「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In a chemical decontamination system, a surge tank 1 provided with a heater 2, circulation pumps 4, 5, a mixed bed resin tower 7, a cation resin tower 8, and a reducing agent decomposition device 9 are provided along a circulation pipe line 30.例文帳に追加

化学除染装置は、循環管路３０に、加熱器２を備えたサージタンク１、循環ポンプ４，５、混床樹脂塔７、カチオン樹脂塔８及び還元剤分解装置９を備える。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a water supply means for supplying a predetermined amount of water into the hot water circulation means from a water supply source and maintaining the amount of hot water in the hot water circulation means to a predetermined amount.例文帳に追加

また、湯循環手段に水等供給源から所定の水等を供給して、湯循環手段内の湯量を所定に維持し得る水等供給手段を備える。 - 特許庁

The oil circulation system 20 extracts a part of the lubricating oil 11 as an inspection oil, and returns it into the engine 10 through a circulation route via the oil cooler 30 and the inspection means T.例文帳に追加

オイル循環系統２０は、潤滑オイル１１の一部を被検査オイルとして抜き出し、オイルクーラ３０及び検査手段Ｔを経由する循環経路を経てエンジン１０に戻す。 - 特許庁

To easily define a workflow for dynamically changing a circulation route by a state and contents of business data, in a workflow definition system for defining the circulation route of the workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムの回覧経路を定義するワークフロー定義システムにおいて、業務データの内容・状態により回覧経路を動的に変化させるワークフローの定義を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a capillary circulation-improving agent which is safe to human bodies and improves blood circulation such as blood pressure, density of blood capillary and blood velocity by using an extraction ingredient of Apocynum venetum leaf.例文帳に追加

ラフマ葉の抽出成分を用いて、人体に安全であって、血圧や毛細血管の密度や血流速度等の血行を改善する毛細血管循環改善剤を提供する。 - 特許庁

The heat receiving head and heat radiator are connected through the circulation path 29 which forcibly circulates the refrigerant and the circulation path is disposed between the computer main body and display unit.例文帳に追加

受熱ヘッドと放熱器とは、冷媒を強制的に循環させる循環経路29を介して接続され、循環経路はコンピュータ本体とディスプレイユニットとに跨って配置されている。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the polymerization of polymerizable compounds in a liquid circulation pump to decrease the loss of the valuable product in the liquid circulation pump.例文帳に追加

重合可能な化合物の重合を液体環状ポンプ中で減少させ、価値のある生成物の損失を液体環状ポンプにより減少させる１つの方法を提供する。 - 特許庁

A gas introducing circulation forming section forming a gas introducing circulation section 21 to introduce and circulate nitrogen gas is provided by a bulkhead plate 9 and a retaining member 7.例文帳に追加

そして、窒素ガスを導入して流通させるガス導入流通部２１を形成するガス導入流通部形成部が隔壁板９及び保持部材７によって設けられている。 - 特許庁

At this time, the notification to the following browsing person is performed at different times depending on whether the browsing object document is a circulation document needing no response or a circulation document needing response.例文帳に追加

ここで、閲覧対象文書が、応答を必要としない回覧文書であるか、応答がなされ得る審議文書であるかにより異なるタイミングで次の閲覧対象者に通知する。 - 特許庁

A circulation pump is operated to detect a real bath temperature (a real temperature raised than the set bath temperature by additional heating) with a bath temperature sensor provided on a reheating circulation circuit.例文帳に追加

循環ポンプを作動させて追い焚き循環回路上の風呂温度センサで実際の風呂温度（追加加熱により設定風呂温度よりも昇温した実際の温度）を検出する。 - 特許庁

In this combustion device 1, a circulation circuit is formed between an external apparatus and the combustion device, and the hot water or heat medium heated by a burner 8 is led to flow into the circulation circuit and supplied to the external apparatus.例文帳に追加

燃焼装置１は、外部の器具との間で循環回路を形成し、バーナ８で加熱した湯水又は熱媒体を循環回路に流して外部の器具に供給するものである。 - 特許庁

An isolation tank 40 taking in vaporized/condensed ethyl alcohol before water and isolating it from a secondary refrigerant circulation flow is arranged in the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10.例文帳に追加

第１の高温側二次冷媒循環回路１０には、水より先に蒸発・凝縮したエチルアルコールを取り込んで二次冷媒循環流から隔離する隔離槽４０を配置する。 - 特許庁

To provide an ink circulation system, an ink jet recording device, and an ink circulating method which can efficiently remove bubbles particularly by easing an ink circulation between a head assembly and an ink tank.例文帳に追加

ヘッド組立体とインクタンク間のインク循環が容易になって、特にバブルを効率よく取り除くことができる、インク循環システム、インクジェット記録装置、及びインク循環方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the heat conductivity to a human body by increasing the quantity of moisture interposed between the human body contact part of a blood circulation promoting apparatus and an affected part to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加

血行促進装置の人体接触部と患部の間に介在する水分量を多くして人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

In this case, the desolvation tank 16 is connected with circulation piping 33 for circulating the neutralization treatment solution and the circulation piping 33 is equipped with a flow-down type external heat exchanger 20.例文帳に追加

この場合、脱溶剤槽１６には中和処理液を循環させる循環配管３３を接続し、該循環配管３３には流下式の外部熱交換器２０を設ける。 - 特許庁

This water flow cooling and circulation apparatus is obtained by using a water flow circulation structure, G-traps (a) and (b) and a main container with which water supply and drainage can be readily carried out.例文帳に追加

本発明の水流循環構造，Ｇ−トラップａ、ｂ、そして給排水を容易に可能にするメイン容器を使用した生花用水流冷却循環装置を導入する。 - 特許庁

The heat exchanger 4 is furnished with a refrigerant circulation pipe 5 through which the refrigerant flows and a plurality of fins 6 in the shape of flat plates installed on the peripheral surface of the refrigerant circulation pipe 5.例文帳に追加

熱交換器４は、冷媒を流すための冷媒循環管５と、この冷媒循環管５の外周面に設けられた複数枚の平板状のフィン６とを有している。 - 特許庁

To a drying place, a circulation hose 62 is connected, so that the circulation hose 62 blows warm air from the blower motor 61 to the drying place, while returning the warm air from the drying place to the blower motor 61.例文帳に追加

乾燥場所には循環ホース６２が接続され、循環ホース６２は、ブロワモータ６１からの温風を乾燥場所まで送風して乾燥場所からの温風をブロワモータ６１に戻す。 - 特許庁

A circulation path 12 wherein heat transport liquid is subjected to forced circulation has a heat receiving part 13, a heat dissipation part 14 and a liquid pump 15, and has a plurality of bubble traps 16, 17.例文帳に追加

熱輸送液体が強制循環する循環路１２は、受熱部１３、放熱部１４、及び液体ポンプ１５を備えるとともに、複数の気泡トラップ１６、１７を備える。 - 特許庁

Further, the converter comprises a circulation period discriminating circuit 10 and a current signal mask circuit 11 for masking the output of the current detection circuit 7 for such a period that circulation current passes.例文帳に追加

そして、環流期間判定回路１０と、環流電流の流れる期間電流検出回路７の出力をマスクする電流信号マスク回路１１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Warm water supplied from a hot water storage tank 2 through a circulation passage CP1 is heated through a heat exchanger 4, and then supplied to the hot water storage tank 2 again through a circulation passage CP2.例文帳に追加

貯湯タンク２から循環路ＣＰ１を介して供給される温水が熱交換器４を介して加熱された後、再び循環路ＣＰ２を介して貯湯タンク２に供給される。 - 特許庁

A control part 31 starts actuation of a circulation motor 15 based on a heating operation starting command to drive a circulation fan 13, and air in the washroom is sucked from a suction port 11.例文帳に追加

暖房運転開始命令により制御部３１は循環用モータ１５の作動を開始させて循環用ファン１３を駆動させ、吸込口１１から洗面所内の空気が吸込まれる。 - 特許庁

To maintain an internal pressure of a circulation passage lower than an internal pressure of a hot water storage tank 2 in a heat exchange device heating bathtub water passing through the circulation passage as a heat source for hot water of the hot water storage tank 2.例文帳に追加

貯湯槽２の湯を熱源として循環路を通る浴槽水を加熱する熱交換装置において、循環路の内圧を貯湯槽２の内圧よりも低圧に維持する。 - 特許庁

The circulation reference time that recording paper circulates once in a circulation path is set to a short value, thus the paper feeding intervals in the consecutive double-sided image formation stage are uniformized.例文帳に追加

記録紙が循環搬送路を１周する循環基準時間を短い値に設定することにより、連続両面画像形成工程における給紙間隔を均等にする。 - 特許庁

The control portion 22 switches off the inside fan 6, and switches a circulation fan 11 on, when the cooler 3 is switched off, so that the cold air is circulated only inside 2 of the refrigerator by the circulation fan 11.例文帳に追加

制御部２２は、冷却器３がオフの間には、庫内ファン６をオフにするとともに循環ファン１１をオンにして、循環ファン１１によって冷気を庫内２のみで循環させる。 - 特許庁

To move and discharge bubbles in a liquid circulation passage formed through a recording head to include filter members efficiently without complicating the circulation passage.例文帳に追加

記録ヘッドを通じてフィルタ部材を含んで形成される液体循環経路内の気泡を、循環経路を複雑な構造とすることなく、効率よく移動排出させることができること。 - 特許庁

To provide an air circulation device of a development cartridge which makes air easy to circulate inside and outside the development cartridge, and the development cartridge equipped with the air circulation device.例文帳に追加

現像カートリッジ内と外部との空気が流通しやすいようにした現像カートリッジの空気流通装置及び該空気流通装置を備える現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

A first circulation route R1 circulating an engine body 10 and the heat accumulation tank 20; a second circulation route R2 circulating the engine body 10, a heater core 41, and a throttle body 42; and a third circulation route R3 circulating the heat accumulation tank 20, a heater core 41, and a throttle body 42 are formed.例文帳に追加

機関本体１０と蓄熱タンク２０を循環する第１循環経路Ｒ１と、機関本体１０とヒータコア４１及びスロットルボデー４２を循環する第２循環経路Ｒ２と、蓄熱タンク２０とヒータコア４１及びスロットルボデー４２を循環する第３循環経路Ｒ３を形成する。 - 特許庁

The server B prepares a circulation identification code C3 consisting of an identification code for identifying each circulation object from the object C2 and an identification code for identifying the circulation and transmits e-mail obtained by attaching the text C1 to the code C3 to the objects A2 to An.例文帳に追加

サーバＢは回覧対象者Ｃ２から各回覧対象者の識別のための識別コードと、この回覧を識別するための識別コードからなる回覧識別コードＣ３を作成し、これに回覧本文Ｃ１を加えた電子メールを回覧対象者Ａ２乃至Ａｎに送信する。 - 特許庁

A system having the refrigerating cycle includes the liquid circuit with the hot-water storage tank and the circulation pump connected to the liquid circuit of the liquid heating heat exchanger, and for turning on and off the circulation pump by conditions of a cooling temperature and a heating temperature, or for changing an operation speed of the circulation pump.例文帳に追加

前記冷凍サイクルを有すシステムに液体加熱用熱交換器の液体回路に貯湯タンク、循環ポンプがシリーズに接続され、冷媒温度、液体温度の状態により循環ポンプがオン、オフ、或いは循環ポンプの稼動スピードを変化させる液体回路を具備した。 - 特許庁

