「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

If the air conditioner ECU 51 determines that the engine E is to be stopped, the intake door 42 is fixed in an inside air circulation mode position while the air mixing door 46 is fixed in a full cooling position before the engine E is stopped.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ５１は、エンジンＥが停止されると推定した場合には、インテークドア４２の内気循環モードの位置への固定とエアミックスドア４６のフルクール位置への固定を、エンジンＥが停止される前に行う。 - 特許庁

A thermostat valve 40 includes a top-side valve 43 for opening and closing a second circulation passage 21b and a bottom-side valve 46 of which a valve-opening amount decreases as the valve-opening amount of the top-side valve 43 increases.例文帳に追加

サーモスタットバルブ４０は第２循環通路２１ｂを開閉するトップ側バルブ４３と、トップ側バルブ４３の開弁量が大きくなるほど開弁量が小さくなるボトム側バルブ４６とを備えている。 - 特許庁

The floor heating panel 20 facilitates an installation work without requiring a heat source machine and hot-water piping, and reduces uneven temperature distribution on a floor surface during heating, compared to floor heating by a hot-water circulation system.例文帳に追加

また、床暖房用パネル２０は、熱源機や温水配管が不要で設置工事が容易に行えると共に、温水循環式床暖房に比べて暖房時の床面の温度むらを少なくすることができる。 - 特許庁

This feed screw device is provided with a ball screw shaft 1 and a moving ball nut 3 to be fitted to the ball screw shaft 1 through circulation balls 2 and to be relatively rotated and linearly moved in relation to the ball screw shaft 1.例文帳に追加

ボールねじ軸１と、ボールねじ軸１に循環ボール２を介してねじはめられかつボールねじ軸１に対して相対的に回転および直線移動する移動用ボールナット３とを備えた送りねじ装置である。 - 特許庁

Between a bottom plate 12 and a top plate 13 of the cooling section, 1st to 6th partitions 21 to 26 which extend along the length of the conveyance rail are provided to form 1st to 6th circulation spaces 41 to 46 in the cooling section 11.例文帳に追加

冷却部の底板１２と天板１３との間に、搬送レールの長さ方向に延在する第１〜第６仕切２１〜２６を設け、冷却部１１に第１〜第６流通空間４１〜４６を形成する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine capable of obtaining warm washing liquid without using a heater especially for making warm water, a circulation device, or a heat source of a large capacity for supplying high temperature warm air.例文帳に追加

本発明は、温水化専用のヒータや循環装置、或いは高温の温風を供給するための大きな容量の熱源を用いずに温かい洗濯液が得られるドラム式洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to secure perfect quality of a junction part of a part to be replaced complete in the method for replacing the part to joint first and second components of a primary circulation system of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の一次循環系の第１及び第２の構成要素を結合する部分を交換するための方法において、交換する部分の結合部分の品質を確実に完全にする方法を提供する。 - 特許庁

When evaluating the domestic economy, instead of merely considering interests of individual economic entities, it is necessary to understand and evaluate the structure of domestic economic circulation from a “macro-perspective” through which to look down at the whole country.例文帳に追加

国内経済を評価する場合は、個々の経済主体の利害を考えるだけでなく、国全体を俯瞰して見る、「マクロな視点」でもって、国内における経済循環の構造を把握、評価する必要がある。 - 経済産業省

In the following, as another viewpoint, we demonstrate that there are great differences between industries in Japan, judging from the situation of stock, particularly stock situation of parts, which affect the amount of circulation in the global supply-chain.例文帳に追加

以下では、もう一つの視点として、グローバルサプライチェーンにおける流通量に影響を与える在庫の状況、特に部品の在庫状況からみて、我が国産業間でも大きな違いがあることを示す。 - 経済産業省

A depository receipt is a certificate issued by a domestic depository (e.g. , a bank) in the country as a substitute for the original stock stored in its home country to facilitate the circulation of foreign company stocks in the domestic market.例文帳に追加

預託証券とは、外国会社の株式を国内で流津させるために、国内の預託機関（銀行等）が本国において保管される原株式を見合いに国内で発行する代替証券のことである。 - 経済産業省

The separation region 3 has a discharge port 32 to discharge the settled and concentrated catalyst, and the lower end in another division is provided with a circulation port 33 connected to the reaction region 2.例文帳に追加

この分離領域３の下部には、沈降濃縮された浮遊触媒を排出するための排出口３２が設けられ、別に区画された下端部には、反応領域２に連通した循環口３３が設けられている。 - 特許庁

Also regarding the flow of people, by looking at the trend survey for purchase of residents that is conducted by many of the prefectures, one can understand the regular trend in the intra-regional circulation of consumption, as well as the flow of the people living in the relevant region into other regions.例文帳に追加

また、ヒトの流動に関しては多くの都道府県で実施されている「買物動向調査」を使うことで、日常的な消費の域内循環の動向や他地域との結び付きが把握できる。 - 経済産業省

This shows that the circulation of domestic "Ripple Effect" -- as shown in Figure 2-3-2-2, distribution of value-added that is the result of production, and induction of "Domestic Demand "based on value-added and induction of production due to that -- has weakened.例文帳に追加

このことは第2-3-2-2 図で示した、生産の結果である付加価値の分配、付加価値に基づく「内需」とそれによる生産の誘発という、国内での「波及効果」の循環が弱まっていることを示している。 - 経済産業省

To provide a fuel cell separator which improves power generation efficiency of a fuel cell by reducing exhaust amount of a non-reaction gas while securing excellent gas circulation, and a forming method of a gas diffusion member.例文帳に追加

良好なガス流通性を確保しつつ未反応ガスの排出量を低減して燃料電池の発電効率を向上させる燃料電池用セパレータおよびガス拡散部材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation control device capable of surely exhausting both of the air from an attic space and the air from a roof portion air circulation layer to the outside of the ventilation control device even in summer.例文帳に追加

夏場であっても小屋裏空間からの空気と、屋根部空気流通層内からの空気の両方を確実に通気制御装置外に排出することが可能な通気制御装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A dust collection adjusting valve 20 is provided for a dust collection duct 12 between the dust collector 4 and the cyclone 2, and the adjusting valve 20 is once closed before opening of the sand circulation valve 14 in the recovery of the abrasive.例文帳に追加

集塵装置４とサイクロン２との間の集塵ダクト１２に集塵調整弁２０が設けられており、研磨材回収時の砂循環弁１４が開く前にいったん集塵調整弁２０を閉じる。 - 特許庁

To prevent deterioration of durability of a system by restraining sudden pressure variation due to the variation of pump revolutions while properly controlling feed pressure of a circulation system of the cooling water or the like in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、冷却水等の循環系の供給圧力を適切に制御しつつポンプ回転数変化などによる急激な圧力変動を抑制し、システムの耐久性低下を防止する。 - 特許庁

In the apparatus for preventing the pressed dents occurring on the surface of an electroplated steel sheet, this apparatus has several circulation tanks for circulating a plating liquid corresponding to the sort of an electroplated steel sheet to a plating cell for electroplating, and several precipitation tanks for precipitating and separating the sludge in the plating liquid transferred from the circulation tank, while the electroplating is not operated.例文帳に追加

電気メッキ鋼板の表面に発生する押疵を防止する装置であって、電気メッキを行うメッキセルに前記電気メッキ鋼板の品種に応じたメッキ液を循環させる複数の循環タンクと、前記電気メッキの操業時間外において、前記メッキ液を前記循環タンクから移液し、該メッキ液中のスラッジを沈殿分離する複数の沈殿タンクとを有することを特徴とする電気メッキ鋼板の押疵防止装置および押疵防止方法。 - 特許庁

You say that finance is blood, comparing the Japanese economy to a human body, and the fact is that the Japanese economy is in deflation due to the lack of energy, or insufficient overall demand, which presumably requires better blood circulation. Given that there are financial policies that exist separately, could you please tell us which of the FSA's actions in the past year that you think contributed to improve the blood circulation, for example? 例文帳に追加

大臣は、金融は血液だとおっしゃっているのですけれども、日本の経済をもし人間の体と例えると、元気がない、総需要が不足しているということでデフレになっていますが、そのためには、血液の流れをよくしなければいけないということだと思うのですが、金融政策は別にありますけれども、金融庁として、この１年やってきた中で、例えば血液の流れをよくしてきたものは何かということを教えていただけますか。 - 金融庁

In an apparatus for producing hydrogen by hydrodesulfurizing raw material hydrocarbons, subsequently modifying by steam and separating a generated hydrogen-containing gas through a hydrogen separation membrane to produce highly pure hydrogen, a gas compressive circulation apparatus in which highly pure hydrogen is circulated as hydrogen for desulfurization, the gas compressive circulation apparatus is specifically compressed by an off gas obtained in the non-permeate side of the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

原料炭化水素を水添脱硫したのち、水蒸気改質し、生成したに水素含有ガスを水素分離膜で分離して高純度水素を製造する水素製造装置において、高純度水素を脱硫用水素として循環するガス圧縮循環装置が、高純度水素を水素分離膜の非透過側に得られるオフガスの圧力で加圧するガス圧縮循環装置であることを特徴とする水素製造装置。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which includes a liquid cooling type cooling device with a heat receiving part arranged close to a fixing device, the image forming apparatus protecting a cooling liquid circulation system of the cooling device from heat of the fixing device even when the image forming apparatus is suddenly turned off because of trouble or power failure and the cooling liquid circulation system stops or even when the fixing device abnormally generates heat.例文帳に追加

受熱部が定着装置に近接配置された液冷方式の冷却装置を備えた画像形成装置において、故障や停電などで突発的に画像形成装置の電源が落ち、冷却装置の冷却液の循環システムがストップしたような場合や定着装置が異常に発熱したような場合などであっても、定着装置の熱から冷却液の循環システムを保護することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁

In another embodiment, the method for treating the humans exposed to the bacterial endotoxin in the circulation involves a step for administering the BPI protein product in an amount effective for reducing the increase of neutrophils egranulation characterized by the increase of interleukin 8 in the circulation, and increase of lactoferrin and/or elastase/α1 antitrypsin complex, mediated by the endotoxin.例文帳に追加

本発明は、別の実施形態において、循環系中で細菌性内毒素に曝されたヒトを治療するための方法であって、内毒素によって媒介される、循環系のインターロイキン８の増加及び、循環系のラクトフェリン及び／またはエラスターゼ／α１アンチトリプシン複合体が増加せしめられることにより特徴付けられる好中球脱顆粒反応の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法。 - 特許庁

In the multi-wavelength light source including an optical frequency shifter 100 inserted into an optical circulation circuit 101, the optical frequency shifter 100 includes a 1st wavelength conversion section 100A and a 2nd wavelength conversion section 100B as wavelength converters having nonlinear optical media 104 and 109 having secondary nonlinear optical effect, and the optical circulation circuit 101 is equipped with a multiplexer 113 which inputs an output light from a light source 112.例文帳に追加

光周回回路１０１に挿入された光周波数シフタ１００を含む多波長光源において、光周波数シフタ１００は、２次の非線形光学効果を有する非線形光学媒質１０４，１０９を有する波長変換器である第１の波長変換部１００Ａと第２の波長変換部１００Ｂとを含み、光周回回路１０１は、光源１１２からの出力光を入力する合波器１１３を備えた。 - 特許庁

Leakage sensors are disposed, as a second means, in the vicinity of a component, i.e., a joint, of the refrigerant liquid circulation circuit and a flexible tube connected therewith and a decision is made that the refrigerant liquid has leaked when the leakage sensor detects leakage when starting a personal computer.例文帳に追加

第２の手段として、冷媒液が循環回路の構成部品の継手とそれらに接続されているフレキシブルチューブ付近に、漏洩センサを設置し、パソコン起動時にこの漏洩センサが検知した場合、漏洩と判断する。 - 特許庁

A heat recovery operation conducts the circulation wherein a refrigerant discharged from a compressor (2B) is condensed in the air conditioning heat exchanger (41), passes through an expansion valve (46), evaporates in the refrigerating heat exchanger (45) and a freezing heat exchanger (51) and returns to the compressor (2B).例文帳に追加

熱回収運転は、圧縮機（2B）から吐出した冷媒が空調熱交換器（41）で凝縮し、膨張弁（46）を経て冷蔵熱交換器（45）及び冷凍熱交換器（51）で蒸発して圧縮機（2B）に戻る循環を行う。 - 特許庁

