「Commutation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this commutation ticket, the display part 1 of the card like display medium 10 is used as an SF remainder display part 4, and the display part 2 is used as a specified boarding interval display part.例文帳に追加

本発明の定期券は、このようなカード状表示媒体１０の表示部１をＳＦ残高金額表示部４とし、表示部２を指定乗車区間等表示部としたことを特徴とする。 - 特許庁

A commutation timing selection block 207 switches a signal, outputted to a phase current drive block 1311, between an acceleration/deceleration region and a constant speed region.例文帳に追加

転流タイミング選択ブロック２０７は転流タイミング切換え信号２０４の状態に応じて、加減速領域と等速領域とで相電流駆動ブロック１３１１に出力する信号を切り換える。 - 特許庁

Since the constitutions of switching system for converting DC into AC in the inverter circuit 31 and the commutation device 40 are completely different, a probability of having malfunctions simultaneously in the both components is low.例文帳に追加

そして、これらインバータ回路３１と転流装置４０とは、直流を交流に変換するためのスイッチングの構成が全く異なるので、両方が同時に動作不能になる確率は低い。 - 特許庁

To provide a snubber circuit which can effectively control a sharp short circuit current at commutation of a switching element and besides is low-loss even when it is built in power conversion equipment high in mounting density.例文帳に追加

実装密度の高い電力変換装置に組み込んだ場合でも、スイッチング素子の転流時における急峻な短絡電流を効果的に抑制でき、しかも低損失なスナバ回路を提供する。 - 特許庁

Article 6 Commutation of the sentence shall be granted to persons against whom a sentence has been rendered with respect to the types of crimes or punishments specified by a cabinet order, or with respect to a specific person against whom a sentence has been rendered. 例文帳に追加

第六条　減刑は、刑の言渡を受けた者に対して政令で罪若しくは刑の種類を定めてこれを行い、又は刑の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) When the petition for special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights is found to be without justification, the National Offenders Rehabilitation Commission shall issue notice to that effect to the person who submitted the petition. 例文帳に追加

第十条　中央更生保護審査会は、特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権の上申が理由のないときは、上申をした者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the driver holds the driver IC card 26 over an IC card reader/writer 52, the card ID requiring the update and the update condition are stored in a storage part 53 of a commutation ticket update device 28.例文帳に追加

乗務員がバスに乗車する際、ＩＣカードリーダライタ５２に乗務員証２６をかざすと、更新要求のあるカードＩＤと更新条件とが定期券更新装置２８の記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

Furthermore, an inverter 53 is connected electrically with the DC motor 43 and commutation operation is performed by an output signal from the counter electromotive force detecting circuit 54 thus performing variable speed operation of the DC motor 43.例文帳に追加

また、インバータ５３をＤＣモータ４３に電気的に接続し、逆起電圧検出回路５４の出力信号により転流動作を行いＤＣモータ４３を可変速運転するようにした。 - 特許庁

A display device 13 is arranged in such part of the ticket examination machine main body 1 that the user of the commutation ticket can visually recognize it, and advertisement information extracted by the selection means 17 is displayed on the display device 13.例文帳に追加

改札機本体１において定期券の使用者に視認可能な部位には表示器１３が配置され、選択手段１７により抽出された広告情報が表示器１３に表示される。 - 特許庁

To provide an automatic settlement system for a traffic fare having the function of a commutation ticket, adaptable to a zone where a plurality of enterprises mutually connect their lines, and capable of preventing a fraudulent use.例文帳に追加

定期券の機能を有するとともに、複数の事業者が相互乗り入れしている区間にも適用することができ、不正使用を防御できる交通料金自動精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commutation type DC breaker which can break promptly a main circuit current by generating a current zero point without increasing capacity and charging voltage of a commutating capacitor.例文帳に追加

本発明は、転流コンデンサの容量及び充電電圧を増加させずに、電流零点を発生させて主回路電流を速やかに遮断できる転流式直流遮断器を提供することにある。 - 特許庁

To prevent increase of a coupling loss between strands despite connection between the strands over the full length of a conductor to reduce resistance between the strands such that commutation of transport current can be easily executed.例文帳に追加

輸送電流の転流が容易な程度まで、しかも導体全長にわたって素線間を接続して素線同士の抵抗を小さくしても素線間結合損失を増大させないこと。 - 特許庁

On the basis of detected result of a rotor rotating position which is obtained by using the first and the second sensor groups H1, H2, overlap current flow is performed wherein commutation is conducted while exciting phases of same polarity are formed doubly.例文帳に追加

