「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

When the determining unit determines the occurrence of the error, a controller controls to request a direct transmission of the transfer information by polling for a circulation originator of the transfer information.例文帳に追加

この回覧エラー判定部で回覧エラーが発生したと判定された場合には、制御部により、上記回覧転送情報の回覧元に対してポーリングにより該回覧転送情報の直接送信を要請する制御が行われる。 - 特許庁

The water in the bathtub 11 is circulated in circulating piping 34 by driving a circulation pump 38, and the water exchanges the heat with the hot-water in an electric water heater 14 by a heat exchanger 43 of the circulating piping 34 to keep the water in the bathtub 11 warm.例文帳に追加

循環ポンプ３８の駆動で浴槽１１の湯水を循環配管３４に循環させ、この湯水を循環配管３４の熱交換器４３で電気温水器１４の湯と熱交換させ、浴槽１１の湯水を保温する。 - 特許庁

To provide a hot-water refrigerant heating air conditioner for stopping the operation of an alarming device for a given period of time, when an antifreeze solution serving as a heating medium is supplied during initial operation, such as trial testings, and operation of a circulation pump is continued.例文帳に追加

試運転等の初回運転時に、熱媒としての不凍液を給水するに際し、所定時間警報装置の作動を停止させると共に、循環ポンプの運転を継続させるようにした温水冷媒加熱エアコンの提供。 - 特許庁

This type of sealing member 20 is arranged at a position to be connected, that is, between connection surfaces of a fluid circulation or holding means, while laminating at least one intermediate plate 21 and at least two packings 22, 23.例文帳に追加

本発明のシール部材２０は、少なくとも１つの中間平板２１を介在させて少なくとも２つのパッキン２２，２３が積層されて連結箇所である流体の流通又は保有手段相互の接合面間に配設される。 - 特許庁

A return pipe 105 is installed between a moistening water storage tank 102 and a supply pipe 103 to the fuel cell 2 to form a circulation passage, and after the stop of operation, the moistening water is circulated inside the passage with a pump 104.例文帳に追加

加湿水の貯蔵タンク１０２と燃料電池２への供給管１０３との間に戻し管１０５を設けて循環経路を形成し、運転停止後、ポンプ１０４によりこの経路内で加湿水を循環させる。 - 特許庁

The suction apparatus connection hole 4 is disposed on the peripheral surface or an eccentric position of the upper part of the centrifugation vessel 2, is connected with the suction apparatus 6, and generates circulation air flow in the centrifugation vessel 2 by suction by the suction apparatus 6.例文帳に追加

吸引器接続口４は、遠心分離容器２の上部の周面または偏心位置に設けられて吸引器６と接続され吸引器６から吸引を行うことで遠心分離容器２内に旋回気流を発生させる。 - 特許庁

Thus before the rubber hose forming the hydraulic fluid circulation circuit 10 is degraded or damaged by the heat of the hydraulic fluid received from the circulating pump 12, the operation of the circulating pump 12 is stopped to prevent degradation or damage of the rubber hose.例文帳に追加

このように、作動液循環回路１０を構成するゴムホースが循環ポンプ１２から受けた作動液の熱によって劣化または破損する前に、循環ポンプ１２の運転を停止して、ゴムホースの劣化または破損を防止できる。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of securing reliability even for a toilet seat opening/closing operation, obtaining a sufficient vibration amount, and improving the massage feeling of the buttocks, the feeling of promoting defecate, blood circulation acceleration, or the like.例文帳に追加

便座の開閉動作に対しても信頼性を確保することが可能となり、且つ十分な振動量を得ることができ、臀部のマッサージ感、便意促進感、血行促進等を高めることが可能なトイレ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet-type clutch/brake of a machine press which can improve the cooling performance and the lubrication performance by changing the direction of the substantially total quantity of the oil flowing an annular space to the axial direction to promote the circulation of the oil.例文帳に追加

環状スペース内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換して、油の循環を促進し冷却性能と潤滑性能を高めることができる機械プレスの湿式のクラッチ・ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To allow high-temperature cleaned hot water to be instantly supplied from a water tap faucet without reducing the life of a water-purifying filter material, and to remove chlorine at a water supply stage from the water tap faucet in a chlorine- containing state during circulation heating.例文帳に追加

浄水フィルタ材の寿命の短縮化を招くことなくカランからの高温浄湯の即時出湯を可能にし、併せて、循環加熱の間は塩素含有状態にしてカランから出湯段階で塩素が除去されるようにする。 - 特許庁

At this time, the coolant circulation system operates flow rate control valves 92, 94 by setting both a flow rate QH toward the engine and a flow rate QH toward the heater core 58, based on the targeted blow temperature of the air-conditioner, so that the setting flow rates are obtained.例文帳に追加

このときに、エアコンの目標吹出し温度に基づいて、エンジンへの流量ＱＥとヒータコア５８への流量ＱＨを設定し、設定した流量が得られるように、流量調整バルブ９２、９４を作動する。 - 特許庁

In FY1995, it began conducting a survey entitled “Framework for Quantitatively Understanding the Regional Economic Circulation Structure of Akasaka Town, Okayama Prefecture, and Approximate Estimates Based on the Framework,” which has been used as an effective empirical resource for regional policies.例文帳に追加

それは、有効な地域政策の実証的素材となる「岡山県赤坂町における地域経済循環構造の定量的把握の枠組みとそれに基づく概算」と題された調査であり、平成７年度から行われてきた。 - 経済産業省

Inside the outer box 1, a hot air supplier 19 having a hot air circulation path 29 passing inside the drum 4 and having the fan device 26 and a heater 22 for hot air for supplying the hot air to the inside of the drum 4 is provided.例文帳に追加

外箱１内には、ドラム４の内部を通る温風循環路２９を有すると共にファン装置２６及び温風用ヒータ２２を有して温風をドラム４内部へ供給する温風供給装置１９がもうけられている。 - 特許庁

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water.例文帳に追加

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。 - 特許庁

Since the light beams propagated in the opposite directions through the circulation waveguide 13 are propagated in the same waveguide, they are incident on the Y-branch waveguide 12 again in an in-phase state, and they are coupled and output nearly without any loss in principle.例文帳に追加

周回導波路１３中を逆方向に伝搬する光は、同じ導波路を伝搬するので、等位相で再びＹ分岐導波路１２に入射するため、原理的にはほぼ無損失で結合して出力される。 - 特許庁

In this liquid circulation-type heating system 1A, a first passage 3A passing through the radiator 22 and a second passage 3B passing through the solar heating apparatus 4A are formed as passages through which the liquid flows to produce the heated liquid.例文帳に追加

この液体循環式暖房システム１Ａには、加熱液体を生成するために液体を流す経路として、放熱器２２を通る第１経路３Ａと、太陽加熱装置４Ａを通る第２経路３Ｂとが形成されている。 - 特許庁

Egypt, provided that: the applicant has submitted an application for this product to the Patent Office in Egypt as of 1st of January 1995; the same product was patented in a country member of the World Trade Organization on the basis of an application submitted in that country as of 1st January 1995; the applicant has obtained the approval for the circulation of that product in the same country where he was granted the patent as of 1st January 1995; the applicant has obtained the approval of the competent ministry for the circulation of that product within Egypt; 例文帳に追加

出願人が1995 年1 月1 日現在エジプトにおいて特許庁に本製品に対する願書を提出している。同一製品が、1995 年1 月1 日現在世界貿易機関の加盟国において提出された願書に基づいて当該国で特許を得ている。出願人は1995 年1 月1 日現在特許を付与された同国において製品を流通に置く承認を得ている。出願人はエジプト国内において製品を流通に置く管轄省の承認を得ている。 - 特許庁

A circulating pump capable of individually changing a circulating flow rate of the heating medium with respect to each circulation route is provided at each circulation route.例文帳に追加

各循環経路から戻ってきた熱媒を貯留する１個の戻りタンクと、各循環経路に送出する熱媒を貯留する１個の送り出しタンクとを有すると共に、戻りタンクと送り出しタンクとを連通する複数本の連通管を設け、各連通管の外周面に連通管を加熱することにより連通管内を流れる熱媒を加熱する電気式ヒータを配設し、さらに、各循環経路ごとに個別に熱媒の循環流量を変更することのできる循環ポンプを各循環経路毎に設けた。 - 特許庁

In the frame circulation noise reduction method for use in field image display where one field of an input picture signal is divided into a plurality of subfields and gradation is represented by controlling luminescence of a display means through combination of luminescence of respective subfields, and determining the circulation amount depending on a detected amount of movement, the amount of movement is corrected depending on the level of the input picture signal.例文帳に追加

入力画像信号の１フィールドを複数のサブフィールドに分割し、前記サブフィールド毎の発光の組合せによって表示手段の発光を制御して階調を表現するサブフィールド画像表示装置に対して用い、動き量を検出し前記動き量に応じて巡回量を決定するフレーム巡回型ノイズ低減方法であって、前記入力画像信号の信号レベルに応じて前記動き量の補正を行うことを特徴とするフレーム巡回型ノイズ低減方法である。 - 特許庁

