「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for extracting tea or the like has such a mechanism where an extraction water supplying pipe or an extracted liquid taking out pipe are connected to a circulation pipe flowing the extracted liquid back so as to switch the flow path of the liquid.例文帳に追加

また、抽出装置は、抽出水供給管や抽出液取出管と、抽出液抽出液を還流する循環管とを連結し、液の流路を切換えできる機構とする。 - 特許庁

To provide sterilized ligand immobilizing material which solves the problem that a physiologically active substance is unspecifically stuck to material and which can be utilized for extracorporal circulation by a simple method of production.例文帳に追加

材料に生理活性物質が非特異的に吸着される問題を解決し、かつ簡単な作製方法で体外循環用途で利用できる滅菌されたリガンド固定化材料を提供する。 - 特許庁

From a refrigerant circulation circuit 32 of a cooling device 15 a bypass passage 39 is branched to generate the condition in which the expanded refrigerant liquid is sucked into a compressor 33 in detouring round an evaporator 36.例文帳に追加

冷房装置１５の冷媒循環回路３２から、膨張した冷媒液をエバポレータ３６を迂回して圧縮機３３に吸入される状態にするバイパス流路３９が分岐されている。 - 特許庁

The blood inflow port 20 is provided with a first tube section 21 connected to an extracorporeal blood circulation circuit, a second tube section 22 connected to the blood storage tank and a probe insertion section 25 for inserting a temperature probe.例文帳に追加

血液流入ポート２０は、体外血液循環回路に接続される第１管部２１と、貯血槽に接続される第２管部２２と、温度プルーブが挿入されるプルーブ挿入部２５とを備える。 - 特許庁

A damper 97 closing a duct 96 during cooking and opening the duct 96 when opening a door of the heating chamber 20 is provided in the duct 96 communicating the external circulation path 30 with the vessel 93a.例文帳に追加

外部循環路３０と容器９３ａを連通させるダクト９６には、調理中はダクト９６を閉ざし、加熱室２０の扉が開かれるときはダクト９６を開放するダンパ９７が設けられる。 - 特許庁

The main circulation passage Rd2 contains a high pressure regulator 36 for keeping fuel pressure in the fuel injection mechanism 34 at a first pressure regulating set value and a communication control valve 37.例文帳に追加

また、主還流経路Ｒｄ２には、燃料噴射機構３４内の燃料の圧力を第１の調圧設定値に維持する高圧プレッシャレギュレータ３６及び連通制御弁３７が設けられる。 - 特許庁

To provide a vehicular battery cooling device capable of suppressing feeling of discomfort for an occupant even when the inside air circulation mode and the outside air introduction mode of an air-conditioner are changed.例文帳に追加

空調装置１の内気循環モードと外気導入モードとが切替えられた場合であっても乗員に不快感を与えることを抑制することができる車両用バッテリ冷却装置を提供する。 - 特許庁

The heating system is equipped with a controller 100 carrying out determination of prohibiting circulation of fluid for heat radiation when an amount of the fluid for heat radiation stored in an expansion tank 7 is a predetermined amount or less.例文帳に追加

本給湯暖房システムは、膨張タンク７に貯まっている放熱用流体が所定量以下の場合には放熱用流体の循環を禁止する判定をする制御装置１００を備えている。 - 特許庁

To provide a cooling device of an electronics device having a natural circulation type liquid cooling system capable of being applied to a transverse-mounted housing having a low ceiling such as a 1U server, and not having an operating portion in a driving source.例文帳に追加

1Ｕサーバなどの天井が低い横置きの筺体でも適用可能な、駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の液冷システムを有する電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fin and tube type heat exchanger, further improving the fin side heat transfer coefficient and reducing the circulation resistance on the air side to achieve high performance.例文帳に追加

フィン側熱伝達率の一層の向上を図るとともに、空気側の流通抵抗を低減することにより、より高性能化されたフィンアンドチューブ型熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thermoelectric converters 3, 4 are arranged in a circulation path 2 which is communicated with an outlet 8 and an inlet 9 of a quenching tank 1 to circulate a quenching oil 7 at the outside of the quenching tank 1.例文帳に追加

