「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recovery device of a waste liquid which assures the circulation of the waste liquid up to the inside of a primary recovery tank and which is capable of avoiding the occurrence of working failures by preventing the attachment of the waste liquid in the primary recovery tank.例文帳に追加

１次回収タンク内まで廃液の循環を確実に行うとともに、該１次回収タンク内における廃液の付着の発生を防止して、作動不良の発生を回避し得る廃液の回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, in the flaw detection device 1, at least the oscillator, the bridge circuit and the electric component which generates heat are stored inside a casing 6, the inside of the casing 6 is separated from the outside, and a circulation fan 31 which stirs the air inside the casing 6 is provided.例文帳に追加

そして、探傷装置１は、少なくとも発振器、ブリッジ回路及び発熱する電気部品が筐体６の内部に収容し、筐体６の内部を外部と遮断すると共に、筐体６の内部の空気を攪拌する循環ファン３１を設けた。 - 特許庁

Then the network composite machine reads an image the circulation or the posting to the bulletin board of which is instructed and transfers the image to each of designated users or each of the personal computers of the registered users (step 107) and thereafter, notifies all the users about the arrival of the new document by means of a UDP/IP packet (step 108).例文帳に追加

次に、回覧または掲示板指示された画像を読み出し、指定されたユーザまたは登録されているユーザの各パソコンに転送した（ステップ107）後、ＵＤＰ／ＩＰパケットで新規文書がある旨を全ユーザに通知する（ステップ108）。 - 特許庁

A remaining region 10 of hot water is formed in a lower layer region of the water storing means, and a suction port of a pump device and an outlet of a hot-water supply pipe are arranged in the hot-water remaining region to supply hot water to a roof and perform boiler circulation operation simultaneously.例文帳に追加

貯水手段の下層領域に温水の滞留区域１０を形成する一方、ポンプ装置の吸い上げ口と給湯配管の出口を温水滞留区域内に配置し、屋根への温水供給とボイラ循環操作を同時に行う。 - 特許庁

To provide a vector control inverter which is excellent in starting performance by increasing the circulation time of a current flowing in a resistor for current detection arranged in an inverter bus, and enabling the current detection and stabilizing a motor current in positioning and synchronous operation.例文帳に追加

インバータ母線に配した電流検出用抵抗に流れる電流の通流時間を増加させ、電流検出を可能にし、位置決め、同期運転における電動機電流を安定させて起動性の良いベクトル制御インバータを提供する。 - 特許庁

To provide an economical sterilization/cleaning method of legionella bacteria in a bathtub, a strainer, a heatexchanger, and piping of a circulation type bathtub in hot springs, public baths or the like, especially for removing biological slime (biofilm) in piping effectively.例文帳に追加

温泉、公衆浴場等の循環式浴槽の浴槽、ろ過器、熱交換器および配管のレジオネラ属菌の経済的な殺菌・洗浄方法に関するものであり、特に配管内の生物膜（バイオフィルム）の除去に有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slime peeling/sterilizing method which excels in the slime peeling effect and the sterilizing effect on microorganisms, furthermore has low corrosiveness and high safety, reduces the amount of a chemical used, and has high workability in the opened circulation water cooling system.例文帳に追加

開放型循環水式冷却水系において、スライム剥離効果および微生物殺菌効果に優れ、さらに、腐食性が低く、安全性が高く、薬品使用量が少なく、作業性が高いスライム剥離・殺菌方法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant tank 3 comprises a refrigerant chamber 8 forming a boiling region of liquid refrigerant, a passage 9 for returning condensate from a core section 11, and a circulation passage 10 conducting with the liquid return passage 9 and the refrigerant chamber 8.例文帳に追加

冷媒槽３は、液冷媒が沸騰する沸騰領域を形成する冷媒室８と、コア部１１で凝縮した凝縮液が流れ込む液戻り通路９と、液戻り通路９と冷媒室８とを連通する還流通路１０とを有している。 - 特許庁

The circulation passage is a passage circulating through the dehumidifying chamber 3, vent holes 22 and 24 of the storage chambers 2 upside, a vent box 21, vent holes 24 of the left end storage chamber 2 downside and returning the dehumidifying chamber 3.例文帳に追加