The alkaline solution circulation line circulating the alkaline solution discharged from an alkaline solution discharge port 101 of an absorbing column 100; and the alkaline solution circulation line circulating the regenerated alkaline solution discharged from a regenerated alkaline solution discharge port 111 of a regeneration column 110, releasing carbon dioxide and regenerating the alkaline solution, are independently provided.例文帳に追加

吸収塔１００のアルカリ溶液排出口１０１から排出されるアルカリ溶液をアルカリ溶液導入口１０２に還流させ、二酸化炭素などを吸収するアルカリ溶液還流経路と、再生塔１１０の再生アルカリ溶液排出口１１１から排出される再生されたアルカリ溶液をアルカリ溶液噴出口１１２に還流させ、二酸化炭素を放出させてアルカリ溶液を再生するアルカリ溶液還流経路とを別個に独立して設けられている。 - 特許庁

The actual inhalation amount by the subject can be grasped without using an actually employed inhaler and medicaments, etc. by using an inhalation resistor 1 which gives circulation resistance equal to circulation resistance in the inhaler to air stream produced by the inspiration of the subject, a flowmeter 2 which measures the flow rate of the air stream, and the inhalation amount measurement system equipped with an output unit which outputs the measurement result of the flowmeter 2.例文帳に追加

被験者の吸気によって生じた空気流に吸入器における流通抵抗と同等の流通抵抗を与える吸入抵抗器１と、前記空気流の流量を測定する流量計２と、前記流量計２の測定結果を出力する出力装置とを備える吸入量測定システムを用いることで、実際に使用する吸入器や、薬剤等を用いることなく被験者による実際の吸入量を把握できるようにした。 - 特許庁

A plurality of microchannel heat exchangers 14 are dispersively disposed in an internal upper region of the freezer 11, and a CO_2 refrigerant liquid is circulated to the microchannel heat exchangers 14 from an NH_3/CO_2 refrigerating device 12 through a CO_2 circulation pipe 16.例文帳に追加

冷凍庫１１の庫内上層域に複数のマイクロチャンネル熱交換器１４が分散配置され、ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１２からＣＯ_２冷媒液をＣＯ_２循環管１６を介してマイクロチャンネル熱交換器１４に循環させる。 - 特許庁

To provide a wear resisting ring having a cooling cavity manufacturable easily at low cost, capable of securing high cooling performance by means of the thorough circulation of cooling oil, and free of the generation of an air hole in a joint of a wear resisting ring and an upper plate.例文帳に追加

製作が容易で、且つ、低コストな、冷却オイルを十分に還流させて高い冷却性能を得ることができ、しかも、上板と耐摩環との接合部においてエアホールを生じることがない冷却空洞付き耐摩環を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which is configured so as to heat a fixing roller by supply of a new heat source using superheated steam and can achieve energy saving by effective use of heat based on heat circulation, and to provide an image forming apparatus and a fixing method.例文帳に追加

過熱水蒸気を用いた新たな熱源の供給による定着ローラの加熱を行う構成であり、熱の循環による有効利用によって、省エネルギーを達成する定着装置、画像形成装置および定着方法を提供する。 - 特許庁

An immersion-type membrane separating apparatus 2 in which a diffused aeration device 9 is arranged below membrane modules 3 is arranged in a circulation zone 1a formed in the upper region of an immersion tank 1 are a settling zone 1b with a specified depth of water is formed in the lower region of the immersion tank 1.例文帳に追加

膜モジュール３の下部に散気装置９を配置した浸漬型膜分離装置２を浸漬槽１の上部域に形成した循環ゾーン１ａに配置し、浸漬槽１の下部域に所定水深を有する沈降ゾーン１ｂを形成した。 - 特許庁

A fixing groove 5 is installed on the outside of a sealing groove 4 surrounding a circulation groove of the separator 2, and the gasket 1 having a first projection 1a coming in contact with the bottom of the sealing groove 4 and a second projection 1b fit to the fixed groove 5 is mounted and fastened.例文帳に追加

セパレータ２の流通溝を取り囲むシール溝４の外側にさらに固定溝５を備え、シール溝４の底面と接する第１の突起１ａと固定溝５に嵌め合わされる第２の突起１ｂを備えたガスケット１を装着して締付ける。 - 特許庁

To obtain a ball transfer that can be used in a clean room by restraining the occurrence of dust, in a ball transfer that emission of the dust is inevitable because each sub sphere 20 being built-in for enabling free circulation contacts in friction respectively.例文帳に追加

自由に循環できるよう内蔵されている副球２０同士がそれぞれ接触摩擦する為、発塵することが避けられなかったボールトランスファーに於いて、発塵を抑えることによりクリーンルームでの使用の可能なボールトランスファーを得る。 - 特許庁

The low temperature-side circulation circuit 40 includes a low temperature-side condenser 41 thermally connected with the low temperature head 23, a low temperature-side evaporator 42 disposed inside of the cooling storage 1, and a liquid-phase pipe 43L and a gas-phase pipe 43G for connecting them.例文帳に追加

低温側循環回路４０は、低温ヘッド２３に熱接続された低温側凝縮器４１と、冷却庫１の庫内に配置された低温側蒸発器４２と、それらを接続する液相配管４３Ｌ及び気相配管４３Ｇを含む。 - 特許庁

The roll paper storing mechanism can circulate the roll papers R... stored on the endless belt 3 one after another via a sheet feeding part 5 in the specified sequence and change over the roll paper R to another transported in circulation to the sheet feeding part 5.例文帳に追加

該ロール紙保管機構は、無端ベルト３上に保管された複数個のロール紙Ｒ，Ｒ・・・を、所定の順序で順次給紙部５を経由させて循環させ、給紙部５に循環搬送されたロール紙Ｒを自在に切り替えることができる。 - 特許庁

The heated air is discharged from the radiation holes 10 right above the heater body 13, the flow of the heated air is made to be in almost an upward linear state, and an air circulation in a facility is thereby promoted, thus effectively lowering the temperature.例文帳に追加

加熱された空気は、ヒーター本体１３の真上に位置する放熱穴１０から放出されて、加熱空気の流れが概ね上向き直線状となるようにし、以て施設内の空気循環を促進して湿度を効果的に低下させる。 - 特許庁

To judge the suitability of a regenerated concrete material as a recycled material by a series of test flows when the regenerated material composed of a regenerated waste aggregate, a regenerated fine aggregate and a regenerated fine powder is manufactured by a concrete resource circulation system.例文帳に追加

コンクリート資源循環システムによって再生粗骨材、再生細骨材及び再生微粉末からなる再生材料を製造するに際し、該再生材料のリサイクル材料としての適否判断を一連の試験フローによって行えるようにする。 - 特許庁

A pressure-transfer device, a multiple-circulation return pipe, and the like are installed in a reforming means or a reforming device for liquid fuel with a static processing function to add a significant dynamic processing function, so as to further heighten a reforming effect.例文帳に追加

処理機能が静的だった液体燃料の改質手段乃至は改質装置に、圧送装置と多重循環戻り管等を装備して明確な動的処理機能を付加し、更に改質効果を一段と高めることを特徴とする。 - 特許庁

Take-out pipes 7a, 7b and 7c of the asphalt tanks are connected to the upstream side of the pump 4 via direction switching valves 9b and 9c, and intake pipes 8a, 8b and 8c of the tank are connected to a return pipe 6 for the circulation of the asphalt.例文帳に追加

アスファルトタンクの取り出し管７ａ、７ｂ、７ｃをポンプ４の上流側に方向切換弁９ｂ、９ｃを介在させながら接続する共に、アスファルト循環用の戻り管６にはタンクの取り入れ管８ａ、８ｂ、８ｃを接続する。 - 特許庁

To make the external form dimension compact and make the installation condition advantageous and contrive the improvement of the reliability by reduction of parts and the assemblability rise in the aspect of manufacture, by reforming a hot blast circulation type of device in a food heater.例文帳に追加

食品加熱装置における熱風循環式装置を改良することにより外形寸法をコンパクトにして設置条件を有利にすると共に、部品削減による信頼性向上と製造面における組立性向上を図る。 - 特許庁

A space 14 between an inner roof 13 and an outer roof 12 to constitute a roof 11 of a cabin 4 forms an air circulation route of an air-conditioner 17, and the car audio 19 is installed in the space 14 while an outer periphery thereof is covered by a dust-proof cover 20.例文帳に追加

キャビン４のルーフ１１を構成するインナルーフ１３とアウタルーフ１２との間の空間１４を空調装置１７のエア循環ルートとし、該空間１４に外周を防塵カバー２０によって覆われた状態でカーオーディオ１９を設置した。 - 特許庁

Treatment water 5 sucked from sucking ports 61a, 62a opened at the side face near the lower part of the submerged pumps 61, 62 moves toward the base ends of circulation pipes 611, 621, and is discharged downward from discharge ports 61b, 62b at the tip ends thereof.例文帳に追加

