination, the p-type organic semiconductor and the n-type organic semiconductor can form a bulk heterojunction structure with a nanometric crystallite size, respectively, and the photoelectric conversion characteristics can be enhanced or improved efficiently.例文帳に追加

このような組み合わせで、光電変換材料を構成すると、ｐ型有機半導体とｎ型有機半導体とが、それぞれ、ナノメータサイズの結晶子サイズでバルクヘテロ接合構造を形成でき、効率よく光電変換特性を向上又は改善できる。 - 特許庁

With structure like this, constituting element (O) of the quartz and Ce ion is combined when the Ce ion is treated with a designated heating treatment, and fluorescence of stronger intensity, compared with a case without such combination, is emitted when a beam with designated wavelength is received.例文帳に追加

このような構造によって、Ｃｅイオンは、所定の加熱処理を行うと、石英の構成元素（Ｏ）とＣｅイオンが結合し、所定の波長の光を受けた場合に、そのような結合がない場合と比べて大きな強度の蛍光を発するようになる。 - 特許庁

The sheet-forming composition comprises in combination a thermally polymerizable binder component comprising at least one kind of (meth)acrylic monomer or its partial polymer, a heat conductive filler, a thermal polymerization initiator for the binder component, and a foaming agent.例文帳に追加

シート形成性組成物が、少なくとも１種の（メタ）アクリル系単量体又はその部分重合体を含む熱重合性バインダ成分、熱伝導性フィラー、前記バインダ成分の熱重合開始剤、及び発泡剤を組み合わせて含んでなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for predicting susceptibility of a drug for osteoporosis by simultaneously amplifying a vitamin D receptor gene, an apolipoprotein E gene and an estrogen receptor gene, detecting the genes, and finding gene polymorphism in genomic genes and combination of the gene polymorphism.例文帳に追加

ビタミンＤ受容体遺伝子、アポリポタンパクＥ遺伝子およびエストロゲン受容体遺伝子を同時に増幅して検出し、ゲノム遺伝子の遺伝子多型を知り、その組み合わせから骨粗鬆症薬剤の感受性を予測する方法を提供することにある。 - 特許庁

In a storage part 101, a related phrase and disease condition combination information 111 in which a plurality of disease condition related phrases related to disease conditions are combined with each disease condition phrases included in a plurality of disease condition phrases indicating the disease conditions respectively is stored.例文帳に追加

記憶部１０１において、病状をそれぞれ示す複数の病状語句に含まれた各病状語句に対して、それぞれ病状に関連する複数の病状関連語句を組合せた関連語句病状組合せ情報１１１を格納しておく。 - 特許庁

A frequency interpolation processing part 2 specifies the combination having the highest correlation of a spectrum distribution among combinations of a reference band including the band of the highest frequency among bands obtained by equally dividing the spectrum into several and other bands when one is standardized.例文帳に追加

周波数補間処理部２は、このスペクトルを数等分して得られる帯域のうち周波数が最高の帯域を含む基準バンドとその他の帯域との組み合わせのうち、一方を規格化した場合に最もスペクトル分布の相関が高い組み合わせを特定する。 - 特許庁

The frequency-hopping transmission in combination with the heterodyne reception provides higher power levels with substantially reduced interference, as well as the ability to link with bounced signals at certain frequencies, increasing the level of communication in the RFID system.例文帳に追加

ヘテロダイン受信との組み合わせにおける周波数ホッピング送信は、実質的には低減された干渉およびある周波数で跳ね返された信号とリンクする性能をより高い電力レベルに提供し、その結果、ＲＦＩＤシステムにおける通信レベルを向上させる。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical preparation constituted of a combination of a cholesterol absorption inhibitor with an HMG-CoA reductase inhibitor which is useful for lipid management and for preventing and treating atherosclerotic diseases and related conditions and disease events.例文帳に追加

