Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Destination... Out!に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Destination... Out!の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 906



例文

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

In the case where there are a plurality of other communication means to take over a communication from a currently-connected communication means, when the power condition of one communication means out of the communication means is in an on-state, the communication means is designated as a transfer destination of the communication, and a request for transferring the communication is transmitted to the counter apparatus.例文帳に追加

現在接続している通信手段から通信を引き継ぐことが可能な複数の他の通信手段がある場合、それらの通信手段のうちの1つの通信手段の電源状態がONの状態であれば、その通信手段を通信の引継ぎ先として指定して、対向機器に対して通信を引き継ぐための要求を送信する。 - 特許庁

When fresh action to discharge the liquid fixer remaining inside the flow passage 12, to which the liquid fixer is supplied, and the foam generation means 17 is carried out, a connection destination of the flow passage 15 is changed to the flow passage 12 by using a three-way valve 31 so that the air is supplied to the flow passage 12 to which the liquid fixer is supplied.例文帳に追加

一方、液状定着液が供給される流路12や泡生成手段17内に残留する液状定着液を排出するフレッシュ動作を実施する際は、液状定着液が供給される流路12に上記空気が供給されるように流路15の接続先を流路12に三方弁31を用いて切り替える。 - 特許庁

By reading information related to print data to be printed out and information related to an authentication key 301 having recorded access destination information of a server 200 storing and managing the print data, a multifunctional device 100 obtains print data collectively managed by the server 200, and prints or outputs the obtained print data to a file.例文帳に追加

複合機100自身が、印刷対象となる印刷データに関する情報及び印刷データを記憶管理するサーバ200のアクセス先情報を記録した認証キー301の情報を読み取ることによって、サーバ200で一括管理されている印刷データを取得し、取得した印刷データを複合機100において印刷あるいはファイル出力する。 - 特許庁

例文

In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加

計算機の流量制御方法は、クライアント3からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー121に格納し、格納されたキュー121の先頭から1つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル151に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁


例文

The graphics LSI has an audio housing area for hosing audio system execution information sent from the CPU into a housing destination address and a transfer circuit 33b which reads out the audio system execution information housed in the audio housing area to be transferred to a register 62 on the side of the audio LSI.例文帳に追加

このグラフィックLSIは、CPUによって発行されたオーディオ系実行情報を格納先アドレスに格納するオーディオ系格納領域と、このオーディオ系格納領域に格納されたオーディオ系実行情報を読み出し、この読み出したオーディオ系実行情報をオーディオLSI側のレジスタ62に転送する転送回路33bとを有する。 - 特許庁

To provide a new print controller capable of controlling print processing so as to obtain print output most approximate to an original image of a document just with remaining toner even in the case that toner runs out in a color printer of an output destination, in the print controller supporting XPS.例文帳に追加

本発明は、XPSに対応した印刷制御装置において、出力先のカラー印刷装置にトナー切れが生じた場合であっても、残っているトナーのみで原稿の元のイメージに最も近似した印刷出力が得られるように印刷処理を制御することができる新規な印刷制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make comfirmable that an inadequate user takes a file out of a server and transfers it another server and to make it possible to confirm the adequacy of the file on the server at the uploading destination as for the control system for data circulation between servers and clients of a workflow system wherein a client having downloaded a file from a server updates its contents and uploads the file to the server.例文帳に追加

本発明はサーバからファイルをダウンロードしたクライアントが内容を更新してサーバへアップロードを行うワークフローシステムにおける複数サーバ/クライアント間のデータ回送制御方式に関し,正当でないユーザがサーバからファイルを取り出して他のサーバに転送したり,アップロード先のサーバでファイルの正当性を確認できること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

例文

After printing is requested, when a data communication part 101 receives failure information showing that an output failure has been generated from the image forming apparatus at the destination of transmission, an arithmetic part 103 determines the other image forming apparatus capable of carrying out alternate printing from the image forming apparatus where the output failure has been generated on the basis of the arithmetic result.例文帳に追加

印刷要求後に、データ通信部101が、送信先の画像形成装置から出力障害が発生したことを示す障害情報を受信すると、演算部103は、前記演算結果に基づいて、出力障害が発生した画像形成装置からの代替印刷が可能な他の画像形成装置を確定する。 - 特許庁

例文

When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory.例文帳に追加

センサ32が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース24−1を介して制御部へ通知し、制御部は応答/警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機11、12および消防署/警察署の非常通報システム13へ警報情報を通知する。 - 特許庁

When the head office 1 places an order for the commodities with a maker 2, a terminal 21 carries out order receipt processing of the commodities and issues a two-dimensional code label 26 recording information showing contents of each of the cases 27 in which the commodities are packed in accordance with a PD label 25 recording information of the destination and a picking list 24 through a label printer 23.例文帳に追加

本社1がメーカ2に対して商品の発注を行うと、端末21は、商品の受注処理を行い、ピッキングリスト24、出荷先の情報を記録したPDラベル25、及びピッキングリスト24に従って商品が詰められた各ケース27の中身を示す情報を記録した二次元コードラベル26をラベルプリンタ23を介して発行する。 - 特許庁

The navigation device is provided with a display device 51 for displaying the map screen; a positional information acquisition means 46 for acquiring positional information on an object spot from the map screen; a current position detection section 11; a destination setting means 44; a passing place setting means 45; and a candidate extraction means 47 for call-out spot candidates stored beforehand by the user.例文帳に追加

地図画面を表示する表示装置51と、地図画面上から対象地点の位置情報を取得する位置情報取得手段46と、現在位置検出部11と、目的地設定手段44と、経由地設定手段45と、ユーザーが予め決め記憶させた地点候補を呼び出す候補抽出手段47を設ける。 - 特許庁

Corresponding to the image output destination, image processing is carried out a multiple number of times to the image data of one document stored on a RAM 2002 by an image-rotating part 2030, a resolution conversion part 2031, a color space converting part 2032 and a gradation conversion part 2033 and a plurality of image data are generated and respectively stored in an HDD 2004.例文帳に追加

画像出力先に応じて、RAM2002に格納されている1ドキュメントの画像データに対して画像回転部2030,解像度変換部2031,色空間変換部2032,階調変換部2033による画像処理を複数回実行して複数の画像データを生成しHDD2004にそれぞれ蓄積する構成を特徴とする。 - 特許庁

In carrying out confirmation with regard to an outgoing remittance pertaining to a Brokerage Transaction to a third country, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. confirm that the place of destination of the goods pertaining to the transaction is not a country subject to the regulations and that the place of origin of the goods pertaining to the transaction or the region of shipment thereof is not a country subject to the regulations (including report by the customer)? 例文帳に追加

仲介貿易取引に係る第三国への仕向送金についての確認に際しては、当該取引に係る貨物の仕向地が規制対象国ではないこと及び当該取引に係る貨物の原産地又は船積地域が規制対象国ではないことの確認(顧客からの申告を含む。)を行っているか。 - 財務省

A second system re- selection control function 12b in a standby state after the execution of the system re-selection monitors the reception quality of a system with higher selection priority than that of the system during the synchronization establishment and changes a synchronization establishing destination to it when the system whose reception quality exceeds the threshold value is found out.例文帳に追加

またこのシステムの再選択実行後の待ち受け状態において、第2のシステム再選択制御機能12bにより、同期確立中のシステムより選択優先順位が高いシステムの受信品質を監視し、受信品質がしきい値を超えるシステムが見つかった場合に、同期確立先をこのシステムに再変更するようにしたものである。 - 特許庁

Since an explaining person operates a mouse and a control means 44 reads slide data, corresponding to a specified slide out of a storage means 43 and displays the data on the monitor 2, passengers getting on board the tour bus can move, while listening to the explanation based on the explanation slide regarding the destination displayed on the monitors 2.例文帳に追加

説明者がマウスを操作することで指定されたスライドに対応するスライドデータを制御手段44が記憶手段43から読み出してモニタ装置2へ表示するので、観光バスに搭乗した乗客はモニタ装置2へ表示された目的地に関する説明用スライドに基づいた説明を聞きながら移動することができる。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP.例文帳に追加

無線LAN端末装置10は、接続先のAPを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a main control board and a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 111, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加

パチンコ機1のメイン制御基板、払出制御基板において、CPU111からIOにアクセスするためのイン/アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部120が、アドレス値に応じて、アクセス先をIO、RAM216のいずれかに切り換え、その結果に応じてIO識別信号またはチップセレクタ信号MCS0をアクティブにする。 - 特許庁

Request information and position information include the position of a certain point such as the present point, the departure time, final destination, arrival time, desired tour facilities or their visit conditions, and a moving means or its conditions, and guide result information is scheduled (including reservations), so that a user can efficiently carry out sightseeing (movement) along a route which the user desires.例文帳に追加

要求情報と位置情報は、現在地などのある地点の位置と出発時間、最終目的地と到着時間、さらに希望観光施設またはその訪問条件、移動手段またはその条件を含んでおり、案内結果情報は、利用者の希望にあったルートで効率良く観光(移動)が出来るようにスケジューリング(予約を含む)されている。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which carries out efficient communication of image information by arranging the necessity of image information as to a relation between a result of FAX communication and a destination, discriminates an image to be unnecessary because of unnecessary re-communication when the communication is normal, and discriminates the image to be required because of necessary re-communication when the communication is not normal.例文帳に追加

FAX通信の結果と相手先の関係について画情報の要不要をまとめ、通信が正常な場合、再通信不要のため画像を不要と判断し、通信が正常でない場合、再通信が必要なため画像を必要と判断することにより、画情報の効率的な通信を可能としたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In this guide route setting method for setting a guide route for guiding the vehicle to the destination, at least a part of the guide route is set to a route capable of setting a return route facilitating the route return for returning the vehicle, in case that the vehicle is out of the guide route to be set, to the original guide route to be set.例文帳に追加

車両を目的地まで誘導する誘導経路を設定する誘導経路設定方法であって、前記誘導経路の少なくとも一部を、車両が設定すべき誘導経路より外れた場合に、元の設定すべき誘導経路に復帰する経路復帰が容易である復帰経路を設定可能な経路とすることを特徴とする。 - 特許庁

When the transmitted packet is encrypted and transmitted, a destination option header d4 which is usable to determine the service quality of the packet is added to the encrypted packet to be sent, so that an edge router 2 receiving the transmitted packet is able to correctly determine the service quality of the transmitted packet without possessing cryptographic key, so that communication whose communication quality is guaranteed can be carried out.例文帳に追加

送信パケットを暗号化して送信する際、そのパケットのサービス品質を決定するのに利用可能な宛先オプションヘッダd4を暗号化パケットに付加して送信するため、この送信パケットを受信したエッジルータ2が暗号鍵を所持していなくても、送信パケットのサービス品質を正しく決定でき、通信品質を保証した通信が可能になる。 - 特許庁

The graphics LSI 3 has an audio housing area for housing audio system execution information sent from the CPU 1 into a housing destination address and a transfer circuit which reads out the audio system execution information housed in the audio housing area to be transferred to a register 62 on the side of the audio LSI 6.例文帳に追加

このグラフィックLSI3は、CPU1によって発行されたオーディオ系実行情報を格納先アドレスに格納するオーディオ系格納領域と、このオーディオ系格納領域に格納されたオーディオ系実行情報を読み出し、この読み出したオーディオ系実行情報をオーディオLSI6側のレジスタ62に転送する転送回路とを有する。 - 特許庁

When a developer raw material volume in the scoop-up part 200 is substantially fully filled, the auger 130 mixes in a storing destination auger channel, an excessive part out of the developer raw material transferred along a route is leaked in its adjacent auger channel through the drainage opening 145, and the auger 132 transfers and recirculates along the route 205 in the auger channel.例文帳に追加

汲上部200内現像素材容積が実質的に満杯であるとき、オーガ130によりその収容先オーガチャネル内で混合され、経路沿いに移送されてきた現像素材のうちの超過分は、抜き口145を介してその隣のオーガチャネル内に漏出し、オーガ132によってそのオーガチャネル内の経路205沿いに移送され、再流通にまわる。 - 特許庁

When the transmission mail is received from the center servers 51 and 61, the mail servers 51 and 61 retrieve a member card storing the member information of the member at the transmission destination contained in the transmission mail out of a member card inserted to a stand terminal or display terminal and transmit the transmission mail to the terminal to which the retrieved member card is inserted.例文帳に追加

メールサーバー51、61は、センターサーバー51、61から送信メールを受信すると、台端末や表示端末等に挿入されている会員カードの中から送信メールに含まれている送信先会員の会員情報を記憶している会員カードを検索し、検索した会員カードが挿入されている端末に送信メールを送信する。 - 特許庁

When a print instruction is inputted during display processing of the display delivery data (Yes in S540), the multi-functional machine acquires, according to acquisition destination URL information of print delivery data contained in the display delivery data, the print delivery data from the delivery server, and performs print processing thereof to make the print part print out images based on the acquired data (S550).例文帳に追加

また、表示用配信データの表示処理中に印刷指示が入力されると(S540でYes)、表示用配信データに含まれる印刷用配信データの取得先URL情報に従い、配信サーバから印刷用配信データを取得し、これを印刷処理して、印刷部に、取得データに基づく画像を印刷出力させる(S550)。 - 特許庁

Even when the radio LAN terminal 2 is handed over to other wireless access points 1, to which the radio LAN terminal 2 belongs, from the wireless access point 1, IEEE 802.1x authentication is carried out if the radio LAN terminal 2 is not during a calling session (waiting), regardless that prior authentication is finished between the radio LAN terminal 2 and the wireless access point 1 of the handover destination.例文帳に追加

無線LAN端末2が帰属中の無線アクセスポイント1から他の無線アクセスポイント1にハンドオーバした場合でも、この無線LAN端末2が通話中でない(待機中)ならば、この無線LAN端末2とハンドオーバ先の無線アクセスポイント1との間で事前認証済みか否かにかかわらず、IEEE 802.1x認証が実施される。 - 特許庁

And, these activities have surely had an effect on increasing the amount of tourists from Asia. In connection with promotional activities for luring overseas high income class people seeking consumption of high quality products, which are carried out for the purpose of effectively promoting the Japan’s position as aPremium Destination,”87 the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in collaboration with each other, participated for the first time in the “International Luxury Travel Marketconvened in France in December, 2007.例文帳に追加

日本の「プレミアム・デスティネーション」としての位置づけ87を効果的に推進するための、高品質な消費を求める海外の高所得者層の取り込みに向けたプロモーション活動についても、2007年12月にはフランスで開催された「インターナショナル・ラグジュアリー・トラベルマーケット」に経済産業省と国土交通省が連携して初参加した。 - 経済産業省

The entire control part 11 can perform only a predetermined operation at least including the reception of the call detection signal under the energy saving operation state, gets out of a sleep state by the supply of a necessary voltage when the call detection signal is acquired, and then, allows a relay drive part 10 to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the reset terminals R of the latching relay 2.例文帳に追加

全体制御部11は、省エネルギー動作状態の下では、少なくとも呼出検出信号の受付を含む所定動作のみの実行が可能であり、呼出検出信号を取得すると、必要な電圧が供給されてスリープ状態を脱した後、リレー駆動部10に対して付属電話機3の接続先をラッチングリレー2のリセット端子Rに設定させる。 - 特許庁

The display controller 301 generates display data based upon the input signal format of the display device 304 from video data displayed on the display device 304, converts the display data into communication data based upon the communication format of the network, and adds the destination address of the terminal communication equipment 303 to the communication data to send the data out to the network through the communication interface part 107.例文帳に追加

表示制御装置301は、表示装置304に表示させる映像データから表示装置304の入力信号フォーマットに従った表示データを生成し、この表示データをネットワークの通信フォーマットに従って通信データに変換し、この通信データに表示端末通信装置303の宛先アドレスを付加して通信インターフェース部107を通じてネットワークに送出する。 - 特許庁

The inter-node cross-bus switch 14 refers to a transfer destination information register of an input control part 151-153 or a lock table 161 of a lock control part 16 to send out transmission failure notification or reception failure notification showing a node number of the faulty node, to a node of the other party executing data transfer processing with the faulty node.例文帳に追加

ノード間クロスバスイッチ14は、ロック制御部16が備えるロックテーブル161や入力制御部151〜153が備える転送先情報レジスタを参照することにより、障害が発生したノードとの間でデータ転送処理を実行している相手方のノードに対して、障害が発生したノードのノード番号を示した受信障害通知や送信障害通知を送出する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results automatically when a communication state is restored without the need of waiting for setting of a destination until the communication state is restored normally, for example, even if a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly.例文帳に追加

通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、通信状態が正常に回復するまでの間、目的地の設定を待つ必要がなく、通信状態が回復した場合に、自動的に経路探索結果を取得することができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control part 4f reads data on the corresponding image observation screen out of a storage part 4d based upon a patient ID and an inspection ID included in the call request, and makes a display device display the image data output from the image calling part 4e based upon image link information registered in the read data of the image observation screen, the image data being arranged at the predetermined sorting destination.例文帳に追加

制御部4fは、呼び出し要求に含まれる患者IDや検査IDに基づいて、記憶部4dから対応する画像観察画面のデータを読み出し、読み出した画像観察画面のデータに登録されている画像リンク情報に基づいて、画像呼び出し部4eから出力された画像データを、予め決定してある所定の区分先に配置して表示装置に表示させる。 - 特許庁

When system constitution is changed due to a change in a host computer to be connected and initialization is required in a disk array device 10 capable of connecting plural host computers 8-1 to 8-3 or data shared for respective host computers are changed, a disk area to be a copy destination is found out on the basis of management information 30 and master data are copied.例文帳に追加

複数のホスト計算機8−1〜8−3を接続可能なディスクアレイ装置10において、接続されるホスト計算機の変更によりシステム構成に変更が生じ初期設定が必要な場合、または、各ホスト計算機で共通に利用されるデータに変更が生じた場合、管理情報30に基づいて複写先となるディスク領域を求めてマスタデータの複写を行う。 - 特許庁

The communication apparatus 1 has a transmitting/receiving section 2 for carrying out transmission to a destination by facsimile communication or Internet communication via a communication channel 17 and sets in advance conditions as to whether or not the transmission result information denoting the transmission result of transmission information transmitted from the transmitting/receiving section 2 is stored or outputted before the transmission of a prescribed transmission information.例文帳に追加

通信装置1は、通信回線17を介してファクシミリ通信またはインターネット通信などによって相手先に送信する送受信部2を有し、この送受信部2から送信された送信情報の送信結果を示す送信結果情報を保存するか否かまたは出力するか否かの条件が、前記所定の送信情報の送信前に、予め設定される。 - 特許庁

When a transmission-side terminal 1 generates and transmits mail transmission event information to an encryption managing device 3 before sending electronic mail including a file, an encryption key generator 32 of the encryption managing device generates an encryption key based upon the received mail transmission event information by using a terminal unique code of a transmission destination read out of a user management table 33 as at least one encryption key generation seed.例文帳に追加

送信側の端末1がファイルを含む電子メールを送信する前にメール送信イベント情報を作成して暗号管理装置3に送ると、暗号管理装置の暗号鍵生成部32が受け取ったメール送信イベント情報に基づいてユーザ管理テーブル33から読み出された送信先の端末固有コードを少なくとも1つの暗号鍵生成種として暗号鍵を生成する。 - 特許庁

The game machine executes the specified performance allowing the participation of players and when receiving the participation of the players in the specified performance, it carries out a lottery for the switching of performance modes using a lottery table having the probabilities determined for shifting to respective performance modes on a display screen and switches the performance modes from the result of the shift destination lottery.例文帳に追加

遊技機は、遊技者が参加可能な特定の演出を実行し、当該特定の演出に対する遊技者の参加を受け付けたときに、表示画面上における各演出モードへの移行確率を定めた抽選テーブルを用いて、演出モードを切り替えるための抽選をおこない、この移行先抽選の抽選結果に基づき、演出モードを切り替える。 - 特許庁

When data including destination identification information designating a second USB device of the plurality of USB devices connected to the USB as a designation are received as a response to the IN token issued to a first USB device of the plurality of USB devices, an OUT token is issued to the second USB device, and the data received from the first USB device are transmitted to the second USB device.例文帳に追加

USBに接続される複数のUSBデバイスの中の第1のUSBデバイスに発行したINトークンに対する応答として、第2のUSBデバイスを宛先として指定するディスティネーション識別情報を含んだデータを受信した場合には、第2のUSBデバイスに対してOUTトークンを発行して、第1のUSBデバイスからの受信データを第2のUSBデバイスに送信する。 - 特許庁

A user computer 10 used by the user, a data conversion center 20 converting a format of data in response to a conversion request of a format of data carried out from the user through the user computer 10, and a delivery center 30 delivering a storage medium storing the data of the format converted by the data conversion center 20 to a specified destination are mutually connected by the Internet 100.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザコンピュータ10と、ユーザコンピュータ10を通じてユーザから行われたデータのフォーマットの変換要求に応じてデータのフォーマットを変換するデータ変換センター20と、データ変換センター20でフォーマットが変換されたデータを格納してある記憶媒体を指定の宛先へ配送する配送センター30とを相互にインターネット100を介して接続する。 - 特許庁

In the navigation system, an upper layer transition searching range rectangle specifying section 206 sets an upper layer transition searching range rectangle which can surely rise to an upper node of a second level region in the case searching processes corresponding to a stating place and a destination are carried out respectively in a first level region, and an upper node searching section 208 extracts the upper node in the upper layer transition searching range rectangle.例文帳に追加

上層移行探索範囲矩形特定部206は、出発地、目的地のそれぞれに対応して、レベル1リージョン内で探索を行ったときに確実にレベル2リージョンの上位ノードに到達することができる上層移行探索範囲矩形を設定し、上位ノード探索部208は、この上層移行探索範囲矩形内で上位ノードの抽出を行う。 - 特許庁

A transmission segment determination mechanism 16 takes-out a packet which is received by a packet receiving part 11 and is not discarded as an illegal packet by a packet analyzing mechanism 13 from a packet holding queue 14, discriminates the network segment for transmission from the destination network address of the packet by referring to a route table (RT) and gives it to a packet transmitting part 18 via a MAC address rewriting mechanism 17.例文帳に追加

送出セグメント判定機構16は、パケット受信部11で受信され、パケット解析機構13で不正パケットとして破棄されなかったパケットをパケット保留キュー14から取り出し、経路表(RT)を参照して、パケットの宛先ネットワークアドレスから送出すべきネットワークセグメントを判定し、MACアドレス書換え機構17を介してパケット送出部18へ渡す。 - 特許庁

When a driver carries a cellular phone 50 and gets out of a vehicle, when the speed varies while the driver carries the cellular phone 50, or when use of a passometer 80 is started, in interlock with it, the navigation module 92 performs position detection, the detected position is stored in a storing means, and it is set to the destination of the route guidance.例文帳に追加

運転者が携帯電話機50を携行して車両から降りた際、あるいは携帯電話機50を持ったままでその速度が変化した場合、あるいは万歩計80の使用を開始した場合に、それに連動してナビゲーションモジュール92によって位置検出を行なうとともに、検出された位置を記憶手段に記憶しておき、これによって経路誘導の目的地とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for processing about image forming has a log management means 41 for managing generated log information, and a log transfer means 25 and 28n for transferring log information of types set in log transfer information out of the log information managed by the log management means 41 to a destination set in the log transfer information.例文帳に追加

画像形成に係る処理を行う画像形成装置1であって、発生したログ情報を管理するログ管理手段41と、ログ管理手段41が管理しているログ情報のうち、ログ転送情報に設定されている種類のログ情報を、ログ転送情報に設定されている転送先に転送するログ転送手段25,28nとを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A user specifies one or a plurality of device fonts which a printer device PD1, an output destination of PDL data, currently does not have from a list of device fonts required for printing out requested PDL data without printing garbage characters and requests distribution of the specified additional device font to the printer device PD1 for a font resource server RS1.例文帳に追加

ユーザは要求したPDLデータを文字化けすることなくプリント出力を行うに必要なデバイスフォントのリストの中で、上記PDLデータの出力先であるプリンタデバイスPD1が現在保持していない一つあるいは複数のデバイスフォントを特定し、特定された追加デバイスフォントの上記プリンタデバイスPD1への配信を上記フォントリソースサーバRS1に対して要求する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication device system, in which an image reading device itself can carry out upload processing, set an album of an upload destination or set and change the security of the album, and notify users who are permitted to browse the album and the like that are restrictively disclosed of the update of the album.例文帳に追加

ウェブブラウザー機能の充実したパソコン等の端末装置を介在することなく、画像読取装置自身が、アップロード処理を行い、アップロード先のアルバムの設定やアルバムのセキュリティ設定・変更を行うことができ、且つ、そのアルバム等が限定公開されて閲覧が許可されているユーザにアルバムの更新がされたことを通知することの出来る通信装置、およびシステム通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A suction port 38 communicated to a fan 32 for taking out the slip paper is mounted movably between a plate member feeding part 2 and a slip paper collecting part, and a plate member holding mechanism such as a vacuum suction pad 33 acting on the uppermost plate member W at the plate member feeding part 2 is movable between the plate member feeding part 2 and the plate member delivery destination.例文帳に追加

ファン32に連通した合紙取り出し用の吸引部38をプレート状部材供給部2と合紙回収部とに亘って移動可能に配備するとともに、プレート状部材供給部2における最上層のプレート状部材Wに作用する真空吸着パッド33などのプレート状部材保持機構をプレート状部材供給部2とプレート状部材搬送先とに亘って移動可能に配備してある。 - 特許庁

User authentication based on user information in a database 16 is performed in a user information management part 14, and an enterprise information management part 15 takes out the information of an enterprise which the user selects from the database 16, and a mail data processing part 13 adds a peculiar number and an advertisement of the enterprise to each mail on the basis of enterprise information in the database 16 and performs transfer processing to a transmission destination.例文帳に追加

そして、ユーザ情報管理部14においてデータベース16のユーザ情報によるユーザ認証を行い、企業情報管理部15ではユーザが選択した企業の企業情報をデータベース16から取り出し、メールデータ処理部13においてデータベース16の企業情報に基づいてメール毎に固有のナンバーと企業の広告とを付加して送信先への転送処理が実行される。 - 特許庁

The powder conveying device 1 equipped with a pump 11 of uniaxial eccentric screw type and a conduit 12 coupled with the pump 11 for leading the powder sent out of the pump 11 to the specified destination, wherein to the conduit 12, an accompanying gas blow-in means 24 is connected for blowing in the gas accompanying the conveyed powder to the powder conveying direction.例文帳に追加

一軸偏心ねじポンプ11と、該一軸偏心ねじポンプ11に連結され、該一軸偏心ねじポンプ11から送り出された粉体を所定の送り先へと導く配管12とを有する粉体移送装置1において、配管12に、粉体移送方向に向けて移送粉体に同伴する気体を吹き込む同伴気体吹き込み手段24を接続したことを特徴とする粉体移送装置。 - 特許庁

例文

When the occurrence of failure in the private line is detected as the result of inquiry, the means 11 finds out a connected telephone number from the calling specific number dialed by a number conversion means 12 and the extension number of a telephone set 31, displays transfer caused by the failure on the basis of the connected telephone number and calls a telephone set 32 specified as a transfer destination.例文帳に追加

この問合せの結果、専用線に障害が発生していることが分かると、接続制御手段11は番号変換手段12によってダイヤルされた呼出特番と電話機31の内線番号とから接続先電話機番号を求め、その接続先電話機番号に基づいて、障害による転送であることを表示するとともに、その転送先に指定された電話機32を呼出す。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS