「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolytic liquid circulation battery comprises a cell laminate in which a plurality of plate-shape cells having a positive electrode, a diaphragm, and a negative electrode are laminated and a tightening mechanism to tighten the cell laminate in lamination direction.例文帳に追加

正極電極、隔膜、負極電極を有する板状のセルが複数積層して構成されるセル積層体と、セル積層体を積層方向に締め付ける締付機構とを有する電解液循環型電池である。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a green pepper containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているピーマンの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide a data input method of returned magazines when the magazines returned from the large number of magazine selling store are classified to every returning side using a circulation card in which an IC chip is buried as a distinguishing body.例文帳に追加

多数の雑誌類販売店から返却された雑誌類を、識別体としてＩＣチップを埋込んだ循環カードを使用して返却元別に分類する際の返品雑誌類のデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

Cooling water is circulated over a cooling tower 7 and a refrigerator 8 by a circulation pump 11 to cool the high-temperature cooling water with the evaporating latent heat, and the cooled low-temperature cooling water is supplied to the refrigerator 8.例文帳に追加

冷却塔７と冷凍機８とにわたって循環ポンプ１１により冷却水を循環し、蒸発潜熱により高温冷却水を冷却し、冷却された低温冷却水を冷凍機８に供給する。 - 特許庁

A current value (detection current value) flowing in a circulation pump cell 127 is increased by dissociating repeatedly oxygen generated by dissociation of NOx, to thereby suppress decline of the S/N ratio of the detection current value.例文帳に追加

その上ＮＯｘの解離により生じた酸素を繰り返し解離することで循環用ポンプセル１２７に流れる電流値（検出電流値）を増大でき、検出電流値のＳ／Ｎ比の悪化を抑制できる。 - 特許庁

In the inner cylinder part 7A, the floc sedimentation zone Z2 is formed, wherein a circulation line 30 draws the raw water in the floc sedimentation zone Z2 downward and supplies the drawn raw water into the sedimentation tank 3A.例文帳に追加

内筒部７Ａ内には、フロック沈降ゾーンＺ２が形成され、フロック沈降ゾーンＺ２の原水を循環ライン３０で下方に向けて引き抜き、引き抜いた原水を再び沈殿槽３Ａ内に供給する。 - 特許庁

To forcibly control the application of lubricant to game media in a short time, independently of the flow rate of the game media distributed on a circulation passage in a machine body and of business hours.例文帳に追加

機体の循環経路上を流通する遊技媒体の流量や、営業時間に関係なく遊技媒体への潤滑剤の塗布調整を強制的に短時間で行うことができるようにした遊技装置を提供する。 - 特許庁

A circulation unit 4 is composed so that an absorbing liquid for absorbing water vapor flows inside the humidifying member 22 and the dehumidifying member 32, and is circulated between the humidifying member 22 and the dehumidifying member 32.例文帳に追加

循環ユニット４は、水蒸気を吸収する吸収液が加湿部材２２及び除湿部材３２の内部を流れるとともに加湿部材２２と除湿部材３２との間で循環するよう構成されている。 - 特許庁

To generate the most inexpensive transport schedule concerning a physical circulation cost optimization transport schedule generation system for generating the transport schedule of articles from the transport origin to transport destination in a schedule target period.例文帳に追加

スケジュール対象期間の輸送元から輸送先への物品の輸送スケジュールを生成する物流コスト最適化輸送スケジュール生成システムに係り、最も安価な輸送スケジュールを生成することを課題とする。 - 特許庁

An electrical component mounting machine includes: mounting heads 48; beams 46 supporting the mounting heads; a head movement device which moves the mounting heads along the beams; and a beam circulation device which circulates the beams.例文帳に追加

電気部品装着機を、装着ヘッド４８と、その装着ヘッドを支持する梁４６と、装着ヘッドを梁に沿って移動させるヘッド移動装置と、梁を周回させる梁周回装置とを含むように構成する。 - 特許庁

Since the circulation air current of the prescribed strength or more can be formed by fuel injected from a first and a second injectors 1 and 2, intake air can be sufficiently mixed with fuel.例文帳に追加

また、所定強度以上の循環気流は、第１及び第２インジェクタ１，２から噴射される燃料によって、形成することができるので、吸入した空気と燃料とを十分に混合することができる。 - 特許庁

