「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The clamp tool, in which two free end portions can be opened and closed, an earhole side pressure member of a small area is prepared in one free end portion, and a cheek side pressure member of big area and a decoration member is prepared in the other free end portion, clamps the neighborhood of the antilobium.例文帳に追加

２つの自由端部分が開閉可能であり、一方の自由端部分に小さな面積の耳孔側押え部材が、他方の自由端部分に大きな面積の頬側押え部材と飾り部材とが設けられた挟持具であり、耳珠付近を挟持するものである。 - 特許庁

To provide the communication terminal of a mobile object for displaying elaborated reception mail accompanied with the display of a graphic image, and for avoiding the display of the reception mail in display configurations largely shifted from the decoration intention of a mail sender when mail is decorated by the mail sender.例文帳に追加

グラフィック画像の表示を伴う趣向を凝らした受信メールを表示できるとともに、メール送信者でメールに装飾を施している場合にはメール送信者の装飾意図から大きくずれた表示形態で受信メールが表示されるのを回避できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The decoration movable body 150 is configured to reciprocate along the first guide part 160 under such a state that the operation shaft 162 is guided by a first guide line 165 extending parallel to the first guide part 160, and to swing under such a state that the operation shaft 162 is guided by an arc-shaped second guide line 166.例文帳に追加

装飾可動体１５０は、第１ガイド部１６０に並行に延在する第１ガイドライン１６５に作動軸１６２が案内されたもとで第１ガイド部１６０に沿って進退移動し、弧状の第２ガイドライン１６６に作動軸１６２が案内されたもとで揺動するよう構成される。 - 特許庁

A main board 45 outputs a control signal for controlling an electric decoration display part 17, a prize ball output device 37 and a speaker 16 to an output control board 46 and a voice control board 48 based on the input of a filling detection signal from a filling switch SW8.例文帳に追加

主基板４５では、満杯スイッチＳＷ８からの満杯検知信号の入力に基づき、電飾表示部１７、賞球払出装置３７及びスピーカ１６を制御するための制御信号をランプ制御基板３２、払出し制御基板４６及び音声制御基板４８に出力する。 - 特許庁

To add decorativeness to a hologram reflector to make a liquid crystal image brightly visible in such a manner that, when the power is applied on the display device, image display by the liquid crystal is not degraded and that even when the power is not applied on the display device, the decoration pattern can be displayed.例文帳に追加

液晶画像が明るく見えるようにするためのホログラム反射板に、さらなる装飾性を付加するあたり、表示装置が電源ＯＮの際には液晶による画像表示を損なわず、表示装置が電源ＯＦＦの際にも装飾パターンの表示を可能とする。 - 特許庁

To apply a matte design having a transparent feeling to an adherend such as a resin molded article or the like without generating the molding failure, lowering of moldability, disapperance of the matte feeling and whitening of a decorative sheet or an increase in the cost of a mold in decoration molding such as an injection molding in-mold decorating method or the like.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。 - 特許庁

The game machine comprises a game board with a transparent area, the liquid crystal display device provided behind the game board and provided with a display area for displaying performance images, and an intermediate member provided between the game board and the liquid crystal display device, where a decoration part is formed.例文帳に追加

透明領域を有する遊技盤と、この遊技盤の背後に設けられ、演出画像を表示する表示領域を有する液晶表示装置と、前記遊技盤と前記液晶表示装置との間に設けられ、装飾部が形成された中間部材とを備える構成とした。 - 特許庁

When executing the performance which may attain the mission, the microcomputer executes an intermediate performance (for example, the left/right symbols stop at "3" and "3", namely a ready-to-win condition of "3") different from the mission during executing the variable display of the decoration symbols, and then executes the performance which may attain the mission.例文帳に追加

ミッションを達成するような演出を実行する場合、飾り図柄の変動表示を実行しているときに、ミッションとは異なる途中演出（例えば、左右図柄が「３」「３」で停止すなわち「３」でリーチ）を実行した後、ミッションを達成するような演出を行う。 - 特許庁

To provide a safe and wide-use New Year's decorative pine tree reducing the manufacturing, transport, and installation costs by reducing the weight and miniaturizing the decorative pine tree, being adoptable for other utilizations except for the decorative pine tree by changing a decoration, and emitting no noxious gas when burning after the use.例文帳に追加

門松を軽量，小型化したことにより製作，搬送，設置コストを廉価にし、かつ、飾り物を代えることによって門松以外の用途にも採用可能であり、使用後の焼却時にも有害ガスが発生せず、安全で汎用性の大きな飾り門松を提供することを目的とする。 - 特許庁

