「Chin Chin」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a length of a bridging part which bridges the cap bodies 3 of the strap of chin 4 can be changed so that the length in opening may be longer than the length when the left cap body 3L and the right cap body 3R are closed.例文帳に追加

そして、あご紐４の帽体３に掛け渡される掛け渡し部の長さを、左帽体３Ｌと右帽体３Ｒとが閉じているときに比べて、開いているときの方が長くなるように変化させることができる。 - 特許庁

The forehead of the subject is fixed by a forehead rest 14 and the chin takes different positions in the direction of the front/rear of a fundus camera so that the direction of the visual line of the subject can be changed so as to broaden the optometry range.例文帳に追加

被検者の額は額当て１４で固定され、顎位置が眼底カメラに対して前後する方向で異なる位置をとるので、被検者の視線の方向を変化させることができ、検眼範囲を広めることができる。 - 特許庁

The swinging member includes the adjustment section, so that when a user places the head on the head placement section and repeatedly draws the chin at a predetermined period, the user's head part swings, with the ear hole parts defined as the swinging center to perform a pendulum motion.例文帳に追加

揺動部材は調整部を備えるので、使用者が頭部載置部に頭部を載置して所定の周期で繰り返し顎を引くと、使用者の頭部が、耳孔部を揺動中心として揺動させられ、振り子運動が行われる。 - 特許庁

With respect to the compiler, there is a theory that 拱昻 originally compiled the book and Dogen stole it during the trip to the Imperial Court to submit it as his work; however, this theory has been denied by a Chinese Buddhist scholar, Chin En. 例文帳に追加

なお、撰者に関しては、元々は拱昻が編集したが、朝廷に提出する旅の途中で道原に横取りされて提出されてしまったとの説があるが、中国の仏教学者陳垣によって否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same period, Chin Ryo (Chen Liang) of the Eiko school and Sho Seki of the Eika school preached on a Utilitarianism school, which claimed that the way of the saint was to benefit the nation and the lives of the people, and criticized Chu His who valued the inner self. 例文帳に追加

同時代、永康学派の陳亮や永嘉学派の葉適（しょうせき）は、聖人の道は国家や民衆の生活を利することにあるとする事功の学を唱えて自己の内面を重視する朱熹を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disposable apron for a care receiver comprises a relatively narrow water-absorbing raw material part 2 and a relatively large water-impermeable raw material part 3 provided at its back side, and is formed into such a size as to substantially extend from below the chin to the vicinity of the wearer's stomach part on the whole when worn.例文帳に追加

比較的狭い吸水性素材部分（２）と、その裏面の比較的大きな非透水性素材部分（３）とから、全体として着用時に着用者の実質的に顎下から腹部近傍に至る大きさにする。 - 特許庁

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose.例文帳に追加

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。 - 特許庁

In the denture stabilizer 10, the concentration of an antibacterial agent on a first face 30 side to be attached to an alveolar ridge part 104 of a denture 100 is higher than that on a second face 40 side to be attached to the alveolar ridge of a chin.例文帳に追加

義歯安定剤１０は、義歯１００の歯槽堤部１０４に装着される第一面３０の側における抗菌剤の濃度が、顎の顎堤に装着される第二面４０の側における抗菌剤の濃度よりも高い。 - 特許庁

Always on the lookout for the detective's remarkable feats of deduction, I saw Jolnes's eye flash for an instant upon a long yellow splash on the shirt bosom and a smaller one upon the chin of Rheingelder 例文帳に追加

常々この探偵の推理の妙技を見てきたもので、私には、ジョーンズがレインジェルダーのシャツの胸の部分にはねていた細長くて黄色い染みと、あごについたやや目立たない同じ種類の染みを一瞬のうちに見て取ったのが分かった - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

And Maria laughed again till the tip of her nose nearly met the tip of her chin and till her minute body nearly shook itself asunder because she knew that Mooney meant well though, of course, she had the notions of a common woman. 例文帳に追加

