「Chin Chin」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hygienic mask which is completely brought into close contact with a face, does not have any clearances at both ends of the mask, a nose part, and a chin part, and keeps a sufficient space around a mouth.例文帳に追加

顔に完全に密着し、マスクの両端部や鼻部、あご部分に隙間ができず、口元部分に充分な空間を保つことのできる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

At the height of the banquet, Keijiro, wearing a monkey mask with a cloth wrapped over his head and cheeks and tied under his chin, started dancing in a comical manner with gestures at the seat farthest from the front while manipulating a fan. 例文帳に追加

宴もたけなわになった頃、慶次郎は末席から猿面をつけ手拭いで頬被りをし、扇を振りながら身振り手振り面白おかしく踊り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell relatively rotates easily and precisely according to the impact energy Ea in the direction along the outer surface 22 based on the liner worn to the head part by the chin strap.例文帳に追加

頭部に顎ベルトで装着されたライナに対し、シェルは外表面２２に沿う方向の衝撃エネルギーＥａに応じて、容易に且つ確実に相対回転する。 - 特許庁

While visiting Kyushu to study, he practiced paintings at Kangien of Tanso HIROSE in Oita, and received instructions on shoho (calligraphy) of Shikunshi (four plants with high virtue) and so on from Chen Yizhou (Chin Isshu), a Chinese painter of Qing Dynasty, in Nagasaki. 例文帳に追加

その後、九州に遊学し、大分では広瀬淡窓の咸宜園で修行、長崎では清国の画家陳逸舟に四君子などの書法を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the origin is unknown, the title was used in the warring period of the late Qin Dynasty by Yo CHIN, who betrayed Sheng CHEN and worked with Er ZHANG to put a soldier on the throne as King Zhao. 例文帳に追加

その起源は不明であるが、秦末の動乱期に、陳勝に背き、張耳と組んで武臣を趙王に擁立した陳余がこの名称を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyu combined forces with Chin and stayed in Gongju; upon hearing that the Japanese army had left Jeonju and headed north, they became afraid and retreated to Hanseong. 例文帳に追加

牛伯英は陳愚衷と兵を合わせ公州に駐屯していたが、日本軍が全州を発して大挙北進するのを聞くと蒼黄となり漢城に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of the hetero double stranded chains are detected with Tm temperature itself or the number of the Tm temperatures, in its turn, the mutation of the base sequence of the double- stranded chin nucleic acid is detected.例文帳に追加

そのＴｍ温度自体又はその数に基づいてヘテロ二重鎖の存在を検出し、引いては二重鎖核酸の塩基配列の変異を検出する。 - 特許庁

With respect to the movements of the player, if the player pulls back and down (withdraws) the point on which the shakuhachi rests (point on the lower jaw between the chin and lower lip), a meri effect is produced, and if the player extends the lower jaw, a kari effect is produced. 例文帳に追加

奏者の動作としては楽器と下顎（下唇よりやや下）との接点を支点にして顎を引く（沈める）と「メリ」になり、顎を浮かせると「カリ」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, the type of eboshi, completely covers the head which is fixed at the chin with the kakeo strap is used often, because the mage (chignon) to fix the eboshi has been abolished. 例文帳に追加

近代になると烏帽子を固定する髷がなくなったため、頭にすっぽりとかぶり掛緒を顎にかけて固定するタイプのものが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straw is twice as long as the normal straw and curved and the tip of the straw is positioned between user's chin and chest when he/she sits on a seat in a movie theater so that the user can drink easily.例文帳に追加

ストローを通常の約２倍長くして弓なりにし、映画館の座席に座ったときにストローの吸い口が胸から顎にくるようにして飲みやすくしたもの。 - 特許庁

To provide an exercise assembly including a bar connected between rotatable swing arm assemblies for performing a wide array of exercises including pull-ups and chin-ups.例文帳に追加

引き上げおよび懸垂を含む多様な運動を行うための、回転可能なスイングアーム組立体の間に接続されたバーを含む運動用組立体を提供する。 - 特許庁

Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle. 例文帳に追加

イスラエル・ハンズは船べりにもたれかかり、あごを引き、両手はだらんと甲板に垂らし、顔色は日に焼けているにもかかわらず油脂ろうそくみたいに蒼白だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

From the lower part of the face he appeared to be a man of strong character, with a thick, hanging lip, and a long, straight chin suggestive of resolution pushed to the length of obstinacy. 例文帳に追加

顔の下半分から察するに、意志の強い男のようで、唇は厚くつり上がっており、下顎は長く通っていて、芯は曲げぬというような決意さえ感じさせた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Also, the man was chewing tobacco, and the muzzle of ice held his lips so rigidly that he was unable to clear his chin when he expelled the juice. 例文帳に追加

