「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

By this circulation of bathtub water, the mixing of air into the liquid is repeatedly performed and the air mixing amt. to the liquid is increased to the utmost even if a large capacity circulating pump is not used.例文帳に追加

このような浴槽水の循環により、液体に対する空気混入が繰り返し行われるから、従来例のように大能力の循環ポンプを用いなくても液体に対する空気の混入量が可及的に多くなる。 - 特許庁

The washing tank 40 has a pH monitor 46 for detecting the pH of a washing liquid, a neutralizing agent-adding portion 48 for adding an alkali-neutralizing agent for neutralizing the washing solution, and a circulation path 44 for circulating the washing liquid.例文帳に追加

洗浄槽４０は、洗浄液のｐＨを検出するｐＨ監視器４６と、洗浄液を中和するアルカリ中和剤を添加する中和剤添加部４８と、洗浄液を循環させる循環経路４４とを有する。 - 特許庁

To provide a waste incinerator capable of preventing the bonding of contents in gas with hazardous chemicals by transferring combusted waste gas to the steps of secondary combustion and cooling, and automatically processing the waste by the circulation system of a tunnel kiln.例文帳に追加

燃焼廃棄ガスを二次燃焼及び冷却へと移行させ、ガス中の成分が有害な化合物に結合するのを防止し、且つ、トンネル窯の循環方式により廃棄物を自動処理できる廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

An ion generator 42 is provided for generating ions, the ions generated by the ion generator 42 are sent into the interior by using a cold air circulation fan 54 of a cooling means 11, to sterilize the storage box 1 interior by the ions.例文帳に追加

イオンを発生させるイオン発生装置４２を備え、イオン発生装置４２が発生させたイオンを加冷手段１１の冷風循環ファン５４を用いて庫内へ送出し、イオンによる貯蔵庫１内の除菌を行う。 - 特許庁

By adding an antioxidant to the N-acyl amino composition comprising the N-unsaturated acylamino acid or its salt, the foreign odor and yellowing caused in the process of circulation and in producing cosmetics or the like can be inhibited.例文帳に追加

Ｎ−不飽和アシルアミノ酸またはその塩を含有するＮ−アシルアミノ酸組成物に、抗酸化剤を添加することにより流通過程や化粧品などの製造工程中に発生する異臭や黄変を抑えることが出来る。 - 特許庁

The pretreatment method of the catalyst comprises the step of removing chlorine from the noble metal carrying catalyst, prepared by using and carrying a noble metal chloride salt solution on a catalyst carrier, by a circulation of steam.例文帳に追加

本発明における触媒の前処理方法は、触媒担体に貴金属塩化物水溶液を使用して貴金属を担持して調製した貴金属担持触媒を、スチームを流通させて塩素を除去してなるように構成される。 - 特許庁

According to this manufacturing method for a ligand fixation material for extracorporeal circulation, ligand is fixed to the base material through a disulfide bond by reaction of solution containing ligand having a mercapto group and base material having a pyridyl disulfide group.例文帳に追加

メルカプト基を持つリガンドを含む溶液とピリジルジスルフィド基を持つ基材を反応させることによりジスルフィド結合を介してリガンドを基材に固定化することを特徴とする体外循環用リガンド固定化材料の製造方法。 - 特許庁

To remove phosphorus from phosphorus-containing wastewater by precipitating phosphorus as magnesium ammonium phosphate(MAP) so that the liquid circulation is made unnecessary for preventing phosphorus from being supersaturated and the phosphate is not deposited on the inner surface of a liquid passage.例文帳に追加

リン含有排水からマグネシウムアンモニウムリン酸塩（ＭＡＰ）を析出させてリンを除去する際に、リンの過飽和を防ぐために液を循環する必要をなくし、かつ液流路にリン酸塩の析出が生じないようにする。 - 特許庁

The peripheral blood circulation ameliorative composition contains astaxanthin and lignin at such levels that the astaxanthin's daily dose is 0.01-20 mg and the lignin's daily dose is 0.1-1,000 mg.例文帳に追加

本発明により、アスタキサンチンとリグニンを含有す末梢血行改善用組成物であって、１日の投与量がアスタキサンチン０．０１〜２０ｍｇ、リグニン０．１〜１０００ｍｇとなる量に含有する前記末梢血行増加用組成物を提供する。 - 特許庁

In order to closely coordinate the design and the recycling phases in the self-circulation recycling scheme, the JIS for integrating the indications, such as the material indication for recyclable plastics, location of screws, and disassembly positions, has also been established. 例文帳に追加

また、自己循環型リサイクルの設計段階の取組がリサイクル段階とも十分連携が図れるよう、再生プラスチックの材質表示、ネジ位置や解体位置等の表示の統一を図るためのJISも併せて策定されています。 - 経済産業省

Under this situation, The Working Group on Enhancing International Recycling, Waste Prevention and Recycling Subcommittee, Environment Committee, Industrial Structure Council/METI, recommended a sound method for the international recyclable resources circulation system within the Asian region in October, 2004. 例文帳に追加

こうした状況を背景に、平成16年10月、産業構造審議会環境部会廃棄物・リサイクル小委員会国際資源循環ワーキンググループは、適正な国際資源循環のあり方について提言をまとめています。 - 経済産業省

At that time in Japan, rice and cloth were the popular items to exchange as material money, because then-current society of Japan had not reached yet to the economic level to necessiate money currencies, and therefore circulation of money was limited to the Kinai area (countries near Kyoto.) 例文帳に追加

当時の日本は米や布などの物品貨幣が一般的であり、社会経済水準が貨幣を必ずしも要していなかったため、畿内とその周辺国以外にはあまり普及しなかったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is difficult for middlemen to intervene in the purchase of foods such as fish and so on because of the need for freshness, and when there were not minutely divided circulation systems as there are now, even tunas were sometimes purchased in units of one fish. 例文帳に追加

その一方で魚など食材の買い付けでは鮮度の面から中間業者が介在しにくく、現代のように小分けした流通形態が無かった時代には、マグロでも「一本」という単位で仕入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a booster 16 is arranged on the downstream side than the cylinder gun 13 in the cooling water circulation flow passage 14, and by pressuring the cooling water in the flow passage 14 to the check valve 15 via the cylinder gun 13 from the booster 16, the cylinder gun 13 is extended and welding is performed.例文帳に追加

さらに、冷却水循環流路14におけるシリンダガン13よりも下流側に、ブースタ16を配設し、ブースタ16からシリンダガン13を経由してチェック弁15までの流路14内の冷却水を加圧して、シリンダガン13を伸長して溶接する。 - 特許庁

The pipings is provided with the first pipe path forming the heat transfer fluid circulation piping and with the second pipe path that are arranged along the first pipe path and has a plurality of pipe wall-through holes that arranged at an interval in the pipe-length direction.例文帳に追加

配管は、熱媒体循環配管を形成する第１管路を備えるとともに、第１管路に沿って配置され、管長方向に間隔を隔てて配置された複数の管壁貫通孔を有する第２管路を更に備える。 - 特許庁

The treating oven 1 is equipped with an oven opening 1a for placing a material wood and for taking out charcoal and the burning oven 2 is equipped with an igniting hole 2a which also works as an air circulation hole in order that two independent and separated openings are formed in the charcoal oven.例文帳に追加

処理窯１には原木の搬入と炭の窯出し用に専用の窯口１ａ、燃焼炉２には通風口を兼ねた焚き口２ａを設け完全に分離独立した二つの開口を有する炭焼き窯とする。 - 特許庁

When the recording head 401 is removed, ink in the ink supply channel circulates into the main tank 500 but the circulation flow stops at a position where the liquid face on the hollow needle 25 side and the liquid face on the hollow needle 24 side are balanced.例文帳に追加

記録ヘッド４０１を取り外した際には、インク供給流路中のインクがメインタンク５００内に還流するが、還流は、中空針２５側の液面と中空針２４側の液面とが釣り合ったところで止まる。 - 特許庁

A rotary driving device 6 is installed at the almost center of the ground surrounded by the inner side fence and partition supporting bodies 9 whose tip side is stretched onto the circulation circuit 1 for the exercise are radially supported by the rotary supporting body 8A.例文帳に追加

