「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of providing the various notice presentation by adding a physical decoration to a pattern most noted by a player, and capable of enhancing the attraction of games by developing the variation presentation correlated with the notice presentation.例文帳に追加

遊技者が最も注目している図柄に対して有形装飾を付加することで、変化に富んだ予告演出を実現し、該予告演出に関連付けて変動演出を展開させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A sheet adhesive 13 where an adhesive 13b is provided onto both the surfaces of a film sheet 13a is sandwiched between a transmission dial board 2 and a decoration member 4, and is subjected to ultrasonic bonding for several seconds by an ultrasonic bonding device while being pressurized for obtaining a dial board for a clock.例文帳に追加

透過性の文字板基板２と装飾部材４との間にフィルムシート１３ａの両面に接着剤１３ｂを設けたシート接着剤１３を挟み、加圧しながら超音波接着装置で数秒で超音波接着して時計用文字板を得る。 - 特許庁

The unidirectional circuit which lets the signal inputted from the main board 31 pass only in the direction of the peripheral boards (the information terminal panel 34, the decoration lamp board 79 and the performance control board 80) is placed on the centralized relay board 77.例文帳に追加

集中中継基板７７には、主基板３１から入力された信号を周辺基板（情報端子盤３４、装飾ランプ基板７９、演出制御基板８０）に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路が搭載されている。 - 特許庁

A top surface cover 23 made of a metal sliding in contact with the lower end face of the front frame is detachably mounted on the top surface of the body 21 of the frieze board and a flange part 23a is so formed on the top surface cover 23 as to force the front upper part of the decoration plate 22 thereinto from ahead thereof.例文帳に追加

また、幕板本体２１の上面には、前枠の下端面と摺接する金属製の上面カバー２３が着脱可能に取り付けられ、その上面カバー２３に装飾板２２の前面上部を前方から押え込むフランジ部２３ａを形成した。 - 特許庁

A decoration sheet 15 decorated matched with the image of the machine kind is stuck to the game board base side case body 14a of a ball path member 14 attached to the back surface of the game board base 6a and the ball path member 14 is made invisible from a player side.例文帳に追加

遊技盤ベース６ａの背面に取り付けられた球通路部材１４の遊技盤ベース側ケース体１４ａには、機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されており、遊技者側から球通路部材１４が見えないようにしている。 - 特許庁

To provide a product made by laminating a porous material particle- containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、天然素材感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heat-moldable sheet for simultaneous molding and decoration in which a decorative layer is formed on one side of a base material sheet, the surface on the opposite side of the decorative layer forming surface of the base material sheet is embossed, and the unevenness of the embossed surface is filled with a water soluble resin layer.例文帳に追加

基材シートの片面に加飾層が形成された加熱成形可能な成形同時加飾用のシートであって、基材シートの加飾層形成面とは反対側の面がエンボス加工され、該エンボス加工面の凹凸が水溶性樹脂層で埋められている。 - 特許庁

A direction changing portion 71a (especially a player side end portion 71d) of the movable arm 71 is positioned in a space formed by an oval shape body portion 11a of the front decoration portion 11 and wall portions 11b, 11b downward projecting from both ends of the body portion 11a.例文帳に追加

前側装飾部１１の楕円状の本体部１１ａと、本体部１１ａの両端から下方に突出する壁部１１ｂ，１１ｂとで形成された空間に可動アーム７１の方向変換部７１ａ（特に遊技者側端部７１ｄ）が位置する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based laminated film excellent in flexibility, excellent in various properties such as followability to a curved surface and scratch resistance, and suitably used for applications of decorative adhesive films including marking films, industrial adhesive films, decorative films such as decoration sheets, and the like.例文帳に追加

柔軟性に優れ、曲面追随性、耐傷付き性等諸性能に優れ、マーキングフィルムをはじめとする装飾用粘着フィルム、工業用粘着フィルム、化粧シート等の装飾用フィルム等の用途に好適に使用されるポリオレフィン系積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate used for a label plate such as a display panel, decoration shield, nameplate, Braille display plate or the like and to provide a label plate, having superior design properties and superior transparency of the support body which does not generate malodor, when the support body is cut.例文帳に追加

展示パネル、装飾用楯、ネームプレート、点字表示板等の標識板に用いられる感光性樹脂積層体であって、支持体カット時に臭気の発生がなく、かつ支持体の透明性に優れ、優れた意匠性を有する標識板を提供すること。 - 特許庁

