「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加

主制御部２００は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報（クレームデータ）を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁

When information which specifies other terminal used as a transfer destination of the content information is accepted through operation input from a user, the content information is taken out from the decrypted video content, and content information for transfer according to the terminal specified as the transfer destination based on transfer destination information is created based on information required to be transferred to other terminal.例文帳に追加

コンテンツ情報の転送先となる他の端末装置を指定する情報を利用者からの操作入力を通じて受け付けた場合、復号化された映像コンテンツからコンテンツ情報を取り出すと共に、転送先情報に基づいて転送先に指定された端末装置に応じた転送用コンテンツ情報を、他の端末装置に転送するために必要な情報に基づいて作成する。 - 特許庁

When designating a transmission destination of data inputted by reading a document using a scanner 210, desired destination information is read out of an address book 301 storing destinations inputted by a user using a keyboard 206 or destination information is acquired from an external directory server using a protocol of LDAP or the like via a Network Interface 208 and is displayed on a display 207.例文帳に追加

スキャナ２１０で原稿を読取って入力されたデータの送信宛先を指定する場合に、ユーザがキーボード２０６を用いて入力した宛先を記憶しているアドレス帳３０１から所望の宛先情報を読み出してくるか、またはＮｅｔｗｏｒｋ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ２０８を介して、ＬＤＡＰなどのプロトコルにより外部のディレクトリサーバから宛先情報を取得してきて、ディスプレイ２０７に表示する。 - 特許庁

A delivery control part 213 uses data delivery information stored along with the backup data to send the specified data out of the backup data to a specified destination at a specified date/time.例文帳に追加

また、配信制御部２１３がバックアップデータとともに記憶されたデータ配信情報を用いて、バックアップデータのうち指定されたデータを指定された日時および宛先に送信する。 - 特許庁

To retrieve base stations, using many more slot timings than heretofore in order to find out an optimum base station when retrieving a base station of a switching destination, while maintaining communication.例文帳に追加

通信を維持しながら切り替え先の基地局を検索する場合、最適な基地局を見つけるため、従来より多くのスロットタイミングで基地局を検索することができるようにする。 - 特許庁

Then the control part 29 selects the message corresponding to the read property information out of the message table in the storage part 25 and passes it to a message transmission part 28 together with the communication destination information.例文帳に追加

そして制御部２９は、読み出した属性情報に対応するメッセージを記憶部２５のメッセージテーブルから選択し、連絡先情報とともにメッセージ送信部２８に渡す。 - 特許庁

The determination unit 22 reads out attribute information previously stored from an attribute storage unit 23 and checks the attribute information against the notification destination information added to the message.例文帳に追加

判断部２２は、属性記憶部２３から予め記憶されている属性情報を読み出し、この属性情報とメッセージに付加されている通知先情報との照合を行う。 - 特許庁

A next node is arbitrarily selected out of a plurality of candidates without presetting the order of the circulation of a token, the selected node candidate is set to a transmission destination, and the token is transmitted.例文帳に追加

トークンの巡回順序を予め設定せず、複数の候補の中から次ノードを任意に選択し、選択されたノード候補を伝送先に設定してトークンを送信する。 - 特許庁

Cells obtained by dividing packets are stored in a buffer 11a by destination connections in order of reception and also sent out in order of storage.例文帳に追加

パケットを複数に分割してなるセルを、宛先コネクション毎に個別にバッファ１１ａに格納し、各バッファ１１ａでは受信順にセルを格納するとともに、格納順にセルを送出する。 - 特許庁

To make the start performance/rotation performance compatible with the stop performance of the sprocket (motor) of a pachinko ball pay-out device for switching the normal rotation/reverse rotation of the sprocket and switching the flow-down destination of pachinko balls.例文帳に追加

スプロケットの正転・逆転を切り換えてパチンコ球の流下先を切り換えるパチンコ球払出装置のスプロケット（モータ）の始動性能・回転性能と停止性能を両立させる。 - 特許庁

The telephone number register memory 12b reads out the telephone number of a telephone set 4 of a registered destination or carried portable telephone 5 and applies it to a call dial part 12d.例文帳に追加

電話番号登録メモリ１２ｂは、登録していた外出先の電話機４または携帯している携帯電話５の電話番号を読み出して通話ダイヤル部１２ｄに与える。 - 特許庁

To provide an information processor, an image movement instructing method and a program capable of selecting an optional one out of a plurality of images and instructing its movement destination by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって複数の画像から任意のものを選択するとともに、その移動先を指示することができる情報処理装置、画像移動指示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In response to reception of an introduction request to another user from one user, processing of contents, application of its use authority, and storage of information of the transfer source and a transfer destination are carried out.例文帳に追加

更に、１のユーザから他のユーザへの紹介要求を受信し、これに応じて、コンテンツの加工及びその利用権限の付与、転送元、転送先の情報の格納を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor-manufacturing carrying device that quickly and definitely carries a work even in a narrow environment where work stocks and the like are brought out at their dispatching location and devices are brought-in at their carrying destination.例文帳に追加

ワークストック等の搬送元、搬送先の装置の出し入れが狭い環境であっても、迅速、確実にワークを搬送する半導体製造用搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, with which even a printer adaptable only to the resolution of the inch system can normally print out an image with low resolution of the millimeter system, from the facsimile machine of a distribution destination.例文帳に追加

インチ系の解像度しか対応していないようなプリンタでも、配信先のサーバーから、ミリ系の低解像度の画像を正常に印刷できるようにするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A jump source address and a jump destination address are set in a truck address RAM 118 at the suitable point of time while sample data is read out by one sample at a time from SDRAMs 64 and 66.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

Next, with reference to copy management information, it is monitored whether or not copy back has been made from a copy destination device 20 until the expiration date of the copy data to detect improper taking out of the data (step S2).例文帳に追加

次に、複写管理情報を参照し、複写データの有効期限内に複写先装置２０からコピーバックされたかどうかを監視し、データの不正持ち出しを検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

An access means 120 reads data by quick page access out of the discriminated transfer source partial areas and writes the read data to the transfer destination partial area by quick page access.例文帳に追加

アクセス手段１２０は、判別された転送元部分領域から高速ページアクセスによりデータを読み出し、転送先部分領域に読み出されたデータを高速ページアクセスにより書き込む。 - 特許庁

The transmission controller 400 sends out respective partial data from either one of the packet repeater 230a or the packet repeater 230b to the Internet 210 corresponding to the transmission destination port numbers.例文帳に追加

伝送制御装置４００は、送信先ポート番号に応じて、各部分データをパケット中継装置２３０ａとパケット中継装置２３０ｂのいずれかからインターネット２１０に送出する。 - 特許庁

A control device 16 moves the carriage 8 at high speed under the control of the positioning servo mechanism 25 when the carriage 8 moves to a destination storing part or carry in-and-out port.例文帳に追加

制御装置１６は、キャリッジ８が目的の収納部又は搬入出口に移動するときは、位置決めサーボ機構２５による制御によってキャリッジ８を高速移動させる。 - 特許庁

On the other hand, the present communication apparatus displays the restricted transmission method as is impossible to be selected in the above-mentioned destination designation screen if the transmission processing to be carried out is not the transfer processing.例文帳に追加

一方、本通信装置は、実行する送信処理が転送処理でなければ、上記宛先指定画面において、制限された送信方法を選択不可能に表示する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, etc. capable of carrying out a connection more surely and promptly even if the wireless communication device does not have a function to display a list of access points of a connection destination.例文帳に追加

接続先のアクセスポイントを一覧表示する機能を有していない場合であっても、より確実かつ迅速に接続することが可能な無線通信装置等を提供すること。 - 特許庁

Voices input in the simulated telephone 103 are associated with the communication time and records of the destination and recorded, and speech recognition of the voices is carried out to determine whether NG words exist.例文帳に追加

模擬電話１０３に入力された音声を連絡時刻及び相手先のレコードと対応付けて録音し、また、その音声を音声認識してＮＧワードの有無を判定する。 - 特許庁

When a node u5 is out of order, if a node u1 receives an IP packet whose destination is d, it transfers the IP packet by a route u1→u2→u3→u4→w1→w2→d.例文帳に追加

ノードｕ５が故障しているときに、ノードｕ１が宛先ｄのＩＰパケットを受信すると、ｕ１→ｕ２→ｕ３→ｕ４→ｗ１→ｗ２→ｄという経路でＩＰパケットを転送する。 - 特許庁

To facilitate taking-out of a series of sheets even when the number of sheets of one copy exceeds the number of sheets dischargeable to one discharging destination, and to enable efficient printing.例文帳に追加

１部数分のシートの枚数が１つの排出先に排出可能な枚数を超える場合であっても一連のシートの取り出しが容易でかつ、効率的な印刷が行えるようにすること。 - 特許庁

Then, the ACT-side package 100 notifies a non-ACT side package 200, to the effect that switching to a port corresponding to a port of a switching destination has been carried out.例文帳に追加

そして、ＡＣＴ側パッケージ１００は、非ＡＣＴ側パッケージ２００に切り替え先のポートに対応するポートに切り替える旨の切替要求を非ＡＣＴ側パッケージ２００に通知する。 - 特許庁

A transmission controller 43 performs transmission after the voice guidance is output, and so the destination can be checked out by the voice guidance, resulting in preventing erroneous transmission.例文帳に追加

発信制御部４３は、音声ガイダンスの出力終了後に発信を行うので、音声ガイダンスにより送信先を確認することができ、誤送信を防止することができる。 - 特許庁

To easily detect a query that is migratable from a migration source machine to a migration destination machine in a short period of time by a migration system that does not cause delay in processing and to perform scale out.例文帳に追加

処理に遅延が生じない移行方式で、移行元のマシンから移行先のマシンへ短時間で移行可能なクエリを容易に検出でき、スケールアウトすることができるようにする。 - 特許庁

When the communication request destination and the communication request time are specified, reporting with an alarm and automatic callback are performed according to the specification and the command information is carried out.例文帳に追加

通話要求先や通話要求時刻が指定されていれば、その指定に従ってアラームで報知したり、自動的にコールバックしたりして、コマンド情報を実行することができる。 - 特許庁

To provide a recording reservation system which is composed of a low-cost digital television broadcasting receiver with a recording function and in which a user can easily reserve recording even from a remote place such as the going out destination.例文帳に追加

低コストの録画機能付きデジタルテレビ放送受信機により構築でき、かつ外出先からでも利用者が容易に遠隔録画予約が可能となる録画予約システムを提供する。 - 特許庁

Estimation of the destination (S205) and estimation of the running route (S210) are performed again when finding out that the estimated running route is erroneous (S225:YES) after starting running.例文帳に追加

また、走行が開始された後、推定した走行経路が誤りであったことがわかると（Ｓ２２５：Ｙｅｓ）、再度、目的地の推定（Ｓ２０５）、及び、走行経路の推定（Ｓ２１０）を行う。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 1 determines a predictive moving distance after separating the pen on the basis of the moving speed and moves the object to a movement destination position found out on the basis of the predictive moving distance.例文帳に追加

更に、この移動速度に基づいてペンを離した後の予測移動距離を決定し、この予測移動距離に基づいて求められた移動先位置に当該オブジェクトを移動させる。 - 特許庁

To shorten a process in a factory by communalizing an electric circuit board and a firm, and arranging the process so that the setting of a model and a destination is carried out automatically when a head is attached.例文帳に追加

電気回路基板・ファームを共通化し、且つヘッド装着により自動的に機種設定や仕向け地設定がなされるようにすることで、工場での工程を短縮する。 - 特許庁

To prevent the invalidation of processing, and to reduce a wasteful time by switching the output destination of a processed result in real time corresponding to the processing executing time to a time-out setting time.例文帳に追加

タイムアウト設定時間に対する処理実行時間に応じて処理結果の出力先をリアルタイムで切り換えることにより処理の無効化を回避するとともに無駄時間を低減する。 - 特許庁

To provide an information processor with high processing performance which can prevent the deterioration of its performance that is caused by a clock cycle requiring the reading of a branch destination instruction when a program is branched out.例文帳に追加

プログラムの分岐を行う場合に、分岐先命令の読み出しを要するクロックサイクルによる性能低下をなくし、処理性能の高い情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

After the address pointer is obtained, it carries out reconnection to the base station 20-1, accesses a data acquiring destination predetermined by the address pointer via the wireless network #1, and obtains the network composition information.例文帳に追加

そして、アドレスポインタの入手後は、基地局２０−１に再接続して、無線ネットワーク＃１経由で、アドレスポインタで指定されるデータ取得先にアクセスして、網構成情報を取得する。 - 特許庁

Then the mobile terminal 14, when it has moved to another cell 22, reads the fault information out of the storage portion 33 and transmits it to a second base station apparatus 13 at the movement destination.例文帳に追加

そして、携帯端末１４が他のセル２２に移動すると記憶部４４に記憶した障害情報を読み出し、移動先の第２の無線基地局装置１３へ送信する。 - 特許庁

When only printing out is performed at the analyzed output destination, data of a YMCK form are selected (S3 and S4) and in the other cases, data of an RGB form are selected (S5).例文帳に追加

解析された出力先で印刷出力のみが行われる場合は、ＹＭＣＫ形式のデータが選択され（Ｓ３，Ｓ４）、それ以外の場合はＲＧＢ形式のデータが選択される（Ｓ５）。 - 特許庁

When selecting a connection destination of communication, announcement for prompting predetermined speech is carried out to a vehicle driver by character display by a liquid-crystal monitor 4 or voice output from a loudspeaker 3.例文帳に追加

通信の接続先を選択する際は、液晶モニタ４による文字表示やスピーカ３からの音声出力により、車両運転者に対して所定の発話を促すアナウンスを行う。 - 特許庁

Therefore, even if the file 4 is moved to another computer, restoration processing by the rollback and the roll forward can be carried out only by the information inside the file 4 in the computer in the file transfer destination.例文帳に追加

このため、ファイル４を別のコンピュータに移送しても、ファイル移送先のコンピュータにおいて、ロールバックおよびロールフォワードによる復旧処理がファイル４内の情報だけで行える。 - 特許庁

I shall say this is a place the destiny of my lord would be settled, naturally, this means all the luck of my lord ran out and the wish can not be fulfilled, then it is the time when my lord shall head for the final destination, Zuigan-ji Temple as your soul will rest.' 例文帳に追加

「御定かかりの地と申候。自然御運命尽夫も不被為叶時節に候はば。御最期之場と思召にて、瑞巌寺御菩提所に御取立被成候よし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band comparing unit 109 reads a local device set band stored corresponding to the destination MAC address out of a set band storage unit 108 and compares it with the reception set band.例文帳に追加

帯域比較部１０９は、宛先ＭＡＣアドレスに対応付けて記憶されている自装置設定帯域を設定帯域記憶部１０８から読み出し、受信設定帯域と比較する。 - 特許庁

Since the MFP can receive transmission data from the originator and store it even if the transmission data memory runs out of memory, it can transmit the data to the destination at the scheduled transmission day and time.例文帳に追加

よって、送信データメモリがメモリ不足の状態でも送信元から送信データを受信して記憶できるので、そのデータを送信日時に送信先へ送信することができる。 - 特許庁

On the basis of information contained in the token information itself, the floor control section 112 then determines a destination to dispatch the relevant token information and carries out transfer of the token information.例文帳に追加

そして、フロアコントロール部１１２は、このトークン情報自体に含まれる情報に基づき、当該トークン情報の引き渡し先を決定して、トークン情報の転送を実行する。 - 特許庁

When the destination, the present position and a picture range which makes the center of a cursor the center of a screen, are out of the range of the coordinates of the residential map, a road map is displayed on the display instead of the residential map.例文帳に追加

目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