「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the operation cost of a device for less investment in a facility, for removing injury by separating a large amount of non-reactive gas currently discharged into the air for circulation for reuse or recovery, and to save energy by reducing the load on a pump which exhausts etching gases.例文帳に追加

現在大気中へ放出されている多量の未反応ガスを分離し、循環して再使用あるいは回収することによって、装置の運転コストを低減し、除害設備への投資も軽減する。 - 特許庁

To provide a differential pressure damper device capable of coping with the circulation of a large amount of gas without degrading treatment efficiency even if the plurality of differential pressure damper devices are arranged in parallel while keeping the appropriate airflow direction in a damper opening state.例文帳に追加

ダンパ開放状態における気流の進行方向を適切にして、複数並べて設置した場合も処理効率を低下させることなく、大量の気体の流通に対応できる差圧ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing (A) a plant essence having a promotion effect on blood circulation and (B) a water- soluble film-forming polymer (with the proviso that both a carboxyvinyl polymer and an alkyl-modified carboxyvinyl polymer are omitted).例文帳に追加

（Ａ）血行促進効果を有する植物エキスと、（Ｂ）水溶性の皮膜形成性高分子（但し、カルボキシビニルポリマーとアルキル変性カルボキシビニルポリマーを除く）を含有することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

Heat of a solar battery module 9 warmed by the solar light is collected by a heat collecting plate 7b of the heat collecting apparatus 7 and conducted to refrigerant circulated in a refrigerant circulation pipe 7a, and warms the refrigerant.例文帳に追加

また、太陽光により暖められた太陽電池モジュール９の熱を集熱器７の集熱板７ｂで集熱して、この熱を冷媒循環パイプ７ａに循環されている冷媒に伝導して、この冷媒を暖める。 - 特許庁

To provide a boiler water treatment agent to generate excellent stability under storage or circulation and to be excellent in corrosion protection performance in a boiler water system, even if heat-treatment under high temperature is not necessarily performed during preparation.例文帳に追加

調製時に必ずしも高温での加熱処理を行わなくとも、保管又は流通中の優れた安定性が発現し、且つボイラ水系における腐食防止作用に優れるボイラ水処理剤を提供すること。 - 特許庁

When the user detaches the electronic paper 1 from the writing device 2 in the state that the desired page number is displayed on the display means 24, the circulation of the page number stops and the page for a writing object is decided.例文帳に追加

利用者は、所望のページ番号が表示手段２４に表示されている状態で電子ペーパ１を書込装置２から離すと、ページ番号の循環が停止して書込対象のページが確定する。 - 特許庁

Then, the cooling water is circulated in the cooling water circulation passage 48, and the water stored in a hot-water storage tank 44 is circulated from the upper layer part of the hot-water storage tank 44 to a second passage 52 and returned to the upper layer part of the hot-water storage tank 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

To provide a circulation type grain dryer without imparting an adverse influence to a grain quality at the time of silent drying operation to be executed by decelerating a rotational speed of an exhaust fan.例文帳に追加

本発明は、排風ファンの回転数を低下させて行なう静音乾燥運転時において、穀物品質に悪い影響を与えることのない循環式穀物乾燥機を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

Further the circulation volume of the air in the bathroom BR is variable on the basis of the deviation between the detected temperature of a room temperature sensor 10 in a heater main body 6, and the detected temperature of the room temperature sensor 15 in the bathroom remote controller 13.例文帳に追加

また、浴室ＢＲ内の空気の循環風量を、暖房機本体６内の室温センサ１０の検出温度と浴室リモコン１３内の室温センサ１５の検出温度との偏差に応じて可変する。 - 特許庁

When the hot water inside the bathtub 3 is to be discharged, the on-off valve 93 for discharge is turned to the second state in order to discharge water which has passed through a circulation flow path and returned to the front of the bathtub 3 from the discharge path 95.例文帳に追加