To provide a film-integrated keytop, which can prevent distortion from occurring at the time of visual identification, and the external appearance quality of which can be improved, and furthermore productivity of which can be improved because of the easiness of forming a decoration layer or the like on the back of a translucent resin keytop.例文帳に追加

視認したときに歪みの発生を防止できるとともに、外観品質を向上させることができ、しかも透光性樹脂キートップの後面に装飾層などを形成しやすく、生産性を高めることができるフィルム一体型キートップを提供する。 - 特許庁

Based on the result of the lottery processing for the jackpot, the Pachinko game machine executes a housing moment performance and a shifting moment performance with a lower mobile decoration body 3300 in an expectation performance for suggesting the degree of expectation at which the jackpot will be won.例文帳に追加

また、このパチンコ機では、大当たりについての抽選処理の結果に基づいて、大当たりが当選される期待度を示唆する期待演出を行うにあたり、下可動装飾体３３００による収納時演出と移動時演出とをそれぞれ実行する。 - 特許庁

In an apparatus for injection molding and simultaneous decoration, waste based on waste plastic is melted and kneaded to be injected in the cavity of a mold 10 not only to mold a molded article but also to decorate the upper surface of the molded article by the sheet S sucked to the inner surface of the cavity of a lower mold 10a.例文帳に追加

廃棄プラスチックを主成分とする廃棄物を溶融、混練して、金型１０のキャビティ内に射出し、成形品を成形すると同時に下型１０ａのキャビティ内面に吸着したシートＳでこの成形品の上面を加飾する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability.例文帳に追加

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film prevented from occurrence of sliding or separation from an adherend even when the film is subjected to a high temperature condition for a long time after adhesion, in the case where the adhesive film is used for a decoration film to be adhered to a shaped body by a hot-forming method by use of a vacuum heat and pressure applicator.例文帳に追加

真空加熱圧着機による加熱成形法で成形体に貼り付けられる装飾フィルムに使用した場合、貼り付け後高温に長時間さらされても、被着体からのズレや剥れを生じることがない接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a grave capable of finding expression abounding in required architectural design efficiency or decoration efficiency, clearly and continuously maintaining the expression over a long period without separation, discoloration or decolorization and covering color unevenness or pattern unevenness in the original stone.例文帳に追加

所望の意匠性ないし装飾性に富む表現が可能で、該表現が永年に渡って剥離、変色、あるいは薄れることなく鮮明に保ち続けることができ、さらに、原石の色彩むらないし模様むらを覆い隠すことができる墓を得ることを目的とする。 - 特許庁

The decoration plate 24 and switch plate 16 are constituted as a front face member 50 separately from the camera body 12 and this front face member 50 is fitted to the front of the camera body 12, so that the switch plate 16 is provided slidably to the front of the camera body 12.例文帳に追加

化粧板２４とスイッチプレート１６はフロントフェイス部材５０として、カメラボディ１２とは別体で構成されており、このフロントフェイス部材５０をカメラボディ１２の前面に取り付けることにより、スイッチプレート１６がカメラボディ１２の前面にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

Hereby, the whole metal layer 13 is not one continuous conductor, and a bad influence on the capacitance sensor 53 is suppressed, and the metallic decoration surface is widened furthermore than hitherto without lowering the detection function of the capacitance sensor 53.例文帳に追加

これにより、金属層１３全体が１枚の連続した導電体ではなくなり、静電容量センサ５３への悪影響が抑えられ、静電容量センサ５３の検出機能を低下させずに、金属調の装飾面を従来より広くすることができる。 - 特許庁

A pierced earring 1 is provided with the decoration part 2 to be arranged on the front side of an earlobe, a mounting part 3 made of a resin line to be mounted to a hole at the earlobe, a fixing part 4 fixing the part 3 and a supporting part freely rotatably supporting the part 2 to the part 4.例文帳に追加

ピアス１は、耳たぶの表側に配置される装飾部２、耳たぶの孔に装着される樹脂線からなる装着部３、装着部３を固定する固定部４、および装飾部２を固定部４に対して回転自在に支持した支持部５を有している。 - 特許庁

To achieve traffic safety and accident prevention at night and fashion decoration in the daytime by reflecting light or the like of a car by mounting on a basket installed on the front or rear side of a bicycle or motorbike, the front or rear side surfaces of a bicycle chair for children and clothes, a bag, or the like (Fig.2).例文帳に追加

