「Commutation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMUTATION TICKET PROCESSOR AND STATION SERVICE EQUIPMENT SYSTEM例文帳に追加

定期券処理装置および駅務機器システム - 特許庁

AUTOMATIC COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND ITS INPUT MACHINE例文帳に追加

自動定期券発行機及びその入力機 - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車券発行装置及び定期乗車券 - 特許庁

To use a composite card having commutation ticket data and SF data as a continuous commutation ticket retrospectively after elapse of an effective period of the commutation ticket.例文帳に追加

定期券データ及びＳＦデータを有する複合カードにおいて、定期券の有効期間経過後、遡及して継続定期券とすることができるようにする。 - 特許庁

I was foolish enough to leave my commutation ticket at home. 例文帳に追加

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。 - Tanaka Corpus

I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.例文帳に追加

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。 - Tatoeba例文

COMMUTATION SIGNAL DETECTION AND OPTICAL ENCODER例文帳に追加

コミュテーション信号検出方法および光学式エンコーダ - 特許庁

ROUTE SEARCHING METHOD USING ETC COMMUTATION DISCOUNT例文帳に追加

ＥＴＣ通勤割引を利用した経路探索方法 - 特許庁

When the main switch is closed, if the commutation switch 5 and the commutation circuit forming switch 5a are open, the commutation type direct current breaker is operated with the capacitor 6 and capacitor charging device 12 of the commutation circuit separated from the main circuit.例文帳に追加

主開閉器の閉路時には、転流スイッチ５及び転流回路形成スイッチ５ａを開放して、主回路から転流回路のコンデンサ６及びコンデンサ充電装置１２を切り離して運転できる。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing method capable of reducing the load of a station attendant, and issuing a school commutation ticket to a regular school commutation ticket purchaser.例文帳に追加

駅係員の負担を軽減するとともに正規の通学定期券購入者に対して通学定期券を発行することが可能な定期券発行方法を提供すること。 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

To provide a commutation ticket data generating system for generating commutation ticket data for determining the propriety of data of a commutation ticket issuing entrepreneur route fare simulator of each company.例文帳に追加

各社の定期券発行事業者経路運賃シミュレータのデータの正否を判定するための定期券データを生成する定期券データ生成システムを提供する。 - 特許庁

The anode of a commutation auxiliary diode Dc is connected to the positive terminal of a main switch Tr, the cathode side of the diode is connected to one end of a commutation reactor Lc, the other end of the commutation reactor is connected to the positive terminal of a commutation switch Tc, and the negative terminal of the commutation switch is connected to the negative side of a DC bus.例文帳に追加

主スイッチＴｒの正端子に転流補助ダイオードＤｃのアノードを接続し、該ダイオードのカソード側は転流リアクトルＬｃの一端に接続し、転流リアクトルの他端は転流スイッチＴｃの正端子に接続し、転流スイッチの負端子は直流母線の負側に繋ぐ。 - 特許庁

COMMUNICATION SEQUENCE DIAGRAM PREPARING APPARATUS AND COMMUTATION PROTOCOL ANALYZER例文帳に追加

通信シーケンス図作成装置および通信プロトコルアナライザ - 特許庁

POWER CONVERSION APPARATUS USING AUXILIARY RESONANCE COMMUTATION CIRCUIT例文帳に追加

補助共振転流回路を用いた電力変換装置 - 特許庁

MARK SENSING CARD AND COMMUTATION TICKET VENDING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

マークシート及びそれを用いる自動定期券発売機 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

A commutation circuit of the power switch device has a control element, and it reduces a commutation terminal voltage in short time when respective commutation cycles start or after a delay which can be set from the start time of the respective commutation cycles.例文帳に追加

本発明によるパワースイッチデバイスの転流回路は、制御素子を有して、各転流サイクルの開始時、または各転流サイクルの開始時からの設定可能な遅延の後、転流端子電圧を短時間の間に低減する。 - 特許庁

A commutation auxiliary capacitor Cc is connected to the positive terminal of the main switch, the other end of the commutation auxiliary capacitor is connected to the anode of a first commutation diode Dc1, and the cathode of the first commutation diode is connected to the positive side of the DC bus.例文帳に追加

また、主スイッチの正端子には転流補助コンデンサＣｃを接続し、転流補助コンデンサの他端は第１転流ダイオードＤｃ１のアノードに接続し、第１転流ダイオードのカソードは直流母線の正側に繋ぐ。 - 特許庁

In issuing a continuous commutation ticket, commutation ticket purchase information of an old pass stored in a memory 13 of a host computer 10 is retrieved on the basis of identification information included in commutation ticket purchase information of a commutation ticket purchaser.例文帳に追加

継続定期券を発行する際、定期券購入者の定期券購入情報に含まれる識別情報に基づいて、ホストコンピュータ１０のメモリ１３に記憶されている旧券の定期券購入情報を検索する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket data processor capable of issuing commutation tickets by utilizing the Internet and improving convenience, and to provide a commutation ticket data processing system, a commutation ticket data processing method and a portable terminal.例文帳に追加

この発明は、インターネットを利用して定期券を発行でき、利便性を向上させることができる定期券データ処理装置、定期券データ処理システム、定期券データ処理方法、および携帯端末を提供することを課題とする。 - 特許庁

COMMUTATION TICKET SUBSTITUTE SYSTEM, ITS METHOD, AUTOMATIC TICKET CHECKING DEVICE, STORAGE MEDIUM STORING COMMUTATION TICKET SUBSTITUTE PROGRAM例文帳に追加

