「Decoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A winning distributor 40 has outer formation parts (mounting board and front decoration member) disposed facing the playing area 12 as a solid component part making a part of a predetermined specified solid body (tulip) and a celluloid picture contains a petal interposed as a solid drawing forming the specified solid body relative to the solid component part.例文帳に追加

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。 - 特許庁

The canopy with illumination are characterized in that at least one of three plates forming a roof width is a translucent plate with a necessary pattern; and a support frame is provided at none of two tip corners and a plate surface, an internal skeleton is not reflected with illumination light from the inside when viewed from outside the three plates, and a decoration edge is installed as an edge.例文帳に追加

屋根巾を形成する３枚の板のうち少なくとも一枚は、必要模様を施した半透明板を用い、先端の２つの角及び板面には支え枠がなく、且つ中からの照明光で内部骨格が３枚の板の外部から見たとき映らないようにし、縁は装飾縁を設置した照明付き庇。 - 特許庁

Subsequently, in the Imperial Family's ceremony called Sojoden no Gi, the coffin was moved to the Sokaren (a palanquin for an emperor with a good omen decoration in a leek flower head shape on its rooftop) from the hearse before they formed a new funeral procession, and then the palanquin with the coffin inside was laid in state at the funeral hall after the procession arrived at the hall. 例文帳に追加

皇室の儀式（葬場殿の儀）として霊柩が轜車（じしゃ霊柩車）から葱華輦（そうかれん：天皇が用いる屋上に葱坊主形の吉祥飾りを着けた輿）に遷され、徒歩の葬列を組んで葬場殿に到着し、霊輦（霊柩がおさめられた葱華輦）が葬場殿に安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Namboroku", a forged text, says that a poem created by FUJIWARA no Ietaka was included in "Shin Kokin Wakashu" (there is no poem like this in the collection though) and it describes well the essence of Rikyu's tea ceremony, which denied superficial decoration and pursued substantial beauty. The poem goes like this: to the people who consider only flowers beautiful, I would like to show the grass in the snow which brings the spring. 例文帳に追加

偽書である『南方録』では、新古今和歌集（実際は新古今和歌集には見当たらない）の藤原家隆の歌「花をのみ　まつらん人に　やまざとの　ゆきまの草の　春をみせばや」を利休の茶の心髄としており、表面的な華やかさを否定した質実な美として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the room of highest social status in the Kyuden, where the main regular ceremonies are held, including Their Majesties' New Year Reception, Ceremony of the Presentation of Credentials, Imperial Investiture, Ceremony of Appointment of Official with Imperial Attestation, Ceremony of Imperial Conferment of Decoration, Ceremony of the Kosho Hajime (Imperial New Year's Lectures), Ceremony of the Utakai and Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading) and important ceremonies of the Imperial Family, including Choken no gi (Rite of audience) and Enthronement Ceremony. 例文帳に追加

宮殿内で最も格式の高い部屋で、新年祝賀の儀、信任状捧呈式、親任式、認証官任命式、勲章(日本)親授式、講書始、歌会始等の主要な通年の儀式に使用される他、朝見の儀、即位礼正殿の儀などの皇室の重要儀式でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire village operated in a manner similar to an industrial estate, with craftsmen all specializing in a particular facet of firearm production such as those who manufactured important components such as the barrels, others known as 'taishi' who crafted the stocks, and those called 'karakuri' who made the mechanical parts and various metal components as well as the decoration and inlaying that was applied to the barrel and base plate. 例文帳に追加

村がひとつの工業団地的性格を持ち、銃身等主要部分を作る鍛冶のほかに、銃床を作る「台師」、「からくり」と呼ばれる機関部や各種の金属部品それに銃身や地板（機関部基板）等に施す装飾の象嵌等にそれぞれの専門職人が居り、分業体制がとられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first form of Fusuma Shoji can be thought as a wooden panel pasted silk cloth with and drawn Chinese paintings or Yamato-e, and later because of pursuing lightweight doors it was changed to the new form with setting kumiko (strips of the wooden lattice positioned vertically and horizontally to make latticework used in gable pediments or sliding screens) on Kamachi and pasting figured silk on both sides for lightweight and decoration of Shitsurai. 例文帳に追加

ふすま障子の当初の形態は、板戸に絹布を張り唐絵や大和絵を描いたものであったと考えられるが、建具の軽量化という技術課題のなかで、框に組子を設け両面に綾絹を張り、軽量化と室礼としての装飾の目的を達する襖建具が誕生したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences between the Chinese chofuku and the Japanese raifuku such as Japanese headdress with floral decoration which looked like a coronet of office, and a silk sash in place of a leather belt were summarized, and at the same time illustrated that the style of raifuku drawn in records dating after the Heian period were faithfully handed down from raifuku in the Nara period. 例文帳に追加

進賢冠に似るが花のついた冠、帛（絹）の帯のみで締めて革帯を用いないなどの特徴は、唐の朝服と日本の礼服の差を簡略にまとめたものであり、同時に平安時代以後の資料に記される礼服の様式が、奈良時代のそれをかなり忠実に継承することを証明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine provides an unpredictable performance wherein the game ball Ba falls in front of a screen of a picture display device, stably receives the game ball Ba frequently falling from the upper part and surely restricts bound obstructive to the game such as flipping outward a center decoration from a stage.例文帳に追加

このため、画像表示装置の画面の前側を遊技球Ｂａが落下するという意外性のある演出を提供しながらも、上方から度々落下する遊技球Ｂａを安定して受け止め、ステージからセンター飾り外方に飛び出すような、遊技に支障のあるバウンドを確実に規制することができる。 - 特許庁

To provide a transmission illumination component capable of preventing illumination light from being exposed from a through-hole into which a decoration member is inserted, inside the through-hole in a simple structure, not in an outer face side of a base body of the transmission illumination component, and moreover capable of enhancing freedom of design in the outer face side.例文帳に追加

加飾部材を挿着する貫通穴から照明光が露出するのを防止することを透過照明部品の基体の外面側で行なうことなく、該貫通穴の内部で簡易な構造により行なうことができ、外面側における意匠の自由度を高める透過照明部品を提供する。 - 特許庁

The decoration method comprises coating the surface of a ceramic product with a heat-resistant coating material, then applying a plurality of layers of metal foils on the coated surface, fixing the metal foils on the surface of the ceramic product by firing the ceramic product, thereafter, decorating the surface of the metal foils by using overglaze colors, and again firing the ceramic product.例文帳に追加

窯業製品の面上に耐熱性塗料を塗布し、塗装面上に金属箔を複数枚重ねて貼布した後、前記窯業製品を焼成して金属箔を窯業製品の面上に焼付け、次に金属箔面上に上絵具を用いて絵付けをし、再び焼成することを特徴とする。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In the airbag device, the airbag is built in the pad cover 3 having the decoration part 5 adhered to the surface of a steering wheel W, and an opening in which the airbag is swelled by breaking a tear line 31 formed on the pad cover 3 from a center toward a peripheral edge side by pressure when the airbag is inflated is formed.例文帳に追加

エアバッグ装置は、ステアリングホイールWの表面に装飾部５が接着されたパッドカバー３の内部にエアバッグが内蔵され、同エアバッグが膨張する際の圧力によってパッドカバー３に形成されたティアライン３１を中央から周縁側に向けて破断させることによりエアバッグが膨出する開口を形成する。 - 特許庁

Information which the part 140 receives from the part 160 is mainly the status of the part 160 and this status includes playing condition varying information on the propriety judging result of a special pattern, the display mode of the special pattern, probability variation, time reduction, voice information, frame decoration control information.例文帳に追加

又、主制御部１４０が特別図柄制御部１６０から受け取る情報は主に特別図柄制御部１６０のステータスであり、このステータスには特別図柄当否判定結果、特別図柄の表示態様、確率変動や時短などの遊技条件変動情報、音声情報、枠飾り制御情報などが含まれる。 - 特許庁

The decoration unit 30 has a receiving terminal equipment of various type signals and can change the pattern according to the various type signals transmitted via a communication means by an internet or the like or can change the pattern according to a program recorded in a recording medium such as a memory stick or the like.例文帳に追加

この電飾装置３０は各種信号の受信端末を有しており、インターネット等の通信手段を介して送信される種々の信号にしたがって電飾模様を変化させたり、あるいはメモリースティック等の記録媒体に記録されているプログラムにしたがって電飾模様を変化させたりすることができる。 - 特許庁

A display control device for controlling a special pattern display device is arranged on the back side of the game board 3, and a decoration control device 35 and a sound control device 36 having different control controls for the game board of different type are arranged on the back side of the display control device while being covered with a common upper cover member 60.例文帳に追加