焼入槽１の流出口８及び流入口９に連通して焼入槽１の外部において焼入油７を循環させる循環経路２中に、熱電変換装置３，４を配置した。 - 特許庁

The pressure increase in the circulation line owing to the evaporated water of the wastes and leaking-in air can be avoided by leading the vapor and the air as excess waste gases into a heat generation part and thus combustion, deodorization and detoxification treatment is carried out.例文帳に追加

また、廃棄物の蒸発水分や漏込み空気等による循環経路内の圧力上昇分は、余剰な排気として熱発生部に導入し燃焼脱臭及び無害化処理する。 - 特許庁

To put a rectifying FET (field effect semiconductor switch) and a circulation FET into inoperative states when a power supply abnormality accompanied by output interruption occurs and during a period from the start of power supply to a load, until a specified output voltage is reached.例文帳に追加

出力停止を伴う電源異常発生時や、負荷への電源供給開始から規定出力電圧値に達するまでの間、整流ＦＥＴ，環流ＦＥＴを非動作状態とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus for a bathtub which simplifies an operation, conducts cleaning and rinsing serially and enables rinsing of the inside of the bathtub 11 and a circulation passage 25 after cleaning to be surely conducted.例文帳に追加

操作を簡単にし、洗浄処理から濯ぎ処理まで一連に処理して、洗浄処理後の浴槽11および循環路25内の濯ぎ処理を確実に実行できる浴槽用給湯装置を提供する。 - 特許庁

A circulation duct is installed along a junction line of a floor and a wall in a room, and the air is jetted to a floor surface in the room from an indoor air discharge opening to scatter the dust which may accumulate on the floor.例文帳に追加

室内の床と壁の接合線に沿って循環ダクトを設置して、室内向け空気放出口から空気を室内の床面に吹き付けて床に堆積しようとする塵埃を散乱させる。 - 特許庁

Further, the circulation path 300 includes an auxiliary coolant water path 304, which is adapted to draw out the cooling water circulated inside a cylinder block 210, and to join the drawn-out coolant water to the path 302.例文帳に追加

さらに、循環通路３００は、シリンダブロック２１０内部を循環した冷却水を引き出して、この引き出した冷却水を通路３０２に合流させる補助の冷却水通路３０４を備える。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving assembling workability and productivity, and reducing manufacturing costs, with respect to the heat exchanger in which a circulation passage of one of heat exchanging fluids is composed of a capillary tube.例文帳に追加

熱交換する一方の流体の流通路をキャピラリーチューブで形成した熱交換器に関し、組立作業性、生産性の向上を図り、製作コストが安価な熱交換器を提案する。 - 特許庁

If the undeposited coating m is stuck to the filter 26, the undeposited coating m is washed off by the atomized collection liquid approaching the filter 26 and, likewise, is guided to the circulation tank 30 through the baffle 28.例文帳に追加

また、未塗着塗料ｍがフィルタ２６に付着した場合には、当該フィルタ２６に向かった噴霧された捕集液により洗い落とし、同様に邪魔板２８を経て循環タンク３０へと導く。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of quick activation even under a low-temperature environment with a check valve of a circulation gas flow channel in danger of being frozen, in a system equipped with a plurality of ejectors.例文帳に追加

複数のエゼクタを有する燃料電池システムにおいて、循環ガス流路の逆流防止弁が凍結するような低温環境下でも迅速な起動が行える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A treatment liquid inside a treatment tank 1 is suctioned into a circulation line 10 and a fabric is subjected to adsorption treatment by being immersed in the treatment liquid as the treatment liquid is being circulated and the temperature is being adjusted by a heat exchanger 11.例文帳に追加

処理槽１内の処理液を循環管路１０内に引き込み、熱交換器１１により温度調整をしながら処理液を循環させ布帛を処理液に浸漬して吸尽処理を行う。 - 特許庁

In the third circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from the lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to the intermediate opening 118 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第３循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の中間開口１１８へ還流させる。 - 特許庁

A water pressure sensor 47 to measure a pressure of hot water flowing through a pipe is situated in return line 31 of circulation line for a bath between a hot water outlet 41 from a bath tub 27 and a pump 33.例文帳に追加

風呂用循環管路の戻り管路３１には、浴槽２７からの温水出口４１とポンプ３３の間に、管内を流れる温水の水圧を測定する水圧センサ４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a warmer which improves a blood circulation in a part of a body by effectively warming a part of the human body, is excellent in operability with a simple constitution, and is suitable for carrying.例文帳に追加

人の身体の一部を有効に温めて当該身体の一部の血行を良くすることができ、構成が簡単であって操作性が良く、かつ、携帯に適している温熱具を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption type water cooling and heating machine and its operation method capable of performing the cleaning by a ball circulation type cleaning device regardless of an operating state and the load of the absorption type water cooling and heating machine.例文帳に追加

吸収式冷温水機の運転状況や負荷の如何にかかわらずボール循環式洗浄装置による洗浄がなし得る吸収式冷温水機およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A circulation passage 62 for heating is formed from an intermediate portion of a hot water storing tank 21 to the hot water storing tank 21 successively through the second heat exchanger 52b for heating, a boiling-up heat exchanger 46, and the first heat exchanger 52a for heating.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

In the tilt/trim device 20 for the marine propeller, an exterior case 71 of the motor 51 is made of resin, and a circulation passage 100 of hydraulic fluid circulated by a pump 52 is disposed in the motor 51.例文帳に追加

船舶推進機用チルト・トリム装置２０において、モータ５１の外装ケース７１を樹脂にて形成し、ポンプ５２が循環せしめる作動油の循環路１００を該モータ５１の内部に配置してなるもの。 - 特許庁

On the other hand, a fuel cell 112 for a vehicle is connected to a cooling medium circulation system 88, the fuel cell 112 is heated with a temperature-raised cooling medium, and freezing is prevented.例文帳に追加

一方、冷却媒体循環系８８に車両用燃料電池１１２が接続されており、この車両用燃料電池１１２は、昇温された冷却媒体により加温されて凍結が阻止される。 - 特許庁

To provide an image forming device which can always keep image density proper in spite of a rise in the surface temperature of a photosensitive body of a circulation type both-surface recording system image forming device.例文帳に追加

循環式両面記録方式画像形成装置における感光体表面温度の上昇によっても、画像濃度を常に適正濃度に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When rotation of an intermediate transfer belt is requested, a correction table for correcting belt thickness is calculated by using the mean of phase/amplitude values of past several times of circulation stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

中間転写ベルトの回転要求があった場合に、不揮発性メモリに格納されている位相・振幅値の過去数周分の平均値を用いてベルト厚み補正用の補正テーブルを算出する。 - 特許庁

To devise a filter structure that a shape-retaining force relative to an external pressure or the like is strong and increase of circulation resistance by clogging of a part is small regarding a small size filter for tap water with a high performance.例文帳に追加

小型高性能の水道水用のフィルタについて、外圧等に対する保形力が強く、また一部の目詰まりによる流通抵抗の増加が小さいフィルタ構造を工夫したこと。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting effective use of organic resources by which the progress after garbage was discharged and contents, which are to be materials of compost, are found for the purpose of food circulation recycling.例文帳に追加

食品循環リサイクルを目的として生ゴミの排出後の経過及び堆肥の原材料となる内容物を知ることができる有機資源活用支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The waste heat of, for example, a factory or a power plant can be effectively utilized as the energy of the whole society of a public welfare or transportation, etc. by forming the energy circulation of the society by using the DME.例文帳に追加

ＤＭＥを用いて社会のエネルギー循環を形成することにより、例えば工場や発電所の廃熱を、民生又は運輸等の社会全体のエネルギーとして有効利用できる。 - 特許庁

In a circulation chamber of bills in this bill handling device, discharge parts 50a, 50b are installed on a guide, and an out-of-plane-deformed charged bill is flattened once, and discharged while keeping prescribed distance.例文帳に追加

紙幣取扱装置における紙幣の還流庫において、ガイドに除電部５０ａ，５０ｂを設け面外変形した帯電紙幣を一旦、平らにし、所定の距離を保ちながら紙幣の除電を行う。 - 特許庁

To provide a viewing and hearing contents reproducing device and a viewing and hearing contents distribution system which slove the problem related to the amount of data of viewing and hearing contents and promote the circulation of the viewing and hearing contents among the customers.例文帳に追加