The type of the re-lottery display, temporary stop symbols during the variation, stop symbols at the end of variation, final stop symbols, decoration variation patterns and the like are determined by a microcomputer for sound/lamp control based on the symbol command and a variation pattern command from the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、再抽選表示の種類、変動中仮停止図柄、変動終了時停止図柄、最終停止図柄、および飾り変動パターン等は、遊技制御用マイクロコンピュータからの図柄コマンドおよび変動パターンコマンドに基づき、音・ランプ制御用マイクロコンピュータが決定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew.例文帳に追加

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。 - 特許庁

The door structure 10 is configured so that the top of a lower panel 14C is joined by laser brazing with a joining recess 18 of an upper panel 14A in a position on the decoration surface 12A of a luggage door 12 in such a way that the surface of the upper panel 14A is kept flush with the surface of the lower panel 14C.例文帳に追加

ドア構造１０では、ラゲージドア１２の意匠面１２Ａの位置において、アッパパネル１４Ａの接合凹部１８にロアパネル１４Ｃの上端がレーザーブレージングにより接合されて、アッパパネル１４Ａの表面とロアパネル１４Ｃの表面とが面一にされている。 - 特許庁

Indirect lighting devices 57a and 57b respectively provided at an upper part and a right side part surrounding an opening part 36 each have an irradiation part for irradiating light toward the inner side of the center decoration 23 from ahead and a reflection part which reflects the light received from the irradiation part to light the surrounding area of the opening part 36.例文帳に追加

開口部３６周囲の上部及び右側部に備えた間接照明装置５７ａ，５７ｂが、センター飾り２３の手前側から奥側に向けて光照射する照射部と、該照射部から受ける光を反射することで開口部３６周囲を照明する反射部とを備えている。 - 特許庁

When a jackpot start command from the main board is received, it is judged whether the special pattern specified by the data stored in the defined special pattern memory part is the jackpot pattern or not and an unmatching information data is stored into a decoration pattern memory part for the jackpot.例文帳に追加

そして、主基板からの大当り開始コマンドを受信すると、確定特別図柄記憶部の記憶データにより特定される特別図柄が大当り図柄であるか否かの判定が行われ、大当り時表示用飾り図柄記憶部には不整合情報データが格納される。 - 特許庁

Since the inner peripheral wall surface 13a of the through-hole 13 and the outer peripheral wall surface 21a of the decoration planar part 21 are oppositely arranged for constituting a conical tapered surface spread to the outer side in the form of linearly increasing more on the front side, the gap S forms a space in a lamp shade shape.例文帳に追加

貫通孔１３の内周壁面１３ａと装飾板状部２１の外周壁面２１ａとは、ともに前方側ほど直線的に増加する形で外側に拡がる円錐状テーパ面を構成して対向配置されているので、隙間Ｓはランプシェード状空間を形成する。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a liquid crystal display device 32 which carries out an advance notice for changes in game status, a decoration lamp 133a, a display control circuit 250, a lamp control circuit 240 and a program ROM 208 having the combinations of performance displays stored in a prescribe relationship to the degree of reliability.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技状態の変化の予告演出を行う液晶表示装置３２と、装飾ランプ１３３ａと、表示制御回路２５０と、ランプ制御回路２４０と、演出表示の組合せを、信頼度に所定の関係で記憶したプログラムＲＯＭ２０８とを備える。 - 特許庁

To provide a household Buddhist altar which embodies the innovative concept of permitting it to be used as a small household Buddhist altar equipped with Buddhist altar fittings, i.e., the Buddhist altar fittings such as an incense holder and a candlestick, as an altar permitting worship to be offered to deities and furthermore as a decoration to be appreciated.例文帳に追加

仏具、線香立てや燭台などの仏具を有する小型仏壇として使用でき、また神を礼拝できる祭壇として使用でき、さらに装飾品として観賞することができるという今までにない概念を具現化した仏壇を提供することである。 - 特許庁

To easily cut a tacky adhesive sheet used for display for a window, a glass door, etc., of a shop, display of a shop holiday, an opening time, etc., a catch copy for sales promotion, decoration on an indoor wall, display of a fence surrounding a construction site or the like without needing special skill.例文帳に追加

