「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system includes: an air compressor 34 for supplying air to a fuel cell stack; and an air-conditioning unit configured to circulate refrigerant along an air conditioning circulation path including an air conditioner refrigerant compressor 52.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池スタックに空気を供給するエアコンプレッサ３４と、エアコン冷媒コンプレッサ５２を含む空調循環経路に冷媒を循環させる空調装置とを備える。 - 特許庁

To provide an abdomen warming and vibrating belt which warmly activates inside of the abdomen and activates metabolism of the human body by supporting blood circulation and helps improvement of health by decomposing body fat.例文帳に追加

腹の中を暖かく活性化して、血液循環を助けて人体の新陳代謝を活性化させ、体脂肪を分解させて健康増進に助けを与える腹部温熱振動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation system for an oil produced from a waste plastic which enables oil condensed in a decomposition oil drum to be effectively taken out and transported.例文帳に追加

分解油ドラムにて得られる生成油を効果的に取出すことができ、更に、取り出された生成油を効果的に運搬することができる廃プラスチック生成油循環システムを提供すること。 - 特許庁

From the hot dash operation to the floor heating operation, the heating primary circulation pump 15 switches the detected temperature by the heating secondary thermistor 14 step by step and performs control with the passage of time of the hot dash operation.例文帳に追加

ホットダッシュ運転時から床暖房運転において暖房１次循環ポンプ１５は、ホットダッシュ運転の時間経過とともに暖房２次サーミスタ１４よる検知温度を段階的に切り替え制御する。 - 特許庁

The closed circulating culture system performs the circulation and cleaning of seawater in a rearing water tank 1 between the rearing water tank 1 for fish and shellfish and a water-cleaning device 2 for cleaning the circulating water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、水を浄化する水浄化装置２との間で、飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させるようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

The control device for the vehicle is provided with an engine and a cooling system performing circulation of the cooling system of the engine, and can continuously change engine operation zone.例文帳に追加

上記の車両の制御装置は、エンジンと、エンジンにおける冷却系を循環させる冷却系システムを備え、連続的にエンジンの運転域を変えることができる車両の制御装置である。 - 特許庁

The distributor 7 comprises a section 27 for receiving the fluid medium and combustion residue from the cyclone 2, and two distribution passages 28 and 29 branched from the receiving section 27 to communicate with the circulation passages 5 and 6, respectively.例文帳に追加

分配装置７が、サイクロン２からの流動媒体および燃焼残渣を受け入れる受け入れ部27と、受け入れ部27から分岐しかつ各環流路５、６に通じる２つの振り分け通路28、29とを備えている。 - 特許庁

In the case the uneven distribution of the gas is foreknown, the hydrogen gas is exhausted by a hydrogen circulation pump P1, air is taken in from the air introduction path 16, and the gas in the fuel gas retaining part is displaced.例文帳に追加

ガス偏在を予知した場合には、水素循環ポンプＰ１により、水素ガスを排出するとともに、空気導入路１６から空気を取り入れ、燃料ガス保持部内のガスを置換する。 - 特許庁

Liquid (washing water) inside a water tub 2 is circulated inside a water discharge duct 7 and the circulation hose 10 and supplied into the water tub 2 again through a water supply port 2c provided on the water tub 2.例文帳に追加

水槽２内の液体（洗濯水）は排水ダクト７及び循環ホース１０内を循環し、水槽２に設けられた給水口２ｃを介して前記水槽２内に再び供給される。 - 特許庁

Together with the arrival of an operation timing relating to the timing marker 45, the timing marker 45 moved in circulation reaches the timing line 43, and an input button 70 to be operated and its operation timing are reported to a player.例文帳に追加

当該タイミングマーカ４５に係る操作タイミングの到来と共に、周回移動したタイミングマーカ４５はタイミングライン４３に到達し、操作すべき入力ボタン７０とその操作タイミングを、プレイヤに報知する。 - 特許庁