また、煙草を噛んでいるために鼻から息をせねばならず、そのせいで口元がコチコチに凍りついてしまい、唾を吐くときに口を大きくあけることができなくなっていた。 - Jack London『火を起こす』

`And what did DINAH turn to, I wonder?' she prattled on, as she settled comfortably down, with one elbow in the rug, and her chin in her hand, to watch the kittens. 例文帳に追加

じゅうたんに片ひじをついて、あごに手をあてて心地よく寝っ転がり、子ネコたちをながめながら、アリスはさらに続けました。「そしてダイナはいったいなんになったんだろう？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an industrial safety helmet simplified in the respective structures of a headgear and wearing element, needing no special means for setting a chin strap on the headgear other than the setting part of the wearing element, enabling the chin string to easily and securely be set without mediating an ear strap, free from fear of coming off, thus good in wearing stability.例文帳に追加

帽体ならびに着装体の構成を簡素化するとともに、帽体には着装体の取付け部以外にアゴ紐を取付けるための特別な手段を必要とせず、また、ミミ紐を介することなくアゴ紐を簡単かつ確実に装着することができ、脱落するおそれのない、着装安定性に優れた産業用安全帽を提供する。 - 特許庁

When the cable side connector is fitted to the printed circuit board side connector, the chin part is locked to a lock hole of the shell by the guidance of the taper part and thus the hook part makes the spring elastically deform downward.例文帳に追加

ケーブル側コネクタがプリント回路基板側コネクタと嵌合するとき、テーパー部の誘導によってあご部はシェルのロック孔にロックされ、引掛け部はばね部を下方に弾性変形させる。 - 特許庁

A sliding bearing 71 is forcely fixed to the frame 70 of a face fixing part 10, and a hollow support 72 supporting a chin pedestal 11 is fitted to the bearing 71 in a vertically movable manner.例文帳に追加

顔固定部１０のフレーム７０に滑り軸受７１を圧入固定し、滑り軸受７１には顎受け台１１を支持した中空の支柱７２を上下動自在に嵌合する。 - 特許庁

The compulsorily worn helmet has a structure obtained by extending or attaching elastic nets or the like 3 at the inner bottom face part of a helmet body 1 so as to have a structure regulated so that the helmet can not be worn without fastening the chin strap 5 accurately.例文帳に追加

本発明は、着用の際、不適切な着帽を防ぎ、顎紐を正確に締めないと着帽する事ができない構造とした強制着帽ヘルメットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a cosmetic belt that can instantaneously stretch wrinkles and sagging in cheeks, a chin, a mouth, a neck, etc., and that makes the wearer look natural in the appearance when he or she goes out with the belt attached.例文帳に追加

頬や顎、口元、首筋などのシワやたるみを瞬時に伸ばすことができ、しかも装着したまま外出しても外見上違和感を感じさせない美容ベルトを提供すること。 - 特許庁

This cap for a school child is obtained by combining an ordinary red and white cap with an additional portion 2 comprising the cap portion 3 of a basic portion 1 which corresponds to the ordinary red and white cap and does not have a brim portion and a chin trap.例文帳に追加

通常の紅白帽に相当する基本部１の冠部３の表面又は裏面につば部とあご紐のない冠部だけからなる付加部２を組み合わせたものである。 - 特許庁

A chin fuel mixed gas passed through a second buffle plate 7 is supplied to the inner peripheral-side extent of a burner port section 31 through a second thin fuel mixing chamber 10b and each communicative pipe 5 and bunt by means of thin fuel flames.例文帳に追加

第２バッフル板7を通過した淡混合ガスを、第２淡混合室10b及び各連通管5を通して炎孔部31の内周側範囲に供給し、淡火炎により燃焼させる。 - 特許庁

To provide a device not only for joining and cutting a tissue but for separating and dissecting the tissue in the case where a chin part is open positioned.例文帳に追加

組織を接合および切断するためのみでなく、例えば顎部材が開位置にある場合に、組織を分離または切除するためにもまた使用され得るデバイスを提供すること。 - 特許庁

A head back part reception pad 40 and a chin reception pad 50 are attached to the frame 32 and the head back part reception pad 40 is fixed to the frame 32 by utilizing magic tape (R).例文帳に追加

フレーム３２には後頭部受けパッド４０，顎受けパッド５０が取り付けられており、後頭部受けパッド４０はマジックテープ（登録商標）を利用してフレーム３２に固定されている。 - 特許庁

Around this time, he learned about Sun Yat-sen through Chin-shohaku (陳少白) who was exiled in Japan as the coupe in Canton by Kochukai (興中会) led by Sun Yat-sen was unsuccessful, which further strengthened his will to go to China. 例文帳に追加

その頃、孫文の元で行われた興中会の広州起義に失敗して日本に亡命していた陳少白と出会い、孫文のことを知って渡航の意思を強くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers have nearly reached consensus on the identification of 'Sai', 'Ko' and 'Bu' in the above theory, but 'San' and 'Chin' are yet to be confirmed due to discrepancy between the traditions written in Sungshu (Book of the Sung dynasty) and Kiki (Kojiki [Record of Ancient Matter] and Nihonshoki). 例文帳に追加

このうち「済」、「興」、「武」については研究者間でほぼ一致を見ているが、「讃」と「珍」については「宋書」と「記紀」の伝承に食い違いがあるため未確定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Chinese history books say that envoys were sent by San in 421, Chin in 436 and Sai in 443, we can find, in "Nihonshoki", only one Emperor whose reign falls into this period which is Ingyo who was in power from 411 to 453. 例文帳に追加

また、421年の讃、436年の珍、443年の済という三人の遣使に対し、『日本書紀』のこの期間に該当する天皇は、411年から453年まで在位したとする允恭1人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 1896, pro-Russian Bum Chin Lee, Lee Wan-yong and others carried out a coup d'etat, so King Gao Zong (Korean King) transferred to a Russian government establishment to carry out his work (Rokanhasen). 例文帳に追加

1896年2月11日、親露派の李範晋や李完用らによってクーデターが行われ国王の高宗(朝鮮王)がロシア在外公館に移り執務（露館播遷）を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strap using a nonwoven fabric having ultraviolet-transmitting property as a material having high ultraviolet-transmitting property and covered with a cover having ultraviolet-transmitting property is used as the chin strap for safety caps.例文帳に追加

紫外線透過性の高い素材として、紫外線透過性を有する不織布を用い、さらに、紫外線透過性を有するカバーを被覆したものを保安帽等のあご紐として用いる。 - 特許庁

As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the bright semicircle which was thrown from the fanlight. 例文帳に追加

家に近づくと、外でスコッチ帽をかぶった背の高い男が、コートのボタンを顎のところまで閉め、窓からこぼれる半円形の光の中でドアが開くのを待っているのが見えた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

And in a second the orderly, with serious, earnest young face, and underlip between his teeth, had got his knee in the officer's chest and was pressing the chin backward over the farther edge of the tree-stump, 例文帳に追加

すかさず、下唇を噛んだ、必死な、おそろしく真剣な顔で、従卒が、士官の胸を膝で抑え、相手の顎をそらし、角張った切り株の縁を梃子にして圧し曲げた - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The phantom for determination of bone mineral quantity is used for a dental cone beam X-ray CT apparatus, and it has a soft tissue member comprising an equivalent material of a chin soft tissue and a bone block reference body which comprises hydroxyapatite in a resin at a fixed ratio and is buried in the soft tissue member, and it is characterized in that the shape of the phantom can be used for a chin rest.例文帳に追加

本発明の骨塩定量ファントムは、歯科用コーンビームＸ線ＣＴ装置に用いられる骨塩定量ファントムであって、顎の軟組織等価材料からなる軟組織部材と、樹脂にハイドロキシアパタイトが所定の割合で含有されており該軟組織部材に埋め込まれた骨ブロック参照体と、を備え、チンレストとして使用可能な形状とされていることを特徴とする。 - 特許庁

The attitude detecting part 2 decides whether the shaver is shaving beards under the chin and around the throat or the mustache and the beard by the attitude of the shaver and automatically controls the revolution number of the motor according to the decided attitude.例文帳に追加

顎下やのどまわりの髭を剃っているのか、口髭や顎髭を剃っているのかを電気かみそりの姿勢で判断して、この姿勢に応じてモータの回転数の調節が自動的になされる。 - 特許庁

The helmet is provided with a fixing means 9 by which covers 7, 8 are detachably installed so as to extend to one end of each of the covers 7, 8 from joint fixtures 4, 5 for attaching one end of each of chin straps 2, 3 to a cap body 6.例文帳に追加

あご紐２，３の一端を帽体６に取付けるための連結具４，５とカバー７，８の一端とに亘って、当該カバー７，８を着脱可能に取付けるための固定手段９を備える。 - 特許庁

When a user moves his chin in such a manner to bite something with left teeth, strength of pressure detected by the pressure sensor 8 is changed, and the controlling means thereby moves a pointer figure on a screen to the left.例文帳に追加

利用者が左の歯で物を噛む要領で顎を動かすと、感圧センサー８が検出する圧力の強さが変化し、こにより制御手段は、画面上のポインター図形を左に移動させる。 - 特許庁

The termite can not remove the granules of stone powder as the particle diameter is larger than 2.00 mm and it is liable to slip and too large to nip by its chin.例文帳に追加

