「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Oban was not a currency minted to be used for regular circulation, and it was for rewards and gifts. 例文帳に追加

大判は一般流通を前提とした通貨ではなく、恩賞および贈答用のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 206 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Higashiyama Dori, Nanajo Dori, and Kyoto Station, headed for Omiya Dori; circulation 例文帳に追加

206号系統　北大路通、高野、東山通、七条通、京都駅経由　大宮通へ循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) was issued in 711 in order to promote the circulation of the currency. 例文帳に追加

711年（和銅4年）には、流通を促進するために蓄銭叙位令が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, 1 yen silver coins were approved for circulation in Japan, so that the system became bimetallism virtually. 例文帳に追加

1878年には1円銀貨の国内一般通用が認められ、事実上の金銀複本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXHAUST RE-CIRCULATION TYPE GAS TURBINE SYSTEM AND COMBINED CYCLE GENERATOR FACILITY WITH THE GAS TURBINE SYSTEM例文帳に追加

排気再循環型ガスタービン設備及びそのガスタービン設備を備えたコンバインドサイクル発電設備 - 特許庁

APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF AND RECOVERING FOAMED SYNTHETIC RESIN AND CIRCULATION TYPE RECYCLING SYSTEM FOR FOAMED SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

発泡合成樹脂の減容回収装置および発泡合成樹脂の循環型リサイクルシステム - 特許庁

The laser gas 7 is circulated at a high speed in the discharge tube 2 through the circulation path including a blower.例文帳に追加

レーザガス７は、ブロアを含む循環路を通して放電管２内を高速で流通する。 - 特許庁

The gas flow G inside the circulation band area 6 is locally cooled down by spray cooling.例文帳に追加

更に、還流帯域６内のガス流Ｇの局所的冷却をスプレー冷却により行う。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CIRCULATION OF COMPLIMENTARY TICKET FOR STOCKHOLDERS例文帳に追加

株主優待券流通方法、株主優待券流通システム、および株主優待券流通プログラム - 特許庁

Circulation passages 12, 14, 26, 34, 42 for cooling the fuel cell 10 by the cooling water of pure water are provided.例文帳に追加

燃料電池１０を純水の冷却水で冷却するための循環経路１２，１４，１８，２８，２６，３４，４２を設ける。 - 特許庁

The refrigeration circuit comprises a circulation line 2 for circulating a working fluid including lubricating oil.例文帳に追加

冷凍回路は、潤滑油を含んだ作動流体が循環する循環流路２を備える。 - 特許庁

Accordingly, the circulation of the liquid removes heat from three faces of the laser diode bar (314).例文帳に追加

従って、流体を循環させることにより、レーザ・ダイオード・バー（３１４）の３面から熱が奪われる。 - 特許庁

A passage for circulating ink of the ink circulation system 20 is formed to be sealed hermetically from the atmosphere.例文帳に追加

インク循環系２０のインクが循環する経路を大気から密封可能に形成する。 - 特許庁

A process of displaying the degree of fatigue (degree of blood circulation), etc., is performed (S14, 15) and measuring procedures are finished.例文帳に追加

疲労度（血行度）等の表示処理をし（ステップ１４，１５）、計測手順を終了する。 - 特許庁

To provide a massage machine by which the promotion of a blood circulation is efficiently and surely performed by stimulation.例文帳に追加

刺激による血行の促進を効率よく、確実に図ることのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a metallic compound of an azo compound by using pump circulation.例文帳に追加

ポンプ循環を用いてアゾ化合物の金属化合物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively perform circulation and temperature control of processing liquid in a photosensitive material processing apparatus.例文帳に追加

感光材料処理装置における処理液の循環や温調を安価に効率よく行う。 - 特許庁

Cleaning equipment filters out impurities in the laser medium gas, flowing inside the gas circulation passage.例文帳に追加

清浄化装置が、ガス循環流路内を流れるレーザ媒質ガス中の不純物を除去する。 - 特許庁

REGURGITATION DETECTING METHOD IN ULTRASONIC DOPPLER BLOOD CIRCULATION MEASUREMENT AND ULTRASONIC DOPPLER BLOOD FLOWMETER例文帳に追加

超音波ドップラ血流測定における逆流検出方法および超音波ドップラ血流計 - 特許庁

The humidification liquid tank 60 can be attached and detached to/from the air circulation mechanism 50.例文帳に追加

また、この加湿液タンク６０は空気循環機構５０に対して着脱可能にされている。 - 特許庁

To provide a seawater circulation system for a lavor storage tank which effectively utilizes seawater stored in the laver storage tank together with laver raw algae.例文帳に追加

海苔貯蔵槽に海苔原藻とともに貯蔵されている海水を有効に利用すること。 - 特許庁

Gas to be treated is supplied into the circulation path 2 from a gas supply path 3 via an ejector 7.例文帳に追加

ガス供給路３からエゼクタ７を介して循環路２内に被処理ガスを供給する。 - 特許庁

A fluid re-circulation path is provided through the separator structure and the fluid plenum 58.例文帳に追加