To provide a fluidized bed gasification furnace capable of controlling easily and precisely a circulation amount of a fluidizing medium, and capable of transferring easily and stably a pyrolized residue and heat between a gasification chamber and a combustion chamber.例文帳に追加

流動媒体の循環量を簡易かつ精密に制御し、ガス化室と燃焼室との間で熱分解残渣と熱の移動を容易かつ安定的に行うことができる流動床ガス化炉を提供する。 - 特許庁

The cleaning means is used in common by the two or more cooling towers 2, 4, and 6, and the circulation means guide the cooling water in the cooling towers to the cleaning means and return the purified cooling water to the cooling towers.例文帳に追加

浄化手段は、２以上の冷却塔（２、４、６）に対して共用化され、循環手段は、冷却塔内の冷却水を浄化手段に導入し、浄化された冷却水を冷却塔へ返送する。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulation cleaning apparatus capable of heating water in a piping to a temperature capable of effecting sterilization in a short time and stably maintaining the water after heating at an appropriate temperature by a simple control.例文帳に追加

配管内の水を熱殺菌可能な温度まで短時間に昇温でき、かつ昇温後の湯を簡単な制御で適正温度に安定して維持することのできる浴槽水循環浄化装置を提供する。 - 特許庁

This can effectively prevent the abrasive from being recovered by the dust collector 4 by preventing air flow generated when opening the sand circulation valve 14 and flowing backward from the abrasive tank 3 to the cyclone 2.例文帳に追加

これにより、砂循環弁１４を開くときに発生する研磨材タンク３からサイクロン２へ逆流する空気流を防止して、集塵装置４に研磨材が回収されるのを効果的に防止できる。 - 特許庁

Thus, depending on a bathtub and bath piping construction conditions, the capability of the bath circulation pump 18 is adjusted for driving at an appropriate capability, resulting in reduced wasteful power consumption and noise.例文帳に追加

これによって、浴槽とふろ配管施工条件に応じて、ふろ循環ポンプ１８の能力調整を行ない、適切な能力で運転させ、無駄な電力消費を防ぐと共に騒音を下げることができる。 - 特許庁

A control device 100 alternately and continuously outputs two circulation pump control signals different in output level when a flow rate in the circuit 20 is turned low, to control the flow rate in the circuit 20.例文帳に追加

制御装置１００は、循環回路２０内を低流量とするときには、出力レベルが異なる２つの循環ポンプ制御信号を交互に連続出力して、循環回路２０の流量を調節する。 - 特許庁

The flow passage forming member forms circulation flow passages 16, 32 where the liquid circulates inside of the skin 25 of a seat part 10 of the seat and a backrest 30 which are provided in the vehicle and seated by occupant.例文帳に追加

流路形成部材は車両内に設けられ乗員が着座する座席の座部１０及び背もたれ部３０の表皮２５等の内側に、液体が循環する循環流路１６，３２を形成している。 - 特許庁

The NGH regasification apparatus 1 comprises a gasification tank 11, a water spray nozzle 12 within the gasification tank, a heater/coolant condenser 53 provided outside the gasification tank, and a fresh water circulation path 14 for communicating with the three elements.例文帳に追加

ＮＧＨ再ガス化装置１を、ガス化槽１１と、ガス化槽内の水噴霧ノズル１２と、ガス化槽外の加熱器兼冷媒凝縮器５３と、この三者を連通する淡水循環路１４により構成する。 - 特許庁

To effectively accelerate circulation of the blood by bringing alternately warm water and cold water into contact with a wide range of the neighborhood of private parts of a human body and sufficiently increasing the temperature difference especially for the purpose of therapy and prevention of hemorrhoids.例文帳に追加

特に痔疾の治療・予防を目的とし、人体局部近傍の広い範囲に対し温水と冷水とを交互に当てて、しかもその温度差を充分に大きくして効果的に血行を促進させる。 - 特許庁

A tent apparatus capable of controlling temperature includes the tent cloth (5) and the temperature control unit (6) employing the closed loop temperature control circulation system and arranged below, above or inside the tent cloth (5).例文帳に追加

天幕布（５）と、天幕布（５）の下部、上部、又は内部に配置された閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニット（６）とを備えて構成される、温度制御可能な天幕装置によって解決される。 - 特許庁

Thus, foams generated in the water rub or foams having entered the inside of the dehumidifier can be removed with the water in the water tub which is circulated by the circulation pump (without using water which is newly fed).例文帳に追加