定期券代替システム，定期券代替方法，自動改札装置および定期券代替プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Whether the multiphase motor is advanced to a commutation phase relatively consecutive to the first prescribed commutation phase.例文帳に追加

多相モータが第一所定コミュテーションフェーズと相対的に次に続くコミュテーションフェーズへ前進したか否かを検知する。 - 特許庁

To reduce the load of a commutation ticket user carrying a commutation ticket, taking out the ticket and passing the ticket through a ticket examination machine.例文帳に追加

定期券を携帯し、定期券を取り出して改札機を通過させるという定期利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

NON-CONTACT COMMUTATION TICKET AND AUTOMATIC TICKET CHECKING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

非接触式定期券及びそれを用いる自動改札機 - 特許庁

The automatic ticket gate 2 determines a commutation ticket user when the identification number of his/her commutation ticket is matched to the stored identification number, and performs processing.例文帳に追加

自動改札機２は、記憶している識別番号であれば、定期券利用者であると判定し処理する。 - 特許庁

THERMAL PRINTING/RECORDING MEDIUM, COMMUTATION TICKET AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

感熱印字記録媒体、定期券、及びその製造方法 - 特許庁

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train.例文帳に追加

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。 - 特許庁

in Japan, a pardon which is not made by ordinance, called special commutation 例文帳に追加

特別減刑という,政令によらず行われる恩赦 - EDR日英対訳辞書

To provide a reliable ticket invalidating technology in issuing a commutation ticket using commutation ticket identification information that is likely to be given in duplicate to different commutation tickets.例文帳に追加

異なる定期券に対して重複して付与される可能性のある定期券識別情報を利用した定期券発行処理における確実な廃札処理技術を提供すること。 - 特許庁

The tips 8b of the teeth wound with the coils 9a and 9b in commutation states are positioned at the gaps 12 in the 1st half of the commutation and at the end poles 2b and 3b in the last half of the commutation.例文帳に追加

整流中のコイル９ａ，９ｂにより巻装されるティース先端部８ｂは、整流前半には空隙１２に位置し、整流後半には端部磁極２ｂ，３ｂに位置する。 - 特許庁

To provide a server, a method, and a program for commutation ticket administration capable of purchasing a commutation ticket via, the Internet.例文帳に追加

インターネット経由で定期券の購入を行える定期券管理サーバ及び定期券管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

CONTROL APPARATUS AND CONTROL METHOD OF CAPACITOR COMMUTATION TYPE CONVERTER例文帳に追加

コンデンサ転流型変換器の制御装置および制御方式 - 特許庁

A receiving processing part 23c receives commutation ticket purchase information inputted from an input means on the commutation ticket purchase screen.例文帳に追加

受信処理部２３ｃは、定期券購入画面の入力手段より入力された定期券購入情報を受信する。 - 特許庁

MACHINE, SYSTEM, AND METHOD FOR ISSUING COMMUTATION TICKET例文帳に追加

定期券発行機と定期券発行システムと定期券発行方法 - 特許庁

When a commutation ticket purchaser applies for notification destination information in the case of purchasing a commutation ticket, it is registered in a server by a station staff.例文帳に追加

定期券購入者が定期券購入時に通知先情報を申し込むと、駅係員によってサーバに登録される。 - 特許庁

To issue a commutation ticket which allows a passenger to use multiple routes.例文帳に追加

複数経路の利用を許す定期券を発行可能とする。 - 特許庁

TICKET ISSUING MACHINE, COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE例文帳に追加

券発行装置、定期券発行装置、および自動改札機 - 特許庁

3. The common commutation tickets for buses in the city can be used for payment. 例文帳に追加

＃は京都市域バス共通回数券が使用可能な会社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REVERSE-CONDUCTIVE GCT(GATE COMMUTATION THYRISTOR) AND APPLICATION OF GCT例文帳に追加

逆導電性ＧＣＴ（ゲート転流サイリスタ）とＧＣＴの用途 - 特許庁

An automatic ticket checking and collecting terminal 30 reads a commutation ticket ID from a commutation ticket presented by a passenger who gets on and off a train at each station and transmits the read commutation ticket ID to an advertisement distribution server 10.例文帳に追加

自動改札端末３０は、各駅において電車に乗降する乗客が提示する定期券から定期券ＩＤを読み取り、読み取った定期券ＩＤを広告配信サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

In a commutation ticket illegal cancel preventing system 10, a terminal 21 of a commutation ticket office 20 and a personal computer 31 of a commutation ticket issue management center 30 transmit and receive information to and from each other through a network 40.例文帳に追加

本発明の定期券不正解約防止システム１０は、定期券取扱所２０の端末２１と定期券発行管理センタ３０のパソコン３１とがネットワーク４０を介して情報を送受する。 - 特許庁

To provide a illegal use prevention system for a commutation ticket capable of preventing illegal action such as payback conversion in cash of a commutation ticket, and to provide a window terminal, a base station, and also to provide a illegal use prevention method for a commutation ticket.例文帳に追加

定期券の払戻し換金などの不正行為を防止することが可能な定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法の提供。 - 特許庁

A season ticket before continuation is received from a card port 212, and a card processing part 246 reads commutation ticket information stored in the commutation ticket.例文帳に追加

継続前の定期券をカード口２１２から受け取り、カード処理部２４６において、定期券に記憶された定期券情報を読み取る。 - 特許庁

PANELBOARD FOR DIRECT CURRENT CIRCUITS HAVING COMMUTATION-TYPE DC BREAKER例文帳に追加

転流式直流遮断器を有する直流回路用配電盤 - 特許庁