もちろん考えることは品のない女だけれども、ムーニーが善意で言っているのはわかっているので、マリアは再び、鼻先がもう少しであごの先につきそうなほどに、ごく小さな体が揺れてばらばらになりそうなほどに、笑った。 - James Joyce『土くれ』

The helmet 10 comprises the outside shell 20, a liner 30 installed in the inside of the shell so as to be relatively rotatable, a chin strap 90 installed in the liner, and a stopper structure 80 for regulating the range of the relative rotation, installed between the shell and the liner.例文帳に追加

ヘルメット１０は、外側のシェル２０と、このシェルの内側に相対回転可能に設けたライナ３０と、このライナに設けた顎ベルト９０と、シェルとライナとの間にこれらの相対回転の範囲を規制するストッパ機構８０と、からなる。 - 特許庁

Takamori SAIGO, who was younger, received a secret order to conduct reconnaissance in Taiwan from Saiakira SHIMAZU, the lord of domain of Satsuma, so he landed in a small fishing village, Nampo-o, So-chin, Giran-ken (Nan Fang Ao, Suao Township, Yilan County) from North of Taiwan, Keelung, and he lived there pretending to be Ryukyuan. 例文帳に追加

1851年（嘉永4年）、薩摩藩主島津斉彬の台湾偵察の密命を受け、若き日の西郷隆盛は、台湾北部基隆から小さな漁村であった宜蘭県蘇澳鎮南方澳に密かに上陸、そこで琉球人を装って暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode catalyst for a fuel cell is composed of a polymer with a structure in which a conductive main chain is combined with a side chain (A) containing a catalyst part to promote a cell reaction and a side chin (B) containing an ion conductive part.例文帳に追加

導電性を有する主鎖に、電池反応を促進する触媒部位を含む側鎖（Ａ）及びイオン伝導性部位を含む側鎖（Ｂ）が結合した構造をもつ高分子からなることを特徴とする燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

An O-ring 11 for sealing is fitted in a fixing groove 10 positioning the connection part between the plug body 6 and a tapered part 7 of a main steam line plug 3 and a chin part 12 is provided at the periphery of the O-ring 11 and is fixed with an attaching metal 13.例文帳に追加

主蒸気ラインプラグ３のプラグ本体６とテーパー部７との接続部に位置する取付溝10にシール用のＯリング11を嵌め込むと共に、そのＯリング９の外周に鍔部12を設け、この鍔部12を取付金具13によって固定する。 - 特許庁

To provide an electric shaver capable of facilitating treatment without leaving long hairs or wavy hairs, shaving below the nose, the chin and below the jaw or the like short in fine detail and suppressing pains a user feels in operation.例文帳に追加

長毛や癖毛を剃り残し無く処理することが容易であり、且つ鼻下や顎先、顎下等の細部においても短く剃ることが容易であり、しかも作業時に使用者に与える痛みを抑制することのできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

When putting on the mask, the mask front surface part 1 covers the face front surface of the person, the mask rear surface part 2 covers the chin surface of the person and both mask side face parts 3 are tied near the peak of the head part while being along the face side face of the person.例文帳に追加

本マスクを装着するに際しては、マスク前面部１が人の顔前面を覆い、かつ前記マスク後面部２が人のあご面を覆うとともに、両マスク側面部３，３が人の顔側面に沿いながら頭部の頂上付近で結ばれる。 - 特許庁

To provide an electric shaver easily shaving hair without leaving long hairs or wavy hairs, shaving below the nose, in the top of the chin and below the jaw or the like short in fine detail and suppressing pains a user feels in operation.例文帳に追加

長毛や癖毛を剃り残し無く処理することが容易であり、且つ鼻下や顎先、顎下等の細部においても短く剃ることが容易であり、しかも作業時に使用者に与える痛みを抑制することのできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

The occupant D tends to move in the vehicle proceeding direction (X direction) as speed of the vehicle is reduced by collision, and consequently, a jaw and a chin of a head part Da of the occupant D are restrained by the risen bag 16a of the air bag 16.例文帳に追加