内側フェンス２に囲まれる敷地の略中心に回転駆動装置６を設置し、その回転支持体８Ａに放射状に、かつ先端側が運動用周回路１上に伸長させた仕切支持体９、９、・・・が支持させてある。 - 特許庁

At this time, coating of the washing liquid per unit time and/or circulation speed of the string product is controlled dependently to data which is specific to fiber product and/or data which is specific to the mechanism and/or data which is specific to the method.例文帳に追加

このとき、単位時間あたりの洗浄液塗布および／または紐製品の循環速度が、繊維製品の製品固有のデータおよび／または機械固有のデータおよび／または方法固有のデータに依存して制御される。 - 特許庁

When circulation on pulse is output to the electromagnet 6, in the movable valve 4 having receipt repulsion force, a permanent magnet 4-f in a flow-in vessel 2-b attracts a magnetic body 10 on the outer side, and the attraction is continued even after cease of the off pulse.例文帳に追加

電磁石６に流通パルスを出力すると、反発力を受けた移動式バルブ４は流入槽内２−ｂの永久磁石４−ｆが外側の磁性体１０と吸引状態になり、パルスオフ後も吸引を継続する。 - 特許庁

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9.例文帳に追加

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。 - 特許庁

A blade having a camber forms a circulation flow of a fluid such as water and air around the blade, and actively generates a great pressure difference on upper and lower surfaces of the blade so that the high-lift is generated.例文帳に追加

反りを有する翼において、翼のまわりに空気、水などの流体の循環流れを形成し、翼の上下面に大きな圧力差を積極的に発生させることにより、高揚力を発生させるようにしたもの。 - 特許庁

A ball circulating member 17 to circulate a ball 15 has a cylindrical part 21 fitted in each of a through-hole 19 for scooping up a ball bored in a ball circulation member mounting surface 12a of a nut, and a through-hole for ball return.例文帳に追加

ボール１５を循環させるボール循環部材１７は、ナットのボール循環部材取付面１２ａに穿設されたボール掬い上げ用貫通孔１９およびボール戻し用貫通孔と夫々嵌合する筒状部２１を有している。 - 特許庁

The lubricating oil circulation system 100 includes the rotary shaft supporting device 1 for the rotating instrument, an oil storage tank 14 for storing a lubricating oil, an oil cooler 18 for cooling the lubricating oil and a delivering pump 16 for circulating the lubricating oil.例文帳に追加

回転機器用回転軸支持装置１と、潤滑油を貯留する貯油槽１４と、潤滑油を冷却するオイルクーラー１８と、潤滑油を循環させる移送ポンプ１６とを備えた潤滑油循環システム１００とした。 - 特許庁

Circulation freeze proofing operation of driving the water circulating pump 13 and returning the water of the hot water storage tank 3 to the hot water storage tank 3 via the bypass passage 17 is carried out when an open-air temperature is a freeze proofing reference open-air temperature or lower.例文帳に追加

外気温度が凍結防止基準外気温以下等であるときに、水循環用ポンプ１３を駆動させ、貯湯タンク３の水をバイパス用流路１７を介して貯湯タンク３に返流させる循環凍結防止運転を行う。 - 特許庁

An operating state of the boiler is judged on the basis of results of determinations, and at least one of a circulation flow rate of a heat medium and the heat transfer volume from the heat medium to the steam is controlled in accordance with each operating state.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、ボイラの動作状態を分けて、各動作状態に応じて、熱媒体の循環流量および熱媒体から水蒸気への伝熱量のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

On a heat exchange core section 4 of an evaporator 1 with cold storage function, there are provided a refrigerant circulation pipe extending vertically, and a plurality of cold storage material containers 16 extending vertically and having paraffinic cold storage material sealed therein.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータ１の熱交換コア部４は、上下方向にのびる冷媒流通管と、上下方向にのびるとともに内部にパラフィン系の蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えている。 - 特許庁