脂質の管理ならびにアテローム性動脈硬化症および関連する状態ならびに疾患の事象の予防ならびに治療に有用な、コレステロール吸収阻害剤とＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤の組み合わせから構成される新規医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide an image processor of a type materializing activity by combining a plurality of filters, allowing unitary management such that a software module materializing each filter cannot unauthorizedly use a resource of equipment regardless of the combination or order of the filters.例文帳に追加

複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置において、フィルタの組み合わせや順番に拠らず、各フィルタを実現するソフトウェアモジュールが機器のリソースを不正に使用できないよう一元管理することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This protein-DNA bonded molecule is the one in which a fusion protein of the protein to be targeted and an adapter protein is combined with the DNA which encodes the fusion protein and is bonded to a ligand through a combination of the adapter protein and the ligand.例文帳に追加

本発明によれば、被標的タンパク質とアダプタータンパク質との融合タンパク質と、該融合タンパク質をコードし、かつリガンドが結合したＤＮＡとが、該アダプタータンパク質と該リガンドとの結合を介して連結されている、タンパク質−ＤＮＡ連結分子が提供される。 - 特許庁

The composite fabric is provided with a 1st cloth layer made of essentially hydrophilic or hydrophilicized polyester, acrylic fiber or nylon fiber and a 2nd cloth layer integrated with a moisture-absorbing material such as cotton, a hydrophilicized synthetic yarn or their combination.例文帳に追加

複合布は、本質的に親水性でありまたは親水性にされたポリエステル、アクリルもしくはナイロン材料を有する第１の布層と、綿のような吸湿性材料、親水性にされた合成糸またはこれらの組み合わせを組み込んだ第２の布層とを備えている。 - 特許庁

A strong ground treatment film on a substrate surface with siloxane combination can be formed by drying instead of burning, using a solution in which a substance having a chlorosililu radical within a molecule is dissolved into alcoholic solvent and is reacted as ground treatment liquid.例文帳に追加

クロロシリル基を分子内に有する物質をアルコール系溶媒に溶解して反応させた溶液を下地処理液として用いることにより、焼成することなく乾燥させて、基材表面にシロキサン結合による強固な下地処理膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing adhesiveness-improving agent reversibly varying performances of the film surface by the external environment and having excellent environmental responsiveness and affording a film having water repellency and adhesiveness in combination conventionally considered as conflicting performances.例文帳に追加

外部環境によって皮膜表面の性能が可逆的に変動し、環境応答性に優れ、従来相反する性能と考えられている撥水性と密着性とを兼備する皮膜を与えることが出来る含フッ素密着性向上剤を提供すること。 - 特許庁

A tetravalent zirconium compound and/or a tetravalent hafnium compound and any one or more kinds of acidic compounds of sulfonic acids, heteropoly acids and superstrong acids are used as a catalyst in combination to produce the aromatic ester compound from the phenols and aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

４価のジルコニウム化合物及び／又はハウニウム化合物と、スルホン酸、ヘテロポリ酸及び超強酸のうちのいずれか１種以上の酸性化合物とを触媒として併用することで、フェノール類と脂肪族カルボン酸から芳香族エステル化合物を製造する。 - 特許庁

A window set comprises a shoji group consisting of a plurality of shojis 1-3 having a same height and different lateral dimensions and sash frames 5-7 containing a combination of a standard shoji, which is selected from the shoji group as the standard shoji, and the other shoji.例文帳に追加

窓セットは、高さが同じで横寸法が異なる複数の障子１〜３からなる障子群と、この障子群の中から基準となる障子を選択すると共に選択された基準となる障子と他の障子を組み合わせて納めるサッシ枠５〜７とからなる。 - 特許庁

Also when the diffracted light K from a group of the diffraction grating elements 14 formed by a combination of at least two diffraction grating elements 13 enters the predetermined region 4, the reproduction information sum in the predetermined region 4 is yielded as confidential information.例文帳に追加

また、少なくとも２個の回折格子要素１３の組み合わせからなる回折格子要素群１４からの回折光Ｋが所定領域４に入射した場合、所定領域４における再生情報和が、秘匿情報として現出するようにしている。 - 特許庁

