「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

An air guide-in channel 6 branched from an air supply channel 21 reaching an air compressor 23 is connected to a cooling water supply channel 41 of a cooling water circulation system 4 for cooling a fuel cell stack 1 through a flow channel switching valve 63.例文帳に追加

燃料電池スタック１を冷却する冷却水循環系４の冷却水供給路４１に、エアコンプレッサ２３に至る空気供給路２１から分岐する空気導入路６を、流路切換弁６３を介して接続する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which can prevent the diffusion of carbon dioxide gas with the passage of time, after the cosmetic is taken out from a container, can thereby continuously exhibit the blood circulation-promoting effect of the carbon dioxide, and can ensure sufficient safety.例文帳に追加

化粧料を容器から取り出した後の炭酸ガスの経時的な放散を防ぐことによる炭酸ガスの血行促進効果を持続的に発揮でき、且つ、十分な安全性が確保できる化粧料の提供を課題とする。 - 特許庁

An air conditioner ECU judges when eco-run results in S100, and switches a fresh air introduction control mode to an internal air circulation mode in S104 when it is judged that a fresh air temperature T is equal to or more than a specific value in S102.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、Ｓ１００においてエコラン時であると判定し、Ｓ１０２において外気温度Ｔが所定値以上と判定した場合には、Ｓ１０４において外気導入制御モードにあれば内気循環モードに切換える。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus in which a circulating flow circulates without being segmentalized in a vertical direction of a stirring tank while using a paddle blade having a simple shape to carry out efficiently a vertical circulation mixing of a solution.例文帳に追加

単純な形状を有するパドル翼を使用しつつ循環流が撹拌槽の上下方向において分断されることなく循環して効率良く溶液の上下循環混合を行うことが可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas leakage preventing device capable of preventing the leakage of a gas by limiting or shutting off the gas circulation when being exposed to an abnormally high temperature by fire and the like, and being recovered even when it has been operated once.例文帳に追加

火災時等に異常高温に晒されたときガス流通を制限又は遮断してガスの漏出を防止できるのは勿論、一度動作しても再復帰することができるガス漏出防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the proper amounts of lubricants can be secured in the compressor 21 and the expander 22, respectively, thereby lubricating the sliding portions, and increase in thermal transfer due to circulation of a refrigerant can be prevented to heighten the performance of the refrigerating cycle.例文帳に追加

これによって、圧縮機２１及び膨張機２２それぞれに適正な潤滑油量を確保し摺動部を潤滑出来ると共に冷媒の循環による熱移動の増加を防止でき冷凍サイクルの性能を高めることが出来る。 - 特許庁

The circulation type wind tunnel is constituted to connect an upstream of a fan to a downstream thereof by one or a plurality of side pipe lines different from a pipe line with a main flow flowing therethrough, and is provided with a mechanism for controlling a numerical aperture of the side pipe lines.例文帳に追加

回流型の風洞において、送風機の上流側と下流側間を、主流が流れる管路とは異なる、1本または複数本の側管路で連結し、この側管路の開口率を制御する機構を設ける。 - 特許庁

An ice making water tank 18 is connected to an ice making water sprinkler 26 through a suction pipe 36, a circulation pump 22, a three-way valve 40, a first flushing water supply pipe 44, a pressure tank 46, and a second flushing water supply pipe 50.例文帳に追加

製氷水タンク１８と製氷水散布器２６は、吸込管３６、循環ポンプ２２、三方弁４０、第１洗浄水供給管４４、圧力タンク４６および第２洗浄水供給管５０を介して接続する。 - 特許庁

The chemical reaction apparatus is provided with the rectangular wave-guide pipe for transmitting the micro-wave of TE10 mode; and a circulation passage 2 arranged in the wave-guide pipe for circulating the fluid reaction object 3, in which passage the chemical reaction is performed.例文帳に追加

化学反応装置は、ＴＥ１０モードのマイクロ波を伝送する方形導波管１と、化学反応を行わせる流動性の反応対象３を流通させるために導波管内に配置される流通路２とを具備する。 - 特許庁

