「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a specific person to call out an elevator without wholly performing button operation; and to allow an unspecified person to call out the elevator without performing the button operation by designating the destination floor, in the elevator of an apartment house used by a person except for the specific person.例文帳に追加

特定者以外の者にも利用されるマンション等のエレベータにおいて、特定者は全くボタン操作を行うことなくエレベータの呼び出し、行き先階の指定を行えるようにし、不特定者はボタン操作を行うことなくエレベータを呼び出せるようにする。 - 特許庁

A computer for developing a control program is provided with a development support function for reading a source in which access to the RAM 116 is described by a loading/storing command, performing conversion into the in/out command and generating an object command when the access destination can be accessed by the in/out command.例文帳に追加

また、制御プログラムの開発用のコンピュータに、ＲＡＭ１１６へのアクセスがロード／ストアコマンドで記述されたソースを読み込み、アクセス先がイン／アウトコマンドでアクセス可能である場合には、イン／アウトコマンドに変換してオブジェクトコードを生成する開発支援機能を設ける。 - 特許庁

When a picture data transfer medium 12 is set to a drive device 10, a transmission device 5 reads out the transmission destination from stored transfer data to perform the connection processing to a reception device 2 of the other party through a modem 6 and reads out picture data to send it.例文帳に追加

送信装置５は、ドライブ装置１０に画像データ転送用媒体１２が装着されると、格納されている転送用データから送信先を読み出しモデム６を介して相手の受信装置２と接続処理した後、画像データを読み出して送出する。 - 特許庁

The tie-in-distribution instruction is carried out to the one destination designated each of the commodities set possible for tie-in-distribution to the commodity master 9 out of each of these designated commodities.例文帳に追加

そして、受付けられた贈答申込データの１つの届け先に複数の商品が指定されていた場合、この指定された各商品のうち商品マスターに抱き合わせ可能と設定された各商品を指定された１つの届け先へ抱き合せ配送指示を行う。 - 特許庁

An output destination deciding means 23 decides a printer capable of printing out the printout data by referring to printing information stored in a printer information storing part 21, and the printout data are transmitted to the decided printer to be printed out.例文帳に追加

そして、出力先決定部２３により、印刷出力データはプリンタ情報記憶部２１に記憶されているプリンタ情報と参照され、印刷出力可能なプリンタが決定され、この決定したプリンタに印刷出力データが送出し印刷出力される。 - 特許庁

The elevator control device 41 allots the optimum elevator relevant to the registration based on the destination floor registration information registered in the destination floor registration device, operates a predicted waiting time that the allotted elevator can reach to the floor where the registration is performed, and feeds out/displays the elevator allotment information and the predicted waiting time information on the destination floor registration device 30.例文帳に追加

エレベータ制御装置４１は、目的階登録装置３０で登録された目的階登録情報に基づいて、前記登録に対応するのに最適なエレベータを割り付けるとともに、該割り付けられたエレベータが前記登録の行われた階に到着できる予測待ち時間を演算し、それらエレベータ割り付け情報および予測待ち時間情報を前記目的階登録装置３０に送出して表示させる。 - 特許庁

The order information control unit 4 adds order information defining a reading-out order of the information to the information input to the input ports for each output port as the output destination of the information.例文帳に追加

順序情報制御部４は、入力ポートに入力される情報に対し、情報の出力先である出力ポート毎に、情報の読出順序を定める順序情報を付与する。 - 特許庁

To automatically determine that parking is carried out, when a person parks a car at a location other than his/her destination, and to immediately provide various kinds of information relating to the circumference of the parking point and offer other services.例文帳に追加

目的地以外の場所で車両が駐車した場合に、駐車したことを自動判定し、即座に駐車地点周辺に関する各種情報の提供、その他のサービスを行なう。 - 特許庁

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone.例文帳に追加

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The navigation service server 3 searches for a guidance route from the notified current position and the destination, and transmit it to the navigation device 1, and the navigation device 1 carries out route guidance along the transmitted guidance route.例文帳に追加

ナビゲーションサービスサーバ３は、通知された現在位置から目的地までの誘導経路を探索し、ナビゲーション装置１に送信し、ナビゲーション装置１は送信された誘導経路に沿った経路誘導を行う。 - 特許庁

Route information comprising route nodes, route links, route road width, side road nodes, side road links, and side road width is extracted (S1) out of map information, along a route from a starting point to a destination point.例文帳に追加

出発地点から目的地点までの経路に沿った地図情報から経路ノード、経路リンク、経路道路幅、側道ノード、側道リンク、および側道道路幅で構成される経路情報を抽出する（Ｓ１）。 - 特許庁

This control is carried out by selecting the transfer destination number corresponding to the caller's number stored with the received caller's number according to the table data stored in the memory part 7.例文帳に追加

この制御は、メモリ部７が記憶しているテーブルデータを基に、受信した発信者番号が記憶されている発信者番号に対応する転送先番号を選択し、この選択において実行される。 - 特許庁

To provide an optical radio base station and optical radio communication method capable of reducing packet missing by shortening the time until the re-connection by restricting a range, wherein a new connection destination is to be found out.例文帳に追加

新たな接続先を見つける範囲を限定することにより再接続までの時間を短縮し、パケット落ちを低減させることができる光無線基地局及び光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When the free capacity of the buffer memory in the output destination port is below the predetermined value, a transfer frame is written in a shared memory, and then the frame is read out from the shared memory and transferred to an output port.例文帳に追加

出力先ポートのバッファメモリの空き容量が所定の値以下である場合は、転送フレームを共有メモリに書き込み、その後該フレームを共有メモリから読み出して出力ポートへ転送する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional battery-driven vehicle cannot move to a destination within a predetermined time until time-consuming electric charge is finished once the battery runs out of power and stops.例文帳に追加

従来技術では、バッテリー駆動自動車においては一度バッテリー切れで停車すると、充電に時間を要し充電が完了するまでは目的地に所定時間内に移動できないという課題。 - 特許庁

That is to say, the personal computer extracts, as redundant nodes, relay nodes without being included in destination relay nodes out of all first to tenth relay nodes based on relay information included in notified reply data.例文帳に追加

すなわち、通知された返信データに含まれる中継情報に基づいて、全ての第１〜第１０の中継ノードのうち、宛先中継ノードに含まれない中継ノードを、余剰ノードとして抽出する。 - 特許庁

The station-side communication apparatus 101 reads out a destination address of the data frame from a host device 104, such as a router, and retrieves the address management table, when any of VP, VC to be used for ATM cell transfer is determined.例文帳に追加

局側通信装置１０１は、ルータ等上位装置１０４からのデータフレームの宛先アドレスを読み出し、ＡＴＭセル転送に使用するＶＰ、ＶＣを決定する際、アドレス管理テーブルを検索する。 - 特許庁

When a critical error, which is impossible to be solved on a user side of an information processor 1, occurs at the processor 1, a receipt printer 5 prints out, on a receipt, contact destination information for solving the critical error.例文帳に追加

本装置１の使用者側で解決不可能な重大なエラーが本装置１に発生すると、当該重大なエラーを解除するための連絡先情報をレシートプリンタ５によりレシートにプリントアウトする。 - 特許庁

To provide an office disaster prevention check diagnosis system which reduces man-hour for calculating costs to confirm and overcome problems on disasters when carrying out an office transfer plan in a transfer destination.例文帳に追加

オフィスの移転計画を移転先に実施した場合の防災上の問題点の確認と問題解決のための費用の算出の工数を削減できるオフィス防災チェック診断システムを提供する。 - 特許庁

Each of the mobile communication apparatuses receiving data transmitted from the other mobile communication apparatus confirms the destination of the received data, and carries out relaying of the data or receives positional information from the data.例文帳に追加

他の移動体通信装置から発信されたデータを受信した各移動体通信装置は、受信したデータの宛先を確認して、このデータの中継またはこのデータから位置情報の着信を行う。 - 特許庁

The order receiving terminal 103 properly prints out the shipment statement based on collation data transmitted from the order receiving and ordering server 105 and an ordering destination confirms articles to be shipped by using the shipment statement.例文帳に追加

受注端末１０３は、受発注サーバ１０５から送信された照合データに基づく出荷通知書を適宜プリントアウトし、発注先は、この出荷通知書を用いて出荷する品物を確認する。 - 特許庁

A processor 21 in the terminal device 2 creates image guidance data for out of vehicle representing a guidance image in order to guide the walking user toward the destination on the basis of the received navigation data Dnvg.例文帳に追加

子機２において、プロセッサ２１は、受信したナビゲーションデータＤnvg に基づいて、歩行するユーザを目的地まで誘導するための誘導画像を表す車外用の誘導画像データを作成する。 - 特許庁

The SVC proxy 12 reads out a hierarchical group address added to hierarchical data received from the delivery server 11 as destination information and discriminates the hierarchy of the hierarchical data, based on the hierarchical group address.例文帳に追加

ＳＶＣプロキシ１２は、配信サーバ１１から受信した階層データに宛先情報として付加されている階層グループアドレスを読み取り、その階層グループアドレスに基づき、階層データの階層を判別する。 - 特許庁

In the case of storing image data in a large capacity storage device, when the picture data are data only to be stored without being the object of printing out, the output destination of the picture data is analyzed (S1 and S2).例文帳に追加

画像データを大容量記憶装置に蓄積する際、画像データが印刷出力の対象となることがなく蓄積のみを行うデータであると、画像データの出力先が解析される（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The facsimile machine 1 prints out error information denoting contents of occurrence of errors, a referring destination of an error restoration method, and an occurrence time on the detection of the occurrence of errors.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、エラーの発生を検出したとき、発生したエラーの内容を示すエラー情報、発生したエラーの復旧方法の問い合わせ先、および発生時刻を用紙に印字し、出力する。 - 特許庁

To eliminate a waste of sheets and to facilitate taking out a divided set even in the case that an output destination is switched due to the occurrence of abnormality in an image forming apparatus capable of using a plurality of output destinations by switching.例文帳に追加

複数の排出先を切替使用可能な画像形成装置において、異常発生時に出力先が切り替えられても、無駄を生じることなく、また分断セットを取り出し易くする。 - 特許庁

To provide a portable simple terminal apparatus for allowing the manager of an arrangement destination (the working staff of a store) to immediately recognize an error in a device when the error such as the running-out of consumable supplies (paper or ink), etc., occurs.例文帳に追加

消耗品（用紙やインク）切れ等の装置エラーが発生したら直ちに設置先の管理者（店舗の従業員）に認識させることができる携帯型簡易端末装置を提供する。 - 特許庁

An LRTT request generating portion 11 acquires the MAC address of the node from the MAC table 14 and sends out an LRTT request frame, of which the destination is the acquired address, to an RPR (resilient packet ring) ring 2.例文帳に追加

ＬＲＴＴリクエスト生成部１１は、ＭＡＣテーブル１４からノードのＭＡＣアドレスを取得し、ＲＰＲリング２に対してそのアドレスを宛先とするＬＲＴＴリクエストフレームを送出する。 - 特許庁

The tray B placed with the agricultural product A thereon is carried out of the carrying conveyer 2, based on the sorting destination information stored in the determination device 5, and transferred to return conveyers 7 disposed to respective sorting regions c.例文帳に追加

判定装置５に記憶された仕分け先情報に基づいて、農産物Ａが載置されたトレーＢを搬送コンベヤ２から搬出し、各選別領域ｃ…に配置した回帰コンベヤ７に移載する。 - 特許庁

To provide a force assignment type input device capable of moving a cursor between a plurality of buttons with pull-in areas without running out of the pull-in area of a moving destination button by excessive force.例文帳に追加

引込エリアが形成される複数のボタン間を移動する場合において、勢い余って移動先ボタンの引込エリア外側に飛び出してしまうことのない力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

The reproducing part 21 performs the operation on the virtual environment B18 of the duplication destination when the operation information read out from the operation information table 41 can be executed in a filter table 42.例文帳に追加

尚、再生部２１は、操作情報テーブル４１から読み出した操作情報が、フィルタテーブル４２において実行可となっていれば、当該操作を複製先の仮想環境Ｂ１８に対して実行する。 - 特許庁

To automatically register an address of a status annunciation destination to a network device of a management object by previously setting the network device to be controlled out of network devices detected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で検出されたネットワークデバイスのうち管理したいネットワークデバイスを予め設定しておき、管理対象のネットワークデバイスに対して状態通知先のアドレスを自動的に登録する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it difficult to hook a finger or a tool to wiring and eliminating the danger that the wiring falls out from a circuit board or its connection destination or is damaged.例文帳に追加

配線に指や工具を引っ掛け難くすることができ、配線が回路基板やその接続先から抜け落ちたり、損傷を受けたりする虞を無くすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The same dual mode video telephone as the shop is disposed to perform remote supervisory and remote control from headquarters but when a person concerned goes out, the image is remotely supervised from the mobile telephone in the destination of the visit.例文帳に追加

本部からは店舗と同一なデュアルモードテレビ電話を配置し遠隔監視と遠隔操作を行うが、該当者が外出したときは外出先の携帯電話から画像を遠隔監視を可能とする。 - 特許庁

In addition, when transfer and closing of the Web page are performed by the user, the general user terminal 11 transmits data showing the display end and a flow-out destination of the Web page to the analysis server device 13.例文帳に追加

また、ユーザによりＷｅｂページの移動やクローズが行われると、一般ユーザ端末装置１１はそのＷｅｂページの表示終了および流出先を示すデータを解析サーバ装置１３に送信する。 - 特許庁

When rebroadcasting recording is performed thereafter or when recording is carried out by the in-home equipment, their data are used to fill data at the destination of a video-recording deficient part, thereby obtaining complete video recording data.例文帳に追加

その後再放送記録が行われたとき、或いは家庭内機器で記録が行われたときには、それらのデータを用いて録画欠損部分のある先のデータ部分に補充し、完成した録画データとする。 - 特許庁

During repeat operation, data transfer direction control of a master side IIC bus 10 from master side IIC bus transaction, and data transfer direction control of a tuner side IIC bus 70 of the repeat destination are synchronously carried out.例文帳に追加

又、リピータ動作中は、マスタ側IICバストランザクションよりマスタ側IICバス１０のデータ転送方向制御、並びにリピート先のチューナ側IICバス７０のデータ転送方向制御を同期させて実施している。 - 特許庁

The number management server 32 retrieves a mobile communication terminal identifier corresponding to the destination address and returns a mobile communication terminal identifier 2B to the subscriber switch station 22 when finding out the concerned mobile communication terminal identifier 2B.例文帳に追加

番号管理サーバ３２は、宛先アドレスに対応した移動通信端末識別子を検索し、該当する移動通信端末識別子２Ｂが見つかると、これを加入者交換局２２に返送する。 - 特許庁

When the relevant arriving packet is an active packet, an active code defined in the transfer destination table is carried out on an active network execution environment 7010 and the relevant arriving packet is dispatched to the active code.例文帳に追加

当該到着パケットがアクティブパケットの場合、転送先テーブルに定義されたアクティブコードがアクティブネットワーク実行環境７０１０上で実行されるようにして、当該到着パケットをそのアクティブコードに渡す。 - 特許庁

When the input of the SEP information is selected in an exit state of communication in the polling reception that is executed at present, a call is once open and then a same destination is called out again to execute the polling reception.例文帳に追加

現在実行中のポーリング受信において通信終了状態でＳＥＰ情報の入力が選択されると、一度呼を開放後、再び同一宛先へ発呼し、ポーリング受信を実行する。 - 特許庁

To provide a method and device for changing any log level or log output destination without stopping the application of each server in carrying out the log management of a network, and to provide a computer program using external correspondence off.例文帳に追加

ネットワークのログ管理において、各サーバのアプリケーションを停止させることなくログレベル、およびログ出力先を変更する方法および装置、さらに外報オフを用いたコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The communications equipment, provided with a plurality of communication means, includes a main control means 11 that carries out processing of confirming the communication means of a communication destination by each of the communication means at communication.例文帳に追加

複数の通信手段を備えた通信装置において、通信時にそれぞれの通信手段ごとに、通信先の通信手段を確認する処理を行う主制御手段１１を備えた。 - 特許庁

The system (10) then carries out an automatic switching/tuning, such that the required source device (26, 28, 30 or 34) is input to a destination device (22), and a tuner is then tuned to the selected program's channel (52).例文帳に追加

システム（１０）は次いで、自動切換え／同調を行い、所望のソース装置（２６、２８、３０及び３４）が宛て先装置（２２）に入力され、次いで、チューナが選択した番組のチャンネル（５２）へ同調される。 - 特許庁

At a step 116, the presentation destination having received the information selects a desired one out of the gift article candidates according to the information and notifies a gift article order acceptance center 10 of it.例文帳に追加

ステップ１１６では、該情報を受けた贈呈先がこの情報に基づいて、上述のギフト用商品候補の中から所望のものを選択し、ギフト用商品注文受付センタ１０に通知する。 - 特許庁

A storage chamber terminal 120 retrieves a chart storage destination DB 126 with a chart identification number, etc., received from a chart management server 110 as a key, so as to acquire the location of the chart to be taken out or restored.例文帳に追加

保管室端末１２０は、カルテ管理サーバー１１０から受信したカルテ識別番号等をキーにカルテ保管先ＤＢ１２６を検索し、取り出すかまたは再収納すべきカルテのロケーションを得る。 - 特許庁