「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal stores circulation situation data showing which circulating person has completed browsing up to which data together with electronic data of circulation information circulated to users.例文帳に追加

携帯端末には、ユーザに回覧させる回覧情報の電子データと共に、どの回覧者がどのデータまで閲覧を終了させているかを示す閲覧状況データが記憶されている。 - 特許庁

To perform a measurement in the manner of non-invasion not to collect blood in a circulation data measurement, and to perform the measurement in which the circulation data measurement is not affected by an environmental temperature or stress.例文帳に追加

循環データ測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また環境温度やストレスが循環データ測定に影響を及ぼすことのない測定が課題である。 - 特許庁

To provide a circulation type air sterilizing device, attaining compatibility between increase in room air circulation amount and improvement in sterilizing performance, and restraining propagation of bacteria and mildew in the interior of the device.例文帳に追加

室内の空気循環量の増加と殺菌性能の向上を両立させ、装置内部の細菌やカビの繁殖を抑える事のできる循環式空気殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To include a pump that variably controls the amount of cooling water ejected to a circulation waterway and suppress the leakage of the cooling water when the leakage of the cooling water from the circulation waterway is predicted.例文帳に追加

循環水路に吐出する冷却水の量が可変制御されるポンプを備え、同循環水路からの冷却水の漏出が予測されるときに、その漏出を抑制する。 - 特許庁

To increase efficiency of an extracorporeal circulation by inhibiting the suction of blood in a right atrium in removing blood from an ascending vena cava and a descending vena cava during the extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環時に上行大静脈及び下行大静脈から脱血する場合に、右心房の血液を吸入してしまうのを抑制し、体外循環の効率を高める。 - 特許庁

The ice making machine M is equipped with a cotton ice prevention means C2 which stops the circulation pump 25 for a set time and drives the circulation pump 25 for a set time during the intermittent operation.例文帳に追加

また製氷機Ｍは、間欠運転において、設定時間に亘り循環ポンプ２５を停止して、設定時間に亘り該循環ポンプ２５を駆動させる綿氷防止手段Ｃ２を備える。 - 特許庁

A magnet 9 is provided in the middle of the circulation path 8 to exert a magnetic force from the magnet 9 upon the hot washing water heated by the heater 6 to be passed on the circulation path 8.例文帳に追加

循環経路８の途中に磁石９を設け、ヒータ６により温水にした循環経路８を通過する洗浄水に、磁石９により磁力を作用させるよう構成する。 - 特許庁

The combination vacuum pump 4 is composed of a three-way switch valve 29, a circulation pump 14, a cooling water tank 13 and a heat pump 3, and a circulation pump 24, a hot water tank 25 and the heat pump 3.例文帳に追加

組み合わせ真空ポンプ４を、三方切換弁２９と、循環ポンプ１４と冷水タンク１３とヒートポンプ３、並びに、循環ポンプ２４と温水タンク２５とヒートポンプ３とで構成する。 - 特許庁

A rolling element, circulating along the infinite circulation route is provided with a steel ball 20 and two ceramic balls 27 arranged at a position dividing the infinite circulation route into two almost equal parts.例文帳に追加

無限循環路を循環する転動体は、鋼製ボール２０と無限循環路を略二等分する対向した位置に配置された二つのセラミックス製ボール２７とから成る。 - 特許庁

A stream is generated in the cooling water 41 by circulation of the cooling water 41 by the cooling water circulation passage 66, and freezing of the cooling water 41 in the periphery of the cold water coil 63 is prevented.例文帳に追加

冷却水循環路66による冷却水41の循環によって冷却水41に水流を発生させ、冷水コイル63の周囲で冷却水41が凍結するのを防止する。 - 特許庁

(2) The hot water circulation route 4 is composed of a humidifying water circulation route which circulates the humidifying water in the humidification tank between the inner pipe 3a and the outer pipe 3b of the duplex pipe at the downstream of the humidification tank.例文帳に追加

（２）温水循環経路４が、加湿タンク内の加湿水を加湿タンク下流の二重管の内管３ａと外管３ｂとの間に循環させる加湿水循環経路からなる。 - 特許庁

In this case, the electric conductivity is ensured by regulating the concentration ratio of an electrolyte substance in the circulation cooling water or by adding an electrolyte substance to the circulation cooling water.例文帳に追加

このときの導電率の確保手段は、循環冷却水の電解質物質の濃縮倍率を調整するか、循環冷却水に電解質物質を添加するかして行う。 - 特許庁

To enhance the reliability in circulation supply of exhaust fuel gas when an ejector is adopted in a circulation system for circulating exhausted fuel gas from a fuel cell to a gas supply system.例文帳に追加

燃料電池からの排出燃料ガスをガス供給系に環流させる循環系にエジェクタを採用した場合の排出燃料ガスの循環供給の信頼性を高める。 - 特許庁

The heat receiving head and the radiator are connected through a circulation route 33 spread over the casing and the display unit and through this circulation route, a cooling medium is circulated between the heat receiving head and the radiator.例文帳に追加

受熱ヘッドと放熱器とは、筐体とディスプレイユニットとに跨る循環経路33を通じて接続され、この循環経路を通じて受熱ヘッドと放熱器との間で冷媒が循環される。 - 特許庁

Consequently, water circulating through the circulation passage 3 is heated by a hot water supply heat exchanger 7 of the heat pump cycle C to prevent the water in the circulation passage 3 from being frozen.例文帳に追加

これにより、循環通路３を循環する水はヒートポンプサイクルＣの給湯用熱交換器７により加熱され、循環通路３内の水が凍結することを防止できる。 - 特許庁

A ball circulation member 17 formed by injection-molding a resin material having a melt type liquid crystal polymer as the main component is used as a ball circulation member for circulating a ball 15.例文帳に追加

ボール１５を循環させるボール循環部材として、溶融型液晶ポリマーを主成分とする樹脂材料を射出成形して形成されたボール循環部材１７を用いる。 - 特許庁

The bidirectional wavelength multiplex light add and drop device 10 comprises a 1st and a 2nd circulator 21, 22 which have 4 terminals of A, B, C, and D whose circulation directions are the complete circulation type.例文帳に追加

本発明の双方向波長多重光アッド・ドロップ装置は、循環方向が同一の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。 - 特許庁

When the reductive gas sensor S1 becomes active (S12: Yes), switching between circulation inside vehicle and circulation outside vehicle is started on the basis of a signal from the reductive gas sensor S1.例文帳に追加

還元性ガスセンサＳ１が活性した際に（Ｓ１２：Ｙｅｓ）、当該還元性ガスセンサＳ１からの信号に基づき車内循環と車外循環との切り替えを開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A closed loop is formed of the liquid circulation passage of the housing 110 and the liquid circulation passage of the cold plates 121-125 and cooling liquid is circulated through the closed loop.例文帳に追加

また、筐体１１０の液体循環経路及び各コールドプレート１２１〜１２５の液体循環経路により閉ループを形成し、この閉ループ内に冷却液を循環させるようにしている。 - 特許庁

The heat medium passage 7 includes a circulation pass for heater/power generation panel circulation, which circulates the heat medium between a heater 27 for heating the medium and the power generation panel.例文帳に追加

熱媒流路７は、熱媒を加熱しうる加熱器２７と前記発電用パネルとの間で前記熱媒を循環させる加熱器・発電用パネル循環用の循環流路を含む。 - 特許庁

The cooling water tanks 224, 226 have circulation ports at the bottom faces, and the circulation ports of the cooling water tanks 224, 226 are connected to cooling water passages 228, 230 of the motor generators 14, 16, respectively.例文帳に追加

冷却水タンク２２４，２２６は、底面に通流口を有し、冷却水タンク２２４，２２６の各通流口は、モータジェネレータ１４，１６の冷却水路２２８，２３０にそれぞれ接続される。 - 特許庁

The cooling means 100 has a medium circulation route 6 through which a cooling medium circulates, and cools the cleaning blade 2 by a cooling effect of the cooling medium in the medium circulation route 6.例文帳に追加

冷却手段１００は、冷却媒体が循環する媒体循環経路６を有し、媒体循環経路６の冷却媒体による冷却作用にてクリーニングブレード２を冷却する。 - 特許庁

To provide a barrel plating device where the fluidization of muddy substance caused by the circulation of a plating liquid and its intrusion into the plating liquid are securely suppressed, and the expected circulation of the plating liquid can effectively be performed.例文帳に追加

