「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foot massage unit capable of accelerating a blood circulation by a foot warming effect without making a person to be treated feel coldness even when the toes are inserted by providing a heater.例文帳に追加

ヒータを具備することにより、足先を挿入したときでも被施療者が冷たさを感じることがなく、また、足温効果により血行促進を図ることのできる足用マッサージユニットを提供する。 - 特許庁

The inkjet unit has an operation means 11 connected to the inkjet head 1 and obtaining pressure in an ink discharge opening portion based on the pressure detected by an ink circulation system 2 according to a preliminarily established operation expression.例文帳に追加

インクジェットヘッド１に連結されてインク循環系２から検出される圧力に基づき、予め設定された演算式により、インク吐出口部分の圧力を求める演算手段１１を有する。 - 特許庁

Consequently, since circulation flow of reducer can be introduced in the inside of the tip part of which temperature is the maximum in the adding valve 1, the temperature rise of the tip part can be effectively inhibited.例文帳に追加

これにより、添加弁１において最も高温度になる先端部の内部に還元剤の循環流れを導入することができるので、先端部の温度上昇を効率的に抑制できる。 - 特許庁

To provide an evaluation system for commercial value of industry product, a recycle system and a plant system for disassemble/reverse production using the evaluation system to perform an efficient resource circulation of industry products.例文帳に追加

工業製品の効率的な資源循環を行なうための有価価値判定システム、および、この有価価値判定システムを用いたリサイクルシステムおよび分解逆生産工場システムを提供する。 - 特許庁

It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.例文帳に追加

これにより、ウォーターポンプ３２によって循環流路３０を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ２２内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁

The external manifolds are arranged on the side faces of the fuel cell laminate 10 in the laminating direction with their openings facing the fuel cell laminate 10 so that the manifold spaces are communicated to the circulation channels.例文帳に追加

外部マニホールドは、マニホールド空間と流通路とが連通するように開口が燃料電池積層体１０に向けられて燃料電池積層体１０の積層方向の側面上に配置されている。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a coolant passage 61 arranged along the exhaust gas port 24 or exhaust manifold 26, and the exhaust gas of the engine 2 is cooled by circulation of coolant in this coolant passage 61.例文帳に追加

この内燃機関１は、排気ポート２４あるいは排気マニホールド２６に沿って配置される冷媒通路６１を有し、この冷媒通路６１に冷媒を流通させてエンジン２の排気を冷却する。 - 特許庁

To attain improvement such as reduction of water content deviation between upper and lower layers of grains circulated in a dryer, as to an ultralarge-scaled circulation type grain dryer of 20 ton or more of scale using a far-infrared radiation.例文帳に追加

遠赤外線を利用した20ton級以上の超大型循環式穀物乾燥機について、乾燥機内で循環する穀物の上下層間含水率偏差を減らす等の改善を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of simultaneously performing a heating-up operation of a hot water storage tank, a reheating operation of a bathtub, and a heating operation by a heating unit by one tank circulation pump.例文帳に追加

１台のタンク循環ポンプにより、貯湯タンクの沸き上げ運転と、浴槽の追焚き運転や暖房ユニットでの暖房運転と、を同時に行うことができる貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁

To provide a heating and bath-heating device that is equipped with a means for forcedly draining water in a circulation pipe for heating to a bath side via a switching valve.例文帳に追加

本発明は、暖房用循環管内の水を切替弁を介して浴槽側に強制的に水抜きする水抜き手段を設けた暖房兼用風呂加熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A next destination acquisition part 16 acquires a destination of the next circulated person on the basis of a decision result thereof, and table information obtained by converting data of a code image added to the received circulation information data.例文帳に追加

次宛先取得部１６は、その判別結果と、受信した回覧情報データに付加されたコード画像をデータ変換して得られたテーブル情報とに基づいて、次の被回覧者の宛先を取得する。 - 特許庁

To provide a beverage feeder which can improve reliability against a leakage or the like at a connection on a side of a feeder body of a cooling water circulation type heat-insulated beverage hose and can reduce a running cost.例文帳に追加

冷水循環式断熱飲料ホースの装置本体側接続部の水漏れ等に対する信頼性の向上及びランニングコストの削減化を図ることができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell stack of an electrolyte circulation type battery surely preventing contact of a terminal electrode being connected to the cell stack to an electrolyte and preventing loss of input/output function of electric power.例文帳に追加