この循環経路は、除湿室３から上段の収容室２の通気孔２２及び通気孔２４を通って、通気ボックス２１に入り、下段の左端の収容室２の通気孔２４から入って通気孔２４から除湿室３へ戻る経路である。 - 特許庁

To provide a penetration section formation device of a water flowing pipe of a unit-bath wall capable of forming the penetration section by holding the circumferential edge section of a through-hole with equal force and, at the same time, preventing the circulation of fluid to the inside and outside of the unit-bath wall.例文帳に追加

貫通孔の周縁部を均等な力で挟持して貫通部を形成することができるとともに、ユニットバス壁の内外への流体の流通を防止することができるユニットバス壁の通水管の貫通部形成装置を提供する。 - 特許庁

An air blower means 18 is closely kept into contact with an outer periphery of the opening portion at one side of the opening portions to generate forced circulation of air in an air trunk, thus the evaporating performance is improved, and the opening area of the evaporation pan is reduced thereby.例文帳に追加

開口部の片側には、送風手段１８が開口部外周と密着配設され、風路内に空気の強制対流を発生させることにより、蒸発性能が向上し、蒸発皿の開口面積を小さくしコンパクト化することができる。 - 特許庁

The high-pressure side refrigerant pressure Pd of a refrigerating circuit is equal to or higher than the predetermined value Pa (S2), the ambient temperature Tamb is higher than the in-cabin temperature Tin (S3), and when the air introduction mode is the outside air introduction mode (S4), the mode is changed to the inside air circulation mode (S5).例文帳に追加

冷凍回路の高圧側冷媒圧力Pdが所定圧力Pa以上であり（S2）、外気温度Tambが車室内温度Tinよりも大であり（S3）、空気導入モードが外気導入モードである場合には（S4）、内気循環モードに切り替える（S5）。 - 特許庁

The whole periphery of the laminate sheet and the whole peripheries of the laminate sheet and the reinforcing plate are sealed; and an air circulation hole for making a space part of the laminate sheet communicate with the outside air is formed in a bottom part by making it communicate with the laminate sheet and the reinforcing plate.例文帳に追加

積層シートの全周縁及び該積層シートと補強板の全周縁を密閉するとともに前記積層シートの空間部を外気に連通させる空気流通孔を前記積層シートと補強板に連通して底部に設ける。 - 特許庁

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero.例文帳に追加

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。 - 特許庁

Since a repulsion force is present, in a manner described above, between the second magnet and the first magnet, the food or drink container can be lifted with a comparatively light force and the conveyance passage is hardly damaged during circulation conveyance of the food and drink container.例文帳に追加

このように第２の磁石と第１の磁石との間には反発力が存在するため、飲食物容器を比較的軽い力で持ち上げることができるとともに、飲食物容器の循環搬送時に搬送路に傷が付きにくくなる。 - 特許庁

To provide a development device in a developer circulation system for suppressing the generation of an image noise such as image density unevenness or background fogging which is satisfactory in the mixing performance of circulated toner and replenished toner and an image formation apparatus loaded with the development device.例文帳に追加

循環トナーと補給トナーとの混合性が良好で、それだけ画像濃度ムラや地肌カブリなどの画像ノイズの発生を抑制できる現像剤循環方式の現像装置及びこの現像装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Low- pressure steam drums 50 are respectively connected to a cooling water inlet and a cooling water outlet of a rotary joint 9 connected to the outlet-side header pipe 2 through a cooling water supply line 34 with a circulation water pump 35, and a cooling water returning line 36.例文帳に追加

出口側ヘッダー管３に連結したロータリージョイント９の冷却水入口と冷却水出口に、低圧蒸気ドラム５０を、循環水ポンプ３５付き冷却水供給ライン３４及び冷却水戻りライン３６を介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

Whereby the part bent in arranging the hose can be protected without being folded and collapsed, by the spring coil 1 of the hose protective tool A mounted on the outer peripheral face, and the stably and smooth circulation of the circulated medium can be secured.例文帳に追加