At the time of restarting the operation of the thermal power plant, preparation works for starting the plant operation can be efficiently carried out by interlocking the process for insulator-preheating with the process for preparation of the unit-starting in the water-circulation system.例文帳に追加

そして、火力発電プラントを再起動させる際には、碍子予熱工程と水循環系統のユニット起動準備工程を連動させて行うことで、火力発電プラントの起動準備作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The septic tank 3 for the circulating and filtering culturing device is connected with a circulation path for circulating water in a culturing water tank for culturing fishes and shellfishes, and is used by nitrifying ammonia in the water by the action of nitrifying bacteria adhered to a filter medium.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽の水を循環させる循環経路に接続され、水中のアンモニアをろ材に付着させた硝化菌の作用で硝化処理する循環ろ過式養殖装置の浄化槽に関する。 - 特許庁

An inlet body 8 for a circulation-type vacuum cleaner rotatably comprises a revolution cleaner body 22 in the inlet chamber 35 of an inlet body main part 22, to which a joint pipe 21 for recovering returned exhaust air.例文帳に追加

戻された排出空気を回収する継手管21が接続された吸込み口体主部22の吸込み室35に回転清掃体22を回転自在に収容した循環式電気掃除機用の吸込み口体８を前提とする。 - 特許庁

To provide a healthy block made from salt which can be easily installed in a general household or the like without the need of large-scaled equipment, can be easily used and can demonstrate a relaxation effect in addition to the effects of blood circulation acceleration and recovery from fatigue.例文帳に追加

大掛かりな設備を要することなく、一般家庭等に簡単に設置できて、手軽に使用できると共に、血行促進、疲労回復の効果に加えてリラクゼーション効果を奏することのできる塩製健康ブロックを提供する。 - 特許庁

A second stirring and conveying member 17 in the developing tank 57b conveys the developer in the tank to the right shown by arrows m, n, and o, while stirring the developer by a spiral fin 65, to discharge the developer to the developing tank 57a from a second circulation port 79.例文帳に追加

現像槽５７ｂ内の第２の攪拌搬送部材１７は槽内の現像剤を螺旋状フィン６５で攪拌しながら矢印ｍ、ｎ、ｏで示す右側へ搬送して第２の循環口７９から現像槽５７ａに送り出す。 - 特許庁

This aqueous sticklike slimming cosmetic is obtained by formulating a slimming active ingredient such as a lipolytic promoter, an astringent agent or a blood circulation promoter with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid, a water-soluble polymer and purified water.例文帳に追加

水性スティック状痩身用化粧料において、脂肪分解促進剤，収斂剤，血行促進剤等の痩身有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。 - 特許庁

Desirably a top space 13 communicating to the upper space 4 in the fermentation tank 1 is installed in the liquid storage tank 10, and the liquid S to be treated is taken into the top space 13 of the liquid storage tank 10, and supplied to the circulation passage 5 from the bottom.例文帳に追加

好ましくは、液溜タンク10内に発酵槽１内の上部空間４と連通する頂部空間13を設け、被処理液Ｓを液溜タンク10の頂部空間13に取り入れ底部から循環路５に供給する。 - 特許庁

This blood circulation accelerating device is provided with a cover body applied to a part of the human body surface to form a closed space part with the human body surface, a burning means for burning hydrocarbon compound, and a connecting part for connecting the cover body and the burning means to each other.例文帳に追加

人体表面の一部に装着し人体表面と共に密閉空間部を形成するカバー体と、炭化水素化合物を燃焼する燃焼手段と前記カバー体と燃焼手段を接続する接続部を有する。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 4 press the milled rice to the sidewall of the rice storage container 2, by which the circulation to rise the milled rice in the rice storage container 2 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 2 is repeated.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根４が白米を米収納容器２の側壁へ押し付けることにより、白米は米収納容器２を上昇し米収納容器２の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

To provide an internal circulation fluidized bed gasifier capable of carrying out long-time continuous operation while suppressing the formation of clinkers on a chute part provided at the lower part of a furnace bottom due to silica sand forming a fluidized bed for improving the operating efficiency of the gasifier.例文帳に追加