遊技盤３の裏面側に、特別図柄表示装置を制御するための表示制御装置を配置するとともに、表示制御装置の背面側に、遊技盤の種類毎に制御内容の異なる装飾制御装置３５と音制御装置３６を、共通の上蓋部材６０で覆った状態で配置する。 - 特許庁

The molding main body 110 with a nearly C letter cross section shape is provided with a decoration part, hollow thick part and stick part (clip holder) and a pair of ribs for reinforcing 160, 160 are provided on the part on which the stick part (clip holder) is not provided inside the hollow thick part.例文帳に追加

モール本体１１０は横断面形状が略々Ｃ字形であり、装飾部１２０、中空厚肉部１３０、固着部（クリップホルダ）１４０を具え、中空厚肉部１３０の内側における固着部（クリップホルダ）１４０が設けられていない部分に一対の補強用リブ１６０，１６０が設けられている。 - 特許庁

The first auxiliary control part controls a decorative pattern display device 208 to ensure that the period or the amplitude of a swing of the moving image A displayed in the performance display area 208d of the decorative pattern display device 208 differs from the period or the amplitude of the swing mode of a "decoration 7" in the pattern varying and stopping display.例文帳に追加

第１副制御部は、装飾図柄表示装置２０８の演出表示領域２０８ｄに表示される動画像Ａの揺動の周期や振幅が、図柄変動停止表示における「装飾７」の揺動態様の周期や振幅と異なるように、装飾図柄表示装置２０８を制御する。 - 特許庁

In the condition that a design panel 1 is mounted on a case 13, the spring return part 10a of the case 13 abuts to the decoration panel 1 to energize it in the direction of removal, and at the same time, a hook 18 on the panel 1 is engaged with an engagement part 10b of the case 13 to generate the locked condition.例文帳に追加

意匠パネル１がケース１３に取り付けられた状態では、ケース１３のバネ復帰部１０ａが意匠パネル１に当接して意匠パネル１を取り外す方向に付勢した状態になると共に、意匠パネル１のフック部１８がケース１３の係合部１０ｂに係合してロック状態とされる。 - 特許庁

The front decoration sections and the interlocking sections are respectively formed in a columnar section with a semi-circular shape and, at the same time, while opposing these semi-circular diameter sides to each other to integrally form, the whole form of the projection section is formed in the shape of a circular column by symmetrizing them with an end edge of the block base as the center line.例文帳に追加

正面装飾部および係止部のそれぞれが、断面を半円形とする柱状に形成されるとともに、これら半円の直径側を対向させつつ一体的に構成し、ブロックベースの端縁を中心線として対称とすることにより、突出部の全体形状を円柱形とする。 - 特許庁

To obtain a display device decoration apparatus with which the design of a display device to be the most important unit for information equipment and electronic equipment is extended and contrary problems that the unification of commodity design can not follow user's diversity and multifunction can not correspond to user's diversity is solved.例文帳に追加

情報機器や電子機器の最も重要なユニットである表示装置に対して、デザイン面での拡張を提供し、更に、商品デザインの統一により利用者の多様性に追随できないことや、多機能化のために利用者の多様性に対応できないことなどの、相反する問題を解決するための表示装置飾り付け器具を提供することである。 - 特許庁

Each of supporting plates 3 includes two projecting members 4 at a predetermined interval Q fixed in advance, and the decoration body 1A is large enough to cover and hide at least one supporting plate 3 and is provided with a plurality of recessed members 5 engageable with the projecting members 4 to be inserted and engaged and disengaged at the predetermined interval Q.例文帳に追加

支持板３は２つの凸状部材４を予め決められた所定間隔寸法Ｑで備え、装飾体１Ａは、少なくとも１枚の支持板３を覆い隠し得る大きさであって前記凸状部材４に挿入及び抜脱可能に係合される凹状部材５を裏面に前記所定間隔寸法Ｑで複数備えている。 - 特許庁

An injection molding inmold decoration sheet S is constituted by laminating a decorative layer 2 wherein a binder resin is a mixture of a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer and an acrylic resin or an acrylic urethane resin, a primer layer 3 of a urethane resin and a polyolefinic resin sheet 5 to a colored transparent acrylic resin sheet 1 colored by a colorant becoming the uppermost layer.例文帳に追加

射出成形同時絵付用シートＳは、最表面層となる着色剤で着色された着色透明のアクリル樹脂シート１に、バインダーの樹脂が塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体とアクリル樹脂との混合物又はアクリルウレタン樹脂の装飾層２、ウレタン樹脂のプライマー層３、ポリオレフィン系樹脂シート５が積層された構成とする。 - 特許庁

The imaging device is characterized in comprising a camera casing 5 arranging an imaging block 77 including therein the predetermined lens and an imaging element 79, the decoration panel 21 located at the upper part of the camera casing under the imaging condition, and the metal plate 86 for heat radiation arranged within the camera casing.例文帳に追加

内部に所定のレンズ及び撮像素子７９を有する撮像ブロック７７が配置されたカメラ筐体５と、撮影状態においてカメラ筐体の上部に位置する飾りパネル２１と、カメラ筐体の内部に配置された放熱用板金８６とを設け、撮像素子の駆動時に発生する熱を放熱用板金から飾りパネルに伝達して放出するようにした。 - 特許庁

To obtain specific effects giving out different colors according to watching angles in correspondence to diversification of demands on decorative layers and decoration with outside light of key units using the decorative layers, facilitate extraction of colors or selection of wavelengths of reflecting light, make adjustment of illumination luminance, and further, obtain any reflective characteristics.例文帳に追加

加飾層、加飾層を用いたキーユニットの外光による装飾に対する需要の多様化に応え、見る角度に応じて色が異なるという特有の効果が得られるようにし、色の抽出、即ち、反射する光の波長の選択を容易にし、照光輝度の調整が可能なるようにし、更に、任意の反射特性を得ることを容易にする。 - 特許庁

The decoration control circuit emits the light by creating a light emission control means for emitting the light from the the light emitter by analyzing the reception content by receiving command information from a lot-drawing determining means 94 (a main control system), a pattern control system 43 and an operation control system 44 (an output control part, a shooting control part 44b and a dispensation control part 44c).例文帳に追加

装飾制御回路は、抽選判定装置９４（メイン制御装置）と図柄制御装置４３と動作制御装置４４（出力制御部、発射制御部４４ｂ、払出制御部４４ｃ）とからのコマンド情報を受信し、その受信内容を分析するとともに発光体を発光させる発光制御手段を創出して発光させる。 - 特許庁

The vending machine includes a decoration panel 35 which has an opening 40 and has a first attachment plate 62 provided on a rear side thereof and a paper money processor 50 which has a bank note slot 50c and is attached to a rear side of a front panel by tightening third screws to the first attachment plate so that a coin slot is exposed to the outside through the opening 40.例文帳に追加

自動販売機は、開口４０を有し、裏面に第１取付板６２を備える化粧パネル３５と、紙幣投入口５０ｃを有し、その貨幣投入口を開口４０から外部に露出させる態様で第１取付板に第３ネジを締結することにより前面パネルの裏面に取り付ける紙幣処理装置５０とを備えている。 - 特許庁

The round fan has a round fan body 2 displayed with a decoration image on the surface, and a self-supporting mechanism portion 3 provided on the outer periphery of the round fan body 2 so as to be folded and unfolded, allowing the self-supporting of the unfolded round fan body 2 on a surface to be fixed, and also having a function as a grip.例文帳に追加

本発明の団扇は、表面に装飾画像を表示した団扇本体２と、この団扇本体２の外周部に折り畳み、展開可能に設けられ、展開状態で前記団扇本体２を固定面上で自立可能とするとともに把手としても機能する自立機構部３とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Until the holding display displayed in a first display area 1401a of a liquid crystal display device 1400 is consumed, this game machine executes the holding notice performance suggesting a big winning expectation degree to variable display of a decorative symbol based on the holding display in a state of the holding display and in a display state of a light emission decoration unit 2105.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の第一表示領域１４０１ａに表示される保留表示が消化されるまでの間、保留表示の態様及び発光装飾ユニット２１０５の表示態様で、当該保留表示に基づいた装飾図柄の変動表示に対して大当り期待度を示唆する保留予告演出を実行している。 - 特許庁

To provide: a timepiece member and a timepiece dial, with which the decoration (aesthetic appearance) as an entire timepiece can be made excellent when applied to a timepiece (solar timepiece) including a solar cell and which have full light transmittance; and a timepiece (solar timepiece) having excellent electric generating efficiency by a solar cell and having excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

太陽電池を備えた時計（ソーラー時計）に適用した際に時計全体としての装飾性（美的外観）を優れたものとすることができるとともに、十分な光透過性を有する時計用部材、時計用文字板を提供し、また、太陽電池の発電効率に優れるとともに美的外観に優れた時計（ソーラー時計）を提供する。 - 特許庁

The composite material is made by binding and fixing wooden plywood or wooden fiber board 1, 2 including pure material, collected material, laminated material and natural wood decoration plywood that are made of wood, bamboo or artificial wood material to non-wooden material 2, 4 made of either one or a combination of hard resin material, glass, natural stone and artificial stone.例文帳に追加

木、竹または人造木材のいずれか１つまたは幾つかの素材から成る無垢材、集成材、積層材、天然木化粧合板を含む木質合板または木質繊維板１，２と硬質樹脂材、ガラス、天然石、人造石のいずれか１つまたは幾つかの組み合わせから成る非木質系材２、４を接合固定して成る複合材。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramic tile for decoration comprises processes of: preparing a tile raw material by press-forming tile raw material including a body; thereafter, regularly or irregularly dispersing metal powder including titanium powder or preliminary fired material of the titanium powder onto the surface of the tile raw material; and firing the obtained metal powder-dispersed tile raw material at a temperature lower than the fusion temperature of titanium.例文帳に追加

坏土を含むタイル原料をプレス成形してタイル素材を作製した後、該タイル素材の表面上にチタン粉または該チタン粉の予備焼成物を含む金属粉を規則的または不規則的に分散して、得られた金属粉分散タイル素材をチタンの溶融温度未満の温度で焼成することによる装飾用セラミックタイルの製造方法。 - 特許庁

To provide a molding method for a composite molding material molding effectively a molding with smooth exhaustion, and preventing as much as possible a pinhole from being formed in the molding, and a molding method for the composite molding material eliminating a decoration process after molded, by imparting a decorative pattern on a surface of the molding at the same time of molding.例文帳に追加

排気がスムーズで成形品を効果よく成形し、且つ、成形品にピンホールがなるべく形成されない、複合材成形品の成形方法の提供、並びに、成形と同時に成形品の表面に装飾模様をつけることで、成形後の装飾工程を省くことができる、複合材成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

In the thin object for decoration 1, an irregularly changing light/dark pattern similar to sunshine filtering through foliage can be generated in a generated reflected brightness by relatively changing at least one of the direction of incident light to the receiving layer 2, a view point to the receiving layer 2 with a thickness change imparted with 1/f fluctuation, and the position of the receiving layer 2.例文帳に追加

装飾用薄物１によれば、受理層２に対する入射光の方向、１／ｆゆらぎを付与した厚み変化のある受理層２に対する視点、及び受理層２の位置の少なくとも１つを相対的に変化することにより、生成される反射輝度に、木漏れ日に似た不規則に変化する明暗パターンを生じせることができる。 - 特許庁

At least one recess is entirely filled with first and second electrically conductive layers (14) and (15) having a thickness of approximately 50 nm, and a metallic galvanic plating (16) so as to form the ceramic element (10) inlaid with at least one metallic decoration (13) with an improved visual rendering.例文帳に追加

本発明によると、上記少なくとも１つの凹部は、視覚的表示が改善された少なくとも１つの金属装飾（１３）が象嵌されたセラミック要素（１０）を形成するために、約５０ｎｍの厚さの第１の電気伝導層（１４）および第２の電気伝導層（１５）ならびに金属の直流電気めっき（１６）によって全体が充填される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine including a movable performance device, after moving a movable decoration body in front of a central opening of a game board associated with the game state of a player, allowing the player to further strongly forefeel some sort of advantageous game state by a performance display on a display facing the front through the central opening.例文帳に追加

遊技者の遊技状態との関連にて遊技盤の中央開口部の前面に可動装飾体を移動させた上で、中央開口部を通して前方を臨む表示器による演出表示により、遊技者に対し、何らかの有利な遊技状態をより一層強く予感させるようにした可動演出装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box having a structure in which even if the box is carried under a state of storing some cakes, the stored cakes do not fall, decoration covering the cakes does not crumble and other carried items such as bouquets or presents can easily be carried together in addition to the storage box storing some cakes and further its folding and assembling works can be performed.例文帳に追加

ケーキを収納した状態で携行しても収納したケーキが倒れたり、ケーキに施したデコレーションが崩れたりすることなく、また、ケーキを収納した収納箱の他に花束やプレゼント等他の携行品を一緒に携行しやすい構造であって、さらには、折りたたみ及び組み立て自在の収納箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a decorative coating having both superior artistic design properties due to metallic luster and radar beam transmittance which are equivalent to those obtianed, when using indium in spite of using metal lower in price than indium without using expensive indium, as to an exterior decoration disposed in a radar beam route of a radar device.例文帳に追加

レーダ装置のレーダビーム経路内に配設される外装装飾部材において、高価なインジウムを使用することなく、インジウムより安価な金属を用いながら、インジウムを用いた場合と同等の金属光沢による優れた意匠性とレーダビーム透過性とを兼ね備えた装飾皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.例文帳に追加

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁

To paste labels on mutually separated regions of a synthetic resin molding respectively without damaging productivity so as not to have displacement of pasted positions between mutual labels in response to request related to functionality of a synthetic resin molding which is a pasted object or request related to display or decoration due to the labels.例文帳に追加

本発明は、被貼着体である合成樹脂成形品の機能性に係る要請や、ラベルによる表示性あるいは加飾性に係る要請に応じて、生産性を損なうことなく、また相互のラベル間の貼着位置のズレがないように、合成樹脂成形品の相互に分離した領域にそれぞれラベルを貼付することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

This movable performance device includes: a spindle 158 swingably supporting a decoration movable body 150; a first guide part 160 for guiding the spindle 158; an operation shaft 162 provided spacing from the spindle 158; a second guide part 164 for guiding the operation shaft 162; and an operating motor reciprocating the operation shaft 162 in the direction along the first guide part 160.例文帳に追加

可動演出装置は、装飾可動体１５０を揺動可能に支持する支軸１５８と、この支軸１５８を案内する第１ガイド部１６０と、支軸１５８と離間して設けられた作動軸１６２と、作動軸１６２を案内する第２ガイド部１６４と、作動軸１６２を第１ガイド部１６０に沿う方向に進退移動する作動モータとを備えている。 - 特許庁

The plurality of unit pieces are arranged to surround an opening for a center decoration or a center variable winning component and to form the outer shape of the game base, and the portions of the unit pieces that make contact with one another are coupled together by the adhesive to form the game base, thereby making it possible to reduce the amount of boring for forming the opening.例文帳に追加

又、複数の単位片がセンター飾り又はセンター可変入賞部品のための開口部を方囲むとともに遊技基盤の外形を形成するように配置され、これらの単位片相互の接触し合う部分が接着剤で結合されることによって、遊技基盤が構成されれば、開口部を形成する穴あけ加工を減らすことができる。 - 特許庁

A front door 6 is provided with a transparent see-through window 61 for visually recognizing the game board which makes the game board 4 mounted on a game board mounting frame 3 visible and a see-through storage portion 62 storing a transparent three-dimensionally-shaped decoration member 101 is formed in the upper side of the see-through window 61 for visually recognizing the game board.例文帳に追加

前扉体６には、遊技盤取付枠３に取り付けられた遊技盤４を視認可能にする透明性の遊技盤視認用透明窓６１が設けられるとともに、透明性を有し立体形状の装飾部材１０１を収納する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成されている。 - 特許庁

A light permeability colored layer 24 is laminated at the first region 1 out of planes of a light source 6 side of the supporting body 8, a second shading layer 23 and the light permeability colored layer 24 are laminated in order at the second region 2, and a third decoration layer 21, a second reflection layer 22, and the second shading layer 23 are laminated at the third region 3.例文帳に追加

支持体８の光源６側の面のうち、第１の領域１には、光透過性着色層２４が積層され、第２の領域２には、第２の遮光層２３、光透過性着色層２４が順に積層され、第３の領域３には、第３の加飾層２１、第２の反射層２２、第２の遮光層２３が順に積層されている。 - 特許庁

The method of manufacturing a potting decoration article 1 includes: a printing step S10 for pad-printing a base coating material 12a onto a resin base 10 to form a base layer 12; a dropping step S20 for dropping a potting coating material 13a onto the base layer 12 to form a potting layer 13; and a curing step S30 for curing the base layer 12 and the potting layer 13.例文帳に追加

ポッティング加飾品１の製造方法は、ベース塗料１２ａを樹脂基材１０にパッド印刷してベース層１２を形成する印刷ステップＳ１０と、ベース層１２の上にポッティング塗料１３ａを滴下してポッティング層１３を形成する滴下ステップＳ２０と、ベース層１２及びポッティング層１３を硬化させる硬化ステップＳ３０と、を備えている。 - 特許庁