「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

An outgoing path port 69 and a returning path port 73 of a circulation path 60 are at a position which is lower than a printing head 24, and the outgoing path port 69 and a discharge port 84 of a discharge path 82 are at a position which is lower than the returning path port 73.例文帳に追加

循環路６０の往路口６９や復路口７３が印刷ヘッド２４より低い位置となり、往路口６９や排出路８２の排出口８４が復路口７３より低い位置となるようにする。 - 特許庁

The method for regenerating a carbon member 10 used in the production of polycrystalline silicon 40 in a reduction furnace 30 is comprised of shaving off the fixed materials fixing on the surface of the carbon member 10 together with the carbon base material and then treating the resulting carbon member 10 with gaseous chlorine in a circulation-type reaction furnace 20.例文帳に追加

還元炉２０での多結晶シリコン４０の製造に使用されたカーボン部品１０に対し、当該カーボン部品１０の表面に付着する付着物をカーボン母材ごと削り取る処理を行う。 - 特許庁

The connection of the water supply passage 18 and the circulation passage 24 for boiling-up through the connection passage 38 is blocked by the switch valve 37 in a state that the hot water storage tank 17 is filled with the water, and the water is supplied from the water supply pipe 18 to a lower portion of the hot water storage tank 17.例文帳に追加

貯湯タンク17内に水が入っている状態で、切換弁37が接続路38を通じた給水路18と沸上用循環路24との接続を遮断し、給水管18から貯湯タンク17の下部に給水する。 - 特許庁

To provide paper compounded with glass, having markedly excellent fitness for preventing contamination on the surface of glass in a circulation process for preserving and transporting by laminating two or more glass plates, especially glass plates for flat panels and displays.例文帳に追加

ガラス板、特にフラットパネル・ディスプレイ用のガラス板を複数枚積層して保管、運搬する流通過程において、ガラス表面の汚染を防止可能であって、その適性が格段に優れるガラス合紙を得る。 - 特許庁

A drying room 4 is surrounded by a wall except an intake 9 and a part for inserting hands, and provided with the intake 9 that circulates blast air of an electric blower 1 and circulation ways 6a, 6b and 7.例文帳に追加

乾燥室４を吸気口９と手を挿入する挿入面とを除いて壁面で囲み、電動送風機１の送風気流を循環する吸気口９と循環流路６ａ・６ｂ・７を設けている。 - 特許庁

The cooling water 18 inside the cooling water tank 20 is taken out by the cooling water circulation device 21 and fed to the injection nozzle 22 to form a water current 18a underwater inside the discharge shoot 16 by the injection nozzle 22.例文帳に追加

冷却水槽２０内の冷却水１８を冷却水循環装置２１により取り出して噴射ノズル２２に供給し、噴射ノズル２２により排出シュート１６内の水面下に水流１８ａを作る。 - 特許庁

To solve the problem graphite oxidation of a fuel and a core when a large quantity of air invades into a nuclear reactor from broken primary system piping by natural circulation, which is an important problem on safety of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の安全上の重要な問題として、自然循環により大量の空気が破断した一次系配管から原子炉内に浸入する場合の燃料と炉心の黒鉛酸化の問題である。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is equipped with a fuel cell 10; an air pump 21, an air supply passage, a hydrogen supply passage, a hydrogen tank, a hydrogen exhausting passage, a hydrogen circulation passage, an air exhausting passage, a purge valve 441, and a control device 30.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１０、エアポンプ２１、エア供給路、水素供給路、水素タンク、水素排出路、水素還流路、エア排出路、パージ弁４４１、および制御装置３０を備える。 - 特許庁

A reduction part 18 for reducing NO_2 contained in an exhaust gas to NO is disposed at the upstream side from a first diffusion resistance part 103 disposed for restricting the circulation of an exhaust gas into a first measuring chamber 101.例文帳に追加

第１測定室１０１への排気ガスの流通を制限するため設けられた第１拡散抵抗部１０３よりも上流側に、排気ガスに含まれるＮＯ_２をＮＯに還元する還元部１８を設けた。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing circulation impediment caused by accumulation of scale without forming the whole outer tubes or only the downstream side one by large-diameter tubes, and to provide a hot-water supply device using this.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

When the island control unit 5 receives the control instruction signal, the sound is outputted until the game ball circulation facilities is operated by a prior reporting device 9 installed to the game machine island 100.例文帳に追加

また島コントロール制御ユニット装置５が制御指示信号を受信すると、遊技台島１００に設置された事前報知装置９により、遊技球循環設備が稼働するまでの間、音声が出力される。 - 特許庁