かくして、そのホースの配管時に曲げられた個所は、その外周面に取り付けたホース保護具Ａの該スプリングコイル１により、折れや潰れを生ずることなく保護され、流通媒体の安定良好な流通を確保することができる。 - 特許庁

To provide a circulating conveyor for food and drinks capable of keeping the food and drinks fresh for a long time, by uniformly cooling the air inside the cover and effectively keeping the food and drinks cool, while the cooling device does not interfere the circulation.例文帳に追加

飲食物の循環の妨げとなることがなく、カバー内を均一に冷却し、飲食物を効果的に保冷することにより、その鮮度を長時間に亘って維持することができるようにした飲食物用循環搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste gas circulation type sintering machine by which sintering ore strength (product yield) can be kept or improved without forming a brittle layer on a sintering bed upper layer part even when circulating waste gas containing much moisture.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、高水分排ガスを循環しても焼結ベッド上層部に脆化層を形成することなく焼結鉱強度（製品歩留り）を維持乃至向上できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

This heat pump type hot water supply device 100 has: a tank unit 1 including the hot water storage tank 3; and a heat pump unit 2 including a refrigerant circuit 200 forming a refrigerating cycle, and both are thermally connected with each other by heat input circulation piping 120.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯装置１００は、貯湯タンク３を具備するタンクユニット１と、冷凍サイクルを形成する冷媒回路２００を具備するヒートポンプユニット２と、を有し、両者は入熱循環配管１２０によって、熱的に連結されている。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell with an expanded metal in which unevenness of supply volume of a gas to a power generator in a circulation direction is made small without increasing excessively pressure loss of the whole expanded metal to the gas.例文帳に追加

燃料電池セルにおいて、エキスパンドメタルを備える構成において、エキスパンドメタル全体のガスに対する圧力損失を過度に高くすることなく、発電体へのガスの供給量のガスの流通方向に関する不均一を小さくすることである。 - 特許庁

The heating member 13 specifies a circulation path of an endless fixing belt 14 to heat and pressurize unfixed toner 18 on a recording medium 19 together with a fixing roller 11 and is incorporated in the fixing device 10 to heat the fixing belt.例文帳に追加

記録媒体１９上に未定着トナー１８を加熱、圧着するための無担定着ベルト１４の循環経路を定着ローラ１１と共に規定しかつ定着ベルト１４を加熱すべく定着装置１０に組み込まれる加熱部材１３。 - 特許庁

The optical measuring means 5 applies the light of a wavelength absorbed by the oil mixed in the mixed fluid, and operates a circulation rate of the oil on the basis of a calibration curve created from the transmittance of the light of the wavelength passing through the mixed fluid.例文帳に追加

光学的測定手段５は、混合流体中に混入したオイルに吸収される波長の光を投光し、混合流体を通過した波長の光の透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁

The vertical-shaft pump 1 includes a circulation closed channel 21 housing a lubricant such that it is sealed with respect to the pumped water in a pumping water casing 3, and composed to supply the lubricant to at least a ball bearing 36 being a thrust bearing.例文帳に追加

立軸ポンプ１は、揚水ケーシング３内の揚水に対して密封されるように潤滑液が収容され、かつ少なくともスラスト軸受であるボール軸受３６に潤滑液を供給するように構成された循環閉水路２１を備える。 - 特許庁

To provide a heating control system for an agricultural greenhouse by which circulation fans are efficiently operated in a control system different from a heater so as to achieve the reduction in fuel consumption, energy saving, and decrease in emission of combustion gas, and to provide a heating control method.例文帳に追加

加温機と別個の制御系で、効率よく循環扇を運転させ、燃料消費量削減、省エネルギーおよび燃焼ガス排出量低減を達成する農業用ハウスの暖房制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost by making piping easy and simple without employing a structure as a three-fluid heat exchanger complicated in structure as a heat exchanger, and extremely reducing the number of circulation pumps and the heat exchangers.例文帳に追加