本考案は、自転車・バイクの前後に取付けられたカゴ及び、子供乗用イスと衣類の前後側面・カバン等に取付け(図２)車のライト等に反射し、夜間の交通安全事故防止対策と昼間のファッションデコレーションを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which is less apt to transfer winding traces onto a design layer part, when preparing a decorated molding, by using a rolled transfer sheet in which the design layer is formed partially, employing a decoration device simultaneously performing molding and decorating.例文帳に追加

成形と加飾を同時に行う加飾装置を用いて、図柄層が部分的に形成されているロール状の転写シートを使用して加飾成形品を作成するとき、その加飾成形品の図柄層部分に巻き痕が転写されにくい転写シートの提供。 - 特許庁

To add an acoustic recreational property of the flying rubber balloon with a whistle opening to a visual recreational property by easily mounting a streamer type decoration on the flying rubber balloon with a whistle opening without changing the shape of the flying rubber balloon with a whistle opening and flying jointly.例文帳に追加

笛口付き飛行ゴム風船に、該笛口付き飛行ゴム風船の形状を変更する事無く、容易に吹流し状装飾物を装着し、共に飛行せしめて、笛口付き飛行ゴム風船の持つ音響的娯楽性に視覚的娯楽性を付加する。 - 特許庁

The criterion for the rating was based on a paper 'Study on the Peerage System' written by President of Department of the Decoration Sakimitsu YANAGIWARA and submitted to Daijo-daijin (Grand minister of state) Sanetomi SANJO on May 7, 1884; roughly speaking, actual peerages were conferred based on the criterion. 例文帳に追加

この基準は、明治17年（1884年）5月7日に賞勲局総裁柳原前光から太政大臣三条実美に提出された「爵制備考」として提出されたものが元になっており、実際の叙爵もおおむねこの基準に沿って行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New aspects were added to Japanese culture by intercommunion in scholarship and calligraphy and painting as well as creative writing with Korean Confucians who were brought to Japan by daimyo who took part in dispatch to Korea and transmission by potters of manufacturing process of continental ceramics and the decoration of roof tiles. 例文帳に追加

また、出兵に参加した大名たちによって連れてこられた朝鮮人儒学者との学問や書画文芸での交流、そして陶工が大陸式の磁器の製法、瓦の装飾などを伝えたことで日本の文化に新たな一面を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the taikodai serves no function in festivals as mikoshi (portable shrine), the taikodai is also believed to be a kind of yorishiro (an object where the gods reside) because divine spirits are thought to dwell at the roof part of the futonyane (roof part of a taikodai is called 'futon') on the taikodai, or at a giboshi (a decoration in the shape of the onion-bulb jewel) of the mikoshiyane (a roof of a mikoshi) on the taikodai in some areas. 例文帳に追加

太鼓台には神輿（神の輿）としての役割はないが、布団屋根の太鼓台の布団部分、また神輿屋根の太鼓台の擬宝珠部分には神霊が宿ると考える地域があることから、ある種の依り代とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a different interpretation that Hitotsumono was not a yorishiro because the characteristics described previously didn't have special religious meanings; a horseback riding in a divine procession was not unique, and furyu also had decoration and make-up. 例文帳に追加

一方で、神幸行列などにおいて馬上であることは特別なことではなく、また装飾と化粧は風流でも見られるものであり、前述の特徴は宗教的な意味が特に強いものではなく、ヒトツモノは依坐ではなかったとの解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period the value of chaire was enhanced as a container for powdered green tea, and when better pieces began to be selected with the progress of formalization of shitsurai (placing decorations suitable for a season or ritual onto appropriate indoor places) (see "Kundaikansochoki" (book of secrets about zashiki-kazari (decoration of room or study with shoin (one of Japan's most important residential architectural styles, established in Momoyama era)))), especially excellent pieces were given a name and ranked as "masterpieces." 例文帳に追加

室町時代には抹茶を入れる容器として価値を高め、室礼の様式化に伴って優品が選ばれるようになると（『君台観左右帳記』を参照）、特に優れた物には銘が与えられて「名物」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogen, who was then 61 years old, organized monks (kanjin-hijiri and kanjin-so) as well as engineers and craftsmen to handle the engineering and decoration works so that the monks could collect the funds needed for rebuilding the temple and the engineers and craftsmen could start rebuilding the temple with the funds they'd collected. 例文帳に追加

当時、61歳だった重源は勧進聖や勧進僧、土木建築や美術装飾に関わる技術者・職人を集めて組織して、勧進活動によって再興に必要な資金を集め、それを元手に技術者・職人が実際の再建事業に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To block a drop in interests attributed to the performance display by making fluctuating decoration figures clearly recognizable as used for the display of the result of a lottery while making players enjoy the performance display with characters and the like as main components.例文帳に追加

キャラクタ等をメインにした演出表示を楽しませながら、抽選結果の表示である変動中の装飾図柄を明確に認識できるようにすることで、演出表示によって興趣が低下するのを抑制することのできる遊技機を課題する。 - 特許庁

To provide a botanical mat for transplantation, enabling the transportation of the botanical mat in which a plant grows without blighting the plant, and preventing the plant from blighting even if the watering after the transplantation is insufficient, and to provide the botanical mat usable as decoration by being stood.例文帳に追加

植物が生育している植物マットを枯らすことなく運搬できるとともに移植した後散水が不十分なときでも枯れることのない移植するための植物マット、および装飾用として立てて使用することができる植物マットを提供する。 - 特許庁

The part for the game machine has a plastic base body formed of a film for forming, and the decoration portion disposed in at least a part of the surface of the plastic base body and including printed portion formed with the inkjet type printing.例文帳に追加

本遊技機用部品は、成形用フィルムを成形して得られたプラスチック基体と、該プラスチック基体の表面の少なくとも一部に設けられており、且つインクジェット方式の印刷により形成された印刷部を含む加飾部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the etching foil sheet 1 for the game machine on which a decoration is applied, a transparent first base material sheet 2 is used, and a coloring layer 3, a pressure-sensitive adhesive layer 4, a transparent second base material sheet 5 and the aluminum deposit layer 6 are successively formed on the top face of the first base material sheet 2.例文帳に追加

装飾が施されている遊技機のエッチングホイルシート１において、透明な第一基材シート２と、第一基材シート２上面に、順次、着色層３、粘着層４、透明な第二基材シート５およびアルミ蒸着層６が形成されてなる。 - 特許庁

When a user put on the false nail using the heat sensitive ink, for example, the decoration display on the printing layer 3 that has been concealed by the concealing layer 4 begins to appear with different intensity depending on the user's body (finger tip) temperature.例文帳に追加

例えば隠蔽層４を示温インキで形成したものにあっては、使用者の爪に装着されたときには、印刷層３の装飾表示が隠蔽層４によって隠れた状態から、使用者の体温（指先の温度）の違いに応じて異なる度合で顕在化する。 - 特許庁

To provide a folding part reinforcing structure of a facing plate suitable for the folding part reinforcing structure of the facing plate as to a baseboard accessary equipped with a decoration rise section mounted on an intersection part with a floor of the lower part of a wall corner and an L-shaped stair baseboard accessary.例文帳に追加

壁体隅角下部の床との交差部位に取付ける装飾隆起部を具備した幅木役物についての化粧板の折曲げ部位補強構造、およびＬ型とした階段幅木役物に適した化粧板の折曲げ部位補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate for surface protection enabling print decoration without a decrease of hard coat characteristics, such as flaw resistance, abrasion resistance, and optical properties such as transmittance, haze and the like and capable of excellently preventing a foul due to adherence of a sebum film.例文帳に追加

耐擦傷性および耐摩耗性などのハードコート特性や透過率およびヘイズなどの光学特性を低下させることなく、印刷加装が可能となり、皮脂膜の付着による汚れを防止することに優れた表面保護用樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To extend a function of a horizontal piece of timber by adding a function of a luminaire to the horizontal piece of the timber, which tends to be restricted to usage for fixtures of a Japanese-style room, and incorporate a new design technique into a traditional fixture technique for the Japanese-style room in terms of interior decoration.例文帳に追加

和室造作という使い方に縛られがちである長押に、照明器具という機能を附加して、長押の機能を拡張すると共に、室内装飾の面において和室の伝統的造作手法の中に新しいデザイン手法を提案する。 - 特許庁

The prize-winning device has two-member configuration of a prize-winning decoration part 102 and a sensor holder part 104, and the ball detection sensor 116 is held on the side of the sensor holder part 104 to avoid waste in the case of recycled parts in malfunction by two-member configuration.例文帳に追加