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and window glass surface relative humidity RHW is lower than 85% (step 250).例文帳に追加

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも低い場合には、コンプレッサ４０を停止した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２５０）。 - 特許庁

A vapor deposition material 25 is arranged on a cooling electrode 23, a refrigerant is made to flow in a circulation pipe 30 in a supporting electrode 22 and to circulate in the cooling electrode 23, so that the surface is not melted.例文帳に追加

蒸着材料２５を、冷却電極２３上に配置し、支持電極２２内の循環パイプ３０内に冷媒体を流し、冷却電極２３内を循環させ、表面が溶融しないようにする。 - 特許庁

A pump 28 for sucking anode offgas stored in the chamber part 27 and compressing the sucked offgas and sending out it is arranged in the hydrogen circulation passage 23 on the down stream side than the chamber part 27.例文帳に追加

また、チャンバ部２７よりも下流側の水素循環管路２３には、チャンバ部２７に貯留されているアノードオフガスを吸入し吸入したアノードオフガスを圧縮して送り出すポンプ２８が設けられている。 - 特許庁

An exhaust heat collector 50 is included more downward than the catalyst carrier 14, and allows heat collected from the exhaust to interact with the insulating layer 34 by a circulation pipe 52 so as to increase a temperature of the insulating layer 34.例文帳に追加

触媒担体１４よりも下流側には、排熱回収器５０が備えられ、排気から回収した熱を、循環配管５２により絶縁層３４に作用させることで、絶縁層３４の温度を上げる。 - 特許庁

The heating circulation circuit 2 is structured to supply the hot-water returned from the high-temperature side terminal heater 3 and the low-temperature side terminal heater 4 to the auxiliary heat exchanger 12.例文帳に追加

そして、上記暖房循環回路２は、上記高温側端末暖房装置３および上記低温側端末暖房装置４からの戻り温水を上記副熱交換器１２に供給する回路構成（２７，１４）とした。 - 特許庁

A cage allotment is controlled to a call at a landing floor in the elevator system, and the uniform distance between cages to unify the distance between cages in the imaginary circulation passage is also controlled in this allotment control.例文帳に追加

エレベータシステム内での乗り場呼びに対してかごの割り当て制御を行うとともに、この割り当て制御では、前記仮想循環路内でのかご間距離を均一化するためのかご間距離均一化制御をも行う。 - 特許庁

A circulation pump 6 is operated to introduce water in an aquarium 3 from an overflow pipe 7 and a bypass pipe 8 into a filtration tank 4, and then supply the treated water into the aquarium through treated water-supplying pipes 5a, 5b.例文帳に追加

循環ポンプ６の作動により、水槽３内の水をオーバーフロー管７及びバイパス管８から導出してろ過槽４に導き、ろ過処理後の水を処理水供給管５ａ，５ｂにより水槽に供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing the combustion promoter whose major component is gas oil includes letting stock solution whose major component is gas oil contact a ceramic and circulate, and subjecting it to a magnetic field by a magnetic force generator during the circulation.例文帳に追加

軽油を主な成分とする燃焼促進剤の製造方法であって、軽油を主な成分とする原液をセラミックスに接触循環させ、循環途中に磁力発生装置で磁界をかけることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation device which can use a centrifugal pump with a sufficiently large flow rate without being restricted by the maximum use flow rate of a blood processing device while maintaining a blood feeding flow rate in a desired range.例文帳に追加

送血流量を所望の範囲に維持しながら、血液処理装置の最大使用流量で制限されることなく、遠心ポンプを十分に大きな流量で使用可能な体外循環装置を提供する。 - 特許庁

The PCV valve 40 is shut prior to the engine stop in an engine stop process and the circulation of the gas in the crankcase 20 to the engine 10 before stopping is stopped, so that the amount of an air supply into the engine cylinder is decreased.例文帳に追加

エンジン停止処理におけるエンジンの停止に先立ち、ＰＣＶバルブ４０を閉じ、停止前エンジン１０へのクランクケース２０内ガスの循環を停止することで、エンジンシリンダ内への給気量を減少させる。 - 特許庁

A foreign matter/moisture adjustment device 7 of an external circulation type for removing foreign matter F from the liquefied mixed layer and replenishing sand S and water W is disposed and, thereby, a sorted mineral having little amount of foreign matter can be obtained.例文帳に追加

液状化した混合層から異物Ｆを除去し、砂Ｓと水Ｗを補充するための外部循環式の異物除去・水分調整装置７を備えることで、異物の少ない選別物を得ることができる。 - 特許庁

