「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The microneedle chip can hold history information such as (1) circulation management in manufacturing, physical distribution, storage, (2) execution management of presence/absence of use, specification of used object or the like in the microneedle chip since the microneedle chip has a radio identification tag inside.例文帳に追加

本発明のマイクロニードルチップは、無線識別タグを内部に有することから、（１）製造、物流、保管における流通管理、（２）使用の有無、使用対象の指定などの実施管理、などの履歴情報を当該マイクロニードルチップ内に保持することが出来る。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method which enables the removal of a scale component in circulation water, reduction in scale formation tendency in a system, and easy dissolution and discharge of the deposited scale, and an electrolytic treatment apparatus.例文帳に追加

電極（陰極）にスケールが析出することを利用して、循環水中のスケール成分を除去し、系内のスケール生成傾向を下げ、その析出スケールを容易に溶解し、排出することができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。 - 特許庁

In startup or startup prediction of this internal combustion engine 2, circulation means 32 and 54 are operated to circulate a liquid fuel between a fuel injection device 18 and a hydrogen mixing means 52 before starting fuel injection by the fuel injection device 18.例文帳に追加

内燃機関２の始動時あるいは始動予測時、燃料噴射装置１８による燃料噴射の開始に先立ち、循環手段３２，５４を作動させて燃料噴射装置１８と水素混合手段５２との間で液体燃料を循環させる。 - 特許庁

The output of the fuel cell is monitored with a voltage sensor S8, and if the output voltage drops, the stayed gas is circulated with a circulation pump 164, the concentration of hydrogen gas in a fuel electrode contact part is raised, and exhaust of heat is suppressed.例文帳に追加

また、電圧センサＳ８により、燃料電池の出力をモニターし、出力電圧が低下した場合には、循環ポンプ１６４により滞留ガスを循環させ、燃料極接触部分の水素ガス濃度を上げるとともに、熱の排出を抑制する。 - 特許庁

The air flow to be sucked directly from the the blowing-out port 54 into the communication pipe 51 is thereby blocked by the cleaning body 53 itself, so as to effectively blow the circulation air to the blades 102 to rotate the cleaning body 53.例文帳に追加

それにより、清掃体53自体で還流吹出し口54から連通管51に直接的に吸込まれようとする空気の流れを遮って、循環空気を有効にブレード102に吹付けて清掃体53を回転させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Isopropyl alcohol in a container 75 is changed into steam by being heated by a heater 41, and supplied to the external from a supply opening 87, while allowing isopropyl alcohol stored in the container 75 to pass through circulation piping 47 to remove the metallic components.例文帳に追加

ヒータ４１の加熱により容器７５内のイソプロピルアルコールが蒸気にされ、供給口８７から外部に供給されるが、容器７５に貯留されたイソプロピルアルコールは循環配管４７を通ってフィルタ５１により金属成分が除去されている。 - 特許庁

In so doing, by controlling a circulation flow rate of hot water heat-exchanged with the combustible refrigerant by the condenser 6 during the refrigerant storage operation via a hot water storage pump 27, the condenser refrigerant temperature T is kept higher than the outside air temperature.例文帳に追加

この場合、冷媒貯留運転時に凝縮器６により可燃性の冷媒と熱交換される湯水の循環流量を貯湯ポンプ２７を介して制御することで、凝縮器冷媒温度Ｔを外気温度よりも高温に維持する。 - 特許庁

To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.例文帳に追加

１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

The second telephone terminal generates connection to the first telephone terminal, and receives a telephone communication message, and then, after holding calling from the first telephone terminal with on-hook as a trigger, the second telephone terminal performs transfer circulation sending to a next telephone terminal.例文帳に追加

第２の電話端末は、第１の電話端末との間に通話を生成して電話連絡メッセージを受信し、その後、例えばオンフックをトリガーとして、第１の電話端末からの呼を保留した後、次順位の電話端末に転送回覧発信する。 - 特許庁

When water is injected into the tank 17 from the port 18, the falling water flows into a hot water circulation non-self-priming pump 12 from the port 19 through the hot water circuit.例文帳に追加

補給水を導く通路２２と温水側口２０の周囲に堰２０を設け補給水口１８から貯湯タンク１７に水を注入すると、水の落下は温水往き口１９から温水回路を通り温水循環用非自給ポンプ１２に水が流れ込む。 - 特許庁

Due to temperature rise/decline in the hemimorphy crystal along with change in interior temperature, the atmosphere around the hemimorphy crystal within the casing is ozonized, and generated ozone is diffused in the interior via the ventilation holes of the casing along with the interior circulation of the cold air.例文帳に追加

庫内の温度変化に伴う異極像結晶の温度昇降により、ケーシング内の異極像結晶の周囲の大気をオゾン化し、生成したオゾンを庫内の冷気循環に伴ってケーシングの通気孔を通じて庫内に拡散させる。 - 特許庁

In storing hydrogen in a hydrogen storage alloy MH, the circulation passage of the heat medium is changed over, by a three-way valve 12, to the third passage for circulating the heat medium between the heat medium buffer tank 14 and the hydrogen storage tank 2 without passing through the fuel cell 3.例文帳に追加

そして、水素吸蔵合金ＭＨの水素吸蔵時に、熱媒の循環経路は、電磁三方弁１２によって燃料電池３を経由せずに熱媒バッファタンク１４と水素貯蔵タンク２との間を循環する第３経路に切り換えられる。 - 特許庁

A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the aerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the aerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3, thereby organic substances, nitrogen and phosphorus are biologically removed at the same time.例文帳に追加

また、無酸素槽３内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン８を介して嫌気槽２に返送して、嫌気槽２と無酸素槽３の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁

To provide a method and a device for dry-finishing for laundry corresponding to the environment of discharging no circulation gas containing a solvent or the like into atmosphere during the drying finishing processing and solvent collecting processing of laundry inside a drying chamber.例文帳に追加

乾燥室内における洗濯物の乾燥仕上げ処理と溶剤回収処理中においては溶剤等を含む循環気体を一切大気中に出さない環境に対応した洗濯物の乾燥仕上げ方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To properly measure with accuracy the flow rate of fluid flowing inside, by utilizing the external tube as a fluid circulation passage without decoupling the external tube, wherein the fluid to be measured is circulated and thereby without pollution of the fluid to be measured.例文帳に追加

被測定流体が流通する外部配管を分断することなく、従って被測定流体の汚染のおそれがなく、外部配管を流体流通路として利用して、その中を流れる流体の流量を良好な精度で測定する。 - 特許庁

The extracorporeal circulation blood processor having an autotransfusion puncture needle for sampling blood from a living body and returning the blood to the living body is characterized in that it is provided with the photosensor for detecting the blood leakage from the puncture part of the puncture needle.例文帳に追加

生体から採血および生体に返血する返血穿刺針を有する体外循環血液処理装置であって、前記穿刺針の穿刺部からの血液漏れを検知する光センサーを備えたことを特徴とする体外循環血液処理装置。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and high-reliability paper money handling device capable of paper money circulation, which has a loading/recovery cassette and a reject cassette easily attached and detached when being mounted on an automatic cash handling device to be maintained from the customer face side.例文帳に追加

接客面側から保守する現金自動取扱装置に搭載された状態で、装填／回収カセットとリジェクトカセットを着脱しやすく、かつ安価で信頼性の高い、紙幣の還流可能な紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit 78, in starting up the fuel cell, drives a circulation pump 88 through selection of the bypass tube by the switching valve when a temperature detected by a temperature sensor 96 is low, and at the same time, closes the regulator valve to drive the compressor.例文帳に追加

コントロールユニット７８は、燃料電池を起動するときに、温度センサ９６によって検出する温度が低いと、切換バルブによってバイパス管を選択して循環ポンプ８８を駆動すると共に、調圧バルブを閉じてコンプレッサを駆動する。 - 特許庁

Heat of a lubricating oil 11 exhausted from the crankcase 5a through the oil passage acts on the PCV valve 15, thus preventing the freeze-up of the PCV valve 15 for opening and closing the blow-by gas exhaust path (the blow-by gas circulation conduit 14) from an oil tank 3.例文帳に追加

油路を通じてクランク室５ａから排出される潤滑油１１の熱が、ＰＣＶバルブ１５に作用するので、オイルタンク３からのブローバイガス排出路（還流導管１４）を開閉するＰＣＶバルブ１５の凍結を抑制できる。 - 特許庁

A plurality of supply-side common flow paths 200 and a plurality of circulation-side common flow paths 202 are alternately arranged, and a plurality of pressure chambers 206 separately communicating with the supply-side common flow paths 200 through ink supply paths 204 are disposed.例文帳に追加

供給側共通流路２００と循環側共通流路２０２とが交互に複数配置されており、供給側共通流路２００にそれぞれインク供給路２０４を介して連通する複数の圧力室２０６が設けられている。 - 特許庁

To enable smooth transfer of a standing culm with an endless circulation belt 51 to a reaping device 34 independently of the volume of the culm and prevent the transfer trouble in an adjacent transfer path even in the case of transferring a large-volume of the culm.例文帳に追加

植立茎稈を無端回動ベルト５１によって刈取り装置３４に搬送するに当たり、茎稈ボリュームが大小いずれの場合もスムーズに搬送できるようにし、かつ、大ボリュームの場合でも隣接の搬送経路に搬送障害が出ないようにする。 - 特許庁

This cooking charcoal supporting device is provided with a cooking charcoal storage body 1 opened with multiple circulation holes 2 and storing the cooking charcoal C, and an installation means 10 positioning and disposing the cooking charcoal storage body 1 in the upper part opening of a boiling cooking appliance R.例文帳に追加

多数の流通孔２を開穿し、料理炭Ｃを収容した料理炭収納体１と、この料理炭収納体１を所定の煮沸用調理機器（Ｒ）の上部開口に位置決め配置させる装着手段１０とを備えて成る。 - 特許庁

In the piping that forms a circulation passage for circulating cooling water as a water system fluid, a magnetic treatment part 6 that generates a magnetic field in at least a part of the piping 2, 3 is installed, and magnetic materials are added to the cooling water.例文帳に追加

水系流体として冷却水を循環させる循環路を形成する配管に、前記配管２，３内部の少なくとも一部に磁場を形成する磁気処理部６を設けるとともに、前記冷却水に磁性体を添加してある。 - 特許庁

The downstream side of the fuel injection mechanism 34 (35, INJ) and the gas phase part of the fuel tank 31 are connected by a circulation pathway R2, to which a primary pressure regulator 36 and a secondary pressure regulator 37 are attached.例文帳に追加

また、燃料噴射機構３４（３５，ＩＮＪ）の下流側と燃料タンク３１の気相部とが還流経路Ｒ２により接続されており、還流経路Ｒ２にはプライマリプレッシャレギュレータ３６及びセカンダリプレッシャレギュレータ３７が設けられている。 - 特許庁

In defrosting, a passage is switched to the circulation passage 62 for heating to operate a heat pump unit 13 in a reverse cycle, thus the heat of hot water in the hot water storing tank 21 is exchanged with the heating circuit 55 through the second heat exchanger 52b for heating and a temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised.例文帳に追加

除霜時、暖房用循環路62に切り換え、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、貯湯タンク21の湯を第２の暖房用熱交換器52bを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。 - 特許庁

The water treating apparatus 1 is provided with a reaction tank 5 storing a carrier 3 and the waste water 2, and a cylindrical body 7 which has a circulation flow passage 10 whose axial direction may match in the upper and lower direction and whose both end surfaces are opened at its inside is arranged in the reaction tank 5.例文帳に追加

水処理装置１は、担体３および排水２を貯留する反応槽５を備え、反応槽５内には軸方向が上下方向に一致して循環流路10を内部に有する両端面開口状の筒状体７を配置する。 - 特許庁

An NH_3/CO_2 refrigerating apparatus 14 is composed of a refrigerating cycle constituting device using NH_3 as primary refrigerant and a CO_2 brine circulation passage 16 for circulating CO_2 brine as secondary refrigerant to an air cooler 20 in a cold storage 12.例文帳に追加

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１４は、ＮＨ_３を一次冷媒とする冷凍サイクル構成機器と、二次冷媒としてのＣＯ_２ブラインを冷蔵倉庫１２の空気冷却器２０に循環するＣＯ_２ブライン循環路１６とで構成されている。 - 特許庁

To provide a method and device for filling cooling liquid of a low price, high working properties, and high efficiency of working without using high-vacuum equipment, and suppressing the remaining of bubbles in a cooling liquid circulation passage of a fuel cell.例文帳に追加

高真空機器を利用することなく、安価かつ良好な作業性および作業効率を有し、燃料電池の冷却液循環経路における気泡の残留を抑制し得る冷却液充填方法および冷却液充填装置を提供する。 - 特許庁

