「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a water heater capable of detecting presence/absence of hot water and a water level in a bathtub without causing problems such as malfunction and wrong detection even when hair and dust etc. are made to flow in a reheating circulation circuit.例文帳に追加

追焚循環回路を髪の毛やゴミなどが通流しても誤作動や誤検出などの不具合を生じる恐れがなく、浴槽の湯の有無や水位を検出することができる給湯機を得る。 - 特許庁

To obtain a hot water heating system in which a radiator arranged in each room is a hot water circulation type formed of a plastic pipe, and one circulating function storage box is arranged corresponding to one radiator and which enables turn in a small radius.例文帳に追加

各居室配置用の放熱器をプラスチックパイプの温水循環型とし、１台の放熱器に１台の循環機能収納ボックスを対応配置し、小廻りの利く温水暖房システムを得る。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generation system capable of continuing power generation operation without a problem even if there occurs an abnormality in a switching means to switch over the position of sub-stacks against the gas circulation direction.例文帳に追加

ガス流通方向に対するサブスタックの位置を切り換える切換手段に異常を生じても、発電運転を問題なく継続できる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The cooling fluid 23 is pressed with a circulation pump 18 of the cooling fluid and enters the inlet 16, cools the brake fluid 24 heated by frictional heat while flowing through the helical groove 22, and then comes out of the exhaust port 17.例文帳に追加

冷却液２３は冷却液の循環ポンプ１８で加圧されて導入口１６から入り、ラセン溝２２を流れながら摩擦熱で熱くなったブレーキ液２４を冷却し、排出口１７から出る。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of shortening a time for recovering ink and a time for filling an ink path again after recovering the ink, an ink circulation method by a recorder, and a program of the method.例文帳に追加

インクの回収時間やインク回収後に再度インク経路を満たす時間を短縮することが可能な画像記録装置、その装置によるインク循環方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game medium circulating system of a game machine island constituting the height of the game machine island low and efficiently controlling the circulation of game media in the necessary minimum number of game media.例文帳に追加

遊技機島の高さを低く構成でき、しかも必要最小限の遊技媒体で遊技媒体の循環を効率的に制御することが可能な遊技機島の遊技媒体循環システム提供する。 - 特許庁

To carry out the transfer of money from an e-wallet to electronic money and the transfer of money from a bank account to an e-wallet online by securing the high reliability for the purpose of safe circulation of electronic money.例文帳に追加

電子マネーの安全な流通を目的とし、電子財布から電子マネーへの入金、銀行口座から電子財布への入金をオンライン上で高信頼性を確保して行う事を可能にする。 - 特許庁

The simulation device 1 of the extracorporeal circulation apparatus includes a first simulation module 120 connectable in place of a separation module 30, a second simulation module 121 used in place of the human body and a control part 122.例文帳に追加

シミュレーション装置１は、分離モジュール３０の代わりに接続可能な第１のシミュレーションモジュール１２０と、人体の代わりに用いられる第２のシミュレーションモジュール１２１と、制御部１２２を有している。 - 特許庁

Also, time information circulation is preferably regularly performed and, moreover, a cyclic interval is determined by recording and analyzing a correction value of time information correction regularly executed.例文帳に追加

また望ましくは、時刻情報回覧を定期的に実施するようにし、更には定期的に実施される時刻情報修正の修正値を記録し、解析することにより周期間隔を定めるようにした。 - 特許庁

To provide a waste gas circulation apparatus for regenerative burner wherein flow rate control for circulating waste gas is achieved stably over a long period of time, and the installation cost of a flow rate control mechanism is inexpensive.例文帳に追加

循環する排気ガスの流量制御を長期的に安定して行なうことができ、しかも流量制御機構の設備費用が安価であるリジェネレイティブバーナ用排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

These individual constitution parts are, for example, the reactor vessel 1 as a part for producing crude methyl acrylate, the reactive rectification column, the circulation pump 41, the reaction heater 42, piping 31-37 and the like.例文帳に追加

この各構成部は、例えば、粗アクリル酸メチル液製造装置部分における反応容器１、反応精留塔２、循環ポンプ４１、反応加熱器４２、配管３１〜３７等とすることができる。 - 特許庁

To provide a circulating filtration culture system requiring no spare oxygen supplier and capable of circulating oxygen-dissolved water even when a circulation pump is in abnormal operation.例文帳に追加