配管が簡易でシンプルなものであり、熱交換器として構造が複雑な三流体熱交換器等の構造を採用する必要がなく、循環ポンプや熱交換器の数を極力少なくして、構成の簡素化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

By using the exhaust supply passage 30a for EGR, the exhaust for EGR can be cooled as an EGR cooler 30 when re-circulating the exhaust after passing through the exhaust flow passage 22 of the exhaust cooling adapter 2 to an exhaust re-circulation device.例文帳に追加

このＥＧＲ用排気供給路３０ａを利用して、排気冷却用アダプタ２の排気流路２２を出た後の排気を排気再循環装置に再循環する際に、ＥＧＲクーラー３０としてＥＧＲ用排気を冷却することができる。 - 特許庁

To provide a token circulation system of a game parlor, which requires only one facility and low facility cost and can quickly supply tokens to the game machines, when arranging two kinds of game machines using tokens different in diameter in one installation island.例文帳に追加

異径メダルを使用する二種類の遊技機を一つの設置島に配置するに、設備が一つで済み設備コストも低廉になしえ、前記遊技機へのメダルの補給も迅速に行なえるようにした遊技場のメダル循環システムを提供する。 - 特許庁

The ball bearing 50 is assembled to the outer race 20 by a snap ring 70, and the snap ring 70 is provided with a circulation part 71 that constitutes a part of an exhaust passage 90 for discharging the oil in the oil chamber S toward an engine body EB side.例文帳に追加

ボールベアリング５０はスナップリング７０によりアウターレース２０に組み付けられ、スナップリング７０にはオイル室Ｓのオイルを機関本体ＥＢ側に向けて排出する排出通路９０の一部を構成する流通部７１が形成されてなる。 - 特許庁

To prevent cooling effect from decreasing by preventing the cooling effect from decreasing depending upon how a body case housing a communication apparatus is installed and performing refrigerant circulation satisfactorily without reference to an installation direction of the body case.例文帳に追加

通信機器を収納した本体ケースの設置の仕方によって冷却効果が低下しないように、本体ケースの設置方向によらず、冷媒循環が順調に行われるようにし、冷却効果が低下するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation.例文帳に追加

心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。 - 特許庁

To provide a wet milling method for heavy calcium carbonate in which high efficiency can be obtained and fine setting of the particle size of a product is possible by using a circulation type wet medium stirring mill provided with a motor having a relatively small capacity.例文帳に追加

本発明は、比較的小さな容量のモータを備えた循環型湿式メディア撹拌ミルを用いて、効率よく、かつ製品の粒度の細かい設定が可能な重質炭酸カルシウムの湿式粉砕方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device of internal combustion engine has a gas fuel supply means (320) supplying gas fuel, a liquid fuel supply means (420) supplying liquid fuel, and a circulation channel (121) circulating exhaust gas in a combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、ガス燃料を供給するガス燃料供給手段（３２０）及び液体燃料を供給する液体燃料供給手段（４２０）、並びに排気ガスを燃焼室内に還流させる還流通路（１２１）を有する。 - 特許庁

To provide a mobile sales vehicle retrieval system capable of previously retrieving and browsing or previously notifying and previously reserving selling places or a circulation course of a mobile sales vehicle or sorts and prices of selling commodities by a cellular phone or a personal computer.例文帳に追加

移動販売車両の販売場所や巡回コースまたは販売商品の種類や値段を、予め携帯電話やパソコンにより検索および閲覧または事前通知および事前予約できる移動販売車検索システムを提供をする。 - 特許庁

The activated useful microorganism and coarse and fine micro nano bubbles can enhance the water treatment capacity of the water treatment portion 57 composed of the contact adjustment tank 2, the catalytic oxidation tank 9, a circulation pump tank 15 and a discharge pump vessel 20.例文帳に追加

この活性化された有用微生物および粗大,微小マイクロナノバブルによって、接触調整槽２,接触酸化槽９,循環ポンプ槽１５および放流ポンプ槽２０が構成する水処理部５７の水処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

The controller 10 controls the boiling-up pump 34 and the reheating circulation pump 44 so that a flow rate of the hot water storage circuit 30 is higher than that of the reheating circuit 40, when heating for reheating and heating for boiling-up are simultaneously performed.例文帳に追加