視聴コンテンツのデータ量に伴う問題点を解決し、消費者間での視聴コンテンツの流通を促す視聴コンテンツ再生装置及び視聴コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when heat being stored at the heat-storing material 21 is to be utilized, a circulation path is switched so that the heat carrier medium can be circulated between the heat exchanger 41 and the heat storage side heat sink 24.例文帳に追加

一方、蓄熱材２１に蓄熱した熱を利用するときには、熱搬送媒体が熱交換器４１と蓄熱側ヒートシンク２４との間を循環するように循環路を切換える。 - 特許庁

The water transferred to a circulation route R from the first route B1 in the defined side through the dehumidifying rotor 5 is condensed into dew drops in respective first ventilation routes 2a, 3a of a first and the second sensible heat exchangers 2, 3.例文帳に追加

第１の被処理側経路Ｂ１から除湿ロータ５を介して循環経路Ｒに移動した水分が、第１及び第２の顕熱交換器２，３の各第１の風路２ａ，３ａにて結露する。 - 特許庁

To provide a transmission medium selecting device capable of reducing selection time during calculation for the number of circulation for information required for selection of classification of facility management for managing communication equipment or the number of selection at a specific classification of facility management.例文帳に追加

通信設備を管理する設備管理区分間の選定に必要な情報の流通回数や、特定の設備管理区分内での選定回数を算出する際に、選定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing method and its device capable of identifying which working element is failed in case any failure is generated in a circulation circuit in which a plurality of working elements to change over the circulating path are interposed.例文帳に追加

循環経路を切換える複数の作動要素が介装された循環回路に故障発生時、どの作動要素に故障発生かを特定し得る故障診断処理方法・装置を提供。 - 特許庁

An IC chip in which unique ID is recorded is incorporated into a magnetic ticket, and the circulating status is managed by using the ID of each ticket piece as a key so that the circulation of any illegal ticket piece can be prevented.例文帳に追加

本発明では、固有のＩＤを記録したＩＣチップ等を磁気化券に組み込み、各券片のＩＤをキーとして、流通状態の管理を行うことにより、不正券片の流通を防止する。 - 特許庁

Crushed plastics and washing water are whirled spirally in a washing tank 37, made to flow through a suction port 37c, a conveyance pipe 45, a circulation pipe 50 and a discharge port 50a and circulated through them two or more times.例文帳に追加

破砕プラスチック及び洗浄水を洗浄タンク３７内で螺旋状に渦流させ、吸入口３７ｃ、搬送パイプ４５、循環パイプ５０、吐出口５０ａを流して複数回循環させる。 - 特許庁

In the second circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from an intermediate opening 118 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow port 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第２循環路は貯湯槽の中間開口１１８から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine capable of preventing the use of a small-diameter ball in a game even if fraudulently mixing the small-diameter ball in a circulation path at the opening of an opening/closing member.例文帳に追加

開閉部材の開放時に小径球が循環経路内に不正混入されたとしても、遊技における小径球の使用を防止することが可能な封入球式遊技機を提供する。 - 特許庁

The particles sprayed into the duct go into a regenerator 11 from a moisture absorbing particle storage part 10, they are heated and regenerated by various types of heat sources, and they are returned to the particle detention part 5 from a dry particle storage part 12 for circulation.例文帳に追加

ダクト内に散布された粒子は吸湿粒子貯溜部１０から再生器１１に入って各種熱源で加熱再生し、乾燥粒子貯溜部１２から粒子貯溜部５に戻って循環する。 - 特許庁

A framed structure 1 of a concrete building frame usable for long years is formed in the construction, which is also provided with an air- conditioning facility comprised of a circulation passage 2 and random- arrangement-type heat-storing supply tank 3.例文帳に追加

建物において、長年安定使用できるコンクリート躯体の骨組構造体１を形成することと、気体環流路２及び任意設置型の蓄熱供給槽３からなる空調設備による。 - 特許庁

Thus, the flat and smooth part of a skin can be washed and since the skin is cooled quickly, blood circulation is promoted, thereby the skin becomes tense by heat and cold stimulation to increase the effect of beauty treatment.例文帳に追加

これによって、肌のきめ細かい部分の洗浄が可能となり、また肌が急速冷却されるので血行が促進され、冷熱刺激によって肌が引き締まり美容効果が増大する。 - 特許庁