商店のウインドウ、ガラスドアなどのディスプレイや定休日、開店時間などの表示、販売促進用のキャッチコピー、室内壁面の装飾、建築現場を取り囲むフェンスのディスプレイなどに使用される装飾用粘着シートのカッティングを、特別な技能を必要とせず、簡便に行う。 - 特許庁

To provide a small, inexpensive and luxurious single-flower vase brooch with simple structure having a spiral decoration body part forming an oblong space in a center part in a longitudinal direction and a single-flower vase insert-holding metal fitting opening and closing the insert-holding part of a single-flower vase.例文帳に追加

長手方向中央部に細長い空間を形成する螺旋状の装飾本体部と一輪挿しの挟持部を空間内で開閉する一輪挿し挟持金具との簡単な構造で軽量小型の安価で高級感のある一輪挿しブローチを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a blanket capable of sufficiently designating decoration, forming sharply bent lines of hemming tapes, having clear stitches of sewing thread as a strong accent, effectively preventing slipping movement of a quilt, and achieving sewing strength of hemming parts.例文帳に追加

デザイン的な装飾効果を十分に付与できる毛布を提供し、更に縁取テープの折り曲げ線がシャープで、縫合糸の縫い目も明瞭で非常にアクセントのあるデザインを形成でき、掛け布団のすべり移動を効果的に防止でき、かつ縁取部の縫製強度に優れた毛布を提供する。 - 特許庁

To provide see-through binoculars which may be provided at a low cost by providing a structure of lens-barrels suitable for mass production, are attached with colorful and diversified characters and patterns by easily applying decoration on the outer peripheral surfaces of the lens-barrels, are improved in outward appearance as fancy goods and have a high merchandise value.例文帳に追加

この発明は、大量生産性に適する鏡筒の構造を提案して低コストでの提供を可能とし、また鏡筒外周面の施飾を容易に行い、カラフルで多様な文字、模様を付け、ファンシーグッズとして見栄えを良くし、商品価値の高いシースルー双眼鏡の提供にある。 - 特許庁

The cocoon ball decoration tool is constituted of a cocoon ball attaching member 4 for which a plurality of strip pieces 3 in a thin belt shape are branched from a base part 2, a plurality of cocoon balls 5 slightly forcibly fitted and temporarily fixed to the strip pieces 3 and character plate decorations 6 attached to the strip pieces 3 between the cocoon balls 5.例文帳に追加

基部２から細帯状の複数の短冊片３が分岐した繭玉取付部材４と、短冊片３にやや強制的に嵌挿して仮固定した複数の繭玉５と、繭玉５相互間の短冊片３に取り付けた文字板飾り６とから構成する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding material (an acrylic bulk molding compound for decoration) excellent in brightness and gloss, having a transparent feeling and a feeling of depth and capable of giving a decorative molded article having a beautiful appearance similar to a natural grainy tone and to provide a method for forming a decorative molded article using the same.例文帳に追加

鮮やかさや光沢に優れ、透明感や深み感があり、天然の石目調に似た外観の美麗な加飾成形品を得ることのできる繊維強化の成形材料（加飾用アクリル系ＢＭＣ）及びそれを用いた加飾成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance variation experience set of a personal ornament, that helps a prospective user experience the pattern of variation of the appearance of the personal ornament with the insertion of a kind of a decorative sheet in the personal ornament having a frame-shaped decorative member and in which the decorative sheet is removably inserted into the decoration member.例文帳に追加

額縁状の装飾部材を有し、この装飾部材に装飾シートを脱着自在に挿入する装身具において、どの装飾シートを挿入した場合に装身具の美観がどのように変化するかを需要者が購入前に体験できる外観変化体験セットを提供する。 - 特許庁

The image generation part (405) switches the symbols in the second area after those in the first area are done in the switch from the preceding to following symbols in at least a pair of variation areas comprising the first and second areas preset for the decoration symbols.例文帳に追加

画像生成部（４０５）は、装飾図柄について予め設定された、第１領域及び第２領域からなる少なくとも一対の変動領域において、前図柄後図柄に切り替える場合に、第１領域の図柄を切り替えた後に第２領域の図柄を切り替える。 - 特許庁

To solve the following problem; since a solid character with the decoration effect widely utilized as a visual effect to a video used in conventional technology may bring the character into a crushed state depending on a degree of complexity of the subject character shape, properties of a font prepared, a drawing size, and the like, legibility cannot be secured.例文帳に追加

従来技術で用いられる映像への視覚効果として広く利用される装飾効果付立体文字は、対象となる文字形状の複雑度や、用意されるフォントの特性、描画サイズ等により、文字つぶれ上体を引き起こす場合があり、可読性を保証できない。 - 特許庁