炉底の下部に設けたシュート部において、流動層を形成する珪砂によるクリンカ形成を抑制しガス化炉の運転効率を高め、且つ、長期の連続運転が可能な内部循環流動層ガス化炉を提供する。 - 特許庁

The processed food comprising Inarizushi is obtained by addition of finely-cut red pickled ginger as an ingredient of the Inarizushi so as to promote health, improve poor circulation and/or prevent cancer through intake of the processed food, and cause no flavor deterioration even after frozen for storage or thawed.例文帳に追加

いなりずしの具材として細かく刻んだ紅しょうがを加え食することにより疲労回復・冷え性改善・がん予防など健康増進と冷凍保存・解凍をしても風味劣化が発生しないことを実現させる。 - 特許庁

Then, an air circulation hole 16 is made at a position confronted with the air jet port 23 in the printed circuit board 13, and is communicated with the inside of the sealing member 31 in the contact 30 of the shielding plate 14 side and also being the lower position of the contact 30.例文帳に追加

そして、プリント配線板１３の前記エア噴出口２３に対峙する位置に、エア流通孔１６を開穿して遮蔽板１４側の接点３０のシール部材３１内側で、かつ接点３０の下方位置に連通させた。 - 特許庁

The condenser 20 is held by a fixing means 30 while the plurality of heat exchanging sections 22A, 22B are arranged in parallel, and the plurality of heat exchanging sections 22A, 22B are connected in parallel with each other to the refrigerant circulation circuit.例文帳に追加

凝縮器２０は、複数の熱交換部２２Ａ,２２Ｂを並列に配置した状態で固定手段３０で保持して構成され、複数の熱交換部２２Ａ,２２Ｂは、冷媒循環回路に対し互いにパラレルになるよう接続される。 - 特許庁

To provide a pillow, decreasing traction force in the neck muscles in a sleep to promote muscular relaxation to stimulate blood circulation and improve metabolism, thereby allowing a user to obtain an agreeable sleep and holding an agreeable angle of the neck when he/she has a pain in the neck.例文帳に追加

睡眠時の頚部の筋郡への牽引力を軽減し筋弛緩を促し、血行促進、新陳代謝を増進し快適な睡眠が得られ、又頚部痛を有する使用者には快適な頚部角度を保持できる枕の提供。 - 特許庁

To provide a new design for an atomization head capable of surely cooling a fuel distributed by a secondary circuit by permanent circulation of fuel distributed by a primary circuit, and eliminating probability of coking.例文帳に追加

第１回路によって送達される燃料の連続的循環によって、第２回路により送達される燃料を確実に冷却し、コークス化の危険性を取り除くことを可能にする霧化ヘッド用の新しい設計を提供する。 - 特許庁

If the detected values of the vibration sensor 28 and/or the tilting sensor 29 are within a given range, the circulation pump 16 shall not be controlled to vary the volumes of liquid fuel supplied to the fuel cell 3.例文帳に追加

そして、振動センサ２８および／または傾斜センサ２９の検出値が所定の範囲の場合には、燃料電池３に供給される液体燃料の供給量を変化させるように、循環ポンプ１６を制御しない。 - 特許庁

The circulation flow d reaches a base portion of a flame c through an air passage 18 between the cylindrical bodies 14, and is mixed with the primary air a_1 on the way, thus its temperature is further lowered and mixed with the flame c at the base portion.例文帳に追加

この循環流ｄは各筒体１４の間の空気通路１８を通って火炎ｃの基部に至り、その途中において、一次空気ａ_１とも混合して、さらに温度が低くなって火炎ｃにその基部において混合する。 - 特許庁

To provide lumbar part-protective trousers designed so as to enable tightening adjustments according to the physical size of a user and thereby not to cause poor blood circulation on the muscle of his/her lumbar part due to excessive pressure on his/her abdominal part even when worn for a long time.例文帳に追加