水中ポンプ６１，６２の下部近傍の側面に開口された吸入口６１ａ，６２ａから吸入された処理水５は、循環パイプ６１１，６２１の基端へ移動し、その先端の吐出口６１ｂ，６２ｂから、下方へ向けて吐出される。 - 特許庁

A control means for exhaust circulation moves an exhaust valve to discharge a part of exhaust air from an electric blower 21 outside and circulate the rest part and generates negative pressure on the lower face of the suction port body to enable to efficiently suck dust.例文帳に追加

排気循環制御手段は、排気弁を移動して電動送風機21からの排気風の一部を第１の排出口から排気風路111を介して外部に排気し、残部を循環させ、吸込口体の下面に負圧を生じさせて効率よく吸塵できる。 - 特許庁

Also, the mixed powder of ceramic and precious metal is filled to the inlet side of the atmosphere introduction hole, thus securing the circulation of the atmosphere due to ceramic powder and detecting the air/fuel ratio accurately by trapping a contaminant in the atmosphere due to precious metal powder.例文帳に追加

また、大気導入孔の入口側にセラミックと貴金属の混合粉末を充填して、セラミック粉末による大気の流通の確保と貴金属粉末による大気中の汚染物質のトラップにより精度よく空燃比を検出する。 - 特許庁

The cosmetic for the massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eyes contains (1) 0.01-5 wt.% carboxyvinyl polymer and/or 10-30C alkyl (meth)acrylate, and (2) 10-90 wt.% water and/or polyhydric alcohol.例文帳に追加

１）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸（Ｃ１０〜３０）アルキル０．０１〜５重量％と２）水及び／又は多価アルコール１０〜９０重量％を含有する、目の周囲の体液循環改善の為のマッサージ用の化粧料を提供する。 - 特許庁

The second gas circulation control means composed of a check valve 21 which makes an insulation gas flow from the expansion chamber 13 side into the buffer room 6B side when a pressure of expansion chamber 13 is higher than that of a buffer room 6B is mounted on a stationary piston 7.例文帳に追加

膨張室１３の圧力がパッファ室６Ｂのそれより高いときに膨張室１３側からパッファ室６Ｂ側へ絶縁ガスを流す逆止弁２１からなる第２のガス流通制御手段が固定ピストン７に取り付けられる． - 特許庁

Circulation resistance force of the acting fluid 20 can be reduced by providing an excellent flow function by the second portion 34 having the relatively high clearance rate, in a process with the acting fluid 20 circulated to a heat reception terminal part 12.例文帳に追加

作用流体２０が受熱端部１２へ回流する過程では、比較的高い間隙率を有する第二部分３４が良好な流動機能を提供することにより、作用流体２０の回流抵抗力を減少させることが可能である。 - 特許庁

Furthermore, a water-cooling unit 5 for cooling through circulation of cooling water is formed separately, and is connected to the low refractive index layer 3a formed on the surface of the optical fiber structure 3 via a thermal conductive sheet 4 having flexibility.例文帳に追加

また、別途、冷却水の循環により冷却を行う水冷ユニット５を形成し、光ファイバ構造体３の表面に形成された低屈折率層３ａと水冷ユニット５を柔軟性を有する熱伝導シート４を介して接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for shot processing for improving the quality of the surface treatment of a workpiece by stabilizing the quality of the shot material by classifying foreign substances, such as burrs, intruded during the circulation of the shot material shot to the workpiece.例文帳に追加

被処理製品に投射した投射材が循環する際に混入したバリなどの異物を分級して、該投射材の品質を安定させることにより前記被処理製品の表面処理の品質を向上させるショット処理装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of this holding table 33 is maintained at a fixed level by a cooling medium circulation part 38 prepared in the disk holding part 31 and the thin substrates are prevented from expansion or distortion by the heat generated when the thin substrates are irradiated auth the light including a ultraviolet light.例文帳に追加

この保持台３３の温度をディスク保持部３１に設けた冷却媒体循環部３８で一定温度に維持し、紫外線を含む光を照射したときに生じる熱により薄型基板が膨張したり変形することを防ぐ。 - 特許庁

In the developing process device provided with the process liquid tank pooling the process liquid and a circulating pipe to circulate the process liquid inside the process liquid tank, a branching circulation pipe is provided to the circulating pipe and a drain valve is made to intervene in the middle of the branching circulating pipe.例文帳に追加

処理液を貯留する処理液槽と、処理液槽内の処理液を循環させるための循環路とが設けられた現像処理装置において、循環路に分岐循環路を設けて、この分岐循環路の途中にドレンバルブを介装した。 - 特許庁