乗員Ｄは、衝突によって車両の速度が減速されるのに伴って車両進行方向（Ｘ方向）に移動しようとするため、乗員Ｄの頭部Ｄａの顎及び頬は、上昇したエアバック袋１６ａに拘束される。 - 特許庁

In one of the books on Feng Shui, Chin KYOSAN stated 'The secret of the three powers [heaven, earth and man]' was imported from China by the Fourth Unsen Ship in 1969, but a part of it was deleted with ink, after 1685 the book was banned (ref. Osamu OBA, 1967). 例文帳に追加

1696年、風水について触れた著物の1つ、陳畊山「三才発秘」は、1696年に、卯川四番船で中国から輸入されたものであるが一部墨消しと差返しの処分を受けるだけに止まらず1685年以降は禁書の指定を受けた(ref.大庭脩,1967)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyukan was further divided into six job titles (六尚, "liu-shang" in Chinese) and the pursuant job duties: Shang-kung (尚宮, Services related to General affairs), Shangyi (尚儀, Services related to Manner & Etiquette and Music), Shang-fu (尚服, Services related to Clothing), Shang-shih (尚食, Services related to Foods and Beverages), Shang-chin (尚寝, Services related to Housing and Living) and Shang-kung (尚功, Services related to Arts and Crafts). 例文帳に追加

尚宮（総務的な仕事）・尚儀（礼楽に携わる）・尚服（衣服に携わる）・尚食（食事に携わる）・尚寝（居住空間に携わる）・尚功（工芸に携わる）の六尚に分けられて職務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a few good neighbors were met to drink some comfortable ale together, Puck would jump into the bowl of ale in the likeness of a roasted crab, and when some old goody was going to drink he would bob against her lips, and spill the ale over her withered chin; 例文帳に追加

村の良き隣人たちが集まって、一緒にビールを飲んでいると、パックは焼きりんごに化けてビールの中に飛び込んだり、どこかのおばあさんが飲もうとすると、その唇にひょいと触れて、しわくちゃのあごにビールをこぼさせたりしていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A stretchable cloth is formed in a cylindrical shape, and the front of the cloth is a mask covering portion 1, and the vertical size of the mask covering portion 1 is equal to the length from the top of a nose to the bottom of a chin, and elastic string members 3 are inserted through the upper and lower edges of a mask cover.例文帳に追加

伸縮性のある布が筒状に形成されており、布の前部がマスク覆い部１であり、マスク覆い部１の縦寸法が鼻の上から顎の下までの長さであり、上縁下縁に弾性紐材３が挿入されているマスクカバーである。 - 特許庁

In 1197 of Neiso (Ningzong) (Song), the prohibition against the political party in the Keien period occurred in which a maternal relative, Kan Takuchu (Han Tuozhou), expelled the party on the side of prime minister Cho Jogu, and 59 people including Cho Jogu, Shu Hitsudai, Chu His, Ho Kinen, Chin Furyo, and Sai Gentei were imprisoned. 例文帳に追加

寧宗(宋)の慶元3年（1197年）、外戚の韓タク冑（かんたくちゅう）が宰相趙汝愚に与する一党を権力の座から追放する慶元の党禁が起こり、趙汝愚・周必大・朱熹・彭亀年・陳傅良・蔡元定ら59人が禁錮に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a handkerchief to cover a chin rest of a violin, protecting an extremely expensive violin from stains by sweat during performances, reducing troubles caused by humidity by sweat, stable without slipping off even during intense performances and free from trouble to take off even in a resting condition of performances.例文帳に追加

大変高価なヴァイオリンを演奏中の汗による汚れから守り、汗による湿気から起る故障を軽減することができ、激しい演奏中もずれること無く安定しており、演奏の休止状態においても外す面倒のないヴァイオリンのあご当て部分に被せるハンカチを提供する。 - 特許庁