The ball screw 1 includes a screw shaft 3, a nut 5, a plurality of balls 9 mounted in a ball-rolling passage 7 so as to be freely rolled, and a ball circulation passage 11 for returning the balls 9 from the end point to the start point of the ball rolling passage 7 to circulate the balls.例文帳に追加

ボールねじ１は、ねじ軸３と、ナット５と、ボール転走路７内に転動自在に装填された複数のボール９と、ボール９をボール転走路７の終点から始点へ戻し循環させるボール循環路１１と、を備えている。 - 特許庁

In this device, hot water of about 60°C, which is heated by an exhaust gas heat exchanger 11 of a cogeneration system 10 and temporarily stored in a hot-water supply vessel 12, is always circulated through a hot-water heater 13 placed along the wall outer surface of a decomposition vessel 1 without interruption of the circulation.例文帳に追加

コジェネレーションシステム１０の排ガス熱交換器１１により温められ、給湯槽１２に一旦貯められた、６０℃前後の温湯を、断続することなく、常時、分解槽１の外壁に沿わせた温湯ヒータ１３を介して循環させる。 - 特許庁

This papermaking device is provided by arranging an insertion body-supplying device 10 equipped with a conveying belt 11 laid over a guide roll 12, a suction roll 13 and a supplying roll, and circulation moving endlessly at the upstream side of overlapping the second wet paper layer P_2 in the traveling range of the first wet paper layer P_1.例文帳に追加

第１湿紙層Ｐ_1の走行域で、第２湿紙層Ｐ_2を重畳させる上流側に、ガイドロール12とサクションロール13、供給ロールとに掛け渡した無端循環移動する搬送ベルト11を備えたインサート体供給装置10を配する。 - 特許庁

In an internal air circulating mode, the battery exhaust air switch valve 10 is closed, the battery exhaust air is sucked to the air conditioner 2 through the second air exhaust duct 11, a discharge port 12, and the internal air circulation port 13, and the air conditioned by the air conditioner 2 is emitted into a cabin.例文帳に追加

内気循環モード時、バッテリ排気切換弁１０を閉じて、バッテリ排気を第２排気ダクト１１，排出口１２，内気循環口１３を経てエアコン２へ吸い込ませ、エアコン２で空調された空気が乗員室内へ放出される。 - 特許庁

In order to cool the heat-generating part at the internal side of the cabinet body 1, the cooling air flowing path at the inside of the cabinet is controlled with a heat exchanger 3, internal circulation fan 7 and brush A11, brush B12, and brush C13 ensuring proper shape tracking performance.例文帳に追加

筐体本体１の内部の発熱部を冷却するために熱交換器３、内部循環ファン７及び形状追従性の良好なブラシＡ１１及びブラシＢ１２及びブラシＣ１３により、筐体内部の冷却風流路を制御する。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating the peroxynitrite inhibitor in combination with one or more kinds of medicines selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent, a promoter of the circulation of the blood, a humectant, an antimicrobial agent, and an ultraviolet ray protective agent.例文帳に追加

上記のペルオキシナイトライト阻害剤と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。 - 特許庁

The peripheral surface of the cleaning roller 205 has such peripheral length R that the edge part of the needle 2A is embedded in a position different from a position where the edge part of any needle 2A is embedded in the previous circulation when it moves in the arranging direction X of the plurality of needles 2A.例文帳に追加

清掃ローラ２０５の周面は、複数の針２Ａの配列方向Ｘに沿って移動時に、前周回で何れかの針２Ａの先端部が埋没した位置とは異なる位置に針２Ａの先端部が埋没するような周長Ｒを有する。 - 特許庁

While an adhesive s is allowed to pass through the holes of the stirring plate 7 without disturbance of the natural circulation of the adhesive s produced by rotation of the rolls 1 and 2, a substrate 4 is coated with the adhesive s supplied to the clearance between the rolls 1 and 2.例文帳に追加

両ロール１，２の回転に伴って発生する粘着剤ｓの自然循環を妨げることなく、撹拌板７の孔に粘着剤ｓを通過させつつ、両ロール１，２の間隙に粘着剤ｓを供給しながら支持体４に塗工する。 - 特許庁

The fine foam generating device is constituted so as to take out bath water from a bath tub 10 to a circulating passage 21 by a circulation pump 22, to dissolve air in the bath water in a gas liquid mixing tank 23 arranged at the downstream side of the circulating pump 22 and to reflux to the bath tub 10.例文帳に追加

循環ポンプ２２により浴槽１０から循環通路２１に浴槽水を取り出し、循環ポンプ２２の下流側に配置した気液混合タンク２３内で浴槽水中に空気を溶解させて、浴槽１０に還流させる構成。 - 特許庁

To provide a chimney of a natural circulation type boiling water reactor capable suppressing deterioration of a material, and simultaneously suppressing the waste amount when replacing it, by using a chimney having a simple shape, and by forming a part of the chimney from a highly corrosion-resistant metal.例文帳に追加

単純な形状のチムニを用い、チムニの一部を高耐食性金属製とすることで、材料の劣化を抑制しつつ、交換する場合も廃棄物量を抑制することができる自然循環式沸騰水型原子炉のチムニを提供すること。 - 特許庁

(7) “Collective trademark” means the trademark of an association (union) or any other group of legal entities and (or) individual businessmen (hereinafter referred to as “association”) serving to designate products (service) manufactured or brought into circulation by them that have common qualitative or other characteristics;例文帳に追加

(7) 「団体商標」とは、共通の品質または他の特徴をもつ、製造または流通に置かれた製品(役務)を称するために表示する、団体(連盟)または他の法人若しくは個人事業者の団体(以下「団体」という)の商標をいう。 - 特許庁

To provide a circulation-type food/drink carrying device which reduces a weight, facilitates installing work, maintenance, etc., reduces a cost, and saves power consumption by fitting magnets to a carrying means replacing chains.例文帳に追加

チェーンに代わる搬送手段にマグネットを取付けることにより軽量を図り、設置作業やメンテナンス等を容易とすると共にコスト低減を可能とし、かつ消費電力を節約することができるようにした循環型飲食物搬送装置を提供する。 - 特許庁

A first opening part 10k in the upstream side of the color change valve 4 is provided at a position near the inner wall of a through-hole (h) formed as a part of the circulation pipe line 3 to eliminate a space occurring between the inner wall and the first opening part 10k.例文帳に追加

また、カラーチェンジバルブ４の上流側の第１開口部１０ｋを、循環配管３の一部として構成される貫通孔ｈの内壁に近い位置に設け、内壁と第１開口部１０ｋとの間にスペースが生じないようにする。 - 特許庁

A heat-generating plate 23 is provided in the section of length L on the upstream side of the nip part 29 in the circulation path of the belt 22, and rocked and displaced centering a fulcrum 36, then it is energized by a spring 37, so that its arm 23a is pressed against nip part 29.例文帳に追加

定着ベルト２２の循環経路で、ニップ部２９の上流側には、長さＬの区間に、発熱板２３が設けられ、支点３６を中心に揺動変位可能であり、ばね３７による付勢で、腕２３ａがニップ部２９に押しつけられる。 - 特許庁

The circulation carrier passage has: first and second straight line carrier passages 110, 120; and first and second rolling devices 130, 140 horizontally rolling the carrier fixtures and delivering them between the edge part of the first straight line carrier passage and the edge part of the second straight line carrier passage.例文帳に追加

循環搬送路は、第１，第２直線搬送路１１０，１２０と、第１直線搬送路の端部と第２直線搬送路の端部との間で搬送冶具を水平転回して受け渡す第１，第２転回装置１３０，１４０とを有する。 - 特許庁

Besides, since a contact surface 2 is formed having the projected curved surface, the surface 2 is rotated even when the hand or the leg is intensely hit and a hurtful friction noise is not generated with a placement surface such as the ground or a floor so that a comfortable blood circulation action is executed.例文帳に追加

しかも、接地面も凸状曲面で形成されているので、手または足を激しく打ち当てても接地面が回転して、地面や床等の載置面との間に耳障りな摩擦音を発生せず、快適な血行促進運動ができる。 - 特許庁

When compressed air is jetted from a nozzle 112, the pressure of the negative pressure space part 131 is reduced because the air circulation cross-section of the negative space part 131 is made larger than that of a blowing port 112a of the nozzle 112.例文帳に追加

圧縮空気をノズル１１２から噴出するとき、ノズル１１２の吹出口１１２ａの空気流通断面積に対して負圧空間部１３１の空気流通断面積が大きくなっているため、負圧空間部１３１の圧力が下がる。 - 特許庁