The top of the system kitchen is equipped with a counter extended part 1B projected in between columns of a building with a sash 9 and a decoration member 21 to fill a gap M1 between the top 1F of the counter extended part 1B and an angle 17 projected into a room side from the lower frame 13 of the sash 9.例文帳に追加

キャビネットのトップカウンターが、サッシ９の存在する建物の柱間に延出したカウンター延長部１Ｂを備え、このカウンター延長部１Ｂの上面１Ｆとサッシ９の下枠１３から室内側に突出したアングル１７との間の隙間Ｍ１を塞ぐ化粧部材２１を備えた。 - 特許庁

On the back surface 20C of a lower decoration 20 decorating the projected wall part 160, on positions corresponding to the rectangular holes 210, engaging members 226 (engaging members 226C, 226LU, 226LD, 226RU and 226RD) having an elastic piece elastically deformable on a tip side where a locking pawl is formed are integrally provided.例文帳に追加

凸壁部１６０を装飾する下飾り２０の裏面２０Ｃには、矩形孔２１０と対応する位置に、係止爪を形成した先端側が弾性変形可能な弾性片を備える係合部材２２６（係合部材２２６Ｃ、２２６ＬＵ、２２６ＬＤ、２２６ＲＵ、２２６ＲＤ）を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded body capable of controlling unevenness manifestation or molding time without requiring a physical method such as embossing in a vacuum forming simultaneous decoration method, and having unevenness that can be favorably decorated even when an adherend that is weak against heat is used.例文帳に追加

真空成形同時加飾法において、エンボス等の物理的な方法を必要とせずに、凹凸発現と成形時間の制御が可能であり、且つ、熱に弱い被着体を使用した場合においても良好に加飾出来る凹凸を有する加飾成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of a light guiding tube 9 suitable for decoration of, for example, an automobile, a building, a road facility, etc., capable of easily, speedily and firmly holding the light guiding tube in a simple constitution and capable of corresponding to bending of the light guiding tube and various using forms.例文帳に追加

例えば自動車、建物、道路設備等の装飾に好適で、簡単な構成で導光チュ−ブを簡易かつ迅速に、しかも強固に保持できるとともに、導光チュ−ブの折り曲げや種々の使用形態に応じられる、導光チュ−ブ９の取付装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when the held member 24 is swollen up, the wall thickness in the horizontal direction of the ring-shaped held member 24 is increased to reduce the diameter of an opening part 101, and a seal part 93 set on the outer periphery face 91 is brought into press-contact with the inside face 92 of the decoration cover 22.例文帳に追加

これにより、被保持部材２４が膨潤した際に、リング状に形成された被保持部材２４の水平方向の肉厚が増大し、開口部１０１を縮径するとともに、外周面９１に設定されたシール部９３が装飾カバー２２の内側面９２に圧接されるように構成する。 - 特許庁

In a Pachinko machine, a performance device 33 has a plurality of LEDs 103, a plurality of light-transmitting members 55 each with a shape of a channel 55b arrayed on the front side of the LEDs 103 and a reflection member 56 fixed on the side of a center decoration 23 supporting the light-transmitting members 55.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出装置３３が、複数のＬＥＤ１０３と、ＬＥＤ１０３の前側に配置されて複数の溝形状５５ｂを有する光透過部材５５と、光透過部材５５を支持してセンター飾り２３側に固定される反射部材５６とを有する。 - 特許庁

A rotary decorative member 204 moves to a position where a rotating body 209 becomes visible for a player from a position hidden by the rendering member 254 while the rotating body 209 rotates, by a drive motor 232, an arm member 224 and the like controlled by a decoration drive board 114.例文帳に追加

、回転体２０９が回転した状態で演出部材２５４によって隠された位置から遊技者が視認可能となる位置に、回転装飾部材２０４が装飾駆動基板１１４により制御された駆動モータ２３２及びアーム部材２２４等の作用を受けて移動する。 - 特許庁

When a continuous variation temporary stop symbol setting processing (step S717) is executed and a judgment is made that "slipping performance" is not executed as a characteristic performance in an initial variation of the continuous variation, it is impossible to judge that the variable display of the decoration symbols refers to "continuous variation".例文帳に追加

連続変動時仮停止図柄設定処理（ステップＳ７１７）を実行し、連続変動時の初回変動において特有の演出である「すべり演出」を実行しない判定がなされると、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」である旨を判別することができない。 - 特許庁