浴槽３内の湯を排出したい場合は、循環流路を通って浴槽３の手前まで戻ってきた水を排出路９５から排出するため、排出用開閉弁９３が第二状態にされる。 - 特許庁

The hot water circulation pipe line 12 is provided with temperature sensors T5, T6 and automatic operation of a system is stopped when the temperature sensors T5, T6 detect a hot water temperature equal to or lower than a set level for stopping the system.例文帳に追加

給湯循環管路１２には温度センサＴ_５、Ｔ_６を設け、この温度センサＴ_５、Ｔ_６がシステム停止の設定温度以下の湯温を検出したときにはシステム自動運転を停止する機能を持たせる。 - 特許庁

Then, the cooling water circulates through the cooling water circulation path 48, and the water stored in a hot water storing tub 44 circulates through a 2nd path 52 from an upper level part of the hot water storing tub 44, and returns to the upper level part of the hot water storing tub 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

A spherical rolling face 6 supporting the plurality of small diameter rolling elements 5 such that they roll along a surface of an upper part of the large diameter rolling element 4 in an arranged state, and a circulation path 7 are provided in the support element 3.例文帳に追加

支承体３に、前記複数の小径転動体５を、大径転動体４の上部の表面に沿う配列状態で転走可能に支承する球面状の転走面６、および循環路７を設ける。 - 特許庁

The receptacle housing has a cooling slot 50 in the receptacle shroud part lining up with the plug shroud part in order to enhance circulation of cooling air passing through both shroud parts when the plug connector is engaged with the receptacle connector.例文帳に追加

リセプタクルハウジングは、プラグ及びリセプタクルコネクタが嵌合する際に両シュラウド部を通る冷却空気の循環を強化するようプラグシュラウド部の冷却スロットと整列する冷却スロット５０をリセプタクルシュラウド部に有する。 - 特許庁

The circulation passage of the cooling water in the first cooling system is appropriately switched between a first passage via a radiator 410 and a second passage with no radiator 410 interposed in accordance with the temperature of the motor system cooling water.例文帳に追加

また、第１冷却系統における冷却水の循環経路は、ラジエータ４１０を介する第１経路と、ラジエータ４１０を介さない第２経路との間でモータシステム冷却水温に応じて適宜切り替えられる。 - 特許庁

The operation of the refrigeration cycle and that of the cooling water circulation cycle are controlled to a state for obtaining a required cooling capacity with a very small operation power, when the indoor temperature is less than the specific value.例文帳に追加

室内温度が所定値未満のとき、極力小さい運転電力で、必要とされる冷房能力が得られる状態に冷凍サイクルの運転および冷却水循環サイクルの運転を制御する。 - 特許庁

A drying operation time X for turning on a heat source machine 5 together with a ventilation fan 9 and a circulation fan 10 is determined in response to an air temperature T in a bathroom 2 within an initial setting time Z.例文帳に追加

初期設定時間Ｚ内において、浴室２内空気の温度Ｔに応じて、換気ファン９および循環ファン１０と共に熱源機５をオンとする乾燥運転時間Ｘを決定するようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system preventing increase in the power of a pump even when a hot water circulation flow rate is increased caused by excess input of a heater, and suppressing sharp drop in power generation efficiency.例文帳に追加

ヒータ入力が過大で温水循環流量が増加する場合であっても、ポンプ動力の増加を防止し、発電効率の大幅な低下を抑制することが可能な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The footwear is trimmed at the heal 3 thereof and provided with partitions 6, 7, 8 and 9 for separating toes from one another so that more body weight is applied thereon to increase blood circulation and the like in toes, thereby speeding up metabolism and consequent basal metabolism.例文帳に追加

表底の踵部３を削り、且つ、足の指を仕切る仕切り６、７、８、９を設ける事により足の指により体重がのり、足の指の血液の循環等が増し、新陳代謝が増し、基礎代謝が上がった。 - 特許庁