In a device/system regarding circuit circulation, the heating system and hot water heating system using hot spring heat by utilization of hot spring heat/earth water at a global scale is the ultimate solution as long as there is earth.例文帳に追加

地球がある限り、地球規模での温泉熱熱・地球水の活用による温泉熱を用いた暖房システム及び温水暖房システムは、究極の解決であり、回路循環に関する装置・システムである。 - 特許庁

Furthermore, although a circulation-type bathtub in a senior care home etc. has a risk of the occurrence of a pull-in accident as in the case of the pool, the prevention of a similar accident is expected by using the safety cover 2.例文帳に追加

また、老人介護施設などにおいても循環型の浴槽では、プールと同様の引き込み事故が発生するおそれがあるが、安全蓋２を用いることによりそのような事故が防止できると期待される。 - 特許庁

Bubbles B generated by boiling of a liquid refrigerant in a generation process are circulated to a first refrigerant flow channel T1 and a second refrigerant flow channel T2 without being broken in a first circulation process.例文帳に追加

発生工程において、液体冷媒の沸騰により発生した泡Ｂは、第１流通工程において、泡Ｂが壊れることなく、第１冷媒流路Ｔ１および第２冷媒流路Ｔ２に流通される。 - 特許庁

To provide a closed showcase or of other types, capable of securing a wide work space at the time of cleaning while constructing a desired cold air circulation pathway in normal time, and a cooler housing structure.例文帳に追加

通常時には所望の冷気循環経路が構築される一方、清掃時にはより広い作業スペースが確保されるような、クローズド型のショーケース、その他のタイプのショーケース、及び、冷却器の収容構造を提供すること。 - 特許庁

A pipe 114 for circulation is branched at a point of the pipe 112 for recovery remoter from the tank 104 than from the second pump 105 and joined to each pipe 111 for lead out between each hopper 102 and each first pump 103.例文帳に追加

循環用配管１１４は、第２ポンプ１０５よりもタンク１０４から離れた箇所で回収用配管１１２から分岐し、ホッパ１０２と第１ポンプ１０３との間で各送出用配管１１１に合流する。 - 特許庁

This LA or LA-solvate is formulated into a low dielectric dosage form, from whence, upon the dosage form's hydration, the pharmaceutical agent is driven through the mucosal tissue and into systemic circulation.例文帳に追加

このＬＡまたはＬＡ溶媒和物は、低誘電性投与形態へと処方され、この投与形態から、この投与形態が水和した際に、上記薬剤は、粘膜組織を通って体循環中へと駆動される。 - 特許庁

To cause circulation with an air body by applying, for power generation, a natural energy of a buoyancy power of the air body within water inside a vertical airtight water container and piping within the vertical airtight water container to supply air therein.例文帳に追加

発電に縦形気密水容器内水中内において空気体浮上力自然エネルギーを活用するため、縦形気密水容器と縦形気密水容器の間に通気配管して空気体循環を起す。 - 特許庁

Each air hole 101 is formed in a cross sectional shape curved or bent toward circulation downstream side so that an air blowing direction is made near the inner peripheral surface of the furnace body 93 (an inner wall 100).例文帳に追加

前記各空気穴１０１は、その空気吹き出し方向が前記炉本体９３（内壁１００）の内周面に近付くように旋回下流側に向けて屈曲又は湾曲した断面形状に形成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet that can exhibit superior corrosion resistance, even if an acid is generated in a cooling medium circulation passage of an air conditioner, along with a method of manufacturing the same and an electric compressor with the permanent magnet.例文帳に追加

空調機の冷媒循環経路中に酸が生じたとしても優れた耐食性を発揮しうる永久磁石及びその製造方法並びにこの永久磁石を備えた電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A raw material is introduced into a circulation path 101 through which a heating gas is circulated, is transported to a pulverizer 20 while being heated and dried by the heating gas, and is pulverized and dried in the presence of the heating gas to obtain a powdery raw material.例文帳に追加

原料を、加熱気体が循環する循環路１０１に導入し、加熱気体により加熱し乾燥させながら粉砕機２０に搬送し、加熱気体の存在下で粉砕し乾燥させて粉末原料を得る。 - 特許庁

To provide a lifting type aeration/circulation apparatus which can effectively suppress the rolling of an air diffusing pipe even in a structure in which the air diffusing pipe as an air jetting means is hung down into the water with a rope.例文帳に追加

空気噴出手段である散気管を１本のロープで水中に垂れ下がらせる構造であっても、散気管の横揺れを効果的に抑制できるようにした昇降式曝気循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a toner supply device for supplying the developer with high accuracy while stabilizing a bulk density in a circulation conveyance buffer regardless of the developer fluidity.例文帳に追加