これらにより、循環ポンプで循環される水槽内部の水で（新たに供給する水を使用することなく）、水槽の内部に発生した泡、又は除湿器の内部に侵入した泡の消去ができる。 - 特許庁

The circulation of the plates is performed by a loop-like member with plates provided at the same pitch as that of IC cards, and during feeding of the plate at least in pressurization, the plates are positioned at equal pitches in parallel to the carrying line.例文帳に追加

前記プレートの循環は、ＩＣカードと同じピッチでプレートを付設したループ状部材によりなされ、少なくとも加圧時の前記プレートの送りは、前記プレートを等ピッチかつ搬送ラインと平行に位置決めしてなされる。 - 特許庁

A gas supply device 90 are provided in the duct 2, prescribed gas is supplied at a prescribed pressure in the duct 2, and the inside of the duct 2 is maintained with a prescribed atmosphere by forming a circulation air current of the gas.例文帳に追加

ダクト２には，気体供給装置９０が備えられ，ダクト２内に所定の気体を所定の圧力で供給し，当該気体の循環気流を形成することにより，ダクト２内を所定の雰囲気に維持する。 - 特許庁

To provide a new underground water heat exchange technology easy in maintenance without requiring the pump up of river water and the circulation of an antifreeze liquid by further surely sealing a restoration well and its excavation hole.例文帳に追加

還元井とその掘削孔との密閉を、より確実に得ることが可能であって、しかも河川水の汲み上げや不凍液の循環などを不要とし、維持管理が容易な新たな地下水熱交換技術を提供する。 - 特許庁

Air is separated, at a main rectifying section, into product nitrogen and oxygen rich liquefied air which is then further separated, at a second rectifying section, into oxygen rich liquid and nitrogen rich gas serving as circulation gas.例文帳に追加

空気を主精留部で製品窒素と酸素富化液化空気とに分離した後、さらに酸素富化液化空気を第２の精留部で酸素富化液と窒素富化ガスとに分離し、得られた窒素富化ガスを循環ガスとする。 - 特許庁

To provide a circulation-type conveyor for supplying beverages to a drinking customer at an optimum temperature suited for the type of food without using a number of cooling devices and heating devices.例文帳に追加

多数の冷却装置や加熱装置を用いることなく、飲食物を、その食材の種別に応じた最適な温度で飲食客に提供することが出来る飲食物用循環型搬送路を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing the volume of and recovering a foamed synthetic resin that can recover a used foamed synthetic resin product by efficiently using a solvent and a circulation type recycling system for a foamed synthetic resin.例文帳に追加

溶剤に対して使用済みの発泡合成樹脂を効率的に回収することができる発泡合成樹脂の減容回収装置および発泡合成樹脂の循環型リサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

This liquid circulation type heating system 1 includes a heat pump circuit 20 having a refrigerant radiator 22 producing heating liquid, the tank 8 for storing the heating liquid, and a radiator 3 for heating, allowing the heating liquid to radiate heat.例文帳に追加

液体循環式暖房システム１は、加熱液体を生成する冷媒放熱器２２を有するヒートポンプ回路２０と、加熱液体を貯めるタンク８と、加熱液体を放熱させる暖房用放熱器３とを備える。 - 特許庁

A network management center 4 and an information circulation center 85 are interposed between the cashless automatic vending machines 3 and a merchandise sales dealer 6, and each of them is connected through a telephone network 1 and the Internet 2.例文帳に追加

キャッシュレス自動販売機３と商品販売事業者６との間にネットワーク管理センタ４と情報流通センタ８５が介在し、各々が電話公衆網１とインターネット２を介して接続されている。 - 特許庁

A copywrited matter obtained as digital information is integrated with exclusive display reproduction software, and the names of purchasers to be displayed at the time of using the software are recorded in the software before the software is distributed so that the circulation of copies can be prevented.例文帳に追加

デジタル情報化した著作物に専用の表示再生ソフトを一体化した上で、ソフト使用時に表示する購入者の氏名をソフト配給前にソフト内に記録することで複製の流通を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel for fuel cell suppressing or preventing generation of bubbles in piping without poisoning a catalyst layer of a fuel electrode in the course of circulation to the fuel electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に循環させる過程で燃料極の触媒層を被毒することなく、配管での泡発生を抑制または防止することが可能な燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁

This cleanser composition for the circulation type bathtubs, the bath heaters and the cooling water system equipments contains a dichloroisocyanurate and sodium metasilicate pentahydrate only whose particle surfaces are subjected to a low hydration treatment, as essential components.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸塩と粒子表面のみを低水和化処理したメタケイ酸ナトリウム五水和物とを必須成分として含有する循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The skin blood circulation promotor contains at least one, or two or more of a compound selected from the group consisting of heliotropylacetone, heliotropylacetate, piperonyl alcohol and 1,2-methylenedioxybenzene as an active ingredient.例文帳に追加

ヘリオトロピルアセトン、ヘリオトロピルアセテート、ピペロニルアルコール及び１，２−メチレジオキシベンゼンからなる群より選ばれる少なくとも１種又は２種以上の化合物を有効成分として含むことを特徴とする皮膚血行促進剤。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a paprika containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているパブリカの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

The cathode circulation channel connects the cathode exhaust channel between a confluence of the bypass channel with the cathode exhaust channel and the water-permeating film type humidifier with the cathode supply channel between the compressor and the heat exchanger for cathode gas cooling.例文帳に追加

カソード循環路は、バイパス路とカソード排出路との合流点と水透過膜型加湿器との間のカソード排出路と、圧縮機とカソードガス冷却用熱交換器の間のカソード供給路とを接続する。 - 特許庁

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved.例文帳に追加

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

In the stepped scroll compressor, the cylinder oil circulation rate of a lubricant that is suctioned in the scroll compressor and circulates along with a cooling medium is set to be 1 to 10%.例文帳に追加

段付形状のスクロール圧縮機において、スクロール圧縮機内に吸入されて冷媒とともに循環する潤滑油の筒内油循環率を、１％以上でかつ１０％以下の範囲内に設定した。 - 特許庁

An air circulation part 64 is formed at a peripheral surface part of a housing 41 positioned in a direction where toner 47 except toner moving from a supply roller 53 to a developing roller 55 is scattered through the rotation of the supply roller.例文帳に追加

供給ローラ５３から現像ローラ５５に移行しなかったトナー４７が、供給ローラの回転により飛散していく方向に位置するハウジング４１の周面部分に空気流通部６４が形成されている。 - 特許庁

To provide a material which is capable of selectively adsorbing a composite of a heparin which is injected into blood as a blood anticoagulant and an EDA(+)FN-heparin which is formed by EDA(+)FN in the blood, in extracorporeal circulation treatment.例文帳に追加

体外循環治療において、血液坑凝固剤として血液に注入されるヘパリンと、血液中のEDA(+)FNによって形成されるEDA(+)FN—へパリンの複合体を選択的に吸着可能な物質の提供。 - 特許庁

To obtain a food and medicine each capable of promoting human health through taking a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサイシン系物質を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

This stair climbing device applied, for example, for the wheelchair includes at least one climbing element 15 capable of elevating or lowering the stair climbing device to the next step by moving on a circulation track to contact with the next step.例文帳に追加

例えば、車椅子に適用される昇段装置であって、循環軌道上を動いて次の段に接触し該次の段に昇段装置を持ち上げる又は下げることが可能な少なくとも１つの昇要素１５を含む。 - 特許庁

Hydrogen is supplied into a fuel cell 1 from a high pressure fuel tank 3 via a fuel supply passage 5, and the hydrogen discharged from the fuel cell 1 is returned into the fuel supply passage 5 through a fuel circulation passage 13.例文帳に追加

高圧燃料タンク３から燃料供給通路５を経て燃料電池１に水素を供給し、燃料電池１から排出される水素を、燃料循環通路１３を通して燃料供給通路５に戻す。 - 特許庁

This method improves the water content of the laundry that receives water by circulatingly jetted by the circulation pump and contains water by being periodically dropped in the water at the bottom of the drum.例文帳に追加

これにより、洗濯物には、循環ポンプによる循環噴射で水がかかるのみならず、洗濯物が周期的にドラム底部の水中に落下することによる水の含みがあって、洗濯物の含水度合が高くなる。 - 特許庁

Then the water is circulated until the concentration of the ammonia nitrogen component is reduced to ≤1 mg/L by the nitrifying bacteria in the circulation route 2 and then the water is circulated while successively supplying a carbon source to the water.例文帳に追加

次に循環経路２の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が１ｍｇ／Ｌ以下に低下するまで循環させた後、炭素源を継続的に供給しながら水を循環させる。 - 特許庁