使用者の体格に応じた締付調整を行うことができ、長時間に渡って着用しても、使用者の腹部を過度に圧迫して腰の筋肉への血行不良を招くことがない腰部保護ズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for protecting an electric circuit of an electronic device from influence of a leaking liquid medium by holding the leaking liquid medium if a liquid medium leaks from a circulation circuit for a liquid medium in a liquid cooling system of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の液冷システムにおいて、液媒体の循環回路から万一、液媒体が漏洩した場合を想定して、電子装置の電気回路に影響がないように前記漏洩液媒体を保持する構造を提供する。 - 特許庁

At a passage part 10a at the downstream part of a flowmeter 20 in a circulation path 10, a pressure sensor 30 (pressure detection means) is provided, and a pressure detection value by the pressure sensor 30 is fed back to a control circuit 40 (control means).例文帳に追加

流通路１０において流量計２０より下流の通路部分１０ａに、圧力センサ３０（圧力検出手段）を設け、この圧力センサ３０による圧力検出値を制御回路４０（制御手段）にフィードバックさせる。 - 特許庁

To provide a piece type ball screw improving reliability against coming-off of a piece member from a nut by preventing deformation of an arm part and poor circulation of balls even if coming-off load is loaded on the piece member.例文帳に追加

駒部材に抜け荷重が負荷された場合にも、アーム部の変形が防止されて、ボールの循環不良が防止され、かつ駒部材のナットからの脱落に対する信頼性を向上させることができるこま式ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a washing control method for a washing machine by which performance in washing is improved and a washing time can be shortened by performing pre-washing when supplying water even without separately providing a re-circulation device.例文帳に追加

本発明は、別途の再循環装置を備えずにも給水時に前洗濯を行うことにより、洗濯性能を向上させ、洗濯時間を節減できる洗濯機の洗濯制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell, and a fuel cell system improved in energy efficiency as a whole fuel cell including a circulation system returning the fuel gas exhausted from the fuel cell into a gas supply system.例文帳に追加

燃料電池から排出された燃料ガスをガス供給系に環流させる循環系を含めた燃料電池全体としてのエネルギ効率の向上を図る燃料電池の運転方法と燃料電池システムの提供。 - 特許庁

In a circulation type dilution fuel cell system, a pressure reducing mechanism (68) to reduce pressure of a dilution fuel tank (30) through which the dilution fuel of the fuel cell (10) is circulated is installed, and gas in a dilution fuel tank (30) is degassed.例文帳に追加

循環型希釈燃料電池システムにおいて、燃料電池（１０）の希釈燃料を循環する希釈燃料タンク（３０）を減圧する減圧機構（６８）を設け，希釈燃料タンク（３０）中の気体を脱気する。 - 特許庁

To provide an eddy current circulation type coolant purifying apparatus, improving the purification efficiency in purifying a coolant with eddy current, restraining deposition of sludge in a second coolant tank, and improving work efficiency.例文帳に追加

渦流によるクーラントの浄化時において浄化効率を向上させることができるとともに、第２クーラント槽におけるスラッジ等の堆積を抑制し、作業性を向上させることができる渦流循環型クーラント装置を提供する。 - 特許庁

Setting of the correction factor and correction of the detected result are carried out in a normal operation state and in a non exhaust circulation region and only in a region in which a character of an output change due to a degradation of the air flow meter indicates the same tendency.例文帳に追加

前記補正係数の設定及び検出結果の補正は、定常運転状態かつ非排気還流領域で、エアフロメータの劣化による出力変化の特性が同一傾向を示す領域に限って行わせる。 - 特許庁

Then, at a middle part 7b of the medium passage 7 for circulation, a U-shaped pipe 13 projecting from the ice-making part 2a laterally is provided, and a branch pipe 12 for removing ice that is used for allowing to flow the refrigerant for removing ice is connected to the U-shaped pipe 13.例文帳に追加

そして、循環用媒体通路７の中途部分７ｂに、製氷部２ａから側方に張り出したＵ字管１３を設け、このＵ字管１３に除氷用冷媒を流すための除氷用分岐パイプ１２を接続した。 - 特許庁

