「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulation treatment is repeated further by plural stages at need to purify the waste water.例文帳に追加

この循環処理を必要に応じて更に複数段繰り返して排水の浄化を行なう。 - 特許庁

As a second means, when an over-generation of foams is sensed, the circulation pump is operated.例文帳に追加

第２の手段として、泡の過剰発生が検知されたときに、上記循環ポンプを作動させる。 - 特許庁

The second circulation device 5 has a second pressure-feed pump 14, an electric heater 21, and a temperature detection sensor 22.例文帳に追加

第２循環装置５は、第２圧送ポンプ１４、電気ヒータ２１、温度検出センサ２２を備える。 - 特許庁

A circulation passage 5 feeds cleaning water in the second tank 4 to the first tank 1 in a circulating manner.例文帳に追加

循環路５は第１のタンク１に第２のタンク４の洗浄水を循環供給する。 - 特許庁

An ejector 22 for heating is connected to the liquid circulation passage 19 through a falling section 28.例文帳に追加

液体用循環通路１９は、立ち下がり部２８を介して加熱用エゼクタ２２と接続する。 - 特許庁

The collection of the hot water can also be accelerated by increasing the rotating number of a circulation pump 3.例文帳に追加

また、循環ポンプ３の回転数を上げることにより、温水回収を促進させてもよい。 - 特許庁

At this point, one part of the circulation water is scattered to a body 140 exterior along with the passing outside air.例文帳に追加

この際、循環水の一部は、通過する外気と共に本体１４０外へ飛散する。 - 特許庁

To execute circulation of a fuel without using power generated by a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池により発電した電力を使わずに燃料の循環を行うことを可能にする。 - 特許庁

The water or the coolant is cooled down or warmed up by the heat exchange part during the circulation.例文帳に追加

前記水あるいはクーラントは、循環中に熱交換部によって冷却または温められる。 - 特許庁

A cooling ability control unit 41 controls the ability for cooling the brine per each of the circulation units 12.例文帳に追加

冷却能力制御部（41）は、循環ユニット（12）毎にブラインを冷却する能力を調節する。 - 特許庁

The aspect only affects the following calculation stage, as a consequence, no circulation exists.例文帳に追加

このアスペクトは、後続の計算段階だけに影響を及ぼし、したがって循環は存在しない。 - 特許庁

It is a cold night, and I observe that your circulation is more adapted for summer than for winter. 例文帳に追加

今日は冷えますし、どうやら、顔色からお察しして、冬よりも夏のほうが楽なのでしょう？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It is hoped that GPM data will advance our understanding of the earth's water circulation mechanism.例文帳に追加

GPMのデータによって，地球上の水循環のメカニズムへの理解が深まると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If his feet are dry, and he fails, he can run along the trail for half a mile and restore his circulation. 例文帳に追加

足が乾いているのなら、たとえ失敗しても、道に沿って0.5マイルも走れば体も温まる。 - Jack London『火を起こす』

Energy generated when air flows to hit the leading edge 9 of the impeller 2 to be sprung back is applied to the inlet 10 of the circulation flow path 12 a circulation flow 24 is generated by the energy thus applied.例文帳に追加

循環流路１２の入口１０には、空気がインペラ２のリーディングエッジ９に流れ当たって跳ね返ったときに生じるエネルギが加わり、かかるエネルギによって循環流２４が生成される。 - 特許庁

This waste water treatment system is further provided with a power generation control system 4 which supplies electric power to the septic tank (aeration) blower 5, the sludge reducing blower 6, the treated water transferring circulation pump 7 and an indoor feeding water circulation pump 8, etc.例文帳に追加

浄化槽（曝気）ブロワ５、汚泥減量用ブロワ６、処理水移送用循環ポンプ７、室内給水用循環ポンプ８等に電力を供給する発電制御系４を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a droplet discharge device which can prolong the service life of an ink circulation member of the droplet discharge device by removing ink deposits sticking to the ink circulation member.例文帳に追加

液滴吐出装置のインク流通部材に付着したインクの析出物を除去し、インク流通部材の寿命を延長することができる液滴吐出装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This blood circulation circuit 2, which is formed by assembling a plurality of components to be used when extracorporeally circulating the blood of a patient, includes retaining members 13 and 14 for retaining the components in the extracorporeal circulation.例文帳に追加

患者の血液を体外循環させる際に使用される複数の部品を組み立ててなる血液循環回路２は、体外循環時に部品を保持しておくための保持部材１３，１４を備えている。 - 特許庁

The heat of the warm head 21 is radiated to an exterior through a high temperature side first circulation circuit 30, and it is transferred to a dew prevention part 56 of the cooler 1 through a high temperature side second circulation circuit 50.例文帳に追加

ウォームヘッド２１の温熱は高温側第１循環回路３０を通じて庫外に放熱され、また高温側第２循環回路５０を通じて冷却庫１の防露部５６に伝えられる。 - 特許庁

One side of a fuel gas circulation hole and an oxidation gas circulation hole is formed in a disc center part of the solid electrolyte with an electrode and the inter-connector, and the other side thereof is formed so as to surround the one side.例文帳に追加