現像剤の流動性に関わらずに循環搬送バッファ内のかさ密度を安定させ、高精度にて現像剤の補給を行うことのできるトナー補給装置を備えた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The engine 1 includes a cooling water circulation system circulating cooling water through a cooling water passage 10 in the order of the cylinder block 3 and cylinder head 4 of the engine 1 when an electric water pump 11 is normally rotated.例文帳に追加

エンジン１は、電動式のウォータポンプ１１の正回転時にエンジン１のシリンダブロック３及びシリンダヘッド４の順に冷却水通路１０を通じて冷却水が循環する冷却水循環システムを備える。 - 特許庁

The fuel rail 2 includes a fuel circulation section 21 for circulating the fuel F, and a fuel retaining section 22 for retaining the fuel F and heating the retained fuel F with the heating member 3.例文帳に追加

燃料レール２は、燃料Ｆを流通させる燃料流通部２１と、燃料Ｆを滞留させると共にその滞留させた燃料Ｆを加熱部材３によって加熱する燃料滞留部２２とを有する。 - 特許庁

To provide a lip washing brush helping improve flakiness or roughness on the lip surface and enhance the blood circulation through a massage effect by providing the brush with a brush member that microvibrations.例文帳に追加

本発明は、微振動する刷掃部材を有し、唇表面の皮剥けや荒れを改善することができるとともに、マッサージ効果により唇の血行促進を高めることができる唇洗浄用ブラシの提供を目的とする。 - 特許庁

A primary filter 64 and a secondary filter 206 positioned downstream of the primary filter 64 which remove impurities in the fuel are provided in a fuel circulation process between the fuel tank 56 and the carburetor 100.例文帳に追加

フューエルタンク５６と気化器１００との間の燃料の流通過程には、燃料中の不純物を除去する１次フィルタ６４と、１次フィルタ６４よりも下流側に位置する２次フィルタ２０６と、が設けられる。 - 特許庁

Stainless screws 22 are brought to face each other to be the positive pole and the negative pole as purification electrodes for turning on electricity of a faint electric current to tank water which passes before returning to the water tank from a circulation pipe of a filtrate tank.例文帳に追加

濾過槽の還流配管より水槽へ戻す前に通過する水槽水に微弱電流を通電用の浄化用電極としてステンレスビス２２を対峙して設け正極と、負極の電極とした。 - 特許庁

When blowing air, which contains positive and negative ions generated by an ion generator 42, to the outside (i.e., sanitary space) of a drying machine, an air discharge flap 45 is opened to connect an air flow path 5 to the circulation path 3.例文帳に追加

イオン発生器４２が発生させた正負イオンを含む空気を機外（即ちサニタリ空間）へ送風する場合には、排気用フラップ４５が開放されることによって、送風路５が循環路３に連通される。 - 特許庁

Power circulation is avoided by stopping rotation of a motor generator with engagement of a brake to be fixed (S103, S104), when a rotation speed Ng of the motor generator is negative (direction reverse to a rotational direction of an engine).例文帳に追加

モータジェネレータの回転速度Ｎｇが負（エンジンの回転方向と反対方向）である場合は、ブレーキの係合によりモータジェネレータの回転を停止させて固定することで動力循環を回避する（Ｓ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor.例文帳に追加

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁

A stirling refrigerator forms a circulation pipeline of a cold refrigerant between cold-using devices being connected via a pipeline 5 where the cold refrigerant cooled at a cooling head 4 flows and feeds cold to the cold-using devices.例文帳に追加

スターリング冷凍機は、冷却ヘッド４において冷却される冷熱冷媒が流される管路５を介し接続される冷熱利用機器の間で冷熱冷媒の循環管路を形成し、冷熱利用機器に冷熱を送る。 - 特許庁

An integrated controller 10 controls the compressor for compressing a refrigerant and at least one constituent device which is a separate device from the compressor and that constitutes a refrigerant circulation circuit together with the compressor.例文帳に追加

本発明に係る統合コントローラ１０は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮機と異なる機器であり、圧縮機と共に冷媒循環回路を構成する少なくとも１つの構成機器とを制御する。 - 特許庁

A first telephone terminal receives member information of a plurality of selected telephone terminals, and performs circulation sending with the member information added to a second telephone terminal as one of the received member information.例文帳に追加

第１の電話端末が、選択された複数個の電話端末のメンバー情報を受け付け、受け付けた前記メンバー情報のうちの１つである第２の電話端末に、前記メンバー情報を付加した回覧発信をする。 - 特許庁