「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can acquire a reliability electrically over a long period of time while enabling an ink circulation to be performed smoothly in the inkjet head and an inkjet head chip to be miniaturized.例文帳に追加

インクジェットヘッド内においてインクの循環が円滑に行なわれ、インクジェットヘッドチップの小型化を図ることができると共に、電気的に長期信頼性を得ることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

A derivation guidance part 33 derives and guides the antenna part 15 to the next transmission/reception point based on the circulation route concerning the transmission/reception point of the antenna part 15, and information concerning a present position of the antenna part 15.例文帳に追加

誘導案内部３３は、アンテナ部１５の送受信点に係る巡回経路と、アンテナ部１５の現在位置に係る情報とに基づいて、アンテナ部１５を次の送受信点に誘導案内する。 - 特許庁

In addition, the sterilizing liquid preparation apparatus is mountable within a liquid circulator and the small-sized simple water purifier with the sterilizing liquid preparation apparatus utilizing a liquid force circulation flow passage can be provided.例文帳に追加

なお、本殺菌液生成装置は液体循環装置内に装着可能であり、液体強制循環流路を利用した殺菌液生成装置付き小型簡易浄水器とすることができる。 - 特許庁

To realize highly safe bond collation by combining an automatic collation function of a drawer signature as a component for determining truth/ false of a bond brought into a banking institution after circulation.例文帳に追加

流通後に金融機関に持ち込まれた証券の真偽を判定する要素として、振出人署名の自動照合機能を組み入れることで、安全性の高い証券照合を実現できるようにする。 - 特許庁

To attain payment from an electronic wallet to electronic money and payment from a bank account to the electronic wallet on an on-line while ensuring high relability for the purpose of the safe circulation of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーの安全な流通を目的とし、電子財布から電子マネーへの入金、銀行口座から電子財布への入金をオンライン上で高信頼性を確保して行う事を可能にする。 - 特許庁

The molded articles W after the primary drying are taken out from the plaster molds M by means of a demolding mechanism 5 and are forwarded to the secondary drying room 6 by means of a conveyor 18 and are dried again in the different region from the circulation mechanism 1.例文帳に追加

一次乾燥後の成形品Ｗを脱型機構５により石膏型Ｍから取り出し、コンベア１８で二次乾燥室６に送り、循環機構１と異なる領域で再び乾燥する。 - 特許庁

A port 26 at a canister side and a port 28 at a circulation line side extend in the mutually opposite direction in a valve main body 24 of a full tank liquid level control valve 22 mounted to a fuel tank main body 14.例文帳に追加

燃料タンク本体１４に取り付けられた満タン液面規制バルブ２２のバルブ本体２４には、互いに反対方向にキャニスタ側ポート２６及び循環ライン側ポート２８が延出される。 - 特許庁

A resistance imparting device 130 for imparting the resistance to the flow of the heating medium liquid may be provided in order to prevent intrusion of the air into the heating medium liquid tank 20 during operation of the heat collector circulation pump.例文帳に追加

集熱器循環ポンプ運転中における熱媒液タンク２０内への空気の侵入を防止するために、熱媒液の流れに抵抗を付与する抵抗付与装置１３０を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a low cost pulse circulation type rope way capable of increasing a transportation capacity, securing safe getting on and off of passengers at a stopping place and eliminating the necessity of complicated speed controls for carrier groups.例文帳に追加

輸送力の拡大が実現でき、しかも停留場においては安全な乗降を確保し得ると共に、搬器群の複雑な速度制御が不用で安価なパルス循環式索道を提供する。 - 特許庁

To provide a compact device for producing a gas hydrate having better heat efficiency than that of an immersion method using a constant temperature water tank, and without requiring a large-scale heat exchanger such as an external circulation type heat exchanger for cooling hydrate slurry.例文帳に追加

恒温水槽を用いる浸漬方式よりも熱効率が良く、かつ、ハイドレートスラリーを冷却する外部循環式のような大型の熱交換器を必要としないコンパクトなガスハイドレート製造装置。 - 特許庁

The relief valve 25 is integrally installed with the ejector 24, at which time, the relief valve 25 is so installed to be communicated with an upstream side of a joining part 48 of the supply gas in the ejector 24 with the circulation gas.例文帳に追加

エゼクタ２４と一体にリリーフ弁２５を設置し、その際、エゼクタ２４における供給ガスと循環ガスとの合流部４８の上流側と連通するようにリリーフ弁２５を設置した。 - 特許庁

The air supply fan forms an air circulation circuit which sucks hot air from a hot aisle (H) via a floor suction port (7), cools it by the cooler, and supplies the cold air to the cold aisle upwardly from a floor outlet.例文帳に追加

給気ファンは、床吸込口(7)を介してホットアイル(H)の暖気を吸引し、冷却器によって冷却し、冷気を床吹出口から上向きにコールドアイルに送風する空気循環回路を形成する。 - 特許庁

The circulation of a circulating pump is controlled on the basis of temperature efficiency calculated on the basis of a fluid inlet temperature and a fluid outlet temperature of a heating terminal, and a room temperature where the heating terminal is installed.例文帳に追加

暖房端末の流体入口温度，流体出口温度及び暖房端末を設置した部屋の室温から算出される温度効率に基づいて、循環ポンプの循環量を制御する。 - 特許庁

Recesses 23, 24 are formed around the respective circulation orifices 16, and an annular sealing member 4 which exhibits rubber elasticity and is compressed between the heatsink 1 and the header 3 is disposed in each of the recesses 23, 24.例文帳に追加

流通口１６の周囲には凹所２３，２４が形成され、凹所２３，２４内にはゴム弾性を有しヒートシンク１とヘッダ３との間で圧縮される環状のシール部材４が配置される。 - 特許庁

In an exhaust circulating device, a heat exchanger (11) for heaters is interposed in an exhaust circulation pipe (4), and coolant heat-exchanging in the heat exchanger (11) is introduced to the heater (10) for heating.例文帳に追加

排気還流装置において、排気還流管路（４）にヒータ用熱交換器（１１）を介装し、その熱交換器（１１）と熱交換を行った冷却水を暖房用ヒータ（１０）に導入する。 - 特許庁

The apparatus for shot processing improves the quality of the surface treatment of the workpiece by stabilizing the quality of the shot material by classifying foreign substances, such as burrs, intruded during the circulation of the shot material shot to the workpiece.例文帳に追加

被処理製品に投射した投射材が循環する際に混入したバリなどの異物を分級して、該投射材の品質を安定させ表面処理の品質を向上させるショット処理装置。 - 特許庁

A heating circuit 62 is provided ranging through the circulation pump 36, the boiling heat exchanger 46 and a first heating heat exchanger 52a in sequence back to the hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、循環ポンプ36、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

By the heat exchanger 27, output of a heater H for heating the air can be saved, and heat resistance strength of accessaries arranged in the circulation passage 202 on the downstream side of the heat exchanger 27 can be lowered.例文帳に追加

この熱交換器２７により、空気を暖めるヒータＨの出力は省力化でき、熱交換器２７の下流側の循環流路２０２に設けられる補機類は、耐熱強度を下げることができる。 - 特許庁

On the one-side metal plate 3 out of the two metal plates 3 and 4 forming the substrate 2, through-holes 22, 23 and 24 for preventing a short circuit in the cooling fluid circulation passage 5 are formed.例文帳に追加

基板２を形成する２枚の金属板３、４のうちいずれか一方の金属板３に、冷却流体循環路５における短絡を防止する短絡防止用貫通穴22、23、24を形成する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater wherein a fluid in a circulation passage for circulating water in a hot water storage tank to the side of a heat pump cycle is prevented from being frozen without provision of a heater for prevention of freezing.例文帳に追加

貯湯槽内の水をヒートポンプサイクル側に循環する循環通路内の液体の凍結を、凍結防止のためのヒータを設けることなく防止できるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To realize a configuration of a program-recording and reproducing apparatus providing high convenience and including a cache recording and reproducing function for reserving and recording a plurality of programs to a circulation-type recording area with a prescribed recording capacity.例文帳に追加

所定の記録容量の巡回型記録領域に複数の番組を予約して記録するキャッシュ録再機能を有し、利便性の高い番組記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

To provide a rice polisher which prevents the sticking of rice to an inner wall surface of a cylinder body, performs a uniform circulation of rice, prevents the occurrence of the irregularity in rice polishing and further prevents the sticking of bran and aleurone layer.例文帳に追加

筒状体内壁面への米の付着を防止して米の均一な循環を行なわせ、研米むらの発生を防止し、さらに糠や糊粉層の付着を防止する研米機の提供。 - 特許庁

Storage sections 42 for storing and holding the sound absorbing materials 30 in a faced state to an air circulation space in the duct body 20 is formed at a position matching with the mounting ports 40 inside the duct body 20.例文帳に追加

ダクト本体２０の内部において装着口４０に整合する位置に、吸音材３０をダクト本体２０内の空気流通空間へ臨ませた状態に収容保持する収容部４２を画成する。 - 特許庁

QB of the blood stream of the extracorporeal circulation is changed.例文帳に追加

血管路血流量の測定は、体外循環血流量Ｑ_Bを変化させながら、血管路が開放状態および閉鎖状態にある場合の体外循環路の動脈及び／又は静脈枝の圧Ｐ_art、Ｐ_venを測定し行う。 - 特許庁

To provide a tank structure of a radiator capable of reducing circulation resistance when a circulated medium of a radiator comes in and out to input and output ports and tanks, to improve cooling performance of the radiator.例文帳に追加

ラジエータの流通媒体が入出力ポートとタンクを出入りする際の流通抵抗を低減でき、これによって、ラジエータの冷却性能を向上できるラジエータのタンク構造の提供。 - 特許庁

To provide a circulation type coin receiving/dispensing machine which can be miniaturized by suppressing the height and can automatically perform precise check processing by circulating coins stored in a coin storage and ejection part by denominations inside a machine body.例文帳に追加

高さ方向を抑えて小形にし、種類別硬貨収納投出部61の収納硬貨を機体11内で環流させて自動的に精査処理できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw for compatibly attaining the prevention of rotating performance degradation and smooth circulation of balls by solving a problem that a ball scooping part and a screw shaft contact each other during usage at a high speed.例文帳に追加

高速で使用される際のボールすくい上げ部とねじ軸との接触の問題を解決し、回転性能低下の防止と滑らかなボール循環とを両立することができるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad which can improve the circulation property of slurry, unifying the polishing capability over a polishing surface, and enhancing the flatness of a surface to be polished of a glass plate, and a polishing device using the same.例文帳に追加

スラリーの巡回性を改善して研磨能力を研磨面で均一にし、ガラス板の被研磨面の平坦度を向上させる研磨パッド及び研磨パッドを用いた研磨装置を提供する。 - 特許庁

A target circulation flow rate of the antifreeze liquid fed to the hot water supply devices 2 through 4 is set proportionally to temperature of the returned antifreeze liquid in order that outlet temperature of each heat exchanger of the hot water supply devices 2 through 4 is kept constant.例文帳に追加

給湯装置２〜４の各熱交換器の出口温度を一定に保つために、給湯装置２〜４に流す不凍液の目標循環流量を不凍液の戻り温度に比例させる。 - 特許庁

When temperature of the first liquid reservoir part forming member 2 is raised, pressure in a liquid reservoir chamber 8 rises, and circulation liquid 35 rises an out-going side communication passage 30 and is collected in the second liquid reservoir part forming member 3.例文帳に追加

第一液溜部形成部材２を昇温すると液溜室８内の気圧が上昇し、循環液３５は、往き側連通路３０を昇り、第二液溜部形成部材３内に溜まる。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of contributing to that an allowable value of moisture to be immersed in a coolant circulation path is made larger than in the conventional case without causing increase of an installation space of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの設置スペースの増大を招くことなく、冷媒循環経路中に浸入する水分の許容量を従来より多くすることに寄与できる電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a single fuel cell capable of preventing cracks of gas circulation holes, and further, to provide a single fuel cell stack device using the same, and to provide a fuel cell module as well as a fuel cell device.例文帳に追加

ガス流通孔のクラックの発生を抑制できる燃料電池セル、さらにはそれを用いてなる燃料電池セルスタック装置、燃料電池モジュール、並びに燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

The blower 16 includes a first room connected to the circulation path 14, a second room connected to the second exhauster 68, and a noncontact sealing unit disposed in the boundary between the first and second rooms.例文帳に追加

送風機１６は、循環路１４に接続される第１室と、第２排気装置６８に接続される第２室と、第１室と第２室との境界に配置される非接触シール装置とを備える。 - 特許庁

When the channel switching valve 63 is switched to an off-state, first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 80; and a first hydraulic motor 65 is rotatively driven.例文帳に追加

流路切換弁６３をオフ状態に切り換えると、第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８０を介して連通され、第１油圧モータ６５が回転駆動される。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device so as to suppress excess and deficiency of heat even when heat is recovered from a heating medium of a heating medium circulation path into hot and cold water of a hot water storage tank.例文帳に追加

熱媒循環経路の熱媒から貯湯槽の湯水に熱を回収した場合でも、熱の過不足を抑制するように熱電併給装置を運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

An exhaust part 20 of a gas laser oscillator 10 includes a first exhauster 66 connected to a circulation path 14 on a discharge side of a blower 16 and a second exhauster 68 connected to the blower 16.例文帳に追加

ガスレーザ発振器１０の排気部２０は、送風機１６の吐出側で循環路１４に接続される第１排気装置６６と、送風機１６に接続される第２排気装置６８とを備える。 - 特許庁

Further as the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are arranged on the same plane P_L in the panel 10, which is effective for slimming in comparison with, for example, a configuration where they are arranged zigzag.例文帳に追加

さらに、複数本の熱媒体流通管１１，１２は、パネル１０内で同一平面Ｐ_Ｌ上に並んで配置されているので、例えば、千鳥状に並んでいる態様に比べてスリム化に有効である。 - 特許庁

In the inside of the refrigerant circulation part 3, a fin 5 is disposed on the side of the refrigerant flow-in part 4, while with respect to the fin 5, a fin 6 is disposed on the side opposed to the refrigerant flow-in part 4.例文帳に追加

冷媒流通部３の内部において、冷媒流入部４の側にはフィン部５が配置され、このフィン部５に対して冷媒流入部４の反対側にはフィン部６が配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic device in which, while circulation of replacement parts is exactly managed, burden on a user accompanied with management is reduced, and to provide a license management method of the electronic device, and license management program of the electronic device.例文帳に追加

交換部品の流通が的確に管理されながら、管理に伴う利用者の負担が軽減された電子機器、電子機器のライセンス管理方法、及び、電子機器のライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The lifting type aeration/circulation apparatus includes a barge 1 floating on the water, a lift 4 installed on the barge 1, and the air diffusing pipe 6 hung down into the water so as to be liftable with a lifting rope 5 of the lift 4.例文帳に追加

水上に浮かぶ台船１と、この台船１上に設置された昇降機４と、この昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管６とを備えている。 - 特許庁

To suppress degradation in fixing quality in a fixing device employing a resistance heat-generating system, in which a pressing member such as a pressing roller is loosely inserted into the inside of a circulation path of a fixing belt having a resistance heat-generating layer.例文帳に追加

本発明は、押圧ローラなどの押圧部材が抵抗発熱層を含む定着ベルトの周回経路内側に遊挿されている抵抗発熱式の定着装置において、定着品質の劣化を抑制する。 - 特許庁

In cleaning a bathtub, an openable/closable changing valve 36 on outgoing piping 62 of circulation piping 6 is changed to close, and a three-way changing valve 35 provided on return piping 61 is changed to be continuous with the side of cleaning piping 32.例文帳に追加

浴槽洗浄の際に、循環配管６の往き配管６２の開閉切換弁３６を閉切換し、戻り配管６１に介装した三方切換弁３５を洗浄配管３２側に連通切換させる。 - 特許庁

Two curved guides 21, 21 of a plate shape are provided in a supply part 12 of the cooling cavity 10, extending from an opening 12a to the inside of a circulation part 11 through the supply part 12.例文帳に追加

冷却空洞部１０の供給部１２内には、開口１２ａから供給部１２内を通って循環部１１の内部まで延びる湾曲した板状の２つのガイド２１，２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a hot water supply device which properly informs a user on a reason of no-flow of bathtub water in a bath circulation circuit, eliminating user's false recognition and improving convenience.例文帳に追加

ふろ循環回路内に浴槽水の流れが無い理由を適切にユーザに伝えることができ、これにより、ユーザの誤認識を無くし、利便性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