Compound of oxygen O_2 and fluorine F_2 produced in a discharging space 120 and its vicinity is circulated once in a circulation passage 200, and it is dissolved until it returns to the discharge space again.例文帳に追加

放電空間１２０及びその近傍で生成した酸素Ｏ_２とフッ素Ｆ_２の化合物が循環流路２００を一巡して再び放電空間１２０に戻ってくるまでの間に、分解する。 - 特許庁

To provide a reducer feeding device and a cooling water circulation control device capable of performing a reliable failure diagnosis of an engine cooling device without complicating a failure diagnosis program.例文帳に追加

故障診断プログラムを複雑にすることなく、信頼性の高いエンジン冷却装置の故障診断を行うことができる還元剤供給装置及び冷却水循環制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink circulating device which can efficiently carry out ink circulation without needing an exclusive device for storing the ink ejected from a nozzle in an ink circulating process, and an inkjet printer.例文帳に追加

インク循環過程においてノズルから吐出されるインクを貯蔵するための別途の装置を必要とせず、効率的にインク循環を行うことが可能なインク循環装置及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a circulation type direct methanol fuel cell and capable of capturing and removing efficiently a metal ion or the like accumulating on a fuel electrode with the passage of time.例文帳に追加

循環型の直接メタノール型燃料電池を備え、燃料極に経時的に蓄積される金属イオン等を効率的に捕捉して除去することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a circulating pump or another component by preventing a circulation of a foreign matter mixed with water of a warm water circuit in the warm water circuit in a floor heating system having the warm water circuit.例文帳に追加

温水回路を備える床暖房装置において、温水回路の水に混入した異物が温水回路中を循環することを防止し、循環ポンプやその他の部品の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of easily realizing air bleeding from a cooling water circulating passage while highly maintaining the efficiency of the circulation of cooling water in the cooling water circulating passage.例文帳に追加

冷却水循環通路における冷却水の循環効率を高く維持しつつ、冷却水循環通路内のエア抜きについてもこれをより簡易に実現可能な冷却システムを提供する。 - 特許庁

By circulation of cooling water heated by a water-cooled engine in the delivery box 10 via an inlet hole 21a, the cooling water is cooled, and the inside of the delivery box is heated by the heat.例文帳に追加

この配送ボックス１０に、水冷エンジンの温められた冷却水を導入孔２１ａを介して循環させることにより、冷却水を冷やし、その熱で配送ボックス内を温めることができる。 - 特許庁

To reduce the flow resistance of sewage to contact materials and to enhance contact efficiency by making it possible to realize the environment approximate to a laminar state with respect to the sewage circulation in a contact aerator.例文帳に追加

接触曝気槽内での汚水循環に対して略層流状態に近い環境を実現可能にして接触材に対する汚水の流動抵抗を低減しかつ接触効率を高める。 - 特許庁

To accelerate the circulation of articles by collecting articles as prizes widely from general users and to provide the convenience that users can select various prizes for prize offering on a network.例文帳に追加

ネットワーク上において行う懸賞において、広く一般の利用者から賞品となる物品を募集し、物品の流通を促進し、利用者には多様な賞品を選べるという利便性を提供する。 - 特許庁

A toner supply operation is controlled based on prediction data, so as to eliminate the time change of the toner concentration of the developer passing through a specific place on the downstream side of the joining point in a circulation direction.例文帳に追加

当該合流地点よりも循環方向下流側の特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように、予測データに基づいてトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

To provide a circulation apparatus capable of efficiently cooling electric components or the like inside a scope by easily suppressing an effect of steam intruding into the inside by an autoclave sterilization or the like.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理等により内部に侵入した水蒸気による影響を容易に抑制し、かつスコープ内部の電気部品等を効率的に冷却可能な循環装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a nanoparticle including a blood circulation promoter and a biodegradable polymer, excellent in dispersion stability, safe, and having high transparency and good absorbability by virtue of a small particle diameter.例文帳に追加