第１及び第２のセンサ群Ｈ１，Ｈ２によるロータ回転位置検出結果に基づき、同極性の励磁相を重複形成しつつ転流を行うオーバーラップ通電を実施する。 - 特許庁

A driving means, i.e., a transistor 62, detects a voltage drop of the tertiary winding 43 for the potential of a capacitor 66 when the main switching element 44 is turned off and turns the commutation element 54 on.例文帳に追加

主スイッチ素子４４がターンオフする際のコンデンサ６６の電位に対する３次巻線４３の電圧降下を検出し、転流用素子５４をオンさせる駆動手段であるトランジスタ６２を設ける。 - 特許庁

This method of auto-tuning a motor driver is the one which automatically preserves the maximum value of the revolution of a motor (3) as an optimum value (11) by automatically increasing the amount of increase of offset of the commutation offset value (10).例文帳に追加

本発明によるモータドライバのオートチューニング方法は、コミテーションオフセット値(10)のオフセット増加分を自動的に増加させ、モータ(3)の回転数が最大値を最適値(11)として自動的に保存する方法である。 - 特許庁

Since the commutation ticket information applied from a user is not recorded to the ticket owned by the user, smooth passage of the user at the ticket gate passage may not be blocked.例文帳に追加

また、利用者が所持する乗車券に対して、この利用者から申し込まれた定期券情報を記録しないので、改札通路における利用者の円滑な通行を阻害することもない。 - 特許庁

The user classification information recorded in the commutation ticket is collated with an advertisement database 16 by a selection means 17, and advertisement information corresponding to the user classification information is extracted from the advertisement database 16.例文帳に追加

定期券に記録される使用者別情報は選択手段１７によって広告データベース１６に照合され、広告データベース１６から使用者別情報に対応する広告情報が抽出される。 - 特許庁

To improve the loss in a full-wave rectifier, loss in heat generation, and improvement in energy efficiency, by controlling the on/off timing of a synchronous commutator with accuracy, in a synchronous commutation system of full-wave rectifier.例文帳に追加

同期整流方式の全波整流回路において、同期整流素子のオン／オフのタイミングを高精度に制御し、全波整流回路の損失や発熱の低減、エネルギー効率の改善を図る。 - 特許庁

To exclude commutation failure and stably operate a power inverter even when wave distortion is developed in an AC voltage, and prevent large change of transmission power and reactive power in the case of DC power transmission.例文帳に追加

交流電圧に波形歪みが生じても転流失敗を無くして逆変換器を安定に動作させ、直流送電の場合には送電電力、無効電力の大幅な変動を防止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which an arc generated between a fixed contact and the movable contact element of a movable contact maintains the movable contact element in open pole state after commutation to suppress restrike phenomenon when the main circuit is interrupted.例文帳に追加

主回路遮断時に、固定接点と可動接触子の可動接点間に発生するアークが、転流後に開極状態で可動接触子を維持し、再点孤現象を抑制する回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To obtain a means capable of easily starting a flat-type oscillation motor by always stopping the periphery of a central salient pole at the center of magnetic poles S or N which are accompanied by commutation in field magnets, in a flat-type oscillation motor containing three eccentric salient poles.例文帳に追加

３突極偏在電機子を内蔵する扁平型振動モータにおいて、界磁磁石に対し常に中央突極周辺が転流を伴う磁極Ｓ又はＮの中央で停止し容易に起動出来る手段。 - 特許庁

Further, when a fault occurs in the storage part 13 of the commutation ticket issuing machine 1, the ticket issuing operation is executed without being stopped by using the ticket issue information stored to the storage part 23.例文帳に追加

さらに、定期券発行機１の記憶部１３に障害が発生した場合に、発券動作を停止することなく、上記記憶部２３に発券情報を記憶させて発券動作を実行するようにしたものである。 - 特許庁

The non-contact IC card 3 comprises a function for performing non-contact communication with an automatic ticket examination gate 6, a memory function for holding information of a commutation ticket and a card control/arithmetic program, and a control unit for executing the program.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３は、自動改札機６と非接触通信する機能と、定期券の情報及びカード制御・演算用プログラムを保持するメモリ機能と、そのプログラムを実行する制御部とを備えている。 - 特許庁

An annular counting circuit 5 controls the sample-hold circuit 6 in every period and takes out a sampling value of measurement voltage within a presettable fraction of a time out of a time period when the switching element in the commutation circuit 3 is switched.例文帳に追加

環状計数回路５は、各周期でサンプル−ホールド回路６を制御して、コミュテーション回路３の切替素子を切り替える時間間隔外のプリセット可能な瞬時に測定電圧のサンプリング値を取り出す。 - 特許庁

To provide a controller of a low-cost direct converter having a simple constitution which can certainly commutate without generating a commutation failure by a feedback operation even if output current is near zero.例文帳に追加

出力電流がゼロ付近であっても、フィードバック作用による転流失敗を発生させずに確実に転流を行うことができる、構成簡単かつ安価な直接変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the direction of the current flowing to the armature coil 9 which is short-circuited by means of brushes is inverted, in other words, when commutation is made, a reactance voltage which delays the variation of the current is generated by the inductance of the armature coil 9.例文帳に追加

ブラシ６で短絡される電機子コイル９の電流の向きが反転する、いわゆる整流時には、電機子コイル９のインダクタンスによって電流の変化を遅らせるリアクタンス電圧が発生する。 - 特許庁

To provide a power supply control device of an on-vehicle electric load capable of detecting disconnection of a plurality of electric loads, their positive electrode side wiring and negative electrode side wiring, and a commutation circuit, and discriminating and preserving an abnormality history.例文帳に追加

複数の電気負荷とその正極側配線、負極側配線および転流回路の断線検出を行い、異常履歴を識別保存することのできる車載電気負荷の給電制御装置を提案する。 - 特許庁

To compensate the output voltage of a matrix converter for an error generated at the output voltage since a dead period of time for preventing the load end of the matrix converter from being opened or the terminal across phases from being short circuited at a commutation time.例文帳に追加

転流時にマトリックスコンバータの負荷端開放や相間短絡の発生を防止するデッドタイム時間を設けたために、当該マトリックスコンバータの出力電圧に生じる誤差を補償することにある。 - 特許庁

The sensor-less brushless motor 1 is PWM-controlled, rotor position signals are taken out by comparators OP1 to OP3 according to an increase/decrease in an induction voltage of the motor, and the motor is commutation-controlled at excitation phase timing based on the rotor position signals.例文帳に追加

センサレスブラシレスモータ１をＰＷＭ制御し、モータの誘起電圧の増減に対してコンパレータＯＰ１〜ＯＰ３によりロータ位置信号を取り出し、ロータ位置信号に基づく励磁位相タイミングで転流制御する。 - 特許庁

When the voltage difference is smaller than a prescribed value, a commutation instruction is output, and the excitation phase is changed over from the B phase to the C phase as shown in Figure 7 (d), and an SR motor 1 continues rotation in the right-hand direction.例文帳に追加

電圧差が所定値より小さくなると転流指令が出力されて、図７（ｄ）に示すように、励磁相がＢ相からＣ相に切り替えられ、ＳＲモータ１が左方向への回転を継続する。 - 特許庁

A storage device 10 stores ID information, the information on a payment method, charging information, the information on a free traffic agency showing the effective zone of the commutation ticket and a coupon ticket or the like, and transit history information.例文帳に追加

記憶装置１０は、ＩＤ情報、決済方法に関する情報、課金情報、定期券や回数券などの有効区間を示す無料交通機関に関する情報、通過履歴情報を記憶している。 - 特許庁

When the user passes the automatic ticket examination gate 6, the mobile telephone terminal 1 transmits, to a routing server 46, information, held in the non-contact IC card 6, such as a route to use the commutation ticket, a place of entering and a place of leaving.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、自動改札機６を通過した時、非接触ＩＣカード６が保持している定期券の使用経路及び入場・出場場所の情報を経路検索サーバ４６へ送信する。 - 特許庁

When the length of the triangular wave signal deviates from the range between the lengths of the first and second reference signals, the operation states of the main switch Tr1 and the commutation switch Tr2 are inverted, and negative feedback is applied to the output voltage.例文帳に追加

三角波信号の長さが第１、第２の参照信号の長さ間の範囲から逸脱するときに主スイッチTr1と転流スイッチTr2の動作状態が逆転され、出力電圧に負帰還がかかる。 - 特許庁

The computer calculates a difference between the fares when the commutation ticket and the book of tickets are used and not used at each prescribed period and transmits the difference amount to the automatic ticket checker as a repayment amount.例文帳に追加

中央乗車料金管理計算機は、所定期間毎に、定期券や回数券を使用した場合と使用しなかった場合の運賃の差額を計算し、その差額を払い戻し額として自動改札機に送信する。 - 特許庁

