「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a single hot-water supply using state with respect to only one hot-water supply destination, a mixing process cycle R1 is continuously repeated in regard to mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the hot-water supply destination to carry out a mixing control routine (a).例文帳に追加

１つの給湯先のみに対する単独給湯使用状態では、その給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ１を連続して繰り返し実行して混合制御ルーチンを実行する（ａ）。 - 特許庁

A receiver takes out the transfer destination telephone number an the confidential ID from the sent SUB code and PWD code respectively and stores the designated transfer destination number and confidential ID and stores a reception document in an image information memory to terminate reception.例文帳に追加

受信機では送られてきたＳＵＢコードから転送先電話番号を、ＰＷＤコードから親展ＩＤを取り出し、指定された転送先電話番号、親展ＩＤを記憶して受信原稿を画情報メモリに蓄積して、受信を終了する。 - 特許庁

A transmission destination code detecting section 120 analyzes the image data output from the image reading section 110, and detects codes each having specific attributes (color, size, direction) as a transmission destination code out of the codes included in the original (image data).例文帳に追加

送信先符号検出部１２０は、原稿読取り部１１０から出力される画像データを解析し、原稿（画像データ）に含まれている符号のうち、特定の属性（色、大きさ、向き等）を有する符号を送信先符号として検出する。 - 特許庁

A control part 104 reads out destination mail address display information from a memory 103, and controls a display part 107 to display it in a destination mail address input text box 201 in an outgoing mail creation screen on the display part 107.例文帳に追加

制御部１０４は、宛先メールアドレス表示情報をメモリ１０３から読み出して、表示部１０７における送信メール作成画面内の宛先メールアドレス入力用のテキストボックス２０１内に表示するように表示部１０７を制御する。 - 特許庁

The elevator group control system includes an elevator group with a plurality of cars, a plurality of destination floor registration devices 2 arranged respectively in association with the plurality of cars at landings of a plurality of floors, and a group management control device selecting one car to be moved to an input destination floor out of the plurality of cars when an operation of inputting the destination floor is performed to the destination floor registration device 2.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ群管理システムは、複数のかごを具えたエレベータ群と、複数階の乗り場に複数のかごにそれぞれ対応づけられて設けられた複数の行先階登録装置２と、行先階登録装置２に対して行先階を入力する操作があったときに複数のかごの中から入力された行先階へ移動させるべき１つのかごを選択する群管理制御装置とを具えている。 - 特許庁

Concerning this destination display method, rules for extracting destination information from schedule managing information are previously stored in a storage device 3, and a data processor 2 (4) refers to the schedule managing information while using information for specifying the user, selects a suitable schedule according to the said rules out of the referred schedule managing information, works it as destination information and displays it.例文帳に追加

スケジュール管理情報から行き先情報を抽出するためのルールをあらかじめ記憶装置３に記憶し、データ処理装置２（４）は、ユーザを特定する情報を使用してスケジュール管理情報を参照し、参照したスケジュール管理情報から前記ルールに従う妥当なスケジュールを選択して行き先情報として加工し表示する。 - 特許庁

An output destination changing means 5 acquires translation data of the document data acquired by the document input means 1, and it carries out a path change-over of the translation data such that the translation corresponding to the translation data is outputted from an output destination designated in regard to the language of the translation data by the output destination designating means 4.例文帳に追加

出力先切替手段５は、文書入力手段１により取り込まれた原稿データの翻訳文データを取得し、出力先指定手段４により翻訳文データの言語に関して指定された出力先から当該翻訳文データに対応した翻訳文が出力されるように、当該翻訳文データの経路切り替えを行う。 - 特許庁

In this transfer system, the data relating to a transfer destination and the data indicating a division of the data are stored in the portable storage device such as a USB memory, the data relating to the transfer destination is called out from the USB memory in accordance with the designated section, when a user designates the section, and the transferring processing is performed to the transfer destination.例文帳に追加

本発明は、振込先に関するデータと、そのデータの区分を示すデータとをＵＳＢメモリなどの携帯型記憶装置に格納し、ユーザが当該区分を指定することにより、指定された区分に従って、ＵＳＢメモリから振込先に関するデータを呼び出し、振込先に対して振込処理を行なう振込システムである。 - 特許庁

An MFP having the data input device, if receiving a direction involving image data sending, out of a plurality of types of directions to display a destination setting screen for an input of an image data destination on an operation panel part, performs settings with the arrangement of a start key for directing a start of image data sending processing in the destination setting screen (S103).例文帳に追加

データ入力装置を備えたＭＦＰは、画像データの宛先の入力に用いられる宛先設定画面を操作パネル部に表示させるための複数種類の指示のうち、画像データの送信を伴う指示を受け付けた場合、宛先設定画面内に画像データの送信処理の開始を指示するための開始キーを配置させる設定を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM.例文帳に追加

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。 - 特許庁

When the user is to transfer money next time, a list of the past five transfer destination accounts is displayed on the information processing terminal 10 and when the destination account of the current transfer is included in it, the transfer destination account is selected out of them, so that the transfer can be specified only by inputting a transfer amount.例文帳に追加

次にユーザが振込を行おうとする場合には、この過去５回の振込先口座の一覧を情報処理端末１０に表示し、その中に今回ユーザが振込を行おうとしている振込先口座が含まれている場合には、その中から振込先口座を選択し、振込金額を入力するだけで振込指定できるようにした。 - 特許庁

When an additional print is to be made, the tag ID is acquired from the RF tag of the printed recording paper 50 by a second discrimination information acquisition means 30, and storage destination information associated with the tag ID is acquired by retrieving the retrieval information storage means 43, and the pertinent image data is read out from the storage destination indicated by the storage destination information to make an additional print.例文帳に追加

焼き増しするときは、第２の識別情報取得手段３０で印刷済みの記録紙５０のＲＦタグからタグＩＤを取得し、このタグＩＤに関連付けられた格納先情報を検索情報記憶手段４３を検索して取得し、その格納先情報が示す格納先から該当の画像データを読み出して焼き増し印刷する。 - 特許庁

To promptly notify a subscriber at the delivery destination and to easily confirm dishonesty or the like by recording the scene that the contractor opens a door 7 and takes out a delivered object 5.例文帳に追加

配達先の契約者に速やかに通知でき、契約者がドア７を開けて配達物５を取出す状況を記録することによって不正等を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide communication equipment which can receive transmission data from a PC at a specified time even when it runs out of memory and transmit it to another equipment which is the destination of the data.例文帳に追加

メモリ不足の状態でも指定時間にＰＣから送信データを受信して、それを送信先である他の装置へ送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

An operation of multiplying the number of revolution and a scale factor corresponding to a reduced scale of a map is carried out when a wheel part 2 is traced from a start point to a destination on the map.例文帳に追加

地図の上で出発地から目的地まで車輪部２をなぞることにより、その回転数と地図の縮尺対応の倍率を掛ける演算が行われる。 - 特許庁

The copy destination application form is next selected, and the data read out in S302 is copied and stored as position information data about concealed items of the selected document (S303, 304).例文帳に追加

次に、複製先の申請書を選択し、選択した文書の隠蔽項目の位置情報データとして、Ｓ３０２で読み出したデータを複製し、保存する（Ｓ３０３，３０４）。 - 特許庁

To provide a digital copying machine that can transfer the data transferred through a channel with a different data transfer method to a designated transfer destination or print out the data.例文帳に追加

データの転送方法を異にする回線によって転送されたデータを指定した転送先に転送または印刷出力を可能にしたディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a route reaching a destination which is determined based on a designation of a user, is computed and set as a guidance route, and then the route guidance is carried out along the guidance route.例文帳に追加

また、ユーザの指定などにより決定された目的地までの経路が計算され、誘導経路として設定され、誘導経路に沿って経路案内が実行される。 - 特許庁

In this case, the number A is an identification number of a destination FAX terminal 112 which carries out the transmission/reception processing of the FAX data D by the gateway 110.例文帳に追加

この場合、通信中相手先番号Ａは、ゲートウェイ装置１１０でＦＡＸデータＤの送受信処理を行っている相手先ＦＡＸ端末１１２の識別番号である。 - 特許庁

To provide an input/output device which transfers data from a line having a different transfer method and inputted data to a specified transfer destination or prints them out.例文帳に追加

転送方法の異なる回線よりのデータおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input/output device which transfers data from a line having a different transfer method and inputted data to a specified transfer destination or prints the data out.例文帳に追加

転送方法の異なる回線よりのデータおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a player to sufficiently enjoy the playability of the game machine by carrying out an announcement permitting the destination of a game to be easily understood in advance.例文帳に追加

遊技の進行先を予め容易に把握可能な報知を行い、遊技者が当該遊技機の持つ遊技性を十分に楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation device capable of determining arrival to a destination even in a case that a vehicle is parked and then progress is carried out by other means such as walking.例文帳に追加

自動車を駐車後に目的地まで徒歩等の他の手段で進んだ場合にも目的地到着判定する「ナビゲーションシステム及びナビゲーション装置」を提供する - 特許庁

Moreover, data transfer of the content data is carried out only when there is not the same content data in a destination system as a result of the comparison.例文帳に追加

また照合の結果転送先に同一コンテンツデータがないとされた場合にのみそのコンテンツデータの転送を行うことで、無駄な転送動作・記録動作の防止を図る。 - 特許庁

A CPU 1 designates a start address and the number of sectors for a copy source HDD#1 and a copy destination HDD#2 respectively, and sends out a readout command to the HDD#1 and a write command to the HDD#2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は複写元ＨＤＤ＃１及び複写先ＨＤＤ＃２に対し開始アドレスとセクタ数とを指定すると共に、ＨＤＤ＃１には読み出しコマンドを、ＨＤＤ＃２には書き込みコマンドを送出する。 - 特許庁

Then, the next destination terminal is determined out of the terminals C21 and C22 similarly to S1 as the role of relay to the next network Net2 and transmits the encapsulated message.例文帳に追加

そして、次のネットワークＮｅｔ２に対して中継役としてＳ１と同様に、端末Ｃ２１，Ｃ２２の内から次の宛先端末を決定し、カプセル化メッセージを送信する。 - 特許庁

In this case, the system is characterized in to carry out a resource arbitration processing whereby channel selection in a form of simultaneous viewing is attained when a user of the slave unit being the contention destination admits the simultaneous viewing.例文帳に追加

この場合、競合先の子機ユーザからの許可が得られれば同時視聴という形での選局を可能とするリソース調停処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a boarding ticket purchaser cannot find out a fare to his or her destination from a route chart or a fare table, the boarding ticket purchaser executes fare retrieval with a voice-input from a handset 4.例文帳に追加

乗車券購入者が目的地までの料金を路線図や運賃表から見つけ出せない場合、ハンドセット４から音声入力による運賃検索を行う。 - 特許庁

A first call processing processor is fixed, and channel switch control is carried out with a call processor of a switch destination through inter-processor communication led by the 1st call processor.例文帳に追加

初回の呼処理プロセッサを固定して、この初回の呼処理プロセッサの主導により、切替先の呼処理プロセッサとの間でプロセッサ間通信によりチャネル切替制御を行う。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, a CPU 11 searches a first route between a set starting place and a destination, and carries out conducting and guiding in accordance with the first route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、ＣＰＵ１１は、設定された出発地と目的地との間の第１の経路を探索し、当該第１の経路に従って誘導・案内する。 - 特許庁

To provide an input output device that transfers or prints out the data transferred or inputting from a channel having a different transfer method and the data transferred from a wireless LAN, to a designated transfer destination.例文帳に追加

転送方法の異なる回線、無線ＬＡＮおよび入力されてデータを指定された転送先に転送または印刷出力させる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To attain rearrangement for data not affected by an insufficient free area in a class in a rearrangement destination, and to secure a request from a user even when sending out data necessary for the rearrangement.例文帳に追加

再配置先のクラスの空き領域不足に影響されないデータの再配置を実現し、再配置に必要なデータの追い出しにおいても、ユーザからの要求を保証する。 - 特許庁

When CRL is newly obtained, CRL acquisition destination information is taken out of an electronic certificate (step A2) and the latest CRL is obtained from an authentication office (step A5).例文帳に追加

ＣＲＬ新規取得の場合、電子証明書からＣＲＬ取得先情報を取り出し（ステップＡ２）、認証局から最新ＣＲＬを取得する（ステップＡ５）。 - 特許庁

This pile driving method is carried out by dropping the pile (2) carried to the sky by a fighter plane (1), as if dropping a bomb so that the pile (2) falls on a destination and sticks.例文帳に追加

本発明の杭打ち方法は、戦闘機（１）によって上空まで運ばれた杭（２）は、爆弾を投下するように杭（２）を投下して、目的地に落ち、刺さるものである。 - 特許庁

The migration destination storage 10 reads out the unit data from the cache memory 15, calculates the check sum, stores the calculated check sum in the cache memory 15, and stores the read unit data in a hard disk device group 16.例文帳に追加

その後、キャッシュメモリ１５から単位データを読み出し、チェックサムを算出してキャッシュメモリ１５に格納し、読み出した単位データはハードディスク装置群１６に格納する。 - 特許庁

The host computer receiving the new network address carries out change to the new network address in a network port at a connection destination for preventing communication with the printer from being disconnected.例文帳に追加

新ネットワークアドレスを受信したホストコンピュータは接続先のネットワークポートをその新ネットワークアドレスに変更することで、印刷装置との通信が切れないようにする。 - 特許庁

The SDP generation part 23 of the receiver 2 takes out download control information from the IP packet on the basis of the destination port number of a UDP header and generates SDP information.例文帳に追加

受信装置２のＳＤＰ生成部２３は、ＵＤＰヘッダの宛先ポート番号に基づいてＩＰパケットからダウンロード制御情報を取り出し、ＳＤＰ情報を生成する。 - 特許庁

Since the lot number, the shipment destination, and the serial number associated mutually are recorded in the distribution route management database 13, authentication determination and tracking of the distribution route can be carried out.例文帳に追加

流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、シリアル番号とを対応付けて記録することで、真贋判定と、流通経路の追跡ができる。 - 特許庁

The processor adds, to the routing protocol message, status information representing at least the result of each check carried out on the message for the purpose of sending it to the destination peer router.例文帳に追加

このプロセッサは、宛先ピアルータに送信する目的で、ルーティングプロトコルメッセージに、メッセージに対して行われた各検査の少なくとも結果を表すステータス情報を追加する。 - 特許庁

Since the packet whose transfer destination address is designated is not sent out, the use efficiency of the serial data transmission line is improved and time required for data transfer can be shortened.例文帳に追加

転送先アドレス指定パケットを送り出さない分、シリアルデータ伝送路の利用効率を向上させてデータ転送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To generate a data storage destination on the data receipt side by a data processor when a user carries out operation for transmitting data in the data processor on the data transmission side.例文帳に追加

ユーザがデータの送信側のデータ処理装置においてデータを送信するための操作をするに従って、データ処理装置がデータの受信側にデータの格納先を生成させる。 - 特許庁

In distribution destination selecting processing, a contents distribution route determination support server reads out movie theater condition information included in producer information on the contents D.例文帳に追加

配信先選択処理において、コンテンツ配信ルート決定支援サーバは、コンテンツＤに関する制作者情報に含まれている映画館条件情報を読み出す。 - 特許庁

To provide an image processor that can print out a hyper document without losing its format and imbed link information in the printed hyper document to be accessible to the link destination.例文帳に追加

ハイパー文書の体裁を崩さないで印刷するとともに、印刷されたハイパー文書内にリンクに関する情報を埋め込んで、そのリンク先にアクセスし得るようにする。 - 特許庁

If no error is detected, on the other hand, the page data read out is copied as it is to the copy destination Pb of the memory cell array without transfer to the controller 12.例文帳に追加

これに対し、誤りが検出されない場合には、コントローラ１２に転送することなく、その読み出したページデータをメモリセルアレイのコピー先Ｐｂにそのままコピーする。 - 特許庁

When the network composite apparatus body carries out transmission, when a user selects destination designation from a network telephone directory, the first image plane of telephone directory information is displayed on a touch panel.例文帳に追加

ネットワーク複合機本体から送信を行う場合に、ネットワーク電話帳からの宛先指定を選択すると、タッチパネルに電話帳情報の１面目が表示される。 - 特許庁