流体再循環経路が、前記セパレータ構造体及び流体プレナム５８を通して配設される。 - 特許庁

The circulation return pump returns ink from the common liquid chamber to the ink tank through a second ink passage.例文帳に追加

循環戻しポンプは、第２インク経路を介して共通液室からインクタンクにインクを戻す。 - 特許庁

To provide a liposome showing an optimum circulation life and retention of a sealed drug.例文帳に追加

封入された薬剤の最適な循環寿命および保持を示すリポソームを提供すること。 - 特許庁

To provide health equipment which stretches muscles of whole body and accelerates blood circulation by vibration.例文帳に追加

全身の筋を伸ばし、且つ振動で血行を促進させることのできる健康器具を提供する。 - 特許庁

The intermittent circulation type redox flow cell has a cell structure overlapping a cell frame 10 and an electrode 70.例文帳に追加

セルフレーム10と電極70とを重ねたセル構造を有する間歇循環型レドックスフロー電池である。 - 特許庁

An aspirator 54 is provided in a circulation circuit 51 which is provided independently from the adsorption refrigerating machine 1.例文帳に追加

吸着式冷凍機１と独立して設けられた循環回路５１にアスピレータ５４を設ける。 - 特許庁

In the gas piping 10, a primary cutoff valve 13 for cutting off the circulation of hydrogen is mounted.例文帳に追加

ガス配管１０には水素の流通を遮断する１次遮断弁１３が設けられている。 - 特許庁

An active heat cycle is given to the grease sump 8 by the circulation pipe 31 or the Peltier element.例文帳に追加

この循環パイプ３１またはペルチェ素子によりグリース溜まり８に能動的ヒートサイクルを与える。 - 特許庁

Activated sludge inside the nitrification tank 31 is returned to the first denitrification tank 11 by a first circulation pump 34.例文帳に追加

硝化槽31内の活性汚泥を第１の循環ポンプ34で第１の脱窒槽11に返送する。 - 特許庁

Minus ions are diffused into the cabin 9 by an air flow flowing in the indirect circulation flow passage.例文帳に追加

マイナスイオンは間接的循環流路を流れる空気流により車室９に拡散する。 - 特許庁

PRESSURE CHANGE PREVENTING TANK STRUCTURE, ELECTROLYSIS LIQUID CIRCULATION TYPE SECONDARY BATTERY, AND REDOX FLOW TYPE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

圧力変動防止タンク構造、電解液循環型２次電池およびレドックスフロー型２次電池 - 特許庁

To provide an endurance-enhancing embrocation having cell-activating effect and blood circulation-promoting effect.例文帳に追加

細胞賦活効果及び血行促進効果を有する耐久力増強塗布剤を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR FLUID PROCESSORS, ITS FLUID CIRCULATION ROUTE SETTING DEVICE AND FLUID PROCESSOR例文帳に追加

流体プロセッサー用デバイスおよびその流体流通経路設定装置並びに流体プロセッサー - 特許庁

A vacuum pump 5 is constituted of a cooling water tank 22, a circulation pump 23 and ejectors 24 and 25.例文帳に追加

真空ポンプ５を冷却水タンク２２と循環ポンプ２３とエゼクタ２４，２５とで構成する。 - 特許庁

Suddenly ... there's nothing like as much money in circulation and therefore, fewer things are being bought.例文帳に追加

突然、 以前のようにお金が流通しなくなるので その結果として当然買う量が減ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hypoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure) 例文帳に追加

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の低下による低酸素症 - 日本語WordNet

We have to review media circulation to pick the best media for our advertisement.例文帳に追加

われわれはサーキュレーションを精査して、宣伝のために最適な媒体を選ばなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集

a weight training that involves stimulating the circulation called aerobic weight training which is done by setting circulatory course 例文帳に追加

エアロビクウエイトトレーニングという,エアロビクスをもとにして体力を養うために行うウエイトトレーニング - EDR日英対訳辞書

"18 Nagahama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Maizuru hikojo Airport - Higashi Maizuru eki-mae Station (circulation route) 例文帳に追加

【18・長浜線】東舞鶴駅前→市役所前→舞鶴飛行場→東舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and thoroughly give a blood circulation accelerating effect to the local region of the human body in a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で人体の局部に効率よくかつ十分な血行促進効果を与える。 - 特許庁

To provide an elastic crawler capable of effectively removing a foreign matter clamped between lugs during circulation.例文帳に追加

ラグの間に挟まった異物を循環中に効果的に除去可能な弾性クローラを得る。 - 特許庁

SYSTEM FOR DRILLING GROUND TO OBTAIN CIRCULATION OF FLUID IN PLANT FOR EXPLOITATION OF GEOTHERMAL ENERGY例文帳に追加

地熱エネルギー開発プラントにおいて流体を循環させるために地盤を掘削するシステム - 特許庁

To provide a circulation type flush toilet system capable of stably keeping a total quantity of water.例文帳に追加

システム内の総水量を安定的に維持できる循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