To realize a ball circulation with an inexpensive and simple structure without using an external part such as circulating top in a ball screw device of a type for circulating balls in the overlapping area of a screw shaft and a nut member.例文帳に追加

ねじ軸とナット部材との重合領域でボールを循環させるタイプのボールねじ装置において、循環こまなどの外付け部品を用いずに安価で単純な構造にてボール循環を実現する。 - 特許庁

To provide an ink circulation mechanism in which ink mixed in a sub-tank flows backward when the amount of the ink stored in the sub-tank is excessively stored and the positive pressure of atmospheric pressure or higher acts on a joint position of an ink passage through which the ink which is discarded in a discarding tank passes.例文帳に追加

サブタンクに貯留されるインク量が過貯留し、廃棄タンクに廃棄されるインクが通過するインク経路のジョイント箇所に大気圧以上の正圧が掛かるとサブタンクに混色したインクが逆流する。 - 特許庁

The culturing water tank 12 is connected to the biologically degrading tank 19 through the first to third pipes 20, 21, 22, and the biologically degrading tank 19 is connected to the feed-culturing tank 23 through the forth circulation pipe 28.例文帳に追加

飼育水槽１２と生物分解槽１９とは第１〜第３循環パイプ２０，２１，２２により連結され、生物分解槽１９と餌料培養槽２３とは第４循環パイプ２８により連結されている。 - 特許庁

To provide a laundry machine having a specified positional relationship between a drain valve and a drain valve motor, and having a water-related components formed from a lint filter unit, circulation pump, drain valve, and drain valve motor and having a reduced lateral width in the front view.例文帳に追加

排水弁と排水弁モータとの位置関係を特定でき、しかもリントフィルタユニット、循環ポンプ、排水弁、排水弁モータからなる水関連構成品が正面からみて左右方向幅を小さくする。 - 特許庁

To eliminate the trouble that resistance is increased in the case of carrying developer in a lateral direction and the circulation of the developer is spoiled because the entire length of a stirring paddle is long in such a large- sized copying machine that A0 size paper is used.例文帳に追加

Ａ０サイズの用紙を使用するような大型の複写機等においては、攪拌パドルの全長が長くなるので、現像剤を横方向に搬送するのに抵抗が増え、現像剤の循環が損なわれる。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil composition which is excellent in emulsion stability and in lubricity during a circulation use over a long term and which contributes to improvement in surface quality of the rolling material and a working environment.例文帳に追加

長期循環使用時において乳化安定性や潤滑性に優れ、かつ圧延材の表面品質および作業環境に向上の寄与することが可能な冷間圧延油組成物を提供すること。 - 特許庁

In a natural circulation type refrigerant liquid flow channel not having the operating portion in the driving source, a refrigerant liquid outlet of a jacket is formed on an upper portion of the jacket, and heat is exchanged between two pipes connecting a radiator and the jacket.例文帳に追加

駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の冷媒液流路において、ジャケットの冷媒液出口をジャケット上部に設け、ラジエタとジャケット間を結ぶ二つの配管間で熱交換させる構造とした。 - 特許庁

To be concrete, when the difference from the reference value of the parameter (=/FAF-A/) is a predetermined value or larger (YES in step 300), opening of PCV valve is inhibited (the valve is closed) to stop circulation of blowby gas (step 400).例文帳に追加

具体的には、パラメータの基準値からのずれ量（＝｜ＦＡＦ−Ａ｜）が所定値よりも大きいとき（ステップ３００：ＹＥＳ）に、ＰＣＶバルブの開弁を禁止（閉弁）してブローバイガスの還流を停止させる（ステップ４００）。 - 特許庁

To provide a turbo type blood pump, with which the disturbance of the circulation of the blood caused by an upper bearing in the case of supporting an impeller with upper and lower bearings is reduced and danger in the occurrence of a problem such as blood stagnation or thrombus formation is reduced.例文帳に追加