To provide a regurgitation detecting method which is immune to external noise from an electric knife or the like and reduces a malfunction in a measurement of the circulation of blood utilizing the ultrasonic Doppler effect to be used for the extracorporal circulating blood circuit of a heart-lung machine.例文帳に追加

人工心肺装置等の体外循環血液回路などで用いられる超音波ドップラ効果を利用した血流測定において、電気メス等からの外来ノイズに強く、誤動作の少ない逆流検出方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since almost the whole end surfaces of the mixing sheet 14 are covered by the adhesive, the mixing sheets 14 in the upper layers are not deviated even when mixing is performed by various movements in vertical or horizontal directions and circulation, etc.例文帳に追加

このとき、練板紙１４の端面のほぼ全体が接着剤で覆われているため、上下左右方向や円運動などの各種動きで練り合わせを行っても、上層側の練板紙１４がずれることがない。 - 特許庁

The device for detecting aeration is provided with a monitoring means (23) monitoring the operation condition of the electric water pump and a determination means (30) determining whether or not air is mixed in the circulation channel based on the monitored operation condition.例文帳に追加

空気混入検出装置は、電動ウォータポンプの動作状態を監視する監視手段（２３）と、監視された動作状態に基づいて、循環流路内に空気が混入しているか否かを判定する判定手段（３０）とを備える。 - 特許庁

In the secondary heat exchanger 14, a heat receiving pipe 32 of the circulation circuit of the other system such as the reheating circuit of bath tub water or the space heating circuit is disposed on the upstream side of a heat receiving pipe 22 of the water heating circuit in exhaust gas flow from a burner 12.例文帳に追加

二次熱交換器１４においてバーナー１２からの排気の流れで給湯回路の受熱管２２の上流側に、ふろの追焚回路や暖房回路のような他系統の循環回路の受熱管３２を配置する。 - 特許庁

This enclosed ball type game machine 100 is provided with an enclosed ball circulation unit recovering the game ball being shot from a shooting position to a game area 1a and finishing the game, guiding it to the shooting position and ciculatingly using the game ball.例文帳に追加

封入球式遊技機１００は、発射位置から遊技領域１ａに発射された後に遊技を終えた遊技球を回収して発射位置に導いて遊技球を循環使用する封入球循環ユニットを備える。 - 特許庁

A refrigerant circulation tube (flat tube) 4 has a pair of flat walls 13 opposed to each other and two side walls 14, and a plurality of fluid passages 16, 16A extending in the tube longitudinal direction are arranged in the tube width direction through partitioning walls 15.例文帳に追加

冷媒流通管（扁平管）４は、互いに対向する１対の平坦壁13と、２つの側壁14とを備えており、管長さ方向にのびる複数の流体通路16,16Aが、仕切壁15を介して管幅方向に並んで形成されている。 - 特許庁

A heat sinking water heat exchanger 4 is extended to be functioned interlockedly with a ventilating air heat exchanger 2, a refrigerant is thereby evaporated and gasified completely, and the refrigerant gas circulation amount is increased, thereby to enhance a heat pump result coefficient.例文帳に追加

吸熱用水熱交換器４を増設し、換気用空気熱交換器２と連動して機能させ冷媒を完全に蒸発・ガス化させ、もって冷媒ガス循環量の増大を図りヒートポンプ成績係数の向上を実現する。 - 特許庁

This slurry supply pipe 1 comprises a T-shaped joint 2 connected in the middle of a circulation path L, a movable pipe 3 rotatably connected to a branch pipe 20 of the T-shaped joint 2, and a driving means 4 for rotating the movable pipe 3.例文帳に追加

スラリー供給管１は、循環経路Ｌの途中に接続したＴ型継手２と、Ｔ型継手２の分岐管路２０に回転自在に接続した可動管３と、可動管３を回転させる駆動手段４とを含むものである。 - 特許庁

These heat exchange units 100 and 200 are each provided with: inside air exhaust passages 8; outside air supply passages 9; the heat exchange elements 12 and 220; a catalyst; active seed generation parts 15; an exhaust air circulation passage 341; and an exhaust air passage changeover part 351.例文帳に追加

熱交換ユニット１００，２００は、室内空気排出路８、室外空気供給路９、熱交換エレメント１２，２２０、触媒、活性種生成部１５、排気循環路３４１、および排気経路切換部３５１を備える。 - 特許庁

To provide a liquid circulation pump device directly mounted to a bathtub, which is capable of relatively easily removing hair from a suction port again even if the hair of a bather is sucked from within the bathtub via the suction port when driving a pump.例文帳に追加

入浴者の髪の毛が浴槽内から吸入口を介してポンプ駆動時に吸い込まれたとしても、比較的容易に吸入口から再び引き出すことができる浴槽直付け型液体循環ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a hot water supply device using the same, effectively preventing circulation from being blocked by accumulation of scale without forming the whole outer pipe or the outer pipe only on its downstream side with a pipe of a large diameter.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

In a refrigerant circuit 60, a compressor 63, a four way selector valve 64, a first adsorption heat exchanger 61, an expansion valve 65, and a second adsorption heat exchanger 62 are connected, it is composed such that refrigerant circulation can be reversed, and it carries out a vapor compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

冷媒回路（60）は、圧縮機（63）と四路切換弁（64）と第１吸着熱交換器（61）と膨張弁（65）と第２吸着熱交換器（62）とが接続されて冷媒循環が可逆に構成され、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁

A washing member 19 having a lint filter 20 and an adsorbent 21 integrally is detachably mounted on a spout 18b of a circulation water channel 18 in which water is pushed up by the pumping action with the rotation of a pulsator 7.例文帳に追加

パルセータ７の回転に伴うポンプ作用によって水が押し上げられる循環水路１８の吐水口１８ｂに、リントフィルタ２０と吸着体２１とを一体に有する水浄化部材１９を着脱自在に装着する。 - 特許庁

To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward.例文帳に追加

一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。 - 特許庁

The operation of the stored water feed pump for transferring the cooling water between the engine body and the hot water storage tank and the operation of the engine cooling water circulation pump are correlatively controlled on a reciprocal basis without giving trouble in the mutual operation of the pumps.例文帳に追加

機関本体と温水貯槽の間に冷却水を移送する貯水給送ポンプの作動と機関冷却水循環ポンプの作動とを互いに他方のポンプの作動を妨げないよう両相反的に相関制御する。 - 特許庁

The power consumption for driving the electric pump is suppressed thereby, and the power is saved while preventing the engine stop time from being shortened due to the temperature drop caused by the circulation of the cooling water.例文帳に追加

これにより、電動ポンプを駆動するための動力消費を抑えると共に、冷却水が循環されることによる温度低下のために、エンジン停止時間が短くなってしまうのを防止した省動力化を図ることができる。 - 特許庁

The fuel cell is composed of a fuel gas flow path 32 installed in the fuel cell 10, a circulation flow path 48 formed by serially connecting a fuel gas pump 46 and the fuel gas flow path 32, and an intermediate fuel gas supplying system 50.例文帳に追加

燃料電池１０内に設けられる燃料ガス流路３２と、燃料ガスポンプ４６と前記燃料ガス流路３２とを直列に連ねる循環流路４８と、中間燃料ガス供給機構５０とを備える。 - 特許庁

In a wearing state of a lamp 1 in which a pair of lamp pins 3 connected to a socket 2 are projected and installed at a lamp base 4, between the lamp pins 3 and between the socket 2 and the lamp base 4, a circulation space where air flows is formed.例文帳に追加

ソケット２に接続される一対のランプピン３をランプ口金４に突設したランプ１の装着状態において、ランプピン３の間で、かつソケット２とランプ口金４の間に空気が流れる流通空間を形成した。 - 特許庁

This coolant processing device 10 is configured so that a filtration device 13 is installed in a space in a circulation passage of a chips transport conveyor 12, and a plurality of filters 44 of the filtration device 13 are mounted removably on a wheel 33 interlocking with the conveyor 12.例文帳に追加

クーラント処理装置１０において、切り粉搬送コンベヤ１２の循環経路内スペースに濾過装置１３を配置し、濾過装置１３の複数のフィルタ４４をコンベヤ１２と連動するホイール３３に着脱可能に備えたもの。 - 特許庁