「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fitting structure of a cold storage unit being optimum for cold insulation by a natural convection air circulation system.例文帳に追加

自然対流空気循環方式による保冷に最適な蓄冷器の取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a stocking causing no hindrance on a walking movement, and good for foot health e.g. blood circulation improvement.例文帳に追加

歩行動作に支障がなく、血行など足の健康に良好な靴下を提供すること。 - 特許庁

The stationary reader 110 transmits the read tag identification information to a circulation management server 130.例文帳に追加

据置型リーダ１１０は、読み取ったタグ識別情報を貸出管理サーバ１３０に送信する。 - 特許庁

The system also includes a source (60) of make-up hydrogen for replenishing hydrogen in the re-circulation loop.例文帳に追加

システムは、再循環ループに水素を補充するための補給水素源（６０）を更に含む。 - 特許庁

To provide a hat with grips for eliminating alopecia caused by poor blood circulation in the scalp and warming or cooling the scalp or easily carrying out translocation of the behaviors.例文帳に追加

本発明は、頭皮の血行不良による、脱毛を解消するための帽子である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIRECT CONTACT OF HOT LIQUID WITH WOOD CHIPS IN TRANSFER CIRCULATION例文帳に追加

高温液体を移送循環中の木材チップに直接接触させるための方法および装置 - 特許庁

To reduce costs in a sliding tripod type constant velocity joint of a needle circulation type.例文帳に追加

ニードル循環タイプの摺動式トリポード型等速ジョイントにおいて、低コスト化を図り得るようにする。 - 特許庁

To surely circulate image information to facsimile terminals through a prescribed circulation route.例文帳に追加

画情報を所定の回覧ルートにより確実に複数のファクシミリ装置に回覧できるようにする。 - 特許庁

The medium is circulated to the crushing chamber from the opening for medium circulation of the agitation member.例文帳に追加

媒体は、攪拌部材の媒体循環用開口部から粉砕室に戻される循環運動をする。 - 特許庁

FILTER DEVICE WITH BELLOWS DAMPER AND CHEMICAL- CIRCULATION TREATMENT DEVICE FOR SEMICONDUCTOR WAFER USING THE SAME例文帳に追加

ベローズダンパー付きフイルター装置及びそれを用いた半導体ウエハ用薬液循環処理装置 - 特許庁

A gas circulation means 3 circulates the unloading gas to an anode side inlet of a fuel cell 1.例文帳に追加

ガス循環手段３は排出ガスを燃料電池１のアノード側の入口に循環させる。 - 特許庁

A laser medium gas circulates a circulation path that comprises a blower 6, and heat exchangers 5a and 5b.例文帳に追加

レーザ媒質ガスは、送風機６、熱交換器５ａ、５ｂを通る循環通路を流通する。 - 特許庁

SELF-DIAGNOSIS METHOD AND WATER PURIFYING METHOD IN WATER CIRCULATION TYPE COMPRESSOR FOR AUTOMATIC WATER SUPPLYING AND DISCHARGING例文帳に追加

自動給排水の水循環式コンプレッサにおける自己診断方法及び浄水化方法 - 特許庁

The compressor 10 is formed to directly suck the refrigerant from a refrigerant circulation system 6a.例文帳に追加

圧縮機（10）は、冷媒を冷媒循環系（6a）から直接に吸入するように構成されている。 - 特許庁

With the flat pipe, the heat transfer fin forms an air flow passage 9 allowing the circulation of air flow.例文帳に追加

伝熱フィンは、扁平管と共に、空気流が流通可能な空気流路９を形成する。 - 特許庁

To provide a shunt cap capable of reducing the manufacturing cost of an extracorporeal circulation circuit.例文帳に追加

体外循環回路の製造コストの低廉化を図ることが可能なシャントキャップを提供する。 - 特許庁

This hot water supply device includes the bath circulation circuit 13 which is connected to a bathtub 4 and in which the bathtub water is circulated.例文帳に追加

浴槽４に接続され、浴槽水が循環するふろ循環回路１３を備える。 - 特許庁

While performing asset management of property performed with the purchase guarantee, the circulation type securitization system is constructed.例文帳に追加

買取保証した物件の資産管理をおこないつつ、循環型証券化システムを構築する。 - 特許庁

The washing piping is branched by a three-way switching valve interposed in return piping of the circulation piping.例文帳に追加

循環配管の戻り配管に介装した三方切換弁で洗浄配管を分岐させる。 - 特許庁

The passage forming member forms a circulation passage through which air is circulated via the rotary tub.例文帳に追加

通路形成部材は、回転槽を経由して空気が循環する循環通路を形成する。 - 特許庁

The filtration method is not particular about a filtration machine with a circulation pump or a gravity flowing one.例文帳に追加

濾過方法は循環ポンプ付濾過機であるか自然落下式濾過機であるかはこだわらない。 - 特許庁

To achieve stable circulation of ink while preventing bubbles from reaching a plurality of head modules.例文帳に追加