メッキ液循環に伴う泥状物質の流動化及びメッキ液への混入を確実に抑制して所期のメッキ液循環を効果的に行えるバレルメッキ装置を提供する。 - 特許庁

By this the circulation part 11 connected to a drain recovery pipe 44 becomes a positive pressure, and the accommodation part 4 connected through communication holes 50 in the upper of the circulation part 11 also becomes a positive pressure.例文帳に追加

これにより、ドレン回収管４４と繋がっている循環部１１が正圧となり、循環部１１の上方で連通孔５０を通して繋がっている収納部４も正圧になる。 - 特許庁

A dilution box 8 which dilutes a fuel gas exhausted from a circulation passage 21 with an oxidant gas is placed, and a purge valve 12 is placed between the circulation passage 21 and the dilution box 8.例文帳に追加

循環通路２１から排出された燃料ガスを酸化剤ガスで希釈する希釈ボックス８を設け、循環通路２１と希釈ボックス８の間にパージ弁１２を設ける。 - 特許庁

A confirmation requester registers items to be confirmed as circulation, in a response control database 2 of a Web server 1 via a Web terminal 4 and issues the circulation to respondents desiring it.例文帳に追加

確認依頼元が確認内容をウェッブ端末４を介し、ウェッブサーバ１の回答管理データベース２に回覧として登録し、希望する回答対象者に対して回覧を発行する。 - 特許庁

A water storage tank can be placed on the ground by using a circulation pump 1 for forcible circulation and the roof of the house or the roof of the car is weighted only by the lightweight heat exchanger unit B.例文帳に追加

循環ポンプ１を用いて強制循環すれば貯水槽を地上に置くことができ、家屋の屋根や車の屋根上重量は軽量な熱交換器ユニットBだけにする。 - 特許庁

The vapor-liquid separating device 4 and the circulation device 5 are mounted on the end plate 6 of the fuel cell 2, and the circulation device 5 is at a position higher than that of the vapor-liquid separating device 3.例文帳に追加

気液分離装置４および循環装置５は、燃料電池２のエンドプレート６に取り付けられており、循環装置５は気液分離装置３よりも高い位置にある。 - 特許庁

The liquid S to be treated is supplied to the circulation passage 5 through the liquid storage tank 10, and then supplied together with circulating liquid S in the circulation passage 5 from a plurality of the discharge ports 8 to the fermentation tank 1 to be circulated.例文帳に追加

被処理液Ｓを液溜タンク10経由で循環路５に供給し、循環路５の循環液Ｓと共に複数の吐出口８から発酵槽１に投入して循環させる。 - 特許庁

A boosting pump 11 for feeding fuel into the fuel supply passage 5 from the fuel circulation passage 13 is installed in a connection part of the fuel circulation passage 13 with the fuel supply passage 5.例文帳に追加

燃料循環通路１３と燃料供給通路５との接続部に、燃料循環通路１３から燃料供給通路５に燃料を送り込む昇圧ポンプ１１を設置する。 - 特許庁

Floor heating is performed through a floor heating heat exchanger 83 by a heat medium in a circulation circuit 82 subjected to heat exchange with a high-temperature hot water flowing in a circulation circuit 43 from the hot water tank 1a.例文帳に追加

貯湯タンク１ａから循環回路４３を流れる高温の湯と熱交換された循環回路８２内の熱媒体により、床暖房熱交換器８３を介して床暖房を行う。 - 特許庁

To provide a file transfer system capable of preventing network congestion and load centralization on a server, and achieving security of validity, prevention of undesired file circulation and efficiency improvement of file circulation.例文帳に追加

ネットワーク輻輳、サーバへの負荷集中を防止でき、また、正当性の保証、望ましくないファイル流通の阻止、ファイル流通の効率化を達成できるファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

To improve heating efficiency by increasing the circulation range of hot air in a bathroom and at the same time preventing short-cycle circulation.例文帳に追加

浴室内での温風の循環範囲を広くすると共に、ショートサイクルの循環を防止することによって、暖房効率を向上させることができるようにした浴室暖房乾燥機の提供。 - 特許庁

When there is the presence of the use request of the hot heat of the cooling water by the heater core 12, only the circulation of the cooling water by the first cooling water circulation circuit 20 is executed during the warm-up operation.例文帳に追加

ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求が有る場合に、暖機運転時に第１の冷却水循環回路２０による冷却水の循環のみを実施する。 - 特許庁

This filter device is provided with a bypass passage 5 in parallel with a refrigerant main passage 4 within a refrigerant circulation pipe 2, within a filter housing 3 provided integrally in the middle of the refrigerant circulation pipe 2.例文帳に追加

冷媒流通配管２の途中に一体に設けたフィルターハウジング３内に、冷媒流通配管２内の冷媒主通路４に対して並列にバイパス通路５を設ける。 - 特許庁

A steam generator 50 is arranged on the halfway of an external circulation path 30 provided outside a heating chamber 20 to supply steam into the heating chamber 20 through the external circulation path 30.例文帳に追加

加熱室２０の外に設けられた外部循環路３０の途中に蒸気発生装置５０を配置し、外部循環路３０を通じて蒸気を加熱室２０に供給する。 - 特許庁

To ordinarily fix a circulation amount of a hot-water circulating means and to easily adjust a circulation flow rate at the time of installation.例文帳に追加

温水暖房装置において、温水循環手段の循環量は一般に固定であり、設置時に容易に循環流量を調節することができることを目的とするものである。 - 特許庁

An object in such form that it can cope with the volume change of water and air accompanying the temperature change within a circulation path is attached to the wall of a bathtub so that it covers the circulation path port on bathtub side.例文帳に追加

循環路内の温度変化にともなう水及び空気の体積変化対応できる形状のものを、浴槽側の循環路口を覆う様に浴槽壁に取り付ける。 - 特許庁

The second antenna group is configured with 6M straight arrays 20 comprising (N-M) antennas selected by one each from (M+1)th circulation to N-th circulation along a straight line.例文帳に追加

第２のアンテナグループは、夫々、Ｍ＋１周目からＮ周目まで各周１個ずつ直線をなすようにして選択されたＮ−Ｍ個のアンテナからなる６Ｍ個のストレートアレイ２０で構成する。 - 特許庁

An electromotive three-way valve 69 and a four-way valve 107 are changed over to connect not only a liquid supply passage 68 and a first circulation passage 102 but also a channel washing passage 109 and a second circulation passage 103.例文帳に追加

電動三方弁６９及び四方弁１０７を切り換えて、給液路６８と第１循環路１０２、チャンネル洗浄路１０９と第２循環路１０３とを接続する。 - 特許庁

To provide a control valve of stepping motor type which enables a free changeover between an opening and a closing in plural directions including such changeovers as between a refrigeration circulation cycle and a freezing circulation cycle of refrigeration.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫の冷蔵循環サイクルと冷凍循環サイクルを切換えるなどの複数方向を開閉自由に切換えるステッピングモータ方式の制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an aquarium apparatus which adopts a circulation system by a simple overflow method, can avoid the generation of noises, and can ensure a circulation flow quantity necessary for purifying water.例文帳に追加

簡便なオーバーフロー方式による循環式を採用しつつ騒音発生を回避し、かつ、水浄化のために必要な循環流量をも確保し得る水槽装置を提供する。 - 特許庁

It attaches to the nut 3 circulation parts, such as a tube 6 or the like on which a circulation pathway 10 is formed for circulating the balls 4 and the spacer 5 on the rolling raceway 9 with both ends of the tube being into communication with each other.例文帳に追加

ナット３には転走路９に両端が連通してボール４および間座５を循環させる循環路１０の形成されたチューブ６等の循環部品を取付ける。 - 特許庁

Accordingly, since the circulation flow-rate of the cooling liquid can be determined by the voltage drop amount and the target extraction current value, appropriate circulation flow-rate of the cooling liquid can be obtained.例文帳に追加

このため、電圧低下量と目標取出電流値とから冷却液の循環流量を決定することで、適切な冷却液の循環流量を求めることができる。 - 特許庁

The circulation path of the cooling medium has a turn-around point of circulation of the cooling medium inside the expansion part more on the downstream side than an upstream side end of the material gas flow at the second recessed part.例文帳に追加

冷却媒体の循環通路は、第２の凹部の材料ガス流の上流側端部よりも下流側であって拡張部内に冷却媒体の循環の折り返し点を有する。 - 特許庁