別系統の酸素供給装置を設備する必要なく、循環ポンプが作動不良になっても酸素を溶解させた水を飼育水槽に循環させることができる循環式養殖装置を提供する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel for a component of an exhaust gas re-circulation system, which can be rolled into a thin sheet and has further adequate corrosion resistance to sulfuric acid, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

薄肉化が可能な圧延加工ができ、かつ、さらに良好な耐硫酸腐食性を具備した排ガス再循環系部品用オーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the game ball passes through a hitting and delivering path 36 constituting the circulation route 30, a conductive brush is rubbed and an artificial wind from a blowing device 62 is blown to the game ball.例文帳に追加

循環経路３０を構成する発射送出路３６を遊技球が通過する際、当該遊技球に対して導電性ブラシを擦り付けると共に送風装置６２からの人工風を吹き付ける。 - 特許庁

Internal pressure on a storage tank is maintained at a given pressure by effecting such circulation that a part of steam S generated from hot water is pressurized and returned in the storage tank when not water 4 from the storage tank 1 is discharged.例文帳に追加

貯槽１から熱水４を払い出すに際して、熱水から発生する蒸気Ｓの一部を加圧して貯槽内に戻すように循環させることにより、貯槽内の内圧を所定圧に維持する。 - 特許庁

Then, when a suction superheat degree of a compressor (11) exceeds a predetermined value, shortage of refrigerant circulation amount in the refrigerant circuit (10) is determined, and the opening of the outdoor expansion valve (18) with the reduced opening is increased.例文帳に追加

その後、圧縮機（11）の吸入過熱度が所定値を超えると冷媒回路（10）の冷媒循環量が不足していると判断し、開度を絞った室外膨張弁（18）の開度が増大される。 - 特許庁

The engine is provided with a valve means for connecting the intermediate-pressure pipe 38 to the injection pipe 48 directly or via the control valve 46 for fuel circulation when the engine is not operated.例文帳に追加

前記エンジンは、直接に、またはエンジンが作動していないときの燃料循環のために前記制御弁４６を介して、中圧管３８を噴射管４８に接続する弁手段を備える。 - 特許庁

An ink holding part 180 sectioned by an outer peripheral surface 166, a pair of third sidewalls 162 and a wall 132 is formed on the outer peripheral surface 166 of a cap 95 of the ink circulation part 60.例文帳に追加

インク流通部６０のキャップ９５の外周面１６６には、外周面１６６、一対の第３側壁１６２、及び壁１３２によって区画されたインク保持部１８０が形成されている。 - 特許庁

The vehicle air conditioning device 1 includes a refrigerant circulation passage that connects in series a compressor 2, an indoor condenser 3, an outdoor heat exchanger 5, an expansion valve 9 and an evaporator 7.例文帳に追加

ある態様の車両用冷暖房装置１は、圧縮機２、室内凝縮器３、室外熱交換器５、膨張弁９および蒸発器７を直列につなぐ冷媒循環通路を備える。 - 特許庁

Accordingly, when cooling is unnecessary, the discharge flow passage is closed by the discharge shielding body, and the movement opens the internal circulation passage to make increased refrigerant in the discharge pressure region flow out to the suction pressure region.例文帳に追加

これにより、冷房不要時に吐出流路が吐出遮蔽体で閉じられると共に、その動きで内部循環通路を開いて吐出圧領域の増加冷媒を吸入圧領域に流出させる。 - 特許庁

The welding torch 6 is opposed to the butted portion 110 of the workpiece 100 within a range in which the straight portion in the circulation path of each chain 41 in the axial direction of the workpiece 100 is located.例文帳に追加

溶接トーチ６は、ワーク１００の軸方向における各チェーン４１の循環経路中の直線部分が位置している範囲内で、ワーク１００の突き合わせ部分１１０に対向する。 - 特許庁

The tunnel heat exchange panel 3 includes a panel body making heat exchange for the subterranean of the tunnel or air and a fluid passage in the panel provided to the panel body and carried out the flow of a circulation fluid.例文帳に追加

このトンネル熱交換用パネル３は、トンネルの地中又は空気と熱交換するパネル本体と、このパネル本体に設けられ循環流体が流れるパネル内流体路とを有している。 - 特許庁

To provide a method effectively preparing high purity carbostyril derivatives (I) known as useful for a medicine such as an antithrombotic agent, cerebral circulation improver, antiphlogistic, antiulcer agent or the like.例文帳に追加

抗血栓剤、脳循環改善剤、消炎剤、抗潰瘍剤等の医薬として有用なことが知られているカルボスチリル誘導体(I)を高収率、高純度で得るための新規な製法を提供する。 - 特許庁

And, if abnormal operation of the circulation pump 3 is detected, the emergency pump 6 is operated to circulate water between the rearing tank 1 and the oxygen supplier 4 through the emergency line 5.例文帳に追加

そして循環ポンプ３の作動不良が検知されると緊急用ポンプ６を作動させて緊急用流路５を通して飼育水槽１と酸素供給装置４の間で水を循環させるようにする。 - 特許庁

The circulation pump is turned ON (S116), and the air containing the evaporated fuel in an intake manifold is forcibly circulated to adsorb the evaporated fuel gas in the intake system to an auxiliary canister.例文帳に追加

そして、循環用ポンプをＯＮし（Ｓ１１６）、インテークマニホルド内の蒸発燃料を含む空気を強制的に循環させて吸気系内の蒸発燃料ガスを補助キャニスタに吸着させる。 - 特許庁

To provide a highly efficient heat pump hot-water heater that can reliably prevent the condensation temperature in a heat pump cycle 110 from excessively increasing and can reduce the power consumption of a circulation pump 121.例文帳に追加

ヒートポンプサイクル１１０における凝縮温度の過度の上昇を確実に抑えるとともに、循環ポンプ１２１の消費電力を削減し、効率が高いヒートポンプ温水暖房機を提供すること。 - 特許庁

The food processing system circulates a processing medium along a circulation path having first segments 28, 64 and second segments 30, 66 perpendicular to the food transfer path along horizontal conveyors 16, 18.例文帳に追加

食品加工システムは、水平コンベヤー（１６，１８）に沿った食品移送路に垂直な第一セグメント（２８，６４）及び第二セグメント（３０，６６）を有する循環路に沿って加工媒体を循環させる。 - 特許庁

To provide a magnetic needle nightcap to be worn during sleep hours which easily stimulates blood circulation for longer hours in the scalp to promote hair growth, leading to the prevention of partial hair thinning or the improvement of hair growth as a whole.例文帳に追加

就寝時頭部に被る磁気針育毛帽子で、頭髪の部分的薄毛や全体の育毛を改善するため、発毛育毛を促す頭皮の血行促進を、簡易に長時間継続させる。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine which enables an oil circulation through a valve tappet and a tappet guide, while preventing dusts in the oil from getting into the valve train of direct acting type.例文帳に追加

直動式動弁系において、オイル内のゴミ類が浸入するのを防止しつつバルブタペットとタペットガイドとの間にオイルを流通させることのできる内燃機関のシリンダヘッドを提供すること。 - 特許庁

The ash of the solid fuel after being used as the fuel can be utilized as the additive of the solid fuel again when producing the solid fuel to enable circulation-type recycling.例文帳に追加

又、これらの固形燃料は燃料として使用後の灰は固形燃料を製造する際に、ふたたび、固形燃料の添加材として利用することができるので循環型の資源化が可能になった。 - 特許庁

A nozzle 8 for spraying washing shower water 7 to a cooling part 3 is disposed over the cooling part 3 in a gas circulation passage 2, in order to remove dust of the cooling part 3 and solvent condensed on the cooling part 3.例文帳に追加

冷却部３のゴミ及び冷却部３に結露した溶剤を落とすために、気体循環路２の冷却部３の上方に該冷却部３に洗浄シャワー水７を吹き付けるノズル８を配設した。 - 特許庁

The 1st electrolyzing tank 5 electrolyzing salt water between an anode 3 and a cathode 4 placed opposite to each other without using a partition membrane and generating hypochlorous acid at the side of the anode 3 is connected to the circulation channel 2.例文帳に追加

無隔膜で対向配置される陽極３と陰極４の間で塩水を電気分解して陽極３の側に次亜塩素酸を発生させる第一の電解槽５を循環経路２に接続する。 - 特許庁

The method for preventing the adhesion of the scale by providing the open circulation cooling water system with a means for depositing calcium carbonate consists in adding a water-soluble polymer to the water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系に、炭酸カルシウムを析出させる手段を設けてスケールの付着を防止する方法において、該水系に水溶性ポリマーを添加するスケールの付着防止方法。 - 特許庁

This structure decreases the circulation resistance of cooling air and increases a radiating area so that the cooling characteristics of the controlling device 3 is improved and the device 3 can be miniaturized while keeping its performance.例文帳に追加

これにより、冷却空気の流通抵抗が低減されるとともに放熱面積が拡大され、制御装置３の冷却性が向上し、性能を確保しつつ制御装置３を小型化することができる。 - 特許庁

The antifreeze solution heated by the heat exchanger 9 is circulated by an antifreeze circulation pump 12 and raises the temperature of a fuel cell stack 4 up to an operable condition or a high operation efficiency condition.例文帳に追加

熱交換器９で加熱された不凍液は、不凍液循環ポンプ１２で循環され燃料電池スタック４の温度を運転可能な状態または運転効率が高い状態まで上昇させる。 - 特許庁

This makes the water in the water circulation path 10 on the side of the fuel cell 1 exhausted first, then the water supply pump 5 stop, and the water in the water circulating path 10 on the side of the water supplying pump 5 exhausted.例文帳に追加

これによって、まず燃料電池１側の水循環路１０内の水を排出し、その後水供給ポンプ５を停止し、水供給ポンプ５側の水循環路１０内の水を排出する。 - 特許庁

Further, a shift reactor 12 of reducing CO present in H_2 separated by the hydrogen separation membrane 10 by shift reaction, and a circulation passage 19 of recirculating a fuel exhaust gas are provided.例文帳に追加

また、水素分離膜１０により分離されたＨ_2中に存在するＣＯをシフト反応により低減するシフト反応器１２と、燃料排ガスを再循環させる循環流路１９を備える。 - 特許庁

Accessibility to various storage media used for the MFP enables circulation of various kinds of information, and enables to meet the various needs sought by users and to improve the utilizability of the MFP.例文帳に追加

ＭＦＰで用いる各種記憶メディアへのアクセスを可能としたことにより、様々な情報の流通を可能とし、ユーザーが求める多様なニーズに応え、ＭＦＰの利用性の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a hydraulic crusher which prevents a crusher main body from rotating when an operator do not intend to rotate it, is excellent in safety, certainty and operational reactivity, and improves operating efficiency and circulation efficiency of hydraulic oil.例文帳に追加

操作者が意図しないときに破砕機本体が旋回することが防止され、安全性、確実性、操作反応性に優れ、作業能率と作動油の循環効率が向上する油圧破砕機の提供。 - 特許庁

Subsequently, transmission source information and the extracted destination information are input as an arc on a graph, and it is determined whether the presented electronic document transfer instruction represents circulation on the graph.例文帳に追加

次いで、送信元情報と抽出された宛先情報がグラフ上のアークとして入力され、提出された電子ドキュメント転送指示がグラフ上において循環を表しているか否かが判断される。 - 特許庁

Then, in the circulation filter part 26, since RAW image data (Bayer data) before pixel interpolation in a pixel interpolation part 31 are processed, a data amount is reduced and the noise elimination processing is simplified.例文帳に追加

そして、この循環フィルタ部２６では、画素補間部３１で画素補間される前のＲＡＷ画像データ（ベイヤーデータ）を処理するため、データ量が低減しノイズ除去の処理を簡素化できることとなる。 - 特許庁

To provide a body cosmetic that has a low content of a TRPV3 agonist, expresses sufficient promoting effect of blood circulation, and is low skin irritative which enables the extension of the effect duration.例文帳に追加

ＴＲＰＶ３アゴニストを低含有量としつつ、充分な血行促進作用を発現し、かつその持続時間の延長を可能とする皮膚刺激性の低い身体化粧料を提供する。 - 特許庁

The circulation path comprises a water storage means which guides the generating water to the heating portion and stores the generating water in a collection chamber storing the generating water used for cooling the heating portion.例文帳に追加

巡回路は、発生水を発熱する部位に導いた後、発熱する部位を冷却するために使用した生成水を貯える回収室に当該生成水を貯水する貯水手段を備える。 - 特許庁

Water in the tank is forcibly fed to a mixing device 30 with a circulation pump 28, and gaseous oxygen of a high concentration from an oxygen feed source 32 is mixed with and dissolved into the water in the mixing device 30, then the water is returned to the treating tank 10.例文帳に追加

また、槽内水を循環ポンプ２８で混合器３０に圧送し、この混合器３０で、酸素供給源３２からの高酸素濃度ガスを混合溶解し、処理槽１０に戻す。 - 特許庁

Thus circulation water flowing in the filter 8 is easy to pass in a wide area of the stacked layer of the filtering material of the filter 8, and the phenomena of scooping out of the stacked layer becomes hard to occur.例文帳に追加

これにより、濾過器８に流入される循環水が濾過器８内のろ材堆積層の広範囲を通過しやすくなって、ろ材堆積層が局部的に抉られる現象が発生しにくくなる。 - 特許庁