コントローラ１０は、追焚き加熱および沸き上げ加熱が同時に行われる場合に、追焚き回路４０の流量よりも貯湯回路３０の流量の方が大きくなるように沸き上げポンプ３４と追焚き循環ポンプ４４とを制御する。 - 特許庁

To provide concentrated natural seawater made as having blended components suitable for being utilized as rearing water by eliminating the mixing of sundry bacteria and impurities of the natural seawater and suitable for closed circulation adaptable to a rearing environment and economic efficiency.例文帳に追加

天然海水の雑菌や不純物の混入を排除して飼育水として利用するのに適した成分配合とすると共に、飼育環境と経済性に適応する閉鎖循環に適した濃縮天然海水を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a range hood capable of avoiding suction of oily smoke to a circulation air course and adhesion of oil to an electrode of an electrostatic atomizer and preventing deterioration of a function to generate charged microparticle water.例文帳に追加

油煙が循環風路に吸込まれることを回避して、油分が静電霧化装置の電極へ付着することを回避して、帯電微粒子水の発生機能が損なわれることを防ぐことのできるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

An elastic body 127 to be molded is formed in a shape such that the circulation of working fluid is permitted from the front end to the rear end of the elastic body 127 until the advancing stroke of a control piston 46 is less than at least the predetermined value.例文帳に追加

型成形される弾性体１２７が、少なくとも制御ピストン４６の前進ストロークが所定ストローク未満の状態では、該弾性体１２７の前端から後端に至るまでの作動液の流通を可能とする形状に形成される。 - 特許庁

To provide a grain drier capable of preventing a risk of ignition failure when a burner is reignited in a replenishing circulation operation during a drying operation to perform a drying process while efficiently suppressing uneven moisture with respect to grain in a high moisture zone.例文帳に追加

高水分域の穀粒について効率よく水分ムラを抑えて乾燥処理するために、乾燥運転の途中における補充循環運転の際のバーナ再着火時の着火不良リスクを回避することができる穀粒乾燥機を提供する。 - 特許庁

To optimize circulation/distribution by calculating value of a commodity performed with residual value guarantee and purchase guarantee by use of used and financial technology, and issuing and selling a security, in commodity distribution performed with the residual value guarantee and the purchase guarantee.例文帳に追加

残価保証および買取保証した商品流通において、残価保証および買取保証する商品の価値を中古および金融技術を使用して算定し、証券を発行、販売することで、循環流通を最適化すること。 - 特許庁

The cylindrical core 5 has a groove 51 forming a blood flow passage between its outer surface and the hollow fiber membrane bundle 3 and a blood circulation opening 52 communicating a first blood chamber 11 between the core 5 and the cylindrical heat exchanger part with the groove 51.例文帳に追加

筒状コア５は、その外表面と中空糸膜束３間に血液流路を形成する溝５１と、コア５と筒状熱交換器部間の第１の血液室１１と溝５１とを連通する血液流通用開口５２を有する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a plate by preventing stagnation of condensed steam in EGR gas in an EGR gas passage in an exhaust gas circulation device having the EGR gas passage in the plate by providing the plate between a cylinder head and an intake manifold.例文帳に追加

シリンダヘッドとインテークマニホールドとの間にプレートを設けて、該プレートにＥＧＲガス通路を設けるものにおいて、ＥＧＲガス中の水蒸気の凝縮水が、前記ＥＧＲガス通路内に滞留することを防止し、プレートの腐蝕を防止する。 - 特許庁

A fuel cell system 11 includes a hydrogen circulation passage 23, which is a single passage, circulating hydrogen in anode offgas to the fuel cell, and a chamber part 27 capable of storing anode offgas exhausted from the fuel cell 14.例文帳に追加

燃料電池システム１１は、単一の経路であるとともにアノードオフガス中の水素を燃料電池に循環させる水素循環管路２３と、燃料電池１４から排出されたアノードオフガスを貯留可能なチャンバ部２７とを備えている。 - 特許庁