さらに、シロアリ防除粒状材１０は、2.00ｍｍより大きい粒径を有する球状の石粉造粒材であるので、シロアリが顎で掴んでこれを除去することは、滑り易くかつ大きいために容易ではない。 - 特許庁

Meanwhile, when the user moves the chin in such a manner to bite something with right teeth, strength of pressure detected by the pressure sensor 10 is changed, and the controlling means can thereby moves the pointer figure to the right.例文帳に追加

一方、利用者が右の歯で物を噛む要領で顎を動かすと、感圧センサー１０が検出する圧力の強さが変化し、こにより制御手段は、画面上のポインター図形を右に移動させる。 - 特許庁

A face cover a is formed by covering a part lengthwise from the top of the head to the chin and widthwise close to each of the ears with thick and strong transparent vinyl or transparent plastic and is joined to a waterproof and water-repellent finished fabric b covering the head.例文帳に追加

頭頂部からあご先までと両耳元までを、厚手で強い透明なビニールまたは透明プラスチックで覆い顔面カバーａとし、頭部の防水撥水加工の生地ｂと接合する。 - 特許庁

The user can easily hold a correct posture by using a chin reception pipe for supporting the weight of his or her head.例文帳に追加

胸部を接触させて支持壁とする姿勢保持器と前腕をのせる肘掛板をクランプで机の天板に固定し、頭部の重さを支える顎のせパイプにより正しい姿勢を楽に保持できるようにした。 - 特許庁

In the same year, vasslas from Goryeo were sent again, including chancellor Shin Shisen, assistant chancellor Chin Shiko and Hanpu, accompanying chief envoy Kokuteki and vice-envoy Inko, but Japan ignored these second envoys who reached there. 例文帳に追加

同年には再び知門下省事・申思佺、侍郎・陳子厚および潘阜ら高麗使臣が正使・黒的、副使・殷弘をともなって派遣され、第2回目の使節が日本へ上陸したが、これを黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teitoteiwaku: "Chin sokuishite irai, tera wo tsukuri, kyo wo utsushi, so (groups of monks, religious communities) wo watasu koto, agete shirusu bekarazu (too numerous to count). Nan no kotoku ari ya." (The Emperor asked: "Ever since I was enthroned, I have built temples, copied scriptures, and allowed people to become monks, and my deeds are too numerous to count; what merits do I get?") 例文帳に追加

帝問うて曰く「朕即位して已来、寺を造り、経を写し、僧（僧伽、教団）を度すこと、勝（あげ）て紀す可からず（数え切れないほどである）。何の功徳有りや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chin Dokushu (Chen Duxiu), Go Gu, and Ro Jin (Lu Xun) who supervised the magazine "La Jeunesse" (New Youth) (China), attempted to cast aside Ju-kyo, which supported a patriarchal head family dominant system and the thought of predominance of men over women, under the slogan 'overthrow the Confucians.' 例文帳に追加

雑誌『新青年(中国)』を主宰する陳独秀・呉虞・魯迅らは「孔家店打倒」をスローガンに家父長制的な宗法制度や男尊女卑の思想をもつ儒教を排斥しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly there are other versions that use different combinations of letters: 'Henohenomoheno' (へのへのもへの), 'Hemehemekutsuji' (へめへめくつじ), 'Hemehemeshikoji' (へめへめしこじ), 'Heneheneshikoshi' (へねへねしこし), and 'Shinishinishinin' (しにしにしにん; the first and second 'shi' (し) are drawn sideways and the 'n' (ん) is drawn like a cleft chin). 例文帳に追加

同様の文字の組み合わせとして「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」、「へめへめしこじ」、「へねへねしこし」「しにしにしにん」(1,2のしは横に、んはケツあご風に)になどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the consequence was that the handle of it caught her under the chin, and, in spite of a series of little shrieks of `Oh, oh, oh!' from poor Alice, it swept her straight off the seat, and down among the heap of rushes. 例文帳に追加

その結果として、オールの握りがアリスのあごにあたって、そしてかわいそうなアリスが何度か「あらら！」と叫んでも、そのままアリスは座席から投げ出されて、トウシンソウの山に埋もれてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A release device capable of rotating the chin guard hinged to sides of the cap of the crash helmet for a motorcycle rider is equipped with at least one mechanism for conducting engagement/release of the chin guard with respect to the cap, first means for actuating the mechanism for conducting the engagement/release, and second means for inhibiting the release, wherein the first and second means are actuated by the user.例文帳に追加

オートバイライダー用のクラッシュヘルメットのキャップの側面にヒンジ留めされた顎ガードの回転を可能にするための解放装置は、キャップに対して顎ガードを係合／解放するための少なくとも１つの機構と、係合／解放機構を作動させるための第１手段と、解放を禁止するための第２手段とを備え、前記第１手段および第２手段がユーザーによって作動可能になっている。 - 特許庁