「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the air circulation passage, the air between the display screen protection sheet and the surface of the screen of electronic apparatus is discharged into an external space and no bulged-shaped air layer is left therein.例文帳に追加

その空気流通路を介して表示画面保護用シートと電子機器画面の表面との間の空気は外部空間に排出され、その部分に膨らみ状の空気層が残ることがない。 - 特許庁

The water to be treated is circulated in a flow passage by a circulation pump 13 and sterilized by the photocatalyst housed in the photocatalytic reaction part 11 when passing through the photocatalytic reaction part 11.例文帳に追加

処理対象水は循環ポンプ１３によって流路中を循環し、光触媒反応部１１を通過する際に該光触媒反応部１１に収容された光触媒によって殺菌される。 - 特許庁

To obtain informations of a date and time, an audience rating and a circulation from a program and an article published by a publicity which provides an enterprise information and an enterprise image as part of the program contents.例文帳に追加

企業情報、企業イメージを、番組のコンテンツの一部として提供するいわゆるパブリシティについて、パブリシティが掲載される番組や記事について、日時や視聴率、発行部数といった情報を得る。 - 特許庁

In this chromatographic separation device, raw material liquid having two or more components and eluate are circulated in a circulation route 16 formed by connecting a column 14 endlessly, and the raw material liquid is separated into two components.例文帳に追加

クロマト分離装置は、２以上の成分を有する原料液及び溶離液を、カラム１４を無端に連結した循環路１６中で循環させ、原料液を２つの成分に分離する。 - 特許庁

By forcibly flowing the gas between the first chamber 50 and the second chamber 60 through a circulation mechanism 80 while switching the valves, the gas is measured by a gas sensor 90.例文帳に追加

更に、これらの弁を切替ながら、循環機構８０によって第１チャンバー５０と第２チャンバー６０の間で気体を強制移動させて、内部の気体をガスセンサ９０で計測するようにした。 - 特許庁

A system includes a fuel cell 11, the cooling means 12, an inflow piping 13, an outflow piping 14, a circulation means 15, a first bypass pipe 16, a first flow control means 17 and a control means 18.例文帳に追加

燃料電池１１、冷却手段１２、流入配管１３、流出配管１４、循環手段１５、第１バイパス配管１６、第１の流量調整手段１７、及び制御手段１８を備える。 - 特許庁

In document circulation, the circulating document is transmitted to a user selected by the system on the basis of a prescribed reference or a user requesting the transmission of a document in the roll out of users in the roll specified by a sender.例文帳に追加

回覧に際して、送信者が指定したロール内のユーザのうち、所定の基準でシステムが選択したユーザや、ロール内文書の送信要求を行ったユーザに回覧文書が送信される。 - 特許庁

In the positive voltage period of an alternating current source 14, switching on causes a current to flow from the bypass capacitor 18 through the heating coil 15 to IGBT 16 to the circulation diode 23, and switching off produces a resonant current.例文帳に追加

交流電源１４の正電圧期間においては、オンによりバイパスコンデンサ１８から加熱コイル１５、ＩＧＢＴ１６、還流ダイオード２３を介して電流が流れ、オフにより共振電流が流れる。 - 特許庁

To make up a thermostat valve for refrigerant circulation of an internal combustion engine, having an actuating member of an electrically heatable thermal responsing movability so that it hardly depends on the constructive shape of a housing.例文帳に追加

電気的に加熱可能な熱応動性の作動部材を有する内燃機関の冷媒循環のためのサーモスタット弁をハウジングの構造的な形態にほとんど依存しないように形成すること。 - 特許庁

In an ink feeding system of the circulation system, a direction of a flow of the ink which flows in an ink discharging passage is switched, thereby preventing the large amount of the air mixed in the ink flow passage from returning to the ink tank.例文帳に追加

循環系のインク供給系で、インク排出流路を流れるインクの流れの方向を切り替えることにより、インク流路に混入した大量の空気のインクタンクへの還流を防止する。 - 特許庁

To inhibit deterioration of heat exchange efficiency and increase of circulation resistance of an EGR cooler due to deposition of PM or the like and to prevent a variable capacity type turbo charger from being limited in operation due to thermal distortion.例文帳に追加

ＰＭ等の付着によるＥＧＲクーラの熱交換効率の低下や流通抵抗の増大を抑制し、また、可変容量型ターボチャージャが熱歪みにより作動が制限されることを抑制する。 - 特許庁