複数のヘッドモジュールへの気泡の到達を防止しつつ、安定したインク循環を実現する。 - 特許庁

A backflow passage L2 is formed by installing a circulation member 15 to a ball screw nut 13.例文帳に追加

ボール螺子ナット１３に循環部材１５を装着することにより還流路Ｌ２を形成した。 - 特許庁

To provide a management server which supports circulation of paper aprons as consumables prepared in a restaurant.例文帳に追加

飲食店が備える消耗品として紙エプロンの普及を補助する管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte circulation battery in which deterioration of electrolyte can be suppressed.例文帳に追加

電解液の劣化を抑制することができる電解液循環型電池のタンクを提供する。 - 特許庁

To keep ink or an inkjet head in a suitable state by controlling an ink circulation volume.例文帳に追加

インク循環量を制御することによりインク或いはインクジェットヘッドを適切な状態に保持する。 - 特許庁

COUNTERMEASURE AGAINST HIGH TEMPERATURE CORROSION AND CLEANING SYSTEM OF CONVECTION HEAT TRANSFER SECTION OF CIRCULATION FLUIDIZED BED BOILER例文帳に追加

循環流動層ボイラにおける対流伝熱部の高温腐食対策及びクリーニングシステム - 特許庁

The circulation means 5 is provided with a reservoir tank 7 for temporarily storing water separated by the separator 4.例文帳に追加

還流手段５は、セパレータ４で分離された水を一時的に蓄えるリザーバータンク７を備える。 - 特許庁

To provide a shoulder carrier permitting effectively improving the blood circulation with magnetism.例文帳に追加

磁気による血行の改善作用を効果的に得ることを可能にした肩掛け運搬具を提供する。 - 特許庁

A pump structure 100 re-circulates a fluid and the air through the re-circulation path.例文帳に追加

ポンプ構造体１００は、流体及び空気を再循環経路を介して再循環せしめる。 - 特許庁

To use hot water as cleaning water when cleaning a water circulation system in an ice-making machine.例文帳に追加

製氷機において、その水循環系の洗浄にあたり、温水を洗浄水として用いる。 - 特許庁

DEVICE FACILITY AND METHOD FOR PROMOTING BLOOD CIRCULATION FOR HORSE, AND WRAPPER THEREFOR例文帳に追加

馬用血行促進装置、馬用血行促進施設、馬用血行促進方法及び包囲体 - 特許庁

To stably perform drying work for a small amount of grains in a circulation type grain drying machine.例文帳に追加

循環式穀粒乾燥機において少量穀粒の乾燥作業を安定して行なう。 - 特許庁

The upstream end and the downstream end of a circulation passage 10 communicate with a sterilization room A.例文帳に追加

循環用通路１０の上流端と下流端を、殺菌室Ａにそれぞれ連通させる。 - 特許庁

To provide a screw device capable of accurately positioning a circulation member with respect to a nut.例文帳に追加

ナットに対して循環部材を正確に位置決めすることができるねじ装置を提供する。 - 特許庁

The circulation passage forming member 1 is integrated with the sleeve 2 and return guides 3a and 3b.例文帳に追加

循環経路形成部材１は、スリーブ２とリターンガイド３ａ，３ｂを一体化したものである。 - 特許庁

A strainer 2, a pump 3, and a sand filter 4 are installed in a circulation line 6 of a bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１の循環ライン６にストレーナ２、ポンプ３及び砂濾過器４が設けられている。 - 特許庁

A four-way switching valve 33 is provided at the refrigerant circuit 30 to invert the circulation direction of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路（30）には四路切換弁（33）を設け、冷媒の循環方向を反転可能とする。 - 特許庁

The circulation passage has a groove for passing cooling liquid and opening to face the motor coil 28ba.例文帳に追加

この循環経路は、モータコイル２８ｂａに面して開口した冷却液通過溝を有する。 - 特許庁

The multifunctional peripheral X1 prints the novel circulation data 120 sent from the multifunctional peripheral X0.例文帳に追加

多機能機Ｘ１は、多機能機Ｘ０から送られてきた新規回覧データ１２０を印刷する。 - 特許庁

To circulate parts 71 from a return trough 21 to a main trough 6 with a stabilized quantity of circulation.例文帳に追加

メイントラフ６に対してリターントラフ２１から部品７１を安定した循環量で循環させる。 - 特許庁

To provide a new peptide which has energy metabolism modulating activity or circulation modulating activity.例文帳に追加

エネルギー代謝調節活性または循環調節活性を有する新規なペプチドを提供する。 - 特許庁

To effectively bleed air isolated in a circulation water pipe, and to prevent occurrence of trapped air.例文帳に追加

循環水管内にて遊離した空気を効果的に抜き出し、空気溜まりの発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the cost of an installation in a circulation fluidized incineration processing, and improve heat efficiency.例文帳に追加

循環流動焼却処理における設備のコスト低減と熱効率の向上を図る。 - 特許庁

The 500 Yen note (C) was manufactured until 1985 even after 500 Yen coins began circulation in 1982. 例文帳に追加

C五百円券は500円硬貨の登場（昭和57年（1982年））後も、昭和60年（1985年）まで製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス