「Chin Chin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On July 16, when CHIN Nakei met Sanetomo at the shogunate residence, he bowed to Sanetomo three times and cried. 例文帳に追加

15日、御所で対面すると陳和卿は実朝を三度拝み泣いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other prevailing theories include the one which says 'San' is Emperor Nintoku and 'Chin' is Emperor Hanzei and another one which says 'San' is Emperor Ojin and 'Chin' is Emperor Nintoku. 例文帳に追加

他の有力な説として、「讃」が仁徳天皇で「珍」を反正天皇とする説や、「讃」は応神天皇で「珍」を仁徳天皇とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contradicting to this theory, there was a different theory that "chin" was a variant character of "chin" (rare) and Wado-kaichin was read as Wado-kaichin causing a dispute for over 150 years since the Edo period. 例文帳に追加

それに対し、「珎」は「珍」の異体字であり、和同開珎は「わどうかいちん」と読むという説もあり、江戸時代から150年以上論争が続いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bodies of 'Raku' buses, or so-called wrapping buses, are wrapped with a display for the 'Raku' bus, but until the end of March 2006, so-called 'chin-chin buses,' whose bodies were designed in the image of a Kyoto City tram, were also operated. 例文帳に追加

「洛バス」のラッピングバスで運行されているが、2006年3月末までは京都市電を模したデザインの「チンチンバス」も一緒に運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in boxing, a blow made with the hand that moving upward to the opponent's chin 例文帳に追加

ボクシングで,アッパーカットという突き上げて相手の下あごを打つ攻撃方法 - EDR日英対訳辞書

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast. 例文帳に追加

ハンズは、ずっとあごを胸につけて、するどい目でじろりと僕をにらんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a veil over her face, a mantle drawn round her chin. 例文帳に追加

ヴェールが顔をおおっていて、マントがあごのあたりにまで巻きつけられている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Since the chin supporting part is thus provided at the upper end of the post part, the user himself or herself can set up the post part 4 at the neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and support the chin 1 on the chin supporting part 2 at the upper end.例文帳に追加

このように、支柱部の上端に顎支持部を設けてあるため、使用者自身で、首に吊り下げて支持している首吊り式ベース３に支柱部４を立てて、その上端の顎支持部２に顎１を支持できる。 - 特許庁

the craniometric point that is the most forward-projecting point on the anterior surface of the chin 例文帳に追加

顎の前面の中でも最も前方に突出した点である頭蓋測定点 - 日本語WordNet

Hanpeita TAKECHI and Ryoma were so close friends each other that they called each other by their nick names, "Agi (chin) and Aza (birthmark). 例文帳に追加

武市半平太とは「アギ（あご）」「アザ（痣）」とあだ名で呼び合う仲だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part of the Song Dynasty was occupied by Chin (Dynasty), and Song had to move south. 例文帳に追加

宋朝は北方を金(王朝)に占領され、南渡することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuan originally called for succeeding Chin, and the Southern Song Dynasty was unrealized. 例文帳に追加

元は当初、金の継承を標榜しており南宋は意識されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a cap from separating from a body of a wearer with a wind or the like against the intention even when the cap is worn without wearing a chin strap on a chin.例文帳に追加

キャップに付けたあご紐をあごに掛けないで着用した場合においても、キャップが風等により意に反して着用者の身体から分離しないようにすることである。 - 特許庁

In producing the chin pillow, shape of the face and size with relation to the chin are measured, and the size of the sponges, the length of the rubber strings, etc., are adjusted.例文帳に追加

チンピロウの工作にあたりこれを使う人の顔形そして顎との連形についてそのサイズを図りスポンジの大きさゴム紐の長さなど調節して作る。 - 特許庁

To reduce a trouble of adjusting the height of a chin receiver used for positioning subject's eyes and vertically move the chin receiver based on the intention of an examiner.例文帳に追加

被検眼の位置合わせに用いる顎受けの高さ調整の手間を軽減することができるとともに、検者の意思に基づいて顎受けを上下させることができる。 - 特許庁

a projection like a chin formed by the sepals and base of the column in some orchids 例文帳に追加

いくつかのランで柱の萼片と元株によって作られるあごのような突起 - 日本語WordNet

I caught her fist a good one with my chin, then whacked her right in the knee with my nose.例文帳に追加

彼女のこぶしを あごで捕えて 彼女のひざを 鼻で強打してやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. 例文帳に追加

夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。 - Tanaka Corpus

When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.例文帳に追加

夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。 - Tatoeba例文

The figure 1(B) shows the state of the patient drawing in his/her chin, and the figure 1(C) shows the state of the patient sticking out his/her chin.例文帳に追加

図１（Ｂ），図１（Ｃ）は、使用状態を示す図で、図１（Ｂ）は、患者が顎を引いた状態にした時の図、図１（Ｃ）は患者が顎を上げた状態にした時の図である。 - 特許庁

And with the base of his palms he shoved at the chin, with all his might. 例文帳に追加

手のひらの付け根をあて、彼は渾身の力をこめて士官の顎を押し込んだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A rivet 19 for passing through penetrated holes 16, 17 formed in a chin strap 5 is separately disposed.例文帳に追加

顎紐５に形成した貫通孔１６，１７を通すリベット１９を別個に設ける。 - 特許庁

the budding breasts of a pubescent girl and the downy chin of pubescent boy 例文帳に追加

思春期の少女の成長し始めた胸と思春期の少年の産毛に覆われた顎 - 日本語WordNet

of or relating to the chin or median part of the lower jaw 例文帳に追加

あごまたは下あごの中央部の、あるいは、あごまたは下あごの中央部に関する - 日本語WordNet

After Chin kon no gi, Tamafuri no gi, in which the dress of en emperor is shaken from right to left ten times, is performed. 例文帳に追加

鎮魂の儀の後、天皇の衣を左右に10回振る魂振の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long nose, the curved lips and the small, welldeveloped chin.例文帳に追加

長い鼻、カーブした唇と、小さくてよく発達したアゴが共通しているのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Growing up, my mom said I had a really big chin... that's why guys wouldn't like me.例文帳に追加

小さい頃 ママは 私の顎は本当に大きいと言ってた それで皆 私を好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nishi' inserts the "chiki chiki chin" at every calling out, while 'Higashi' and 'Kita' inserts the same ceremonial rhythmic hand clapping. 例文帳に追加

「ヒガシ」と「キタ」が同じ手打ちなのに対して、「ニシ」は掛け声たびに"チキチキチン"が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pull chin in, and rest the tongue lightly on the roof of the mouth behind the front teeth, keeping mouth lightly closed. 例文帳に追加

あごを引き、舌は前歯の付け根に軽く触れるようにして口を軽く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin. 例文帳に追加

結果、氷結した顎鬚と琥珀の氷柱はあごの先からどんどん伸びていった。 - Jack London『火を起こす』

Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; 例文帳に追加

なにせあごが足にぴったりおしつけられていて、ほとんど口があけられません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy; 例文帳に追加

よい格好ではあるが、突き出ていないために精神力の欠乏を語っている顎（あご）。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The neck hanging type chin supporting device is constituted by providing a folding or extensible post part 4 at a neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and providing a chin supporting part 2 at the upper end.例文帳に追加

首に吊り下げて支持できる首吊り式ベース３に、折り畳み式又は伸縮式の支柱部４を設け、その上端に顎支持部２を設けてなる首掛け式顎支持装置である。 - 特許庁

In addition, the helmet has a strap of chin 4 which bridges the right and left of the cap bodies 3 downward so that the strap can be hung on the chin when the cap bodies 3 are applied to a head.例文帳に追加

そして、帽体３を頭部に装着した際にあご部に掛けることができるように、帽体３の左右に下側に向けて掛け渡されるあご紐４を有している。 - 特許庁

Then, the mask is used by sticking the mask body 1 to the lower part of the chin so as to make the chemical layer 3 abut on the lower part of the chin at the face surface, and engaging the right and left ear hanging parts 2 with the right and left ears, respectively.例文帳に追加

そして、薬剤層３が顔面の顎下に当接するようにして、マスク本体１を顎下に貼着し、左右の耳掛け部２を、各々、左右の耳に係止して使用する。 - 特許庁

For the sunshade, a heat insulating material is doubled, wrapped with cloth and fixed on the head and a chin cord is attached and tied.例文帳に追加

日傘は頭上に、断熱剤を二重にして布で包み、とめ、あご紐をつけてくくる。 - 特許庁

Consequently, a chin-up phenomenon of a tool is avoided and flatness is remarkably improved.例文帳に追加

これらの対応により、工具の顎上がり現象が回避され、平坦度が格段に改善される。 - 特許庁

The lock lever is elastically deformable and comprises a taper part 134, a chin part 135, and a hook part 136.例文帳に追加

ロックレバーは、弾性変形可能で、テーパー部１３４、あご部１３５及び引掛け部１３６を有する。 - 特許庁

Further, the part 15 assumes the position under the chin on the basis of the positions of the both eyes.例文帳に追加

さらに、切り取り領域設定部１５は、両目の位置にもとづいて顎下位置を推測する。 - 特許庁

A chin part 12b1 is covered with a side cover seal 69 including a blowout preventive seal 42.例文帳に追加

そして、サイドカバーシール６９で吹き出し防止シール４２を含めてあご部１２ｂ１をつつみ込んだ。 - 特許庁

raise oneself while hanging from one's hands until one's chin is level with the support bar 例文帳に追加

自身の手でぶら下がっている間にあごが棒と同じ高さになるまで自分自身を持ち上げる - 日本語WordNet

Ri Keigyo trapped the Secretary of the Yoshu region Chin Keishi into being arrested and killed in order to gain his military power. 例文帳に追加

李敬業は謀って揚州長史の陳敬之を逮捕殺害し、その軍権を手に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs. 例文帳に追加

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tanaka Corpus

Nishi' differs widely with 'Higashi' and 'Kita' in that "chiki chiki chin" is inserted between the 'Niriki' and 'Uta' part. 例文帳に追加

「ヒガシ」や「キタ」と大幅に異なるのは、「二力」と「ウタ」とのあいだに、"チキチキチン"が入るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.例文帳に追加

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tatoeba例文