インペラを上下の軸受けにより支持する際の、上部の軸受けによる血流の妨げを軽減し、血液滞留、血栓形成の問題を生ずるおそれの少ないターボ式血液ポンプを提供する。 - 特許庁

The bathtub circulation pump 79 is re-operated when the time counter 82 completes the counting of a set time or the estimated hot water temperature estimated by the hot water temperature estimating means A becomes lower than a reference temperature (Ts-γ).例文帳に追加

時間カウンタ８２が設定時間のカウントを完了するか、または湯温予測手段Ａが予測した予測湯温が基準温度（Ｔｓ−γ）より低下すると、浴槽循環ポンプ７９を再動作させる。 - 特許庁

The rotation of the washing tub 11 thus removes the dust from the clothes and, when the removed dust is carried by the circulation air to pass through the duct 30, the dust is fallen and removed by the water injected from the inverse direction.例文帳に追加

これにより、洗濯槽１１の回転によって衣類から粉塵が落とされ、落とされた粉塵が循環風に運ばれてダクト３０を通る際に、逆の方向から注入される水に遭って落下し除去される。 - 特許庁

A groove portion 5 is linearly recessed and formed from a tip 4a side to a basic end 4b side of the surface smooth nail 4, and air-tightness is released through the groove portion 5 when the circulation pipe is punched out by mistake.例文帳に追加

そして、表面平滑釘４の先端４ａ側から基端４ｂ側に一直線状に溝部５を凹設し、誤って循環パイプを打ち抜いた場合にはこの溝部５を通じて気密性を失わせるようにしてある。 - 特許庁

Since a large area for receiving the eluate can be given to the filter unit 156, the circulation efficiency is not drastically influenced even in the case the passing ratio of the eluate is slightly reduced due to the installation of a fine mesh filter.例文帳に追加

フィルタユニット１５６では、溶出液を受ける面積を大きくとることができるため、目の細かいメッシュとして溶出液の通過率が多少下がっても、循環効率に大きな影響を与えない。 - 特許庁

The controller 35 performs control to stop the operation of the dust removing device 33 in the middle of circulation of the exhaust, and to continue the operation of the electric blower 11 and the deodorization device 31 also after this point of time.例文帳に追加

制御装置35によって、排気が循環されている途中において、塵落し装置33の運転を停止させ、この時点以降も電動送風機11及び消臭装置31の運転を継続させることを特徴としている。 - 特許庁

A circulation air intake port 4 is formed at a lower end part on the front surface side of the casing, and a first outside air intake port 5 at a lower end part of one side surface of the casing 1, and a second outside air intake port 6 at a lower end part on the other side surface are respectively formed.例文帳に追加

ケーシング１の正面側下端部に還気取入口４を形成し、ケーシング１の一側面下端部に第１外気取入口５を、他側面下端部に第２外気取入口６を、各々形成する。 - 特許庁

Thus, by putting the head part on the recessed pat 2 of the pillow in the posture of lying down while sleeping or the like, the head part is pressurized by the finger-like finger pressure bodies 3, the finger pressure effect is obtained, the blood circulation is accelerated and the hair restoration effect is obtained.例文帳に追加

従って、睡眠中など、横臥姿勢で頭部を枕の凹部２に載せておくことにより頭部が指状指圧体３によって押圧され指圧効果が得られ、血行が促され、育毛効果が得られる。 - 特許庁

A heat exchanger carrying out heat exchange with a hot fluid passing through the latent heat storage device is provided in a path from the compressor to a condenser, and a control board is provided, indicating temperature control of heat circulation by a detected temperature value.例文帳に追加

圧縮機から凝縮器に至る経路に潜熱蓄熱装置を経由する熱流体と熱交換する熱交換器を設け、温度検出値により該熱循環の温度制御を指示する調節盤を有する。 - 特許庁

To perform an energy saving and noire reduction in a bath device by a method wherein capability of a circulation pump during a purifying operation is controlled to a requisite minimum capability for attaining a purifying effect without accompanying any increase in its cost.例文帳に追加