A dosimeter of the specified invention (claim1) and a reading device of the related invention (claim 2) are used in combination, so that the technical fields of both inventions have a direct relationship. The industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の放射線線量計と関連発明（請求項２）の放射線線量計の読取り装置は組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Geographical indication shall be protected as a sign which indicates the place of origin of goods, which due to its geographical environment factors, including the factor of the nature, the people or the combination of the two factors, gives a specific characteristics and quality on the goods produced therein. 例文帳に追加

地理的表示であって，自然的要因，人間的要因，又はこれら要因の組合せを含む地理的環境の要因のために，生産された商品に特定の特徴及び品質を与えるものは，商品原産地を示す標識として保護される。 - 特許庁

The Los Cabos Action Plan, as set out below, includes a combination of policy measures, with short- and medium-term impacts, in order to ensure that policy credibility is enhanced and to reflect the different capacities of countries to respond in particular areas. 例文帳に追加

ロスカボス・アクションプランは，以下に示されている通り，短期的及び中期的な影響をもたらす政策措置の組み合わせを含む。これは，政策への信認の強化を確保し，特定の分野への対応における各国の異なる能力を反映するためである。 - 財務省

For crisis resolution, it is essential to promptly restore the debt sustainability of a country in crisis through an appropriate combination of policy adjustment, official lending from the IMF and other international financial institutions, and private sector involvement (PSI), including debt restructuring as necessary. 例文帳に追加

危機の解決に当たっては、当該国の政策調整、ＩＭＦ等による公的支援、必要に応じた債務再編等の民間セクター関与（ＰＳＩ）の適切な組合せにより、危機に陥った国の債務維持可能性を速やかに回復することが重要です。 - 財務省

An application to register a textile trade mark (other than a collective mark or a certification trade mark) consisting exclusively of numerals or letters or any combination thereof for a specification of goods included in one item of the Fifth Schedule under rule 145 shall be made in Form TM-22.例文帳に追加

規則145に基づく第5附則の1品目に含まれる指定商品について専ら数字若しくは文字又はそれらの組合せのみからなる(団体標章又は証明商標以外の)織物商標の登録出願は，様式 TM-22によりしなければならない。 - 特許庁

The remarkable working effect that the plaintiffs assert is not deemed to be anything but a mere combination of expected effects of each publicly known art. Thus, the effect is not deemed to be a specific remarkable working effect of the claimed invention. 例文帳に追加

原告らの主張する顕著な作用効果なるものは、公知の個々の技術について当然予測される効果の単なる集合の域を出ないものとみるほかなく、したがって、これをもって本願発明に特有の顕著な作用効果とみることはできない。 - 特許庁

(ii) where the two or more buildings that existed prior to the combination only include a building(s) for which there is no heading registration and a building(s) for which there is a registration of ownership: the owner of the building for which there is no heading registration or the registered holder of ownership of the building for which there is a registration of ownership; 例文帳に追加

二　合体前の二以上の建物が表題登記がない建物及び所有権の登記がある建物のみであるとき。　当該表題登記がない建物の所有者又は当該所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prison officers may use a restraint suit by order of the warden of the penal institution in cases where an inmate is likely to commit a self-injurious behavior, if no other means are available. However, the restraint suit may not be used in combination with any arresting rope or handcuff. 例文帳に追加

２　刑務官は、被収容者が自身を傷つけるおそれがある場合において、他にこれを防止する手段がないときは、刑事施設の長の命令により、拘束衣を使用することができる。ただし、捕縄又は手錠と同時に使用することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase editing efficiency of Japanese syllabary/Chinese character based on subsequent character input by registering the combination of a plurality of Japanese syllabary/Chinese character data having a preliminarily designated relation in the Japanese syllabary/Chinese character data to be registered in a database such as a telephone book in a prediction candidate dictionary.例文帳に追加

電話帳等のデータベースへ登録されるかな漢字データの中で予め指定した関係にある複数のかな漢字データの組合せを予測候補辞書に登録することにより、その後の文字入力によるかな漢字編集の効率を高める。 - 特許庁

On the basis of the data stored in the report combination table, a report of the kind designated to be outputted in inspection work and a report of the kind designated to be outputted in inspection/settlement work are outputted at the time of inspection work.例文帳に追加

そして、このレポート組合せテーブルに記憶されたデータに基づいて、点検業務時には、点検業務時に出力することが指定された種類のレポートと点検及び精算業務時に出力することが指定された種類のレポートとを出力する。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises a combination of an extract of Prunus cerasus and an extract of a plant having a convergent effect, exhibits moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect and ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.例文帳に追加

スミノミザクラ抽出物と、収斂効果を有する植物抽出物を組合せて含有させることにより、皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮することができ、かつ皮膚とのなじみのよい皮膚外用剤が得られることを見いだした。 - 特許庁

Especially, the number of stages of the arithmetic operation until it exceeds a fixed threshold is calculated according to the combination of the multiplication operation of signal charge amounts using collision ionization with a non-destruction detecting amplifier, so that analog/digital conversion having logarithm characteristics is performed with high sensitivity.例文帳に追加

特に衝突イオン化を用いた信号電荷量の乗算演算と非破壊の検出アンプの組み合わせにより、一定閾値を越えるまでの演算段数を求めることによって、対数特性を持つアナログ・デジタル変換を高感度に行うことができる。 - 特許庁

The transparent gel cosmetic is characterized by comprising (A) urea, (B) the urea stabilizer comprising a combination of a hydroxy acid and a salt thereof, and (C) a carboxyvinyl polymer, and comprising the carboxyvinyl polymer (C) in an amount of 0.65-2 mass% based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

（Ａ）尿素、（Ｂ）ヒドロキシ酸及びその塩の組み合わせからなる尿素安定剤、（Ｃ）カルボキシビニルポリマーを含有し、（Ｃ）カルボキシビニルポリマーを化粧料の総量を基準として、０．６５〜２質量％含有することを特徴とする透明ジェル化粧料。 - 特許庁

When the small winning combination flag is ON in this case, that is to say, when the bell or the cherry is won, whether or not to put out game media beforehand is determined by drawing, and the timing when the game media are to be put out is determined by further drawing.例文帳に追加

ここで小役フラグがＯＮとなっている場合、すなわちベル又はチェリーに当選した場合には、遊技媒体の事前の払い出しを行うか否かを抽選にて決定し、さらに、どのタイミングで遊技媒体の払い出しを行うかを抽選にて決定する。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism wherein in an absorption cold/warm water machine for use in a combination with a heat storage tank (e.g. ice heat storage tank) the ice heat storage tank is made compact, and a brine chiller is useable other than at night without increasing the operation cost.例文帳に追加

蓄熱槽(例えば氷蓄熱槽)と組み合わせて使用される吸収冷温水機であって、氷蓄熱槽をコンパクト化することが可能で、しかも、運転コストを増加させること無く、ブラインチラーを夜間以外にも利用することが出来る様な冷房機構の提供。 - 特許庁

To provide a metal cylinder head gasket disposed in such a state as fitted to characteristics of a rubber material, and disposing a strong bearing pressure in a place required a strong bearing pressure and an appropriate bearing pressure in a place with low loading pressure by selecting a combination layer shape.例文帳に追加

ゴム材の特性にあった配置をなし、組合わせ層形状を選択して、強面圧が必要な箇所には強面圧を、圧力の負荷の低い箇所には適当面圧を配設することの出来る金属製のシリンダヘッガスケットを提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for preventing polymerization of the aromatic vinyl compound comprises adding a combination of (A) one or more kinds of quinones having hydroxyl group(s) and (B) one or more kinds of sulfonic acids to a monomer of the aromatic vinyl compound in the process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵或いは輸送工程において、(Ａ)ヒドロキシル基を有するキノン類と(Ｂ)スルホン酸類類とを組み合わせて芳香族ビニル化合物モノマー中に添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