セル積層体に接続される端子電極の電解液との接触を確実に阻止して、電力の入出力機能の喪失が起こらない電解液循環型電池のセル積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump system capable of suppressing fluctuation of refrigerant circulation amount as much as possible even when preventing a suction refrigerant in a high-stage side compression mechanism from becoming wet.例文帳に追加

高段側圧縮機構の吸入冷媒が湿り状態となることを防止する場合であっても冷媒循環量の変動をできるだけ抑えることが可能なヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

The blower 20 sucks air in the heating chamber 1 from a suction port 32, blows hot air from an upper blowing port 30 and a lateral blowing port 31, and forms a hot air circulation in the heating chamber 11.例文帳に追加

送風装置２０は吸込口３２から加熱室１１内の空気を吸い込み、上吹出口３０及び横吹出口３１から熱風を吹き出して、加熱室１１内に熱風循環を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell is provided with a seal part having an effective seal part which is arranged at the surrounding of the power generation unit and contacts the laminated face of the separator to suppress circulation of a fluid at the contacting portion.例文帳に追加

また、燃料電池は、発電体の周囲に配置されると共に、セパレータの積層面に当接して当接した部分における流体の流通を抑制する有効シール部を有するシール部を備える。 - 特許庁

To provide a screw shaft circulation type ball screw device 1 to circulate a ball group 37 by a screw shaft 34 in which the machining cost is reduced, the workability is enhanced, and the grease lifetime is improved.例文帳に追加

ボール群３７をねじ軸３４にて循環させるねじ軸循環型のボールねじ装置１に関し、加工コストの低減ならびに加工性の向上が図れ、かつ、グリース寿命が向上する。 - 特許庁

An engine controlled by an electronic control unit (ECU) is provided with a blow-by-gas re-circulation device re-circulating blow-by-gas leaking in the crank chamber from a combustion chamber to an intake system via a blow-by-gas passage.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）によって制御されるエンジンは、燃焼室からクランク室へ漏出したブローバイガスをブローバイガス通路を通じて吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置を備える。 - 特許庁

A temperature controller 11 is provided with a control unit 30 for controlling drive of a circulation pump 13, controlling energization of a heating unit 14, and controlling opening and closing of a water supply valve 18, water discharge valve 19, and a cooling-water solenoid valve 26.例文帳に追加

温度調節機11は、循環ポンプ13を駆動制御し、加熱装置14を通電制御し、給水弁18、排水弁19および冷却水電磁弁26を開閉制御する制御装置30を備えている。 - 特許庁

The devices 31, 32 and 33 constituting the ball circulation device are each attached onto an attaching base member 12 composed of one plate and are disposed at a place which is the front surface side of the game machine and at the lower part of a game board.例文帳に追加

球循環装置を構成するこれらの各装置３１、３２、３３を１プレートからなる取り付けベース部材１２上に取り付け、遊技機の前面側であって、且つ遊技盤の下部に配設する。 - 特許庁

The air circulation part 64 may be constituted so that a seal 63 having fine holes small enough to block toner although air can circulate is stuck on a communication hole 61 formed on the peripheral surface of the housing.例文帳に追加

空気流通部６４は、ハウジングの周面に形成された連通孔６１に、空気は流通可能であるがトナーは通過できない微孔を有するシール６３が貼付され構成されていてもよい。 - 特許庁

To detect air inclusion in a circulation device for circulating a heat recovery heating medium and perform control to remove the air inclusion at appropriate timing in an exhaust heat recovery system and a fuel cell system.例文帳に追加

排熱回収装置および燃料電池システムにおいて、熱回収熱媒体を循環させる循環装置におけるエア噛みを検知し、エア噛みを解消する制御を適切なタイミングで行う。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with the fuel cell 3 for generating power by a fuel gas and an oxidizer gas and has a circulation passage 8 for supplying a fuel exhaust gas exhausted from the fuel cell 3 to the fuel cell 3 again.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスにより発電を行う燃料電池３を備え、燃料電池３から排出された燃料排ガスを再度燃料電池３に供給する循環路８を有する。 - 特許庁

A concentration meter 17 is inserted into pipes 141 which connect the columns 14, it is mounted on the rotation part 12 integrally with the columns 14, and it detects the concentration A in the circulation passages 16.例文帳に追加

濃度計１７は、カラム１４間を連結する配管１４１中に挿入され、カラム１４と回転一体的に回転部１２に搭載され、循環路１６中の成分Ａの濃度を検出する。 - 特許庁

Ball retaining faces 11 of the spacers 8 respectively disposed between adjacent balls 7 of the plurality of balls 7 circulated in the circulation passage of the linear motion device such as the linear guide device 1, is provided with a plurality of lubricant reservoir holes 12.例文帳に追加

リニアガイド装置１の循環路を循環する複数のボール７の隣合うボール７の間に間装されるスペーサ８のボール保持面１１に複数の潤滑剤溜り穴１２を形成する。 - 特許庁

The heat of the magnetic disk device 2 is transferred from the guide spring 14 to a casing of the disk array device, and the magnetic disk device 2 is cooled by air circulation owing to an air- supply fan 13 and an exhaust fan.例文帳に追加

磁気ディスク装置２の熱は、ガイドバネ１４からディスクアレイ装置の筐体に伝わり、送気ファン１３及び排気ファンによる空気の循環によって、磁気ディスク装置２が冷却される。 - 特許庁

First to third supply flow channels 56-58 of the first to third circulation flow channels 21-23 are provided with first to third pumps 59-61 for force-feeding the liquid refrigerant liquefied in the refrigerant liquefying section 24.例文帳に追加

第１〜第３循環流路２１〜２３の第１〜第３供給流路５６〜５８には、冷媒液化部２４で液化された液冷媒を圧送する第１〜第３ポンプ５９〜６１が設けられている。 - 特許庁

As the wash fluid stored in the washing tank 32 of the dishwasher 3 is heated by the returning hot water in the circulation passage, and the heating by a washing heater 32d is unnecessary, energy efficiency can be improved.例文帳に追加

循環経路の戻り湯によって食器洗浄機３の洗浄タンク３２に貯留される洗浄液を加熱し、洗浄ヒータ３２ｄによる加熱を行なわなくて良いので、エネルギ効率が良くなる。 - 特許庁

To provide health sandals which are capable of correcting the arches so as to make the same larger by enhancing the muscular force of the soles and are capable of accelerating the circulation of the blood by stimulating the acupuncture points and reflex areas of the sole.例文帳に追加

足裏の筋力をアップしてアーチが大きくなるように矯正することができるとともに、足裏のツボや反射区を刺激して血行を促進させることもできる健康サンダルを提供する。 - 特許庁

To stably maintain saving of a power of a carrier pump, in a closed circulation type fluid transfer system, such as an air-conditioning system, adding a surface active agent for reducing a turbulent drag to a carrier medium.例文帳に追加

乱流抗力低減用界面活性剤を搬送媒体に添加した空調システム等の密閉循環型流体移送システムにおいて、搬送ポンプの省動力化を安定維持させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel cell where a washing operation of washing residual flux remaining at the inside of a heat exchanger is eliminated, so as to realize the mass production of the heat exchanger, and further, the elution of the residual flux to circulation water is prevented.例文帳に追加

熱交換器内部に残る残渣フラックスを洗浄する洗浄作業を無くして熱交換器の量産化を実現すると共に、残渣フラックスの循環水への溶出を防止する。 - 特許庁

Pressure energy in a re-circulation side is converted into mechanical energy by motor action of the hydraulic pump 20b, further converted into electric energy and thermal energy by the servomotor 10b, to be taken away from a liquid.例文帳に追加

環流側の圧力エネルギーは、油圧ポンプ２０ｂのモータ動作によって機械エネルギーに転化され、さらにサーボモータ１０ｂによって電気エネルギーや熱エネルギーに転化されて、液体から持ち去られる。 - 特許庁

In this high-voltage equipment section, a current conductor 3 extending along a symmetry plane 2 of the housing 1 and a cooling means for generating a circulation flow radiating a heat loss of the current conductor 3 are provided within the housing 1.例文帳に追加

ハウジングの対称平面２に沿って延びる電流導体３と、電流導体の損失熱を放出する循環流を発生するための冷却手段がハウジング内に設けられている。 - 特許庁

To make compatible both substituting circulation of a viscous fluid between a heating area and a reservoir area of an operation chamber, and securing of heating performance in the heating area, in an oil shearing type heat generator.例文帳に追加