分散安定性に優れ、安全、且つ、粒子径が小さいことにより透明性が高く、吸収がよいことを特徴とする、血行促進剤及び生分解性高分子を含むナノ粒子を提供すること。 - 特許庁

When the operation load of the fuel cell system moves from the high load to the low load, a pressure container entrance valve 14 is opened, and one part of hydrogen of the hydrogen circulation passage 11 are transferred to the pressure container 16.例文帳に追加

燃料電池システムの運転負荷が高負荷から低負荷への移行時に、圧力容器入口弁１４を開いて、アノード４及び水素循環路１１の水素の一部を圧力容器１６へ移す。 - 特許庁

Thus, the cooling water having been cooled to a relatively low temperature by the heat exchanger 10 can be supplied to the ion exchanger 9, while circulating the cooling water at a relatively high temperature through the circulation passage 3.例文帳に追加

このため、循環流路３に比較的高温の冷却水を循環させつつ、熱交換器１０で冷却され比較的低温となった冷却水をイオン交換器９に供給することができる。 - 特許庁

The chain 2 sags between the driving sprocket 5 and the first sprocket 3 at the downstream side in the circulation direction thereof and the sagged part is supported and guided by a guide rail 10 via the flight 9.例文帳に追加

チェーン２は、駆動スプロケット５とこれの周回方向下流側の第一スプロケット３との間で弛み、当該弛み部分はガイドレール１０によってフライト９を介して支持し案内される。 - 特許庁

Extracts obtained from a plant belonging to the genus Cassia of the family Leguminosae, particularly Cassia mimosoides L. among them, are used as an effective ingredient of a medicine for improving the bloodstream, particularly for improving peripheral circulation functions.例文帳に追加

マメ科植物のカワラケツメイ属、その中でも特にカワラケツメイから得られた抽出物を、血流量を改善し、特に末梢循環機能を改善する薬剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

To provide a motor controller for a vehicle having a cooling function, capable of avoiding a rise in temperature of the motor controller when circulation of a cooling medium in a cooling medium pipe is clogged.例文帳に追加

冷却機能を有する車両駆用モータ制御装置において、冷媒管中の冷媒の流通が滞った場合におけるモータ制御装置の温度上昇を回避することを目的とする。 - 特許庁

In time of a low load, the air amount supplied from the additional air nozzle 12 is increased, and oxygen concentration of a circulation flow 19 formed in a downstream part outside a fuel nozzle 11 outlet is increased to allow stable combustion.例文帳に追加

低負荷時は、追加空気ノズル１２から供給する空気量を増やし、燃料ノズル１１出口外側の下流部に形成される循環流１９の酸素濃度を高めて、安定に燃焼させる。 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

The produced cooling water is led to a dehumidification part, a heat exchanger cooling the particles after regeneration, air after dehumidification, and the like to cool each, and it is returned to an adsorption refrigerating machine side again for circulation.例文帳に追加

ここで生成した冷却水は除湿部、再生後の粒子、除湿後の空気を冷却する熱交換器等に導き各々冷却し、再び吸着式冷凍機側に戻して循環させる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of stably keeping a state not substantially generating the contact part of blood and air for a relatively long time in an extracorporeal circulation blood circuit, and a method using the same.例文帳に追加

体外循環血液回路において、血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を比較的長時間安定して維持することが可能な装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation.例文帳に追加

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

The exhaust gas generated in a combustion part 17 by the combustion of matters to be incinerated is finally sent under the combustion part 17 and advances to a chimney 27, while circulating through the inside of the furnace by a exhaust gas circulation system.例文帳に追加

焼却物の燃焼によって燃焼部１７で生じる排ガスは、排ガス循環システムによって炉内を循環しながら最終的に燃焼部１７の下方へ送られて煙道２７に進む。 - 特許庁

In this case, the mixture leaked from the injection pump 15 and the injector 17 is returned to the fuel feed piping 23 through an injection pump leak piping 26 and an injector leak piping 27 for a circulation use.例文帳に追加