The information distributing device 21 stores association information of associating an identification code of the commutation ticket 7 owned by the registrant 5 with an identification code of the prepaid card 8 in an association information storing part 217.例文帳に追加

情報配信装置２１は、同じ登録者５が所有している定期券７の識別コードと、プリペイドカード８の識別コードと、を関連づけた関連情報を関連情報記憶部２１７に記憶している。 - 特許庁

Article 12 A special pardon, commutation of sentence with respect to a specific person, remission of execution of sentence or restoration of rights with respect to a specific person shall be granted to persons subject to a recommendation from the National Offenders Rehabilitation Commission. 例文帳に追加

第十二条　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除及び特定の者に対する復権は、中央更生保護審査会の申出があつた者に対してこれを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A synchronous control circuit 46 varies the commutation frequency f and the increase rate of an applying voltage v in synchronous operation control to have positive correlation with a command speed ωs depending on increase/decrease thereof.例文帳に追加

同期制御回路４６は、指令速度ωｓの増減に応じて指令速度ωｓと正の相関関係を持つように同期運転制御における転流周波数ｆ並びに印加電圧ｖの増加率を変化させる。 - 特許庁

To solve the problem of the inafility of simultaneously providing a service even at sharing of a USB device by a plurality of USB hosts by a connection switching device, since the USB specifications are one-to-many commutation between the USB hosts and the USB device.例文帳に追加

ＵＳＢ規格はＵＳＢホストとＵＳＢデバイス間の１対多通信であり、接続切り替え装置によりＵＳＢデバイスを複数のＵＳＢホストで共有してもサービスを同時に提供することができない。 - 特許庁

The time-constant circuit 30 defines a time to the turn-on of a control switch element (third switch element) Q5 from the on-timing of the Q3 by receiving the drive voltage for the clearance between the gate and the source of the commutation switch element Q3.例文帳に追加

時定数回路３０は転流スイッチ素子Ｑ３のゲート・ソース間に対する駆動電圧を受けてＱ３のオンタイミングから制御スイッチ素子（第３のスイッチ素子）Ｑ５がオンするまでの時間を定める。 - 特許庁

A person who has a train medium such as the commutation ticket or the coupon ticket except for tradable coupons puts it into an entering management machine 1 so that an entrance gate 4 is opened to make a vehicle 9 enter the parking lot.例文帳に追加

定期券や回数券等の金券以外の乗車媒体を所持している者は、それらを入庫管理機１へ投入することにより、入口ゲート４が開いて車両９を入庫することができる。 - 特許庁

To correct the deviation between a magnetic pole position and the detection position of an encoder and to control an accurate current phase, by adding a magnetic pole position correction value to a rotor rotary position detection value being detected by the encoder that is mounted to a rotor shaft, and outputting a commutation electrical angle command value.例文帳に追加

同期電動機の制御装置においてロータの磁極位置とエンコーダの検出位置原点との相対的な位置関係は、機械的な加工精度等の影響によって取り付け誤差を生じる。 - 特許庁

To provide a commutating method capable of preventing the breakdown of a device without using an AC snubber or the like by preventing a commutation failure, thus minimizing surge even if a power supply voltage or a load current is small.例文帳に追加

電源電圧や負荷電流が小さい場合でも転流失敗を防止し、サージを極力小さくして交流スナバ等を用いることなく装置の破損を防止することができる転流方法を提供する。 - 特許庁

To provide commutator segments of a DC motor which can improve shortage of commutation, without increasing man-hours and the number of components, a commutator equipped with the commutator segments, and a manufacturing method of the commutator.例文帳に追加

工数や部品点数を増大することなく不足整流を改善することができる直流モータの整流子片、その整流子片を備えた整流子、及び、その整流子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in waveform distortion factors caused by spike voltages caused by commutation overlap angles when charging the batteries with DC power from converters comprising thyristors, in auxiliary power supplies for vehicles such as electric vehicles.例文帳に追加

電気車などの車両用補助電源装置において、サイリスタからなるコンバータからの直流電力をバッテリーに充電中、転流重なり角に起因するスパイク電圧に起因する波形歪率の低下を防止する。 - 特許庁

This commutation ticket 1 is a longitudinal rectangular paper card, and character information 2 is printed at the upper part and the middle part, a bar code 3 is printed at the lower part, and a steles mark 4 formed of fluorescent ink is printed at the left side part.例文帳に追加

定期利用券１は、縦型の長方形の紙カードであり、上部から中央にかけて文字情報２、下部にバーコード３、左側方に蛍光インクにより形成されたステルスマーク４が印刷されている。 - 特許庁