According to this, control is performed for setting the detecting temperature ThL of a low temperature thermistor 12 to 40°C by an adjustment of the flow rate ratio by a combination of opening of flow control valves V1 and V2 and a delivery pressure adjustment of a circulating pump 5 (Step S104).例文帳に追加

これに伴い、流量制御弁Ｖ１、Ｖ２の開度及び循環ポンプ５の吐出圧調整の組み合わせによる流量比調整により、低温サーミスタ１２の検知温度ＴｈＬを４０℃とするような制御がが行われる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Since both the first and second intermediate LO signals are 180 out of phase, the fundamental LO leakage is mitigated at an RF port by the in-phase combination of the 180 out of phase LO tones canceling one another out and providing strong LO/RF rejection.例文帳に追加

第１および第２中間ＬＯ信号は共に１８０°位相がずれているため、基本ＬＯ漏れは、１８０°位相がずれたＬＯトーンを同相結合して互いに相殺して、強力なＬＯ／ＲＦ排除を行うことによって、ＲＦポートで低減される。 - 特許庁

In this slot machine 10 corresponding to a maximum betting number of three, when the game is performed by the betting number of one or two, a cherry bell winning, for which the number of putting out tokens is three, is set as a winning combination candidate, and the winning probability is set to be high.例文帳に追加

最大３枚のベット数に対応したスロットマシン１０において、１枚または２枚のベット数でゲームが行われた場合は、メダル払出枚数が３枚であるチェリーベル入賞が当選役候補として設定され、その当選確率が高く設定されている。 - 特許庁

During the AT, whether the type of the minor symbol combination notified according to the operation method (timing) of a stop button by the player actually wins or not is determined and, when there is an unexpected defeat which cannot win, the number of defeats is counted at a prescribed probability.例文帳に追加

ＡＴ中は、遊技者による停止ボタンの操作手順（タイミング）に従って告知した種類の小役が実際に入賞したかを判定し、入賞させられなかった取りこぼしが生じた場合には、所定の確率で、その取りこぼし数をカウントしていく。 - 特許庁

To provide sintered flux for cladding by submerged arc welding causing no welding defect such as the failure in the shape of weld beads, the failure in the fitness of the edge parts in the weld beads and undercuts and having good operability by being used in combination with a strip electrode.例文帳に追加

溶接ビード形状不良、溶接ビード端部のなじみ不良およびアンダーカット等の溶接欠陥を生じることのない、帯状電極と組み合わせて用いて良好な作業性を有する焼成型のサブマージアーク肉盛溶接用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a water- and oil-repellent animal hair textile product capable of imparting excellent water- and oil-repellent performances to animal hair fibers such as wool and having excellent durability and shrinkage resistance to washing or dry cleaning and a touch feeling essentially possessed by the animal hair fibers in combination thereof.例文帳に追加

羊毛等の獣毛繊維に対して優れた撥水撥油性能を付与し、洗濯やドライクリーニングに対する耐久性、防縮性に優れ、獣毛繊維が本質的に有する風合を併せ持つ撥水撥油性獣毛繊維製品を提供すること。 - 特許庁

In a heat-sensitive color developing layer having a leuco dye and developer as main components, an oligomer-type developer I which is represented by formula (1) is used in combination with a diphenylsulfone derivative (developer II) which is represented by formula (2) and/or structural formula (3).例文帳に追加

ロイコ染料及び顕色剤を主成分とする感熱発色層において、該顕色剤として、下記の一般式（１）で示されるオリゴマー型顕色剤Ｉと、一般式（２）及び／又は構造式（３）で示されるジフェニルスルホン誘導体（顕色剤II）とを併用する。 - 特許庁

A float body QB to give buoyancy to a whereabouts indicating float Q when filled with a gas lighter than air is composed by combining members reflecting radio waves of a radar and having airtightness so that the surface may be a combination of near planes.例文帳に追加

空気より軽いガスを充填したときにその外面がほぼ平面の組合わせとなるように、レーダ電波を反射するとともに気密性を有する部材を組合わせて所在位置表示用浮揚体Ｑに浮力を与えるための浮揚体本体ＱＢを構成する。 - 特許庁