このとき、噴射ポンプ１５及びインジェクタ１７よりリークする混合物は、噴射ポンプリーク配管２６及びインジェクタリーク配管２７を介して、燃料供給配管２３に戻され循環使用される。 - 特許庁

To provide a waste incinerator for using an exhaust gas circulation method for utilizing sensible heat of exhaust gas effectively and reducing the generation of NOx, CO, and dioxins.例文帳に追加

排ガスの顕熱を有効に利用できる排ガス循環方法を使用することができると共に、ＮＯｘ、ＣＯ、ダイオキシン類の発生を低下させることができる廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

The circulation partial flows 6, 7 are guided from a housing ceiling 10 or a housing bottom 11 to the housing bottom 11 or the housing ceiling 10 so as not to recirculate along housing sidewalls 8, 9.例文帳に追加

この循環部分流はそれぞれハウジング側壁８，９に沿って再循環しないように、ハウジング天井１０またはハウジング底１１からハウジング底またはハウジング天井に案内される。 - 特許庁

To accelerate indirect cooling of circulation cooling water flowing through each U-bent tube at each stage by feeding an outdoor air flow to the joint of a straight tube and the U-bent tube and spraying water.例文帳に追加

直管とＵベント管の接続部に外気流が流れると共に、散布水が散布されるため、ため、各段における各Ｕベント管内を流れる循環冷却水の間接的冷却を促進する。 - 特許庁

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller.例文帳に追加

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にすることを課題とするものである。 - 特許庁

The fuel cell system includes the fuel cell, a coolant circulation passage through which the coolant for cooling the fuel cell is circulated, and a CCV for controlling the flow rate of the coolant circulating through the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、この燃料電池を冷却する冷媒が循環する冷媒循環通路と、燃料電池を流通する冷媒の流量を制御するＣＣＶと、を備える。 - 特許庁

The pure water 12 circulates through the loop shaped circulation path 18 which is airtight and watertight and is formed with the case body 11, the cooling unit 13, the ion removal unit 14, the gas introduction unit 15 and pipes.例文帳に追加

筐体１１と冷却部１３とイオン除去部１４とガス注入部１５と配管とにより形成された気密性及び水密性を有するループ状の経路１８内を、純水１２が循環する。 - 特許庁

A cross section dimension d1 in an infrared irradiation direction of a portion corresponding to the infrared irradiation unit C of the flow passage 34 is set shorter than an inner diameter d2 of the circulation tubes 18a and 18b.例文帳に追加

流路３４の赤外線照射部Ｃに対応する部位の赤外線照射方向の断面寸法ｄ１は、流通管１８ａ、１８ｂの内径ｄ２よりも短く設定されている。 - 特許庁

The solenoid 60 is provided on a circuit connected with a switch 33 turned ON when a water level of a circulation tank becomes a predetermined water level or higher, a battery 61, an ignition key switch 62; and a fuse 63.例文帳に追加

ソレノイド６０は、循環タンクの水位が所定水位以上になるとＯＮされるスイッチ３３と、バッテリ６１と、イグニションキィースイッチ６２と、ヒューズ６３とが接続された回路に設けられている。 - 特許庁

To provide a redox flow battery in which the drive part and the speed governor of a plurality of pumps are common, and the electrolytic liquid volume of each electrolytic circulation system is established at an arbitrary ratio and balance can be maintained.例文帳に追加

複数のポンプの駆動部と調速装置が共通で、各電解液循環系の電解液量を任意の比率に設定しバランスを保つことが可能なレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

The ejector 70 has a gas inflow chamber 77 so as to surround an ejection gas passage 76 through a partition 75, and anode exhaust gas flows in the gas inflow chamber 77 from a gas circulation passage 28.例文帳に追加

エジェクタ７０は、ガス流入室７７を、隔壁７５を隔てて噴出ガス流路７６を取り囲むようにして備え、このガス流入室７７には、ガス循環流路２８からアノード排ガスが流入する。 - 特許庁