The decoration body is equipped with a translucent transparent body 1 having its top part 4 contracted in diameter relative to the base part 2, a slit 5 curvingly crossing the top part 4 and allowing a card to be fitted therein, a light emitting diode 11 and a battery 12 stored in an inner space 7 of the transparent body 1 and a switch 13.例文帳に追加

装飾体は、基部２に対して頂部４が縮径した透光性透明体１と、前記頂部４を湾曲して横断し、カードが装着可能なスリット５と、透明体１の内部空間７に収容された発光ダイオード１１及び電池１２と、スイッチ１３とを備えている。 - 特許庁

In a rear case 12 of a foldable portable telephone 100 made of two-color molding, wherein outer decoration material 122 is made of a colored transparent resin layer and an inner rear case body 121 is made of a colored opaque resin layer, a portion of the colored opaque resin layer is exposed from the colored transparent resin layer.例文帳に追加

外側の化粧材１２２が有色の透明樹脂層で、内側のリアケース本体１２１が有色の不透明樹脂層で構成された二色成形製の折り畳み式携帯電話機１００のリアケース１２は、有色の不透明樹脂層の一部を有色の透明樹脂層から露出させる。 - 特許庁

To provide a suspended decorative implement and a method for manufacturing the suspended decorative implement with an auxiliary decorative line formed as a line projecting on both sides of a main decorative line to bring about the width and brightness of decoration in addition to the main decorative line with decorative elements mounted to a main line.例文帳に追加

主線に装飾要素を取り付けてなる主装飾ラインの他に、装飾の幅と華やかさをもたらすことができる副装飾ラインを主装飾ラインの両側に張り出すラインとして形成した吊り下げ装飾具とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reducing the number of components, such as lead wires and screws, for electrostatic damage countermeasures in electronic equipment having a decoration panel made of metal formed on the appearance of an apparatus, and for simplifying a process for mounting them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置外観に形成される金属製の装飾パネルを備える電子機器の静電破壊対策の為のリード線やネジ等の部品点数を減らし、さらにはそれらを取り付ける工程を簡略化することが可能な電子機器を提供することにある。 - 特許庁

A user causes an image reading section of the image forming apparatus to read the document image so as to confirm the difference between the document image and the original from the document image having decoration by treatment for emphasis, and obtain the original itself.例文帳に追加

利用者は、この文書画像を画像形成装置の画像読取部に読み込ませることにより、強調対応処理によって装飾を施された文書画像から、その文書画像の原本との相違点を確認することや、原本自体を取得することが可能となる。 - 特許庁

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝　江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When data of an image photographed by an imaging section of a mobile phone by a user are transmitted to a contents server and the contents server receives the image data, the contents server composes the received image data with decoration purpose image data and transmits the composed data to a composite machine via a document server.例文帳に追加

ユーザによって携帯電話の撮影部で撮影された画像のデータがサーバに送信され、この画像データがコンテンツサーバに受信されると、当該受信した画像データと、装飾用画像データとを合成し、合成したデータをドキュメントサーバを介して複合機に送信する。 - 特許庁

To provide a decoration body that gives a user a refreshing feeling while preventing a heat stroke and poor physical conditions such as loss of bodily strength even under a bad environment with heat such as a high temperature and humidity environment by giving a cool sensation, and has a superior handling property.例文帳に追加

冷涼感を与えることによって、高温多湿などの暑さを伴う劣悪な環境下においても、熱射病の予防、体力の消耗などの体調不良を防止して爽快感を与えることができるとともに、取り扱いに優れた装飾体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tile tapping plate capable of tapping a surface of a tile securely and sticking the tile to a floor surface or a wall face even when constructing a tile unit constituted by arranging tiles having different thicknesses at random or in a pattern and having a decoration tile having a complicated shape such as a single tile having a slope.例文帳に追加

厚さの異なるタイルがランダムあるいは模様状に配列されていたり、タイル単体が傾斜面を有するような、形状が複雑な飾りタイルを擁するタイルユニットの施工でも、確実にタイル面を叩いて床面又は壁面に張り付けることができるタイル叩き板を提供する。 - 特許庁

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9.例文帳に追加

一対の縦框９およびこの縦框９を連結する縦、横桟材２５、２７を有する框組４と、中央側表面板２９、３３および中央側表面板２９、３３の両外側に位置し縦框９の表面に固定される縦框化粧板１９とを含む。 - 特許庁