In the bridge in which the bridge abutment 2 and bridge girder 5 are connected so as to form a rigid-framed structure with a chin resting reinforcement member 7 or the like and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, the bridge abutment 2 is reinforced by wrapping the front side of the bridge abutment 2 with a steel plate 9.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とが頬杖補強材７等によりラーメン構造となるように連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られている橋梁において、橋台２の前面側に鋼板９を巻き付けることによって橋台２を補強する。 - 特許庁

The sweat absorption sheet 3A is formed by laminating a repeelable adhesive material 304, a film base material 303, an absorbing material 302 made of sodium polyacrylate-based high-water-absorptivity resin, and an air-permeable coating material 301 in order, and arranged so that the coating material 301 is in direct contact with the skin (chin) of a player.例文帳に追加

当該吸汗シート３Ａとして、再剥離性粘着材３０４、フィルム基材３０３、ポリアクリル酸ナトリウム系高吸水性樹脂からなる吸収材３０２、通気性を有する被覆材３０１を順次積層し、前記被覆材３０１が演奏者の肌（顎）に直接触れるように配設する。 - 特許庁

A liquid material LM in the cup 10 can be thoroughly drunk without raising the chin, the cup 10 can be deformed easily, and while the cup is provided with the same function as an ordinary cup, only when the amount of the material becomes small, the cup 10 can be deformed in using.例文帳に追加

顎を上げなくてもコップ１０内の液状物ＬＭを全て飲み干すことができ、コップ１０を間単に変形させることができ、通常のコップと同等の機能を保持させたままで、液状物の量が少なくなったときにのみコップ１０を変形させて使用することができる。 - 特許庁

This chin strap for a hat 32 comprises a pair of fastener chains 12, engaging with each other and suspended from both sides near the opening at which the cap is fit into the brim, slider 24 engaging or disengaging the pair of chains 12, and fixing member 22 which fixes the pair of chains 12 at the lower ends.例文帳に追加

帽子３２の頭部嵌合部分である開口部近傍の両脇から下方に垂らして取り付けられ互いに噛合する一対のファスナーチェーン１２と、一対のファスナーチェーン１２を噛合開離するスライダ２４と、一対のファスナーチェーン１２の下端部を固定する固定部材２２が設けられている。 - 特許庁

The oral motion measuring apparatus 10 comprises: a triaxial acceleration sensor 20 attachable to a part selected from the masseter part, chin part and larynx part of the subject 1; and a measurement part 35 for measuring the oral motion of the subject on the basis of the output of the triaxial acceleration sensor 20.例文帳に追加

口腔運動測定装置１０は、被験者１の咬筋部、オトガイ部、喉頭部のうち選択された部位に取り付け可能な３軸加速度センサ２０と、前記３軸加速度センサ２０の出力に基づいて被験者の口腔運動を測定する測定部３５とを備える。 - 特許庁

When the lock is released, once a lock operation part 126 is operated, even if the operation does not subsequently continue, the chin part is released from the lock by the lock hole, the spring restores upward, and the hook part catches in an edge 48 of the spring, and thus the restoration of the lock lever is limited.例文帳に追加

ロックを解除するとき、ロック操作部１２６を一旦操作すると、その後操作を続けなくても、あご部はロック孔によるロックから解除され、ばね部は上方に復元し、引掛け部がばね部の縁部４８に引掛かることによって、ロックレバーの復元が制限される。 - 特許庁

MICROPHONE PICKING UP VIBRATION AND CONVERTING IT INTO SOUND AT UTTERANCE OF VOICE, WHILE BEING ENCLOSED MICROPHONE CASE CONTAINING MICROPHONE CONNECTED TO DYNAMIC SPEAKER UNIT OR ELECTRONICAL AMPLIFIER CIRCUIT THROUGH USE OF PIEZOELECTRIC CERAMIC AND LIGHTLY IN CONTACT WITH PART OF FACE OR HEAD, SUCH AS NECK OR TEMPLE OR CHIN CLOSE TO THROAT例文帳に追加