入賞装置４９を入賞装飾部１０２とセンサホルダ部１０４との２部材構成とし、球検出センサ１１６をセンサホルダ部１０４側に保持することで、２部材構成による不具合であった再利用部品の時の無駄を省くことができる。 - 特許庁

In the sun visor for the vehicle, the light-taking-in window 30 having a light transmitting plate 31 having light transmitting property for taking-in the outside light for obscuring or making an outline of a user using a decoration mirror unclear when viewed from the vehicle outside is provided on the sun visor body 10.例文帳に追加

サンバイザ本体１０には、外光を採り入れるための透光性を有しかつ車外側から視て化粧用ミラー２１を使用している使用者の輪郭をぼかすか又は不明とする透光性プレート３１を有する採光窓３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a door for a storage capable of being changed to other different decorative members with different colors or patterns having replaceable decoration members, easily changing the design of the door to freely change the design of the storage .例文帳に追加

付替可能な装飾部材を有することにより色や模様の異なる他の装飾部材への付替を可能として、扉のデザインを簡単に変更して物置のデザインを自由に変更することができるデザインに変化性のある物置用扉を提供すること。 - 特許庁

The decoration control circuit receives command information from a main control device 94, a pattern control device 43 and an operation control device 44, and analyzes the receiving content, and emits the light by creating a light emission control means for emitting the light from the light emitter.例文帳に追加

装飾制御回路は、主制御装置９４と図柄制御装置４３と動作制御装置４４とからのコマンド情報を受信して、その受信内容を分析するとともに発光体を発光させる発光制御手段を創出して発光させる。 - 特許庁

To provide a glass vessel having both a modern and refreshing texture intrinsic to a transparent or semi-transparent glass vessel and a luxurious texture produced through the decoration formed by lacquering intrinsic to a lacquer ware fused together with each other.例文帳に追加

透明または半透明のガラス製器が有する近代的で清涼感のある質感と、蒔絵の加飾を有することによって豪奢な質感を演出する漆器の質感とを融合させることによって、両者の質感を併せ持つガラス製器を提供する。 - 特許庁

To provide a stamping ink for sheeny skin decoration which ink is capable of sealing a pattern, a letter, or the like, with a high sheeny feeling on a skin using a rubber stamp and which ink is excellent in such performances as safety to the skin, extensibility, film-forming ability, quick-drying characteristics, clearness and adhesivity.例文帳に追加

皮膚に対してゴム印を用いて高い光輝感を有する図柄や文字等を捺印することができ、皮膚への安全性、展延性、成膜性、速乾性、鮮明性、密着性などの性能に優れた光輝性皮膚装飾用スタンプインキを提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental artificial plant having a deodorant function even in a dark place, easily applied at a low cost, and also having an indoor decoration effect.例文帳に追加

酸化チタン光触媒では暗所では脱臭機能が発現せず、また人工観賞植物等への被覆は容易ではない問題点を有しており、暗所でも脱臭機能を有し、しかも被覆が容易かつ安価で、室内装飾効果を併せ有する観賞人工植物の提供。 - 特許庁

Since the light of the light emitting board 8 is shielded by an opaque emblem body part 9, the emblem 2 emits the light only from a part other than a joining part of the emblem body part 9, and its decoration function and advertisement function are demonstrated also by the light.例文帳に追加

発光板８の光は不透明なエンブレム本体部９によって遮られるので、エンブレム２は、発光板８の、エンブレム本体部９の接合部分以外の部分のみから発光し、その装飾機能および広告機能が光によっても発揮される。 - 特許庁

In determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality” of a product, an issuer should consider: (1) whether the conflict mineral is intentionally added to the product or any component of the product and is not a naturally-occurring by-product; (2) whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose; and (3) if conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration or embellishment, whether the primary purpose of the product is ornamentation or decoration.例文帳に追加

ある紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は(1)その紛争鉱物が製品またはその構成部品に意図的に加えられており、自然に発生する副産物ではないか否か、(2)その紛争鉱物がその製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にとって必要であるか否か、および(3)装飾、飾りのため、または光彩を添えるために紛争鉱物が組み込まれている場合に、その製品の主目的が装飾または飾りであるのか否かを検討すべきである。 - 経済産業省