電極付き固体電解質及びインターコネクタの円板中心部に燃料ガス流通孔及び酸化ガス流通孔の一方を設けると共に、該一方を取り囲むように他方を設ける。 - 特許庁

To provide a circulation piping washing device for a bathtub capable of preventing the dirtying of hot water by slime and scale and the like in starting bathtub water circulation and suppressing the generation of unwanted bacteria.例文帳に追加

本発明の目的は、浴槽水循環開始時のスライム・スケール類による湯の汚れを防止し雑菌の発生を抑制できる浴槽の循環配管洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

The wet steam W created by the boiler 2 and introduced through the wet steam introduction pipe 9 into the circulation container 8 spirally rises along the inside face of the circulation container 8 because it has a high temperature.例文帳に追加

ボイラー２で生成され、湿り蒸気導入管９から環流容器８内に導入された湿り蒸気Ｗは高温であるため環流容器８の内側面に沿って螺旋状に上昇する。 - 特許庁

Since the circulation decolorization of the filtrate water in the first reaction tank and the circulation decolorization of the filtrate water in the second reaction tank are alternately performed, the filtrate water can be efficiently decolorized in a short time.例文帳に追加

また、第１反応槽３１のろ過水の循環脱色と、第２反応槽３２のろ過水の循環脱色とが交互に実行されるので、ろ過水を短時間で効率的に脱色できる。 - 特許庁

This constant-temperature vessel is constituted in such a way that air in the vessel 3 of a thermal insulation box body 1 is circulated by a circulation fan 4, and a motor 51 for driving the circulation fan is loaded on an upper side of the thermal insulation box body.例文帳に追加

恒温庫は、断熱箱体（１）の庫内（３）の空気を循環ファン（４）で循環させるとともに、この循環ファンの駆動モータ（５１）が断熱箱体の上側に載置されている。 - 特許庁

Each of the fins 17 includes a fin body 31 joined to each of the refrigerant circulation pipes 13 and an outward protruded portion 32 which is continuous to a front edge of the fin body 31 and extended forward beyond each of the refrigerant circulation pipes 13.例文帳に追加

フィン17は、冷媒流通管13に接合されたフィン本体部31と、フィン本体部31の前側縁部に連なって冷媒流通管13よりも前方に張り出した外方張り出し部32とを備えている。 - 特許庁

A screen means 10 having a V-shape plane of which the acute side is directed to the upstream side of the circulation stream is arranged in a circulation stream path between water to be treated and the carriers which hold micro-organisms.例文帳に追加

被処理水と微生物を保持した担体との循環流経路に尖鋭側を前記循環流の上流側に向けた平面Ｖ字状のＶ字型スクリーン手段１０を配置する。 - 特許庁

In this way, in this circulation system 100 performed is management of user terminals and information circulation on which intention of information distributors is reflected by the unit of the control area, on the basis of the control information.例文帳に追加

このように、本流通システム１００では、制御情報に基づいて、制御エリア単位での情報配信者の意思を反映した情報流通や利用者端末の管理が可能となる。 - 特許庁

The redox flow battery is equipped with a battery cell 2, a positive electrode tank 31 storing a positive electrode electrolyte, a negative electrode tank 41 storing a negative electrode electrolyte, a positive electrode electrolyte circulation passage 3, and a negative electrode electrolyte circulation passage 4.例文帳に追加

電池セル2、正極電解液が貯留される正極タンク31、負極電解液が貯留される負極タンク41、正極電解液循環路3、負極電解液循環路4を備える。 - 特許庁

A ball type discharge side check valve 47 equipped with a ball 50, and vertically opened and closed is provided in this circulation tool for a bathtub so that it is located in the circulation passage of bathtub water.例文帳に追加

浴槽水の循環流路中に位置するように循環具本体１８に、ほぼ鉛直方向へ開閉動作されるボール５０を備えたボール式の吐出側逆止弁４７を設ける。 - 特許庁

An outlet of a mixing mechanism 11 mixing cold water on an inlet side of a hot water supply can body 2 and hot water on a discharge side, and circulation pipes 5a, 5b of a circulation circuit A are connected by a hot water filling circuit B.例文帳に追加

給湯缶体２の入口側の冷水と吐出側の温水を混合するミキシング機構１１の出口と循環回路Ａの循環パイプ５ａ・５ｂとをお湯張回路Ｂで連結する。 - 特許庁

The warm air main circulation passage 23 is adjacent to the side wall 120a at one end side in the vehicle width direction, and the warm air main circulation passage 23 is adjacent to the side wall 120b at the other end side in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両幅方向一端側の側壁１２０ａには、温風主流通路２３が隣接し、かつ、車両幅方向他端側の側壁１２０ｂには、温風主流通路２３が隣接している。 - 特許庁