圧電セラミックを利用してダイナミックスピーカーユニット、又は増幅電子回路に接続して密閉マイクケースの中に入れて喉の近くの首やこめかみ、あご等の顔や頭の一部に軽く触れさせて音声を発生した時の振動を感知して音声に変換するマイクロホン - 特許庁

It pleased him to keep his hands pressing back the chin, to feel the chest of the other man yield in expiration to the weight of his strong, young knees, to feel the hard twitchings of the prostrate body jerking his own whole frame, which was pressed down on it. 例文帳に追加

手のひらで相手の顎を圧しつづけ、自分の頑強な若々しい膝の重みで、息根がつぶれるまで相手の胸を抑えているのだと感じ、そしてまた、ねじ伏せられた士官の身体がおそろしく痙攣して、のしかかる自分の重みに抵抗するのを感じるのは──彼には快かった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When a photographing switch is half depressed (S1 on), a face detecting part 74 performs face detection processing of image data outputted from a CCD 36, detects a face area, calculates the size (for example, size from forehead to chin) of the face area and outputs the size to a subject distance calculating part 76.例文帳に追加

顔検出部７４は、撮影スイッチが半押しされたときに（Ｓ１オン）、ＣＣＤ３６から出力された画像データに対して顔検出処理を施して、顔領域を検出し、この顔領域の大きさ（例えば、額から顎までの大きさ）を演算して被写体距離演算部７６に出力する。 - 特許庁

To provide a metal gasket preventing a liquid gasket agent from sticking to an elastic seal member mounted on the internal circumferential edge of an opening for a chain for the metal gasket used for a joining seal including a three-face superimposed part among a cylinder head, a chin case, and a cylinder block in the engine of the chain drive.例文帳に追加

チェーン駆動のエンジンにおいて、シリンダヘッドと、チェーンケースおよびシリンダブロックとの三面合わせ部を含む接合シールに用いられる金属ガスケットのチェーン用開口の内周縁に装着した弾性シール部材へ液状ガスケット剤が付着することを極力防止することができる金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

It can be said that `the five kings of Wa' is not the great king of Yamato kingship because there is no record of the great kings of Yamato kingship who had Chinese style names consisting of one character such as San (讃), Chin (珍), Sei (済), Ko (興), (Bu) 武 like `the five kings of Wa,' and there was no case of a king of the eastern barbarians named by China without their permission. 例文帳に追加

また、ヤマト王権の大王が、「倭の五王」のような讃、珍、済、興、武など1字の中国風の名を名乗ったという記録は存在しない、中国側が勝手に東夷の王に中国風の名を付けることなども例が無く考えられないので、「倭の五王」はヤマト王権の大王ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disciples of Chu His include, Ko Kan, who was the favorite of Chu His and made efforts to correct misunderstandings in the learning of Chu His, Hoko, who spread the learning of Chu His while working on the learning of religious doctrines, father and son of Saichin family, who edited the "Shoshu-den" (Annotation of Shujing) with Sai Gentei, who studied the art of divination by Sho Yo (Shao Yong), and Chin Jun, who organized the terms of Chu His in a dictionary format in "Hokukei Jigi." 例文帳に追加

朱熹の弟子には、朱熹に最も寵愛され、朱熹の学説の誤解を正すことに努力した黄カン、教学に努めて朱熹の学を四方に広めた輔広、邵雍の易学を研鑽した蔡元定と『書集伝』を編纂した蔡沈父子、『北渓字義』に朱熹の用語を字書風にまとめた陳淳などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to thoroughly drink the liquid material in the cup without raising the chin by forming an outward folding line on the side face of the cup from its top end edge along the generant and a pair of top part inward folding lines between the bottom end of the outward folding line and the top end edge of the cup side face, with the outward folding line in between.例文帳に追加

コップの側面に、その上端縁から母線に沿って、山折り用の折り目を形成し、この山折り用折り目の下端とコップの側面の上端縁との間に、山折り用折り目を挟むように、一対の上方谷折り用折り目を形成しても、顎を上げなくてもコップ内の液状物を全て飲み干すことができる。 - 特許庁

To provide a T-shaped safety razor which can increase a tilting angle of a razor blade assembly, allows the razor blade assembly easily to follow on larger contour areas such as chin and armpit or longer contour areas to shave legs or hands, and can be easily controlled for higher shaving efficiency.例文帳に追加

かみそり刃組立体の首振り量を増加させることかでき、アゴやワキのような輪郭の大きな部位、或いは足、手の毛剃りを行うように長い輪郭域でのかみそり刃組立体の追従を容易に行うことができるとともに、コントロールがしやすく、毛剃りの効率化を図ることができるＴ型安全かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide an electric shaver capable of finishing a beard short by adding a finishing net cutter in a plurality of outer cutters provided on a cutter face, giving no pain to a user when applying the cutter face to a chin or the like and improving a touch on the skin by preventing intrusion of the skin between adjoining net cutters.例文帳に追加

刃面上に備える複数の外刃の中に仕上げ用ネット刃を備えることで短く仕上げることが可能であり、且つこの刃面を顎先等に押し当てた際であっても使用者に痛みを与えることがなく、しかも隣接するネット刃間への肌の入り込みを防止して肌当たりを良くすることのできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

The countering element (1) is movable between a locking position where the follower (3) is locked when the chin-guard (4) is at or near its raised position, and the disengagement position where the follower (3) is disengaged from the countering element (1), and the manually regulating means (2) enables or prevents the countering element (1) stably keeping the follower (3) at the locking position.例文帳に追加

抑止部材（１）は、顎ガード（４）が持ち上げ位置、またはその近傍にあるときにフォロワ（３）をロックしているロッキング位置と、フォロワ（３）が抑止部材（１）から脱係合している脱係合位置との間で移動可能であり、手動調節手段（２）は、抑止部材（１）がフォロワ（３）をロッキング位置に安定して保持することを可能にするか、または阻止するようになっている。 - 特許庁

(b) After covering and pressing lightly the upper skin of the laughing muscle, buccinator muscle, greater zygomatic muscle, and lesser zygomatic muscle with both hands when smiling, hold the face line raising it slightly with both hands and press the chin upwards at the bottom and finally press the neck lightly with both hands crossing each other.例文帳に追加

（ａ）笑顔を作った顔面の頬の膨らみに、両方の手のひらの窪みを密着させ、目を閉 じ、両方の手のひらを、ゆっくりした一定の速度で外回りの円を描くように動かす工 程、 （ｂ）笑顔を作った顔面の、笑筋、頬筋、大頬骨筋および小頬骨筋の上面皮膚を両方の 手のひらで包み軽く押さえた後、両手でフェイスラインを軽く引き上げるように押さ え、更に、額部分を下から上方向に押さえ、最後に首筋を、両手を交差させた状態で 軽く押さえる工程。 - 特許庁

Collateral evidences for that include: a fact that his name is fundamentally different from those of Richu and Hanzei which bear the title of wake (which means 'coming into being'); a legend that he was despised by these two Emperors as a fool because of his illness and his accession to the throne did not proceed smoothly; a story told in genealogies of Soga and Katsuragi clans which were the influential Gozoku of the time that there was reportedly a person known as WAKUGO no Sukune who was a son of TAKENOUCHI no Sukune at a period which overlaps that of Ingyo; and a problem in the "So-jo" (the Book of Song) that it does not describe any blood relationship between King Sai of Wa (Ingyo) and King Chin of Wa (identified with Hanzei). 例文帳に追加

その傍証として、ワケ号を負う履中・反正とは根本的に異質な名であることや、この2天皇から病気を理由に愚か者として軽蔑されていて、即位が円滑に行われなかったという所伝、当時の有力豪族たる蘇我・葛城氏の系譜に、武内宿禰の子として若子宿禰という人物の存在が伝えられ、時代が重なること、さらには、倭王済（允恭）と倭王珍（反正に比定される）の血縁関係を記さない『宋書』の問題などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス