「Destination... Out!」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the designated file number is not found out, the facsimile equipment transmits a file number list depending on whether or not the destination is a destination to which a file number list can be sent or a destination to which all file number lists can be sent (steps S1-S4).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、指定されたファイル番号がないと、当該相手先がファイル番号リストを送信してもよい相手先であるか、また、全てのファイル番号リストを送信してもよい相手先であるかに応じて、ファイル番号リストの送信を行う（ステップＳ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

When the user clicks a "destination history" button displayed at the right side of a FAX transmission destination and electronic mail transmission destination entry column, destinations to which the log-in user has carried out transmission processing before by using the terminal and has been stored in the network composite machine are displayed.例文帳に追加

この画面のファクス送信宛先、電子メール送信宛先入力欄の右側に表示された「宛先履歴」ボタンをクリックすることにより、ログインユーザが過去に端末装置から送信処理し、ネットワーク複合機内に保存されている宛先が表示される。 - 特許庁

According to a calling operation, in-service area information of the VoWLAN of an incoming call destination is inquired to a server, and when the portable terminal itself and the incoming call destination exist within the area of VoWLAN, calling is carried out by using the VoWLAN.例文帳に追加

発呼操作をすると、着信先のＶｏＷＬＡＮの在圏情報をサーバに問合せ、自身と着信先がともにＶｏＷＬＡＮのエリア内にいるときは、ＶｏＷＬＡＮを用いて発呼する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of easily confirming whether a cash cassette conveyed out from a conveyance destination is properly conveyed into a conveyance destination, and easily managing a confirming operation.例文帳に追加

搬送元から搬出された現金カセットが搬送先に適正に搬入されたか否かの確認作業が容易で、管理上良好な現金カセット搬送監視システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the handover is carried out, a mobile terminal receives information on a mobile destination base station and information on a sequence used for a random access signal to be sent to the mobile destination base station from the mobile source base station.例文帳に追加

移動端末は、ハンドオーバを行う場合、移動元基地局から移動先基地局の情報や、移動先基地局へ送るべきランダムアクセス信号に使うシーケンスに関する情報を受け取る。 - 特許庁

When an unmanned carrier is instructed for the destination from an operating part 10 by a user, a control part 11 reads out audio data, which express the section name of the destination, previously stored in an audio data storage part 12.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザによって操作部１０から無人搬送車の行き先が指示されると、予め音声データ記憶部１２に記憶されていた、行き先の部署名を表す音声データを読み出す。 - 特許庁

This navigation system for guiding a route to the destination has a storage means recorded with at least one out of positional information of the destination and/or positional information of the present place.例文帳に追加

目的地までを道案内するためのナビゲーションシステムであって、前記システムは、目的地および／または現在地の位置情報を少なくとも１つ記録した記憶手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A destination address recognizing part 305 reads a destination IP address 192.168.2.8 out of the IP header of an IP packet received by an input interface 301 and imparts the address to an IP packet rewriting part 304.例文帳に追加

宛先アドレス認識部３０５は入力インタフェース３０１が受信したＩＰパケットのＩＰヘッダから宛先ＩＰアドレス１９２．１６８．２．８を読み出してＩＰパケット書き換え部３０４に与える。 - 特許庁

The delivery system allows a delivery order of merchandise such as a plurality of kinds of food to be received and enables an orderer to specify a delivery destination of merchandise out of a plurality of merchandise delivery destination candidates.例文帳に追加

本発明に係る配送システムは、複数種の食品等の商品の配送を受注できると共に、商品の配送先を、複数の商品配送先候補の中から発注者が指定できる。 - 特許庁

A terminal apparatus which has acquired a shop document from a server carries out return destination URI setting processing in a step S3, and stores information of designating a return destination URI described in the shop document to a browser cache.例文帳に追加

サーバよりショップ文書を取得した端末装置は、ステップＳ３において戻り先URI設定処理を行い、ショップ文書中に記述されている戻り先URIの指定情報をブラウザキャッシュに記憶する。 - 特許庁

This device includes the callers 1 and 1a, an exchange 2, a communication terminal device 3 for transfer, a telephone set 3a of a branch office, i.e., a previously registered destination or an out of office destination and the transfer destinations 4 and 5.例文帳に追加

１、１ａは発信元、２は交換機、３は転送元の通信端末装置、３ａは予め登録されている宛先となる出先部門や外出先の電話機、４、５は転送先である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of acquiring a link destination HTML document in accordance with the instruction of a user without printing out link destination URL information embedded in the HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書に埋め込まれたリンク先ＵＲＬ情報を印刷することなく、リンク先のＨＴＭＬ文書を、ユーザの指示に従って取得可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Upon every predetermined operation from an operation part 102, the destination mail address display information read out from the memory 103 is displayed sequentially and cyclically on the display part 107, and a destination mail address is selected.例文帳に追加

操作部１０２が所定操作される毎に、メモリ１０３から読み出した宛先メールアドレス表示情報が表示部１０７に順番に且つ循環的に表示され、宛先メールアドレスが選択される。 - 特許庁

The facsimile number of electronic mail address information of a sender selected from a table that the sender pointer stored in the memory 18 indicates is read out to decide whether or not the transmission destination is a facsimile destination.例文帳に追加

メモリ１８に記憶された送信者ポインタの指し示すテーブルから選択された送信者のファクシミリ番号または電子メールアドレス情報を読み出し、相手先がファクシミリかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A cell phone 5 reads out the QR code 2 of the bookmark 1 by a reading part 5a and sends the connection destination information recorded in the QR code 2 to a radio part 5b so as to be automatically connected to a corresponding connection destination.例文帳に追加

携帯電話５は、栞１のＱＲコード２を読取部５ａで読み取り、該ＱＲコード２に記録されている接続先情報を無線部５ｂに送り、該当する接続先に自動接続する。 - 特許庁

The facsimile transmission means 7 reads out the originator number 5 from the first memory 6 and forms a speech line to a corresponding destination terminal 10, based on the read-out originator number 5 and transmits the facsimile report message read out from the second memory 9 to the corresponding destination terminal 10.例文帳に追加

ファクシミリ送信手段７は、第一のメモリ６から発信者番号５を読み出し、読み出された発信者番号５に基づいて対応する相手端末１０との間に通話方路を形成し、第二のメモリ９から読み出された間違いファクシミリ通知文書８を対応する相手端末１０に送信する。 - 特許庁

When the report destination answers, the extension telephone with the sensor which has detected the abnormality or audio data which indicate an installation place of the extension telephone, and audio data which indicate contents of the abnormality are taken out of the voice storage circuit 28 to send them out to the report destination.例文帳に追加

通報先が応答したとき、音声蓄積回路２８から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。 - 特許庁

In the case of printing out an image by a printer with no magnification, when the size of the image is greater than the size of the film which is a print-out destination, trimming is performed for cutting out, as a print range, an image area corresponding to the size of the film out of the image.例文帳に追加

コントローラは、プリンタにより画像を等倍で印刷出力させるときに、画像の大きさが印刷出力先となるフィルムのサイズよりも大きければ、画像からフィルムのサイズに対応する画像領域を印刷範囲として切り出すトリミング処理を行う。 - 特許庁

A management device 15 retrieves previously registered patient's intra-hospital destination (consultation room) information on the basis of the patient ID information read out by the terminal devices 10, reads out previously stored destination guide information on the basis of the positional information of the terminal device 10 concerned and the patient's destination information and transmits the guide information to the terminal device 10.例文帳に追加

管理装置１５は端末装置１０で読み取った患者ＩＤ情報に基づき予め登録した患者の病院内行き先（診察室）情報を検索し、該端末装置の位置情報と患者の行き先情報とから、予め保存してある行き先案内情報を読み出して当該端末装置１０に送信する。 - 特許庁

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁

Each transmitting thread takes out an e-mail address out of the mailing lists 16a and 16b to transmit e-mail with the address set in a destination field to store transmitting result information in the transmitting log storage part 18.例文帳に追加

各送信スレッドは、メーリングリスト16a〜16bから電子メールアドレスを取り出し、これを宛先欄に挿入した電子メールを送信し、送信ログ記憶部18に送信結果情報を格納する。 - 特許庁

When an out-of-paper condition occurs, the control section 11 changes the destination of subsequent papers other than those which have run out to the other paper ejection tray TR2 different from the previous one.例文帳に追加

用紙切れが発生した場合は、制御部１１が、それ以降の用紙切れサイズ以外の用紙の排出先をそれまでの排出先とは別の排紙トレイＴＲ２に切り替える。 - 特許庁

The machine then opens the received file, reads out the group destinations therefrom (S20), registers the read-out group destinations and the received group number as associated with each other (S21), thus terminating destination registering operation.例文帳に追加

次いで、受信したファイルを開いてグループ宛先を読み出し（Ｓ２０）、読み出したグループ宛先と受信したグループ番号とを関連させて登録し（Ｓ２１）、宛先登録処理を終了する。 - 特許庁

Next, entry of an address of movement origin of the memory array is read out, held in a read-out data holding circuit, and the held entry of an address of the movement address is written in the address of movement destination of the memory array.例文帳に追加

次に、メモリアレイの移動元アドレスのエントリを読み出して、読み出しデータ保持回路に保持し、保持された移動元アドレスのエントリをメモリアレイの移動先アドレスに書き込む。 - 特許庁

Then, an operation process for searching for a route is carried out on the basis of the selected destination and the present position of the vehicle, and moreover, a guide process according to the searched route is carried out.例文帳に追加

次に、選択された目的地と車両の現在位置に基づいて経路探索の演算処理が行なわれ、更に探索された経路に従った案内処理が実行される。 - 特許庁

The schedule information including destination to visit and the date is input to a travel information providing server 1, the destination information relating to the destination to visit is read out from a database 31, the schedule information and the destination information are downloaded in the portable communication terminal 4 in advance as travel information, and stored in a database part 51.例文帳に追加

【解決手段】旅行情報提供サーバ１により、訪問先および日時を含む日程情報の入力を受け付け、訪問先に関連する訪問先情報をデータベース３１から読み出し、日程情報と訪問先情報とを旅行情報として予め携帯通信端末４にダウンロードし、データベース部４１に格納しておく。 - 特許庁

At the time of confirming that a person allowed to read out the draft reads the draft, the draft is transferred to a succeeding transmitting destination.例文帳に追加

その照合により、閲覧すべき人が稟議書を閲覧したことを確認できた場合、稟議書を次の送信先に転送する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine simply and surely carrying out settings of a transfer destination of facsimile data received from a remote place.例文帳に追加

遠隔地から受信したファクシミリデータの転送先の設定を簡潔且つ確実に行うことが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the ratio of taking-out of a glass paste filling a packaging bag, and enable wasteless use of this glass paste at the destination.例文帳に追加

包装袋に充填されたガラスペーストの取出し割合を高めて、このガラスペーストを出荷先で無駄なく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing transmission destination information including a facsimile number, a mail address, etc., from leaking out.例文帳に追加

ファクス番号やメールアドレス等の送信先情報が外部に漏洩するのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The visual sensor detects the positions, postures, and variety, grips the articles with a corrective taking-out motion, and transfers to a supplying destination.例文帳に追加

視覚センサは物品Ｗa 、Ｗbの位置、姿勢、品種を検出し、補正された取出し動作で物品を把持し、供給先へ移送する。 - 特許庁

When they match each other, charging processing is carried out based upon company charging destination information made to correspond to the data for collation.例文帳に追加

その結果、一致していれば、照合用データと対応付けられている会社課金先情報に基づいて課金処理が行われる。 - 特許庁

To reduce a risk of leakage of information caused by leaving a printed document, in printing out to an unintended destination.例文帳に追加

意図しない出力先に対するプリントアウトしてしまい、印刷文書が放置されることなどによる情報漏洩する危険を低減する。 - 特許庁

A route search tool 110 carries out route search by sequentially tracking nodes existing in a direction from the starting point to the destination.例文帳に追加

経路探索ツール１１０が出発地から目的地に向かう方向に存在するノードを順次たどることで経路探索を実行する。 - 特許庁

A request means 43 requests an external terminal being the transmission destination to carry out polling reception of the image data by utilizing the telephone line network.例文帳に追加

要請手段４３は、送信先の外部端末に対して、その画像データの電話回線網を利用したポーリング受信を要請する。 - 特許庁

The going-out destination address information includes whether an umbrella is necessary and the size of a necessary bag in addition to recommended dresses by day's schedules.例文帳に追加

外出先服装情報には日程別に推奨する衣服に加えて傘の必要性や必要とするバッグの大きさも含む。 - 特許庁

To search for parking lots with taking parking lots into account where a discount service carried out at a commercial facility of a destination can be utilized.例文帳に追加

目的地の商業施設で実施される割引サービスを利用できる駐車場を考慮した駐車場検索を行なう。 - 特許庁

This method includes a step where the first network destination address is used as an index to read out a second network destination address of a destination client (36) of a second network (15), which is operated in accordance with a second defacto standard protocol, from a contents accessible memory(CAM) (26).例文帳に追加

この方法は、第１のネットワーク宛先アドレスをインデックスとして用いて、内容参照可能メモリ（ＣＡＭ）（２６）から、第２の業界標準プロトコルに則して動作する第２のネットワーク（１５）の宛先クライアント（３６）の第２のネットワーク宛先アドレスを読み出すステップを含む。 - 特許庁

The period management part 16 takes out the period management record wherein timing to perform the prenotification arrives, generates trackback notification with the article as the trackback source, with the trackback destination as the trackback destination as it is, and transmits it to a blog server 100 of the trackback destination through a trackback notification transmission part 13.例文帳に追加

期限管理部１６は、事前に通知するタイミングが到来している期限管理レコードを取り出して、該当記事をトラックバック元とし、トラックバック先をそのままトラックバック先としてトラックバック通知を生成してトラックバック通知送信部１３を介してトラックバック先のブログサーバ１００へ送信する。 - 特許庁

The control information file is first read out form the recording medium of recorded source and analyzed, and in accordance with this information, the stream information file to be read out is read out and recorded in the continued area of the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体から管理情報ファイルを先に読み出して解析を行い、その情報に基づいて読み出すべきストリーム情報ファイルを読み出し、記録先の記録媒体の連続した領域に記録する。 - 特許庁

Then a physical port to transmit the reception packet is selected, based upon the arithmetic result, out of a plurality of candidate ports which can possibly deliver the reception packet to a destination specified with the destination information among a plurality of physical ports.例文帳に追加

そして、複数の物理ポートの中の宛先情報によって特定される宛先に到達し得る複数の候補ポートの中から、受信パケットを送信すべき物理ポートを、演算結果に基づいて選択する。 - 特許庁

To display a map in such a manner that a locational relation between a travel start point and a travel destination point can be grasped, even the travel destination point exists out of the frame of a screen of a display part, and accurately execute the display processing.例文帳に追加

移動先地点が表示部の画面の枠外に存在している場合に、移動元地点と移動先地点との位置関係を把握できる態様で地図を表示し、しかも、その表示処理を精度良く実行する。 - 特許庁

Furthermore, since the storage destination information is recorded on the recording paper, if the recording paper is taken out from the relevant storage destination, the operator can clearly grasp the original storage place to return the relevant recording paper.例文帳に追加

また、記録紙には収納先情報が記録されるので、当該収納先から記録紙を取り出した場合には、当該記録紙を戻すべき元の収納場所を操作者が明確に把握することができる。 - 特許庁

When a voice indicating a facility to be determined as a destination out of the facilities output by voice is given by a driver (S80), the facility is set as the destination to start route guidance (S90).例文帳に追加

そして、音声で出力された施設の中から目的地として決定する施設を示す音声が運転者から発話されると（Ｓ８０）、この施設を目的地に設定して、経路案内を開始する（Ｓ９０）。 - 特許庁

A driver of the dispatched taxi takes the private vehicle of the customer out of a parking lot, and enters the taxi into the parking lot, and drives the private vehicle of the customer to its destination, and returns to the same starting spot after leaving the destination.例文帳に追加

配車されたタクシー乗務員は、顧客の自家用車を駐車場から出し、その駐車場にタクシー車輌を入れて、顧客の自家用車を目的地まで運転し、目的地移動後発地点まで戻ってくる。 - 特許庁