Thus, as the cooling water in the exhaust heat recovery device flows, its thermal conductivity rises compared to the time when circulation of the cooling water is stopped and heat recovery efficiency by the exhaust heat recovery device can be enhanced.例文帳に追加

こうすることにより、排気熱回収器内の冷却水が流動するため、冷却水の循環の停止時と比較して熱伝導率が上がり、排気熱回収器による熱回収効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To equally supply an air circulation path with a high-temperature or low-temperature air stream, in the case of letting the high-temperature air stream and the low-temperature air stream adjacently thereby performing heat exchange and cooling the high-temperature air stream.例文帳に追加

熱交換器２の上流側に配置される遠心ファン３、４をファン空間内の中心に配置すると、各高温空気流通路Ａおよび各低温空気流通路Ｂへの送風量が不均一になってしまう。 - 特許庁

The main body 4 side and head part 6 side of an ink delivery nozzle 49, a replenishment liquid delivery pipe 54, an ink recovery pipe 57 and an air circulation pipe 66 are disconnectably connected via a tube connector 71 which is attached to the connector unit 70.例文帳に追加

コネクタユニット７０に取り付けられたチューブコネクタ７１を介して、インク送出管４９、補充液送出管５４、インク回収管５７及び空気流通管６６の本体４側及びヘッド部６側を着脱可能に接続する。 - 特許庁

According to this, cooling water flows from the outside of the rotor 43 to the inside of the rotor 43, or from the inside of the rotor 43 to the outside of the rotor 43, whereby the circulation of fluid between the inside and outside of the rotor is promoted.例文帳に追加

これにより、冷却水がロータ４３の外側からロータ４３の内側、あるいは、ロータ４３の内側からロータ４３の外側に流れるようにすることで、ロータの内側とロータの外側で流体の循環を促進する。 - 特許庁

Furthermore, the substrate processing apparatus includes a supply means (for example, circulation pump 6 and supply piping 7) for supplying the processing liquid 3 into the processing tank 2, and a rotary member (for example, stirrer 21) configured to rotate to stir the processing liquid 3 in the processing tank 2.例文帳に追加

処理液３を処理槽２内へ供給する供給手段（例えば、循環ポンプ６及び供給配管７）と、回転することによって処理槽２内の処理液３を撹拌する回転部材（例えば、スターラ２１）を備える。 - 特許庁

An auxiliary hot water storage tank 20 is mounted on the way of the stored hot water/water circulation passage for returning the circulated water heated by heat exchange in the heat exchanger to the hot water storage tank, and an electric heater 12 is mounted for heating the hot water in the auxiliary hot water storage tank.例文帳に追加

熱交換器内での熱交換により温水となった循環水を貯湯槽に戻す貯湯水循環路の途中に補助貯湯槽２０を設けると共に補助貯湯槽内の温水を加熱する電気ヒータ１２を設ける。 - 特許庁

The frame body 52a at the rear end part of the loading face 52 is partially cut to form a space 56, and the circulation passage for circulating the air in the storage room 20 is formed between the stopper 54 and the rear wall face of the heat insulating casing.例文帳に追加

そして、載置面５２の後端部における枠体５２ａを一部切り欠いて空間５６を形成し、前記ストッパ５４と断熱箱体の後壁面との間に、収納室２０内の空気が循環し得る流通路を設けている。 - 特許庁

To suppress energy loss in power generation equipment by surely preventing the sticking of scale in drain water treatment equipment and, in its turn, preventing the sticking of scale in all circulation water systems including a water feed system.例文帳に追加

発電設備のドレン水処理設備におけるスケール付着を確実に防止し、ひいては給水系を含めた全循環水系におけるスケール付着を防止することによって、発電設備におけるエネルギー損失を抑制する。 - 特許庁

A vaporizing part 11 of a heat pipe body 10 is disposed longitudinally of a car body in an exhaust pipe 5, and the condensation part of the heat pipe body 10 arranges the given portion of the circulation line of ATF as an object temperature increasing portion.例文帳に追加

ヒートパイプ本体１０の蒸発部１１は排気管５内で車体前後方向に配設され、ヒートパイプ本体１０の凝縮部１２はＡＴＦの循環ラインの所定部位を目的昇温部位９として設けられている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a transmitter, and a transmission signal generation method, with timing error being reduced with a simplified constitution in a system using, for communication, a predetermined pattern where a plurality of circulation shifts are defined for the same sequence.例文帳に追加

同じシーケンスに対して複数の循環シフトを定義した所定のパターンを通信に用いる方式において、単純な構成でタイミング・エラーを低減した移動通信システム、送信装置、および送信信号生成方法を提供する。 - 特許庁

The control device 100 of the fuel cell system 100 memorizes these first flow rate Q1 and the second flow rate Q2 and keeps the circulation flow rate of gas at the second flow rate Q2 or more and at the first flow rate Q1 or less.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御装置１００は、これら第１流量Ｑ１と第２流量Ｑ２とを記憶し、ガスの循環流量を第２流量Ｑ２以上且つ第１流量Ｑ１以下としている。 - 特許庁

A ball circulation tube 146 for circulating balls 143 is arranged on a side (a lower side in the figure) opposite to a side (an upper side in the figure) whereto the radial directional component Fr of a load to be applied to the ball screw nut 142 through the support shaft is applied.例文帳に追加

ボール１４３を循環させるボール循環チューブ１４６を、支持軸を介してボールねじナット１４２に作用する負荷荷重のラジアル方向成分Ｆｒが作用する側（図中上側）と反対側（図中下側）に配置する。 - 特許庁

In addition, as the expansion valve 4 can continue to flow the refrigerant at a predetermined minimum flow rate even when the flow rate is reduced to the utmost, the hunting problem occurred at the time of low flow rate control and the problem of oil circulation are solved.例文帳に追加

また、膨張弁４は、流量を最も絞ったときでも、所定の最少流量の冷媒を流し続けることができるため、少流量制御時に発生していたハンチングの問題とオイル循環の問題が解消される。 - 特許庁

The approval and circulation system 15 also has a function of giving notice of the generation of an answer request for the document to terminals 13 of the plurality of opinion departments and the settlement department which are stored simultaneously in parallel.例文帳に追加

メールサーバ１２を介して承認・回覧システム１５が、記憶された複数の意見部署及び決済部署の端末１３に対して当該帳票に対する回答要求の発生を同時並行で通知する機能を有する。 - 特許庁

The server 20 transmits a message including information concerned with the progress state of circulation to respective clients allowed to circulate it and each client judges the approval or non-approval of the circulated document on the basis of the message.例文帳に追加

ワークフローサーバ２０は、回覧の進捗状況に関する情報を含んだメッセージを各回覧対象者宛に送信し、各回覧対象者はこのメッセージに基づいて回覧文書に対して承認又は否認の判定を行う。 - 特許庁

Then, in order to turn the oxygen concentration in the nitrogen gas to be ≥0.01 vol% and ≤3 vol%, to be ≥0.1 vol% and ≤1 vol% more preferably, air is introduced or an oxygen gas is supplied into an exhaust gas circulation route.例文帳に追加

そして、窒素ガス中の酸素濃度が0.01容量％以上3容量％以下、より好ましくは0.1容量％以上1容量％以下となるように、排ガス循環経路内に空気を導入させるか又は酸素ガスを供給する。 - 特許庁

A heating means 15 is provided with an upper heater 18 and a lower heater 19 with respect to a circulation fan 17 as exclusive heaters for upper and lower heating, thus fire power of upper and lower parts can be adjusted according to necessary cooking.例文帳に追加

加熱手段１５に循環ファン１７の上ヒータ１８と下ヒータ１９を配置して上下加熱用の専用ヒータを設置することで、上下それぞれの火力が必要な調理に応じて火力調整がすることが出来る。 - 特許庁

When a circulation is started at a collection point 10, a target node determining part 103 determines a target node by referring to the order of searches in a search order storage part 101 and check points in a check point storage part 102.例文帳に追加

収集拠点１０において巡回が開始されると、探索順序記憶部１０１の探索順序およびチェックポイント記憶部１０２のチェックポイントを参照して対象ノード決定部１０３が対象ノードを決定する。 - 特許庁