オイル剪断型熱発生器において作動室の発熱領域と貯留領域との間での粘性流体の入替え循環と、発熱領域での発熱性能の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield.例文帳に追加

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a remainder of a deposited article from falling down out of a conveyer belt moving in a return passage side, in a conveyer system for circulation-moving on a support rope to convey the article.例文帳に追加

支持ロープ上を循環移動して物品を搬送するコンベヤ装置で、復路側を移動するコンベヤベルトから付着した物品の残りが落下しないようしにしたコンベヤ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The first storage compartment 20A is cooled by the circulation of cold air, and the second storage compartment 20B receives by radiation cold from the partitioning plate 16 and the inner wall surfaces 70, 71, and is cooled by natural convection.例文帳に追加

第１貯蔵室２０Ａは冷気の循環により冷却され、第２貯蔵室２０Ｂは、仕切板１６と内壁面７０，７１からの輻射冷熱を受けて自然対流により冷却される。 - 特許庁

Thus, with the nozzle 16 as the center, ink droplets are discharged in the direction (straight line 21) symmetric to the direction 18D of the circulation path 18, and the droplets land on the print line center 22A shown in FIG. 5 (C).例文帳に追加

これによりノズル１６を中心として、循環路１８の方向１８Ｄと対称の方向（直線２１）にインク滴は吐出され、図５（Ｃ）に示す印字ライン中心２２Ａ上に着弾する。 - 特許庁

As a single display example in this case, it is allowed to directly display the name of the mode which is switched by the circulation, that is, 'on → red eye → off → AUTO' on the 2nd line of the dot matrix display part 4a.例文帳に追加

ドットマトリクス表示部４ａの第二行目にこの時の表示の一例としては、“ｏｎ→アカメ→ｏｆｆ→ＡＵＴＯ”といった様に、循環で切り替わるモード名を直接的に表示しても良い。 - 特許庁

To provide a solvent composition which is nonflammable and having low influence on the environment, particularly has a low freezing point, and is suitable for applications at low temperatures of ≤-100°C, especially to provide a solvent composition suitable for a secondary circulation cooling system.例文帳に追加

不燃性で環境への影響が小さく、特に凝固点が低く、−１００℃以下の低温用途に適した溶剤組成物、特に二次循環冷却システムに適した溶剤組成物の提供。 - 特許庁

A suction hole 52 communicated with a first suction water passage, and a suction hole 53 communicated with a second suction water passage are provided on a cover 51 of a device body 18 in the circulation tool 10 for a bathtub.例文帳に追加

浴槽用循環具１０における装置本体１８のカバー５１には、第１吸込水路に連通する吸込孔５２と、第２吸込水路に連通する吸込孔５３とが設けられている。 - 特許庁

In the outside of a furnace body 11 reflow-heating a work W at a reflow heating part 13, a circulation system 26 of discharging a high temperature atmosphere from the reflow heating part 13 to the outside and thereafter returning the same to the furnace body 11 is provided.例文帳に追加

ワークＷをリフロー加熱部１３でリフロー加熱する炉体１１の外部に、リフロー加熱部１３から高温雰囲気を外部へ取出した後炉体１１に戻す循環系２６を設ける。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine capable of remarkably prolonging the cycle of maintenance to the configuration of removing the deposit of game balls in the configuration of circulating and using the game balls inside a circulation route.例文帳に追加

循環経路内で遊技球を循環使用する構成において、遊技球の付着物を除去する構成に対するメンテナンスの周期を飛躍的に長くできる封入球式遊技機を提供する。 - 特許庁

A circulation passage 4a in which the oil 2 is circulated, is communicated with the inside of the heat storage container 1a, and thermally connected with a factory (heat source) 80 to supply heat to the oil 2.例文帳に追加

循環用通路４ａは、内部を油２が循環流通し、蓄熱容器１ａ内部へ連通して形成され、且つ、油２に熱供給するために工場（熱源）８０と熱的に接続されている。 - 特許庁

The circuit 20 for feeding water existing in a hot water storage tank 1 at its lower part into the hot water storage tank 1 at its upper part is provided with the circulation pump 50 for distributing the water and a heat pump device 2 for heating the water.例文帳に追加

貯湯タンク１内の下部の水を、貯湯タンク１内の上部に送るための循環回路２０には、水を流通するための循環ポンプ５０と、水を加熱するヒートポンプ装置２が設けられている。 - 特許庁