風呂装置において、コストの増大を招くことなく、浄化運転における循環ポンプの能力を、浄化効果を得るために必要最低の能力に制御して省エネおよび低騒音化を図る。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool, for providing the cosmetic effect such as tightening of the skin and pores of the skin, promotion of the circulation of the blood, and reservation of moisture, by sanitarily applying frozen water and lotion to the skin, without causing pain and stimulation, without touching hands.例文帳に追加

冷凍した水や化粧水等を、手に触れずに苦痛や刺激なくかつ衛生的に肌に着け、肌や毛穴の引き締め、血行促進、保湿などの美容効果を得る美容用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bidirectional insulating DC-DC converter that can reduce a circulation current at voltage step-down, can prevent the generation of a surge current at voltage step-up and step-down, is high in efficiency, and can be reduced in size.例文帳に追加

降圧時における循環電流の低減と昇降圧時におけるサージ電圧の発生を防止し高効率で低ノイズ、かつ小型化できる双方向絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

The rotating directions in the driven bevel gear 72 and the second driven bevel gear 74 become reverse each other, and the circulation directions become reverse in the annular chain 30 for the horizontal conveying and the annular chain 33 for the horizontal conveying.例文帳に追加

第１従動傘歯車７２と第２従動傘歯車７４は、回転方向が互いに逆となり、水平搬送用環状チェーン３０と水平搬送用環状チェーン３３は循環方向が逆になる。 - 特許庁

The cross flow fan 20 and the sheath heater 30 are disposed in the circulation air trunk 10 in a state that the direction of a rotating shaft l1 of the cross flow fan 20 and the direction of an axis l2 of the sheath heater 30 are substantially in parallel with each other.例文帳に追加

クロスフローファン２０とシーズヒータ３０とは、クロスフローファン２０の回転軸ｌ１方向とシーズヒータ３０の軸線ｌ２方向とが略平行となるように、循環風路１０内に設けられている。 - 特許庁

In the method for producing a hot-dip metal plated steel wire, 50 to 80% of the whole cross-sectional area of the suction port in the hot-dip metal circulation means is hot-dip metal dipped, and the hot-dip metal and the nonoxidizing gas are simultaneously sucked.例文帳に追加

溶融金属循環手段の吸引口全断面積の５０〜８０％を溶融金属浸漬し、溶融金属と非酸化性ガスとを同時に吸引する溶融金属めっき鋼線の製造方法。 - 特許庁

In the explanatory display of the esthetic surgical manupilation applied on the decolletee part aimed at improving of the circulation of body fluid around eyes and the sagging of face, a description of anatomical feature of the decolletee part is a composing element.例文帳に追加

目の周囲の体液循環改善や顔のたるみ改善を目的としたデコルテ部分へのエステティック施術の手技の説明表示において、デコルテ部分の解剖学的特徴の記載を構成要素とする。 - 特許庁

A fan guard 25 is interposed between the freezing compartment 9 and the cooler compartment 19 to form an air passage extending from the part of the chill circulation fan 20 in the cooler compartment 19 to the freezing compartment 9.例文帳に追加

冷凍室９と冷却器室１９との間にはファンガード２５が設けられ、このファンガード２５により、冷却器室１９の冷気循環用ファン２０の部分から冷凍室９に至る空気通路が形成されている。 - 特許庁

The malodorous gas (a) is sucked in a gas circulation system from a suction inlet 104 with a large size, heated by a condenser of a first system and cooled by a cooling apparatus to be a low temperature and low humidity gas.例文帳に追加

臭気ガスａは、大口の吸入口１０４から気体流通系列１０６内へ引き込まれ、第１の系内凝縮器１０７により加熱され、冷却器１０８により冷やされて、低温低湿ガスとなる。 - 特許庁