An RFID tag 5 attached to the back face of a truck 4 is stored with circulation information, and a reader/writer 1 reads circulation information from an RFID tag 5 by radio waves with a UHF band.例文帳に追加

台車４の背面に貼付されたＲＦＩＤタグ５には物流情報が記憶されており、リーダライタ１は、ＵＨＦ帯の電波によりＲＦＩＤタグ５から物流情報を読取るようになっている。 - 特許庁

To provide bath equipment in which priming for a filter can be quickly conducted without making noise, such as air suction noise at the time a circulation pump is being operated, after a judgement has been made whether the circulation path is filled with water or not.例文帳に追加

風呂装置において、循環判定の実行後において濾過器に対する呼び水を、循環ポンプによるエア吸い込み音などの騒音を発生させずに迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

To obtain a storage type water heater capable of preventing clogging of a bath circulation circuit caused by inclusion of foreign matters even when a water flowing means is not operated due to the inclusion of foreign matters in a bath circulation pipe line.例文帳に追加

風呂循環管路の異物混入により流水手段が動作しない場合でも、異物混入による風呂循環回路の閉塞を防止することができる貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁

The two separate circulation passages are thus formed for circulating the first nutrient solution or the second nutrient solution to the cultivation rack unit 3 for hydroponics, so that the two circulation passages are switched in accordance with growth of plants.例文帳に追加

水耕栽培棚ユニット３に第１養液又は第２養液を循環させる独立した２循環流路を形成し、該２循環流路を植物の発育に合わせて切替えて使用する。 - 特許庁

The fuel retaining section 22 is communicated with the fuel circulation section 21, and is formed in a direction parallel to a fuel circulating direction X at the outside of the fuel circulation section 21.例文帳に追加

燃料滞留部２２は、燃料流通部２１に連通していると共に、燃料流通部２１の外側において燃料流通方向Ｘに対して平行な方向に形成されている。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus provided with a skin temperature measuring function and a skin temperature measuring instrument with which simple, speedy and proper treatment is applied to disturbance of blood circulation at the skin such as poor circulation.例文帳に追加

冷え性などの皮膚の血行障害に対する簡便で迅速かつ適切な治療を可能にする、皮膚温度測定機能を備えた光照射装置および皮膚温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The circulation fluid channel 531 and the recording head 811 are connected to each other with a coupling fluid channel 532 and the flow rate of the ink in the circulation fluid channel 531 is controlled by means of an ink flowrate control means 536.例文帳に追加

循環流路５３１と記録ヘッド８１１とは連結流路５３２によって連結され、循環流路内５３１でのインク流量は、インク流量制御手段５３６によって制御される。 - 特許庁

Crushed water is turned to be swirl water and the vortex water is inhibited by the circulation accelerating plate in a hopper by rotating the rotating crushing part, so that the vortex flow becomes finally a circulation flow.例文帳に追加

回転破砕部を回転させることで、破砕水は渦流となると共に、ホッパー内の循環流促進板によって渦流が阻害される結果渦流は最終的には循環流となる。 - 特許庁

A developer circulation regulating member 70 that regulates circulation of developer approximately near and below a developer carrier 41 and developer regulating member 42 is disposed into the development container44 from above.例文帳に追加

現像剤担持体４１と現像剤規制部材４２の略近傍且つ略下方の現像剤の循環を規制する現像剤循環規制部材７０を現像容器４４内に上部より配設する。 - 特許庁

To provide a ball screw having reduced noises and reduced vibration by preventing the collision of a ball rolling in a ball rolling passage with the inner face of a ball circulation passage when the ball enters the circulation passage.例文帳に追加

ボール転動路を転動したボールがボール循環路に入る際にボール循環路内面に衝突することを防止して低騒音化および低振動化を図ることのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To smooth circulation action of Pachinko balls by concentrating the whole mechanism to recover and store the Pachinko balls to be returned to a ball hitting position in a compact space in a circulation type Pachinko (Japanese pinball game) machine.例文帳に追加

循環式パチンコ機において、パチンコ球を回収および貯留して打球位置へ還元させる機構全体をコンパクトなスペース内に集中させてパチンコ球の循環動作を円滑化する。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery in the winter season when there is less leveling effect by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a heater or the like.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を暖房等の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

To provide a liquid circulation apparatus capable of causing a bubble to dissolve in the liquid such as an ink without attaching a complicated and special exclusive device, and a printer using the liquid circulation apparatus.例文帳に追加

複雑かつ特別な専用装置を設けずに、気泡をインク等の液体に対して溶解させることが可能な液体流通装置、この液体流通装置を用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁

A circulation type apparatus 2, which is a circulation type nano-filtration testing apparatus, reproduces the income and outgo of at least one membrane element at an optional point in a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

循環型ナノろ過試験装置である循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設の任意の箇所の少なくとも１つの膜エレメント周りの水量収支を再現したものである。 - 特許庁