「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The basket cart 1 is transported from a delivery source 7 to a delivery destination 8, and is returned from the delivery destination 8 to the delivery source 7 in the state that a delivery article 2 is taken out and the basket cart 1 is empty.例文帳に追加

かご台車１は、配送元７から配送先８に輸送され、配送品２が取り出されて空になった状態で配送先８から配送元７に戻されるものである。 - 特許庁

To prevent fuel from running out later before getting to a filling station when arriving at a destination or own home, in the event of driving toward the destination or own home while following a previously registered predetermined route.例文帳に追加

予め登録された予定経路を辿って目的地や自宅を走行する場合、目的地や自宅に到達したとき、その後給油所に行くまでに燃料切れになることを防止する。 - 特許庁

To easily carry out a destination setting of an appropriate value matching with environmental change even in a situation where a current destination setting becomes mismatched by the change of a network environment or the like.例文帳に追加

ネットワーク環境の変化等により現在の宛先設定が不適合となる状況下でも該環境変化に合った適正な値の宛先設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An address read control part 407 reads the destination mail addresses out of the address data buffer 403 so as to divide the plurality of destination mail addresses into a plurality of groups with a set value M as one unit.例文帳に追加

アドレス読出制御部４０７は、複数の宛先メールアドレスを、設定値Ｍ個を１つの単位として複数の群に分けるように、アドレスデータバッファ４０３から宛先メールアドレスを読み出す。 - 特許庁

To provide easy confirmation to each group member of destination information of each group member without having each registered member consciously carry out updating of the destination information in a group information management display system.例文帳に追加

グループ情報管理表示システムで、登録メンバー各個人が行き先情報の更新を意識して行う必要なく、各自が各グループ構成員の行き先情報を容易に確認すること。 - 特許庁

A destination setting part 181 selects photographic image data 22B generated by photographing the destination out of the photographic image data 20A-20F based upon operation information input to an operation part 11.例文帳に追加

目的地設定部１８１は、操作部１１に入力された操作情報に基づいて、撮影画像データ２０Ａ〜２０Ｆの中から目的地が撮影された撮影画像データ２２Ｂを選択する。 - 特許庁

When inputting a distance up to the destination, a required time till arriving at the destination and the like, the places met thereto are listed up on a display screen, and the desired place is selected out thereof.例文帳に追加

目的地までの距離、目的地に着くまでの所要時間などを入力すると、それに合った場所を表示画面にリストアップするので、その中から所望の場所を選択する。 - 特許庁

Therefore, when image data in the manuscript read out by a reading part 14 is sent to a destination as an attachment to electronic mail, it is sent based on the destination list 13a.例文帳に追加

このため、読取部１４で読み取った原稿の画データを添付ファイルとして電子メールに添付して相手先に送信する場合には、相手先リスト１３ａに基づいて送信される。 - 特許庁

Shipping is carried out with service base information (contact destination for each local information for the service base) stored beforehand to the nonvolatile memory 12.例文帳に追加

不揮発メモリ１２に、サービス拠点情報（サービス拠点の地域情報毎の連絡先）を予め記憶して出荷する。 - 特許庁

A user carries the portable unit 2 at the time of going out and confirms stored information related to stock at the destination.例文帳に追加

使用者は、この携帯用装置(2)を外出時に携帯し、外出先で格納された在庫関連情報を確認する。 - 特許庁

Response monitoring time-out time(TO) is added to processing request data to a call destination when a call source issues a PRC(remote procedure call).例文帳に追加

コール元からのＲＰＣ発行時に応答監視タイムアウト時刻(TO)をコール先への処理依頼データに付加しておく。 - 特許庁

Transfer destination information 14 is prepared for an AS (Application Server) 10 or a subscriber server 20 in an IP network or for an out-of-network AS.例文帳に追加

ＩＰ網内のＡＳ１０または加入者サーバ２０、あるいは網外ＡＳに転送先情報１４を用意する。 - 特許庁

Coded positional information such as a bar code is read out by the cellular phone 1 to be set as the destination.例文帳に追加

バーコードのようなコード化された位置情報を携帯電話機１のカメラで読み取り、これを目的地として設定する。 - 特許庁

The access control part 1 specifies sequence data and non-sequence data and specifies an access destination from the serial bus 3 to carry out data transmission.例文帳に追加

アクセス制御部１は、 シーケンスデータと非シーケンスデータを特定しシリアルバス３からアクセス先を指定してデータ伝送する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus for carrying out simulcast transmission even for destination classifications with different realizable functions.例文帳に追加

実現可能な機能が異なる宛先種別であっても、同報送信を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the content stored in the storage means is printed out as an initialization report by using a destination list print function.例文帳に追加

その後、前記記憶手段の記憶内容を、宛先リスト印字機能を用いて、初期化レポートとして印字出力する。 - 特許庁

The ECU 11 executes the navigation program 2a to carry out the navigation function of showing the route to a destination.例文帳に追加

ＥＣＵ１１は、ナビゲーションプログラム２ａを実行することで、目的地までの経路を案内するナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁

To raise conveying efficiency without using a complicated calculation method, and to evade the stockout of a tank in a put-out destination.例文帳に追加

複雑な計算方法を用いることなく、搬送効率が高く、且つ、払出し先の槽の在庫切れを回避する。 - 特許庁

Its own terminal confirms the success/failure of write of the identification information 21 at the destination terminal and prints out the result.例文帳に追加

自装置は、相手先装置での前記識別情報２１の書換えの成否を確認し、その結果を印字出力する。 - 特許庁

The server 20 generates an answer list indication 14 by ID by selecting the destination out of the information on the registered form 32 corresponding to the user ID.例文帳に追加

サーバ20は登録されたフォーム32の情報から、宛先をユーザIDで選別してID別回答一覧表示14を生成する。 - 特許庁

Lastly, the control unit 6 makes a PU head 2 read out the jump destination VOBU existing in the detected address to reproduce it.例文帳に追加

最後に、制御部６は、検出したアドレスに存在する飛び先ＶＯＢＵをＰＵヘッド２に読取らせて、再生する。 - 特許庁

To allow an out-sourcing center 7 to convert data, to obtain materials and to introduce a secondary subcontractor to an order destination.例文帳に追加

アウトソーシングセンタ７がデータ変換、材料の調達、及び２次下請けの紹介を発注先３に対して行う。 - 特許庁

To automatically recognize communication standards of the destination and carry out communication in compliance with the communication standards.例文帳に追加

接続先の通信規格を自動的に認識し、その通信規格に合わせ通信を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁

For a task flow in a Fig.1, a flow U1 as a feedback is found out, and a temporary end node is set to the destination.例文帳に追加

図１の業務フローであれば、差し戻しとなっているフローＵ１を見いだし、その行き先に仮のエンドノードを設ける。 - 特許庁

To provide a portable communication device for performing automatic dial call origination using a memory dial function, even when single destination party information for each communication destination candidate party is registered or even when the communication destination candidate party is located in or out of the same country, without being conscious of such a situation.例文帳に追加

各通信相手先に対して単一の通信相手先情報のみを登録しておいた場合でも通信相手先が同一国内にいてもいなくてもそれを意識させることなくメモリダイヤル機能を用いて自動ダイヤル発信を行う。 - 特許庁

The controller 4 receives output destination information indicating any one of the plurality of printer groups and printing data, and a request receiving part 9 finds out printers constituting the printer group to be the output destination on the basis of the output destination information and the mode information.例文帳に追加

また、複数のプリンタグループのうちのいずれかを示す出力先情報と印刷データとを受け付け、出力先情報とモード情報とに基づいて出力先となるプリンタグループを構成するプリンタを要求受付部９によって求める。 - 特許庁

Then when the terminal 30 to be detected enters and exits from the detection area, a notification-destination terminal 40 meeting designated selection conditions is selected out of the set notification-destination terminals 40 and entry/exit notice is transmitted to the selected notification-destination terminal 40.例文帳に追加

そして、検知対象端末３０が検知エリアに対して入出したとき、設定された通知先端末４０の中から、所定の選択条件に適合するものを選択し、選択した所定の通知先端末４０に入出通知を送信する。 - 特許庁

A speech destination relative position detection section 15 compares the position information of a speech destination from a recording separate section 14 with the present position information of its own terminal from a position information acquisition section 16 to figure out a relative position between the speech destination opposite party and its own terminal.例文帳に追加

通話先相対位置検出部１５は受信信号分離部１４からの通話先の位置情報と、位置情報取得部１６からの自端末の現在の位置情報とを対比させ、通話先相手と自端末との相対位置を割り出す。 - 特許庁

The contents to be checked out by music file storage sections 108-1 and 108-2 by each of an external apparatus medium IDs for identifying a PD 5 are stored in an automatic check out destination storage section 113.例文帳に追加

PD５を識別する外部機器・メディアID毎に曲ファイル格納部１０８−１，１０８−２よりチェックアウトする内容を自動チェックアウト先格納部１１３に記憶させる。 - 特許庁

In scale-out execution, load variation is predicted and a scale-out destination of cluster systems is controlled so that cluster systems having similar load variations may be collected to the same physical server.例文帳に追加

スケールアウト実行時には、負荷変動を予測し、負荷の変動が類似したクラスタシステムが同じ物理サーバ上に集まるようにクラスタシステムのスケールアウト先を制御する。 - 特許庁

To provide a call out notifying controller capable of automatically selecting a proper notification destination to notify an incoming call in the case a call out to a mobile device is performed.例文帳に追加

移動機に対する発呼が行われた場合において、自動的に適切な通知先を選択して着信通知を行うことが可能な発呼通知制御装置を提供する - 特許庁

A data rearrangement circuit 6 rearranges/restores an object pixel pointed out by a rearrangement/arrangement restoration address WAS to an address pointed out by a rearranged/arrangement restoration destination data WDS.例文帳に追加

並べ替え回路６は並び替え／並び戻しアドレスＷＡＳが示す対象画素を、並び替え／並び戻し先データＷＤＳが示す位置に並び替えまたは並び戻す。 - 特許庁

A user uses an operating unit to select a program desired to timer-record out of broadcasting programs and selects recording and reproducing apparatus 28, 29 and 30 of a recording destination out of a recording and reproducing apparatus list.例文帳に追加

ユーザは操作部を用いて放送番組から録画予約したい番組を選択し、録画先の録画再生機器２８，２９，３０を録画再生機器リストから選択する。 - 特許庁

The operation control device 6 cuts off a car 2 from group supervisory operation as a dedicated operation car when searching operation for the destination floor is carried out to the destination floor searching device 10, and allots the dedicated operation car for dedicated operation (VIP operation) from a floor where the destination floor searching device 10 is installed to the destination floor.例文帳に追加

運行制御装置６は、目的階検索装置１０に対する目的階の検索操作が行われると、いずれか１台のかご２を専用運転かごとして群管理から切り離し、専用運転かごを目的階検索装置１０が設置された階から目的階への専用運転（ＶＩＰ運転）に割り当てる。 - 特許庁

Besides, rules for registration as schedule information are previously stored in the storage device as well by inputting the destination information in real time, the said destination information is referred to and the suitable destination according to the said rules is selected out of the referred destination information, worked as the schedule managing information and updated.例文帳に追加

また、行き先情報をリアルタイムに入力することによってスケジュール情報として登録するためのルールもあらかじめ記憶装置に記憶し、前記行き先情報を参照し、参照した行き先情報から前記ルールに従う妥当な行き先を選択してスケジユール管理情報として加工し更新する。 - 特許庁

When the establishment of a link is detected, a connection destination information request frame is sent out through the established link to request the information of a connection destination (step 1300), and the connection destination information included in a connection destination information response frame received as the response is stored in a database (step 1302), and is displayed (step 1306).例文帳に追加

リンクの確立が検出されたら確立したリンクを経て接続先情報要求フレームを送出して接続先の情報を要求し（ステップ１３００）、その応答として受信される接続先情報応答フレームに含まれる接続先情報をデータベースに格納し（ステップ１３０２）、表示する（ステップ１３０６）。 - 特許庁

When reminder mail is received which is reminds a person in charge of processing relating to the request mail, the mail processing server reads out the transfer destination of the transfer mail stored in the predetermined storage unit and transmits the reminder mail from a transmitting unit to the read-out transfer destination.例文帳に追加

メール処理サーバは、依頼メールに関する処理を督促するメールである督促メールを受信すると、所定の記憶部に格納された転送メールの転送先を読み出し、読み出した転送先に該督促メールを送信部から送信する。 - 特許庁

To select a user, with whom effective or efficient information distribution is provided, out of registered users as an information sending destination.例文帳に追加

効果的又は効率的な情報配信となるようなユーザを登録ユーザの中から情報送付先として選出する。 - 特許庁

The data processing circuit 203 makes the read out destination restore to the main memory 201 according to the main restoring order of the nth memory bank 202.例文帳に追加

データ処理回路２０３は第ｎのメモリバンク２０２のメイン復帰命令に対応して読出先をメインメモリ２０１に復帰させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of producing cover sheets properly laid out in response to the number of destination information items.例文帳に追加

宛先情報の数に応じた適正なレイアウトを有するカバーシートを生成することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To inform a managing device of position information or the like on an object even if a transfer destination is out of a first communication line range.例文帳に追加

移動先が第１の通信回線の圏外である場合であっても、対象物の位置情報等を管理装置に通知する。 - 特許庁

A display destination assigning section 126 assigns image display elements 118 and 120, which are display destinations by each of image data from the read-out sections.例文帳に追加

表示先指定部１２６は、読出部からの画像データ毎に、表示先となる画像表示部１１８、１２０を指定する。 - 特許庁

When a mail is delivered, a delivered mail inspection part 207 takes the mail address of its delivery destination out and performs retrieval from the delivery storage part 202.例文帳に追加

メールが配送されると配送メール検査部２０７は配送先のメールアドレスを取り出し配送記憶部２０２を検索する。 - 特許庁

The destination address of the used tape cassette is printed out on the final printing region 36B of the printed tape.例文帳に追加

また、被印字テープ３６の最終印字領域３６Ｂに使用済みテープカセットの送付先住所が印字出力される（Ｓ６）。 - 特許庁

A user terminal 20 transmits going-out schedule information including a destination and a day's schedule to a dressing support server 10.例文帳に追加

利用者端末２０は外出先場所と外出日程とを含む外出予定情報を服装支援サーバ１０に送信する。 - 特許庁