「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A baffle plate 133 partitions the body case 132 into a heating chamber for arranged the heat exchanger 138 and the circulation fan 139 and a control chamber for arranging the control section 131.例文帳に追加

このとき，仕切板１３３により本体ケース１３２を少なくとも熱交換器１３８及び循環用送風機１３９が配設される加熱室と制御部１３１が配設される制御室とに区画する。 - 特許庁

The main circuit A of the cooling water circulation circuit is equipped with a main pump 3, while an air-conditioning cooling water circuit B branched from the main circuit A and having a heater core 8 is equipped with an air-conditioning pump 7.例文帳に追加

冷却水循環回路のメイン回路Ａにメインポンプ３を、このメイン回路Ａから分岐しヒータコア８を有する空調用冷却水回路Ｂに空調用ポンプ７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A water circulation passage 4, in which a water supplying pump P is interposed, includes a first internal passage 12 formed of a first pipe 1 buried in the ground and a water passage 31 of a steam heat exchanger 3 provided on the ground.例文帳に追加

水給送用ポンプＰを介在した水循環経路４が、地中に埋設した第１パイプ１の第１内部通路１２と地上に設置した気水熱交換器３の水通路３１とを含む。 - 特許庁

When an invalid operation is inputted from an operation switch group device 6 installed to the game machine island 100, the control of the game medium circulation facilities by the island control unit 5 is limited.例文帳に追加

また、遊技台島１００に設置された操作スイッチ群装置６から無効操作が入力されると、島コントロール制御ユニット装置５による遊技媒体循環設備の制御が制限される。 - 特許庁

During operation stop of the RO apparatus (RO membrane module) 10, the permeated water in the water storage tank 20 is circulated by utilizing a circulation line composed of a permeated water returning line 35, a water collecting pipe 16 and a permeated water line 34.例文帳に追加

ＲＯ装置（ＲＯ膜モジュール）10の運転停止中は、透過水返送ライン35、集水管16、透過水ライン34からなる循環ラインを利用して、貯水タンク20内の透過水を循環させる。 - 特許庁

To provide a bathtub system utilizing a radio tag capable of detecting the presence/absence of a bathtub lid and the presence/absence of a circulation port cover in a remote location without the need of a power source and wiring.例文帳に追加

電源や配線が不要で離れた場所で浴槽蓋の有無及び循環口カバーの有無を検知することのできる無線タグを利用した浴槽装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a secondary circulation cooling system using a composition of high heat transfer coefficient, small influence on the environment, non-combustible, and low pressure loss, in particular, at a low temperature, as a secondary refrigerant.例文帳に追加

二次冷媒として環境への影響が小さく不燃性であり、特に低温における圧力損失が小さく、熱伝達係数の大きな組成物を用いた二次循環冷却システムの提供。 - 特許庁

This backing plate 10 includes a joint structure of a body 11 in which a circulation passage 14 for a cooling medium is formed, and a metal plate 12 on which an opening 121 facing to the passage 14 is formed.例文帳に追加

バッキングプレート１０は、冷却媒体の循環用通路１４が形成された本体１１と、通路１４と対向する開口１２１が形成された金属板１２との接合構造を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which eliminates the stiffness of the shoulder, the neck, the arms and the muscles by promoting blood circulation as the magnetic therapeutic device which has flexibility, is inexpensive and has high magnetic force and high characteristics.例文帳に追加

柔軟性があり安価で高磁力・高特性のある磁気治療器として、血行を促進させ肩のこりや首・腕のこりなどの筋肉のこりを解消する磁気治療器を提供する。 - 特許庁

A ground current differential relay 14 has a ratio difference calculating unit for processing a zero-phase circulation current i3 and a ratio calculating unit for processing only a ground current i4 and can cope with all system failures.例文帳に追加

地絡電流差動リレー１４は、零相循環電流ｉ_3を処理する比率差動演算部と、地絡電流ｉ_4のみを処理する比率演算を備え、全ての系統故障に対応が可能となる。 - 特許庁

The first pump 22 is located on the outlet side of the water heat exchanger 11 during supplying hot water via the second hot water supply circuit and also served as a pump to be used for circulation during storing hot water via the hot water storage circuit.例文帳に追加

第１ポンプ２２は第２給湯回路による給湯時に水熱交換器１１の出口側に位置させると共に、貯湯回路による貯湯時に循環用に用いるポンプと兼用する。 - 特許庁

To provide a circulation type coin depositing and dispensing machine having a machine body 11 reduced in its depth dimension, reducing the labor of the attachment/detachment or conveyance of respective storage parts 94 to 98, and preventing the forgetfulness of extraction from the storage parts 94 to 98.例文帳に追加

機体11の奥行き寸法を小さくし、各収納部94〜98の着脱や運搬の手間を軽減し、収納部94〜98の取り出し忘れも防止できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

As an alternative, raw Guinea pepper is squeezed after removing 70-100% of the hot taste component and obtain a squeezed liquid enabling easy taking of a substance activating the circulation of blood.例文帳に追加

また辛味成分を７０〜１００パーセント除去した水分をもったトウガラシを搾汁して搾汁液を完成したことによって血液の循環を活発にする物質を容易に摂取できることを見いだした。 - 特許庁

Hot water stored in the water storage tank (1) by being guided by the pipe line (32) passes through a radiator (30) outside the water storage tank (1), then returns into the storage tank (1) by being guided by the pipe line (31) for circulation.例文帳に追加

管路３２の案内により、貯水タンク１内に貯められた温水は、貯水タンク１外のラジエタ３０を経由した後、管路３１の案内により、再び、貯水タンク１内に戻って循環する。 - 特許庁

Inside a column-like space 115 formed in a main die body 111, an inner wall face 115a of the space and a rotary axis 116 are arranged with a predetermined gap to form a ring-like circulation space 124.例文帳に追加

ダイ本体１１１に形成した円柱状空間１１５の内部に、該空間の内壁面１１５ａと所定の隙間をおいて回転軸１１６を配置し、環状通路部１２４を形成する。 - 特許庁

The lower parts of shank parts are provided with structures of the hardness different from the hardness of the shoe soles, by which the biodynamically satisfactory blood circulation motion is imparted to the shoe soles and the arches of the feet are supported.例文帳に追加

土踏まず部の下部に靴底とは異なる硬度の構造体を備えることにより、生命力学的に満足し得る血液循環運動を付与し、かつ足の土踏まずを支持させる。 - 特許庁

A cross-sectional area (S) of a channel for the molten steel in a vacuum chamber 1 is set at an area equal to or larger than a cross-sectional area (S) of at least any one of two circulation dip tubes 2 and 2.例文帳に追加

真空槽１における溶鋼の流路断面積Ｓを、２本の環流浸漬管２・２のうち少なくとも何れか一方における溶鋼の流路断面積Ｓ以上の面積とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent of hemorrhoid that has a relaxing activity, an antihydropic activity and a blood circulation-ameliorating effect not possessed by a conventional therapeutic agent of the hemorrhoid, and is highly safe and effective.例文帳に追加

従来の痔疾治療剤にはない弛緩作用、抗浮腫作用、および血液循環改善効果を併せ持つ安全性および有効性の高い痔疾治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output device and method that can detect falsification at circulation of an image so as to effectively confirm the credibility of the image even when a 3rd party intentionally falsifies the image.例文帳に追加

画像を第三者が故意に改ざんしても、画像の閲覧時に、それを検出可能であり、画像の信憑性確認に有効な画像出力装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell co-generation device having a heat accumulation tank with a reduced size, obtaining hot water by arranging an exhaust gas heat collection/exchange device at a final stage of a heat accumulation/circulation circuit having a plurality of heat collection/exchange devices.例文帳に追加

本発明は、複数の熱回収熱交換器を有する蓄熱循環回路の最終段に排気ガス熱回収熱交換器を設けて高温の温水を得て蓄熱槽を小型化する。 - 特許庁

To provide a low-noise type air-conditioner for an automobile capable of preventing the noise of a blower from being transmitted into a cabin from an inside air inlet, and solving a problem of insufficient air volume during the inside air circulation mode.例文帳に追加

ブロワの騒音が内気導入口より車室内に伝えられるのを防いで低騒音で、しかも内気循環モード時の風量不足を解消した自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

At both ends of a straight passage 5 of the nut body 2, the pair of circulation parts 8 are provided, in each of which a direction change passage 6 is formed for connecting a loaded rolling-element rolling passage 3 and the straight passage 5.例文帳に追加

ナット本体２の直線通路５の両端部に，負荷転動体転走路３と直線通路５とを接続する方向転換路６が形成される一対の循環部品８を設ける。 - 特許庁

A projection part 37 is formed at the entrance of a discharge port 21 so that the detergent bubbles filled inside the water tub 3 do not flow into the circulation path of drying air by the rotation of the rotary drum 2 at the time.例文帳に追加