In a decompressed state during antilock control, a pump 94 of the circulation passage 95 sucks and pressurizes the operating liquid of the first main wheel cylinder 7 to circulate it in the first master cylinder 4 side through the feedback part 10d.例文帳に追加

アンチロック制御時の減圧状態で、還流路９５のポンプ９４が第１の主ホイールシリンダ７の作動液を吸引加圧し帰還部１０ｄを介して第１のマスターシリンダ４側に還流させる。 - 特許庁

In such a way, rapid changes in the heat load are removed from the element(s) in contact with the cold plate evaporator apparatus without having to change the circulation rate of the refrigerant in the cooling cycle.例文帳に追加

このようにして、熱負荷の急激な変化は、サイクル内の冷却剤の循環量を変化させることなく、冷板蒸発器装置に接触する素子（単数又は複数）から取り除かれる。 - 特許庁

More specifically, ≥0.1 wt.% peeling agent liquid is added from an additive addition unit (6) to the circulation tank by each of processing one sheet of the liquid crystal display substrates and the peeling liquid is allowed to flow over from the tank.例文帳に追加

具体的には、０．１重量％以上の剥離剤液を液晶ディスプレイ基板の１枚処理毎に添加剤添加ユニット(6)から循環式タンクに添加し、前記タンクから剥離剤をオーバーフローさせる。 - 特許庁

With this, water for hot water storage flowing into the heat exchanger 6 is heated, so that temperature of the cooling water of the cooling water circulation passage 2 is raised through the heat exchanger 6 to heat the fuel cell stack 1.例文帳に追加

これにより、熱交換器６に流入する貯湯用水を加熱することで、熱交換器６を介して、冷却水循環通路２の冷却水を昇温し、燃料電池スタック１を加熱する。 - 特許庁

The air feeding piping 5 includes the circulation pump 4 and connects the exhaust part 2 and the air intake part 3 via the gas generating part 1 to feed the gas taken in by the air intake part 3 to the exhaust part 2.例文帳に追加

送気用配管５は、循環ポンプ４を備えており、ガス発生部１を介して排気部２と吸気部３を接続し、吸気部３で吸気したガス含有気体を排気部２へ送る。 - 特許庁

Further, a fan 23 operates to generate an air flow that passes in the basket 5 from a liquid surface of the hydrofluoric acid in the storage portion 21a and circulates through a circulation path 24 to return to the storage portion 21.例文帳に追加

また、ファン２３が作動して貯留部２１内のフッ化水素酸の液面からバスケット５の内部を通過して循環経路２４を流れて再び貯留部２１に還流する気流が形成される。 - 特許庁

The air 79, which is generated when cooling liquid flows through the passage 3 in the cooling device 1, enters from an air inlet part 59 provided at the uppermost part of the passage 3 into an air circulation passage 29 and stays therein.例文帳に追加

冷却装置１内の流路３を冷却液が流れる際に発生するエア７９は、流路３の最上部に設けたエア入口部５９からエア流通路２９に入り込んで滞留する。 - 特許庁

To provide a technology for managing energy consumption efficiency of a duct circulation type air conditioning system capable of minimizing installation of measuring instruments, and easily determining degradation of efficiency in accompany with aged deterioration and the like.例文帳に追加

計測器設置を最小限に抑えることができ、かつ、経年劣化等に伴う効率低下を簡易に判定可能なダクト循環方式空調システムのエネルギー消費効率管理技術を提供する。 - 特許庁

In the water heater, hot water/water stored in a bathtub 100 is circulated in a circulation passage 31 to exchange heat between the hot water/water and water supplied through a water passage 11.例文帳に追加

給湯器は、浴槽１００に貯留された湯水を循環路３１に循環させることで、この湯水と通水路１１を介して給水される水との間で熱交換を行わせることができる。 - 特許庁

This radiation panel is composed of a panel body 1 provided with a water circulation passage inside, horizontal and vertical frame members 2 disposed on four side parts of the panel body, and corner members 3 for connecting these frame members.例文帳に追加

放熱パネルは、内部に水循環路が設けられたパネル本体１、当該パネル本体の四辺部に付設された縦横の枠部材２、これら枠部材を連結するコーナー部材３から成る。 - 特許庁

To demonstrate air-conditioning capacity by installing a compression type cycle and a natural circulation type cycle together; to enhance dehumidifying capacity even when difference between outside air temperature equal to or lower than room temperature and the room temperature is small.例文帳に追加

圧縮式サイクルと自然循環式サイクルを併設し、冷暖房能力を発揮させるとともに、室温以下の外気温度とその室温との差が小さいときでも除湿能力を高めること。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula (I) as new inhibitors of the serine protease Factors VIIa, IXA, Xa, in particular Factor VIIa, found in the circulation to treat or prevent triggering events in coagulation of thromboses.例文帳に追加

血栓症の凝固誘発事象を治療・予防する、循環中に見出されるセリンプロテアーゼ第VIIa因子、第IXa因子、第Xa因子、第XIa因子、特に第VIIa因子の新規阻害剤としての下記化合物。 - 特許庁

To provide a technology for detecting circulation tumor cells (CTC), directly analyzing blood without pretreatment and also consistently performing corpuscle separation, dyeing, and cleaning.例文帳に追加

血液を前処理することなくそのまま分析できる上に、血球の分離から染色、洗浄までを一貫して行うことができる循環腫瘍細胞(ＣＴＣ)の検出技術を提供すること。 - 特許庁

The Rankine cycle system 100 further includes: a cutoff valve 10 cutting off the circulation of vapor from the superheater 7 to the expander 8; a bypass passage 15 bypassing the superheater 7 and expander 8; and a cross valve 16.例文帳に追加

さらに、ランキンサイクルシステム１００は、過熱器７から膨張器８への蒸気の流通を遮断する遮断弁１０、過熱器７と膨張器８をバイパスするバイパス通路１５、三方弁１６を備える。 - 特許庁

To provide effects of visceral function restoration, stiffness dissolution and natural healing, etc., by accelerating blood circulation, stimulating lymph and improving metabolism for the pressure points of the whole body by an acupressure instrument (TUBOBAR PRESSION (R)).例文帳に追加

指圧器具（商標：つぼバープレッション）により全身のつぼに対して、血行を促進し、リンパを刺激し、代謝を良好にして内蔵機能回復、こりの解消、自然治癒等の効果が得られる。 - 特許庁

A control device 91 restricts the ejection amount of the pumps 12, 26 based on the fact that an airbag device 41 is started when the leakage of the cooling water from the circulation waterways 17, 26 is predicted.例文帳に追加

制御装置９１は、エアバッグ装置４１が起動したことに基づいて循環水路１７，２６からの冷却水の漏出が予測されるときには、ポンプ１２，２３の吐出量を制限する。 - 特許庁

To provide a liquid replacemente method of a circulation line in a substrate liquid process apparatus of sheet type, capable of replacing tprocess liquid more efficiently, in connection with a process liquid replenishing method.例文帳に追加

処理液補充方法と関連させることによって、より効率的に処理液を交換できるような、枚葉式の基板液処理装置における循環ラインの液交換方法を提供すること。 - 特許庁

Before flowed in to the radiator 22, liquid flowed in the circulation passage 5 is cooled in a liquid cooling heat exchanger 24 by the high pressure refrigerant flowed out from the internal heat exchanger 23A.例文帳に追加

循環路５を流れる液体は、放熱器２２へ流入する前に、液体冷却用熱交換器２４において内部熱交換器２３Ａから流出した高圧冷媒によって冷却される。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can efficiently operate at the simultaneous operation of boiling of water within a hot water storage tank and heating of water to be heated by using one circulation pump.例文帳に追加

１つの循環ポンプを用いて、貯湯タンク内の水の沸き上げ運転と加熱対象水の加熱運転の同時運転の際に効率良く運転を行える貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a cylinder head from being excessively cooled even if cooling water in a head-side water jacket is circulated while stopping the circulation of cooling water in a block-side water jacket during warm-up.例文帳に追加

暖機中に、ブロック側ウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させたまま、ヘッド側ウォータジャケット内の冷却水を循環させてもシリンダヘッドが過度に冷却されることを防止する。 - 特許庁

By using the rice hull as the agricultural waste as the raw material of the fuel, regional circulation type resources can be utilized, which builds regional agriculture and develops regional industries.例文帳に追加

このことにより、燃料の原料は、農業廃棄物の籾殻を使用することで、地域の循環型資源資材を活用することになり、地域農業の育成と地域産業の開発となる。 - 特許庁

To measure accurately, from the outside, based on sound or vibration, a flow rate of fluid flowing through a fluid circulation passage having a mechanism generating sound or vibration at every time when a fixed quantity of fluid passes.例文帳に追加

一定量の流体が通過する度に音又は振動を発生する機構を備える流体流通路を流れる流体の流量を、前記音又は振動に基づいて、外部から正確に計測する。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

When switching from an external air introduction mode to an internal air circulation mode is performed in an air conditioner 53 of a vehicle during traveling, the switch is noticed to an on-vehicle machine 15 as generation of an event.例文帳に追加

走行中の車両の空調装置５３において外気導入モードから内気循環モードへの切替がなされた場合に、該切替をイベントの発生であるとして車載機１５に通知する。 - 特許庁

To provide a polishing grinding wheel and its manufacturing method capable of preventing a scratch phenomenon, and capable of inexpensively forming a grinding wheel block group superior in the circulation of cleaning and cooling water, and discharge of polishing powder.例文帳に追加

スクラッチ現象等を防止でき、洗浄・冷却水の循環や研磨粉の排出等にも優れた砥石ブロック群を安価に形成し得る研磨砥石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a recuperator 20 heated by turbine exhaust 52, and the heated compressed air is mixed with re-circulation exhaust 120 from the fuel cell prior to entering the fuel cell.例文帳に追加

圧縮空気はタービン排気（５２）により加熱される復熱装置（２０）に供給され、加熱された圧縮空気は燃料電池に入る前に燃料電池からの再循環排気（１２０）と混合される。 - 特許庁

The heated liquid paint (1) is fed to a spray gun (10) by pressurization while circulating through a paint circulation course (B) at least via a discharge pump (7) and a valve for return (8).例文帳に追加

その加熱した液体塗料（１）が、少なくとも吐出ポンプ（７）とリターン用バルブ（８）とを介して塗料循環径路（Ｂ）を循環させながら加圧させて噴霧ガン（10）に供給させることを特徴とする。 - 特許庁

When there is no passage of current, the magnetic flux of the permanent magnets 20 circulates through the bypassing portions Mp in a closed state, and the circulation of magnetic flux will not occur between them and the surrounding electromagnets.例文帳に追加

無通電状態では、永久磁石２０の磁束は上記バイパス部Ｍｐを通じて閉じた状態で回磁しており、周囲の電磁石との相互間に磁束の回磁が生じることがない。 - 特許庁

In the condition where the whole body is sufficiently relaxed, and as blood circulation is improved by heat effect of warm water, tensed back muscle fibers can be relaxed in more effective directions.例文帳に追加

これにより、身体全体を十分に弛緩させた状態、かつ温水による温熱作用で血行を促進させた状態で背部筋肉繊維をより効果的な方向に解して筋緊張を和らげる。 - 特許庁

To seal a mixed liquid of refrigerants with different boiling points in a high temperature side secondary refrigerant circulation circuit dissipating heat generated by a Sterling refrigerating machine, and to automatically change a mixing ratio of the refrigerants at operation and at stoppage.例文帳に追加

スターリング冷凍機が発生する温熱を放熱する高温側二次冷媒循環回路に、沸点の異なる冷媒の混合液を封入し、その混合比を運転時と停止時で自動的に変える。 - 特許庁

Raw water W1 is circulated to flow between a concn. and circulation tank 1 and a hollow fiber membrane module 2 and clear permeated water W2 is taken out of the hollow fiber membrane module 2.例文帳に追加

原水Ｗ１は、濃縮循環槽１と中空糸膜モジュール２との間で循環流通しており、中空糸膜モジュール２では、原水Ｗ１中から清澄な透過水Ｗ２を取り出していく。 - 特許庁

When oxygen partial pressure and gas total pressure rise in the oxygen generator 13, a non-return valve 17 opens and air with a high oxygen density is circulated to an air supply line 1 via an air circulation piping 16.例文帳に追加

酸素発生器１３の中で酸素分圧とガス全圧が上昇すると、逆止弁１７が開いて、空気循環配管１６を介して酸素濃度の高い空気が空気供給ライン１へ循環される。 - 特許庁

Thus, the circulation structure is simplified in that reserved water in the reservoir connected through the connecting opening with the exhaust manifold is supplied to the jet nozzle.例文帳に追加

このように、排気マニホールド５３Ａ１と接続開口を介して接続された貯留部５３Ｂ１に貯留された水を、噴射ノズルに供給するようにしているので、より構成を簡略化することができる。 - 特許庁

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode.例文帳に追加

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