A production device has a warm-water bath 12, in which warm water Wa heated to a prescribed temperature is stored, a plating tank 13, in which a plating solution M is stored, and a piping 14 for a circulation for making the plating solution M circulate in the plating tank 13.例文帳に追加

所定温度に加熱された温水Ｗａが内部に溜められた温水バス１２と、メッキ液Ｍが溜められたメッキ槽１３と、このメッキ槽１３内のメッキ液Ｍを循環させる循環用配管１４とを備える。 - 特許庁

An air conditioner 1 includes an air sucking/exhausting duct 6 for transporting the air, and an air flow channel switching mechanism 30 disposed in the air sucking/exhausting duct 6, and capable of shielding circulation of the air flowing in the air sucking/exhausting duct 6.例文帳に追加

空気調和機１は、空気を搬送するための吸排気ダクト６と、吸排気ダクト６に設けられており吸排気ダクト６を流れる空気の流通を遮蔽することが可能な空気流路切り換え機構３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system to commonly use heat sources for a heat pump type air-conditioner and a hot water circulation type floor heating device through a simple constitution, and simply and reliably regulate a flow route of a heating medium flow of the heat sources.例文帳に追加

ヒートポンプ式空調機及び温水循環式床暖房装置の熱源を簡単な構成により共用化するとともに、熱源の熱媒体流の流通経路を簡易且つ確実に規制し得る空調システムを提供する。 - 特許庁

Further, when assuming the flow path volume from the control valve 33 to the circulation pump 32 as a third volume while the volume equal to the third volume subtracted with the first volume as a fourth volume, the fourth volume is set larger than the second volume.例文帳に追加

さらに、制御バルブ３３から循環ポンプ３２までの流路容積を第３容積とし、第３容積から第１容積を減じた容積を第４容積とした場合、第２容積よりも第４容積の方が大きくされている。 - 特許庁

An oil cooler 68 is provided in a bypass line 34, and an recirculation passage 69 is provided branching from a cooling water circulation passage 32 for supplying cooling water discharged from the water pump 56 into a first inlet portion of a thermohousing 37.例文帳に追加

オイルクーラ６８をバイパス通路３４に設け、冷却水循環通路３２から分岐されてウォータポンプ５６から吐出された冷却水をサーモハウジング３７の第１の入口部に供給する還流通路６９を設ける。 - 特許庁

This water supply and drainage mechanism is equipped with a switch valve 64 to water-tightly close a washing water delivery port 65 or a waste water delivery port 66 according to normal or reversal rotation of an impeller 63 of a circulation pump 32.例文帳に追加

循環ポンプ３２のインペラ６３の正転あるいは逆転によって洗浄吐出口６５または排水吐出口６６を水密に閉じる切り換え弁６４を備えることで洗浄水の給排水をスムーズに行う。 - 特許庁

At a bottom part of each cavity 14 in the washing tool body 12, circulation holes 16a, 16b for circulating washing liquid, or the like are respectively formed at parts of the cavity 14 corresponding to a center and four corners.例文帳に追加

洗浄治具本体１２には、各キャビティ１４の底部において、キャビティ１４の中央および４隅に対応する部分に、洗浄液などを流通するための流通用穴１６ａおよび１６ｂがそれぞれ形成される。 - 特許庁

This process for producing the polymer is carried out by the aqueous solution polymerization of a monomer under the control of temperature by essentially using either an external circulation type or internal coil type apparatus having heat exchange functionality.例文帳に追加

熱交換機能を有する、外部循環装置および内部コイル装置の少なくともいずれか一方の装置を用いて温度制御して単量体を水溶液系重合することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

Permanent preservation images P1-P4 are sequentially captured from a program video signal at fixed time intervals in program broadcasting time and temporary preservation images Q1-Q11 are captured at channel circulation intervals among the permanent preservation images.例文帳に追加

番組放送時間の中で一定の時間間隔で永久保存画像Ｐ１〜Ｐ４が番組映像信号から順にキャプチャされ、永久保存画像同士の間で、一時保存画像Ｑ１〜Ｑ１１がチャンネル巡回間隔でキャプチャされる。 - 特許庁