Further, an existing circulation pump 19 installed in the fuel off-gas passage 14 is operated, and the inside of the fuel gas circulation passage 15 is reduced in pressure and water vapor (generated water) existing in the fuel gas circulation passage 15 is evaporated and exhausted outside through the exhaust passage 20.例文帳に追加

さらに、燃料オフガス通路１４に設置されている既存の循環ポンプ１９を作動させ、燃料ガス循環通路１５内を減圧し、燃料ガス循環通路１５内に存在する水蒸気（生成水）を蒸発させながら排出通路２０を介して外部へ排出する。 - 特許庁

The engine structure includes: an oil circulation path where oil pressurized and supplied by a pump driven by the engine, flows at least downward from a position higher than a crankshaft to an oil pan; and an oil reservoir (100) arranged in the oil circulation path and retaining the oil flowing in the oil circulation path while opening upward.例文帳に追加

エンジンで駆動されるポンプで圧送されたオイルが、少なくとも、クランクシャフトよりも高い位置からオイルパンまで下降するように流れるオイル循環経路と、オイル循環経路に設けられ、上方に開口してオイル循環経路を流れるオイルを貯留するオイル貯留部（１００）と、を有する。 - 特許庁

To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water, a circulation type bathing unit having these filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加

濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage.例文帳に追加

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。 - 特許庁

When circulation currents flow, respectively, through the circulation diodes Du-, Dv- and Dw- on the MOSFETs 4u, 4v and 4w side, reverse voltages are applied from reverse voltage application circuits 5u, 5v and 5w to the circulation diodes Du-, Dv- and Dw-, respectively, before the switching elements of IGBTs 3u, 3v and 3w are turned on.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ４ｕ，４ｖ，４ｗ側の還流ダイオードＤｕ−，Ｄｖ−，Ｄｗ−にそれぞれ還流電流が流れるとき、ＩＧＢＴ３ｕ，３ｖ，３ｗのスイッチング素子のオンに先立ち、還流ダイオードＤｕ−，Ｄｖ−，Ｄｗ−に逆電圧印加回路５ｕ，５ｖ，５ｗからそれぞれ逆電圧を印加する。 - 特許庁

To prevent noise and vibration in scooping up balls, increase load capacity without increasing the number of balls per a ball circulation circuit, and arrange a circulation tube for each thread by making both screw groove multiple threads in the same way as a circulation tube type ball screw device.例文帳に追加

ボールをすくい上げる際の騒音や振動を防止でき、且つ１つのボール循環回路当りのボール数を多くすることなく負荷容量を高めると共に、循環チューブ式ボールねじ装置と同様に、前記両ねじ溝を多条ねじとして一条毎に循環チューブを配置したものを実現する。 - 特許庁

Though a circulation current caused by a voltage difference in the stack 2 of the fuel cell 1 flows the circulation piping 8, the corrosion of the cooling device 10 caused by the circulation current is prevented surely by an electrical bypass action by the short-circuiting means 25 and the maintenance of a ground potential by the conductor 31.例文帳に追加

燃料電池１のスタック２の電位差に起因して循環配管８に循環電流が流れるが、その循環電流による冷却装置１０の腐蝕は、短絡手段２５による電気的なバイパス作用及び導体３１による接地電位の維持により確実に防止される。 - 特許庁

Also, the circulation purifying apparatus is provided with a self-circulation circuit for circulating an inert gas without making the inert gas to pass through a box G, and the self-circulation circuit is connected to a vacuum pump 71 through a branched pressure relief pipe 74, and is provided with a valve 59 on the branched pressure relief pipe 74.例文帳に追加

また、循環精製装置は、不活性ガスをボックスＧに通さずに循環させる自己循環回路を備え、この自己循環回路には分岐圧抜き管７４を介して真空ポンプ７１が接続されるとともに分岐圧抜き管７４上にはバルブ５９が設けられている。 - 特許庁

To provide an air cleaning unit device capable of being altered, at a low cost, to an indoor circulation system or to an indoor/outdoor circulation exhaust system provided with both the indoor circulation system and an outdoor exhaust system using an already-installed range hood (outdoor exhaust system) which is already used.例文帳に追加

既に使用している既設（屋外排気方式）のレンジフードを利用して、室内循環方式あるいは室内循環方式と屋外排気方式との双方を兼ね備えた屋内外循環排気方式に低コストにて変更することを可能とする空気清浄ユニット装置を提供する。 - 特許庁

In an exhaust gas cooling tower in which the plurality of gas circulation pipes 2 for circulating an exhaust gas, are disposed in parallel with each other, and a refrigerant is circulated in an outer periphery of the gas circulation pipes 2, nozzles 56 are disposed to blow the compressed air toward inflow ports 21 of the gas circulation pipes 2.例文帳に追加

排ガスを流通させる複数のガス流通管２を並設するとともに、これらガス流通管２の外周に冷媒を流通させるようにした排ガス冷却塔において、ガス流通管２の流入口２１に向けて圧縮空気を吹き付けるノズル５６を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerant natural circulation jointly used air conditioner capable of cooling operation with an effective natural circulation cycle by stably forming a refrigerant liquid column in a liquid piping connecting a condenser and an evaporator upon cooling operation with the natural circulation cycle.例文帳に追加

自然循環サイクルによる冷房運転の際に、凝縮器と蒸発器の間を接続する液配管において冷媒液柱を安定して形成して、効率的な自然循環サイクルによる冷房運転ができるようにした冷媒自然循環併用式空調機を提供すること。 - 特許庁

The heat source machine 1 comprises a heat exchanger 6 for heating and a thermistor 7 and connected, in parallel, with a first circulation path 8 connected with the floor heating panel 2 and a second circulation path 9 connected with the hot air heater 3 wherein the first circulation path 8 is provided with a thermal valve 13.例文帳に追加

熱源機１には、加熱用熱交換器６と、サーミスタ７とが設けられ、床暖房パネル２に接続された第１循環路８と、温風暖房機３に接続された第２循環路９とが並列に接続され、第１循環路８には熱動弁１３が設けられている。 - 特許庁

When the abnormality is eliminated by supplying the water (S11: NO), ordinary combustion control is implemented (S12), and when the abnormality is not eliminated (S11: YES), abnormality in the circulation pump 9 is judged, and the circulation pump 9 is stopped (S20) to perform the processing for abnormality in circulation.例文帳に追加

水張りにより異常が解消されれば（Ｓ１１：ＮＯ）、通常の燃焼制御が行われるが（Ｓ１２）、解消されていなければ（Ｓ１１：ＹＥＳ）、循環ポンプ９に異常があると判断されて、循環ポンプ９を停止し（Ｓ２０）、循環異常の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a circulation component capable of being easily manufactured even with respect to the circulation component in which a pair of leg portions disposed at both ends of a central portion of the circulation component of the ball screw are inclined at prescribed angles in different directions from each other to the central portion corresponding to a lead angle of a screw shaft.例文帳に追加

ボールねじの循環部品の中央部の両側に設けた一対の脚部が、ねじ軸のリード角に対応するように中央部に対して互いに異なる方向に所定角度傾けられている循環部品であっても、製造が容易な循環部品を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system supplying circulation gas exhausted from a fuel cell after joining with supply gas from a gas supply source to the fuel cell, the flow rate of the circulation gas to the supply gas is set by adding latent heat of condensation of water vapor in the circulation gas.例文帳に追加

燃料電池から排出された循環ガスをガス供給源からの供給ガスに合流して燃料電池に供給する燃料電池システムは、供給ガスに対する循環ガスの流量が、循環ガス中の水蒸気の凝縮潜熱を加味して設定される。 - 特許庁