このとき水槽３内に充満した洗剤泡が回転ドラム２の回転により乾燥空気の循環路に流入しないように排気口２１の入口に突出部３７を形成する。 - 特許庁

To provide a circulation type air treatment unit for a kitchen capable of collecting efficiently contaminated air, free in a kitchen lay-out, capable of using effectively an upper space, and allowing easy maintenance.例文帳に追加

汚染空気を効率よく捕集することができ、キッチンレイアウトが制限されず、さらに、上部スペースを有効利用でき、メンテナンスも簡単にできるようにした厨房用循環型空気処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a small-sized relay in which invasion of water, trash, dust or the like from an air hole or a gap existing at a case or a base of the small-sized relay is prevented, and only air circulation is made possible.例文帳に追加

小型リレーのケース又はベース等に存在する空気穴又は隙間から水、ごみ、ほこり等の侵入を防止すると共に空気流通のみを可能とする小型リレーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an open type dwelling house formed as a building which is bright and full of spaciousness, and which can take into careful consideration measures for a person's eyes from the outside, and be improved in circulation of a resident.例文帳に追加

明るく開放感に溢れた建物とし、しかも外部からの視線対策にも十分に配慮でき、加えて居住者の動線も良好にした開放型住宅を提供すること。 - 特許庁

This ceiling radiant cooling/heating device 1 is composed of a ceiling radiant panel 2, an air conditioner 3, dampers 4a, 4b, an air circulation air trunk 5, an indoor blowing out opening 6, and an indoor suction opening 7.例文帳に追加

１は天井放射冷暖房装置、２は天井放射パネル、３は空調機、４ａ・４ｂはダンパー、５は空気循環風路、６は室内吹出し口、７は室内吸い込み口で構成している。 - 特許庁

A circulation passage 12 is formed to open to both end faces 8b, 8c of the bearing sleeve 8 between an inner peripheral face 11a of the intermediate sleeve 11 and an outer peripheral face 8d of the bearing sleeve 8.例文帳に追加

中間スリーブ１１の内周面１１ａと軸受スリーブ８の外周面８ｄとの間に軸受スリーブ８の両端面８ｂ、８ｃに開口した循環路１２が形成されている。 - 特許庁

The gas circulation means 38 is configured to circulate not only a predetermined gas to the chamber 21 but also the gas discharged from the chamber 21 to the gaps 39 of the respective first seal members 36.例文帳に追加

ガス循環手段３８は、チャンバー２１に所定のガスを循環させ、チャンバー２１から排出されたガスを各第１シール部材３６の間隙３９に循環させるよう構成されている。 - 特許庁

The condenser microphone unit further comprises a vent 35 communicating with the rear air chamber and releasing the rear air chamber to the outside, and a piezoelectric element 8 for varying the rear acoustic resistance by varying the degree of air circulation of the vent.例文帳に追加

後部空気室に連通して後部空気室を外部に開放する空気孔３５と、空気孔の空気流通度合いを変えて後部音響抵抗を可変とする圧電素子８を有する。 - 特許庁

To provide a head skin massage band which is effective for preventing or suppressing the loss of hair and promoting the growth of hair by improving the circulation of the blood, which is easily attached/detached and fixed to the head and has good air permeability.例文帳に追加

血行を促進し、脱毛の防止や抑制，発毛，育毛，養毛の促進に効果的であって、頭部への装脱着，固定が容易で通気性の良好な頭皮マッサージバンドを提供する。 - 特許庁

By this, respective predetermined air amounts are secured in air exhaust to the outside from an outlet 13 via a ventilation duct 15, and in air blown into the bathroom 18 via a circulation duct 14.例文帳に追加

これにより換気風路１５を介して排気口１３から屋外へ排気される空気と、循環風路１４を介して浴室１８内へ吹出される空気は、それぞれ所定の風量が確保される。 - 特許庁

Furthermore, a flow-in part 16 for supplying the motor cooling oil is formed and opened at the lower part of a circular shape of an oil circulation channel 14 so that the flow-in part is located in the oil sump 15.例文帳に追加

また、オイル溜り部１５内に位置するように、オイル循環チャネル１４の円周形状の下方に、電動機冷却用オイルを流入させる流入部１６が、開口形成されている。 - 特許庁

A portion 47 between the first and the second areas of an internal wall surface of a housing 40, which provides a developer circulation area, inclines to the rear of the first area A21 from the exit of the second area A22.例文帳に追加

ハウジング４０の現像剤循環域を提供している内壁面のうち該第１域及び第２域の間の部分４７が、第２域Ａ２２の出口側から第１域Ａ２１の奥側へ傾斜している。 - 特許庁

Thereby, a circulation is realized such that the coolant is returned from after cooler circuits 60, 80 to them through a first cross over 64, a first radiator 20 and a second cross over 76 in turn.例文帳に追加

これにより、クーラントがアフタクーラ回路６０，８０から第１クロスオーバ６４，第１ラジエータ２０，第２クロスオーバ７６を順に通ってアフタクーラ回路６０，８０に戻るような循環を可能とする。 - 特許庁

The water fills the soil with saturated water by osmotic pressure, a circulation passage of the water is formed in the soil by a synergetic effect of natural flow-down and suction by the well pile, and heat is transferred into the soil.例文帳に追加

この水は浸透圧で土中を飽和水で満たし、自然流下と共に該井戸杭に依る吸引との相乗効果に依り土中内に水の循環路を形成させ、土中への熱移動が可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer configured to define a time required before stopping the printer after an ink stored in an ink cartridge comes to an end so as to prevent an air from entering an ink circulation path, and to provide an ink detecting method thereof.例文帳に追加

インクカートリッジのインクが空になってから装置を停止させるまでの時間を規定し、インク循環経路内に空気が混入しないインクジェットプリンタ及びそのインク検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation tool for bathtub for simplifying the configuration of a connection section between an external cylinder and a joint to easily achieve assembling and for preventing water leak in the connection section.例文帳に追加

外部筒体と継手との間の接続部分の構成を簡易にすることができ、組付けが容易であるとともに、接続部分における漏水を防止することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas use metering system and a device therefor, calculating an accurate charge for use of fuel gas, in a gas circulation passage wherein a plurality of charge systems are mixed, without increasing facility costs.例文帳に追加

設備コストが嵩まず、複数の料金体系が混在するガス流通路において燃料ガスの正確な使用料金の算出が行なえるガス使用量計量システム及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrahigh performance function gear where an electric vehicle, an electric automatic ship, an electric automatic airplane or the like can be brought into practical use when a circulation generator becomes practical by the amplifying force of rotation efficiency and is loaded.例文帳に追加

回転効率の増幅力で循環発電機を実用化し、搭載すれば、電気自動車、電気自動船、電気自動飛行機等が実用化できる、超高性能関数歯車を提供する。 - 特許庁

The whole circulation of the electric-resistant welded steel pipe, is held for 1-20 sec by induction-heating in the temperature range of 600°C to A_C1 point with an induction-heater and thereafter, rapidly cooled to the room temperature after slow-cooling to 400-600°C.例文帳に追加

電縫鋼管の全周を、インダクションヒータにより６００℃〜Ａ_Ｃ１点の温度域に誘導加熱して１〜２０秒間保持し、その後に４００℃〜６００℃まで徐冷したうえ常温まで急冷する。 - 特許庁

The mixture of water and the resolving solution is circulated through a water supply route 84, a solution supply route 82, and a cleaning bath 31, and circulation routes 116, 117, and 118, so that the odor of the antiseptic solution 98 is removed.例文帳に追加

分解液が混合された水は、給水路８４、給液路８２、洗浄槽３１、各循環路１１６、１１７、１１８等を循環され、消毒液９８の臭気が消臭される。 - 特許庁

According to this constitution, the auxiliary inflation part 32 starts inflation at the inflation process of the airbag 20 and contracts a flow passage area of the communication part 29 to suppress the circulation of the gas at the communication part 29.例文帳に追加

この構成により補助膨張部３２は、エアバッグ２０の膨張過程で膨張を開始し、連通部２９の流路面積を縮小して連通部２９でのガスの流通を抑制する。 - 特許庁

The developer after development is conveyed from the developing part, not shown by the figure, to the stirring part 51 through a circulation path 55 and mixed and stirred with toner replenished from a toner cartridge, not shown by the figure, to the stirring part 51.例文帳に追加

図示しない現像部から現像後の現像剤が循環路５５を介して撹拌部５１へ搬送され、図示しないトナーカートリッジから撹拌部５１へ補給されるトナーと混合・撹拌される。 - 特許庁

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect.例文帳に追加

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。 - 特許庁