「Disposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum cleaner capable of surely removing dust when disposing the dust and reducing a labor required for a series of operation from the dust removal to the dust disposition.例文帳に追加

塵捨ての間際に必ず除塵ができるとともに、この除塵から塵捨てに至る一連の操作にかかる手間を軽減できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an open type electromagnetic device 2 capable of highly retaining the uniformity of a static magnetic field even if production errors may be observed in the disposition of ferromagnetic members 15 and 16.例文帳に追加

強磁性体部材１５、１６の配置において製作誤差が生じても、静磁場均一度を高く維持可能な開放型電磁石装置２を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of illuminating a decorative part by disposing a light-emitting device in any position on a back unit without depending on the disposition of a movable body.例文帳に追加

裏ユニットに対して可動体の配設位置に左右されることなく発光装置を任意の位置に配設して装飾部材を照明し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To narrow space of disposition, enhance flexibility of change of processing procedure, and further reduce the frequency of generation of bubble defects, in a manufacturing apparatus for cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の製造装置において、配置スペースを小さくし、処理手順の変更に対するフレキシブリティを高め、さらに泡不良の発生頻度を低減する。 - 特許庁

To provide a communication system having a node disposition except for a lattice state, capable of realizing an optimal time division communication and improving communication efficiency.例文帳に追加

格子状以外のノード配置を有する通信システムにおいても、最適な時分割通信を実現することができ、より通信効率を高くすることができるようにする。 - 特許庁

The body (110) is also configured to define a passageway that extends between the distal end (114) and proximal end (112) upon disposition in the film-cooling hole.例文帳に追加

本体（１１０）はまた、フィルム冷却孔内に配置されたときに、遠位端（１１４）と近位端（１１２）との間に延びる通路を画成するように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine using standardized support members for fixing a game unit to the game board and capable of improving the disposition freedom degree of the support members.例文帳に追加

遊技ユニットを遊技盤に固定するための支持部材の共通化を図ると共に、支持部材の配置の自由度を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, a contact resistance required for keeping the direction and position of the product A is imparted to the product A by deforming or expanding/contracting the bellows- type disposition part 12 to the shape almost corresponding to the outer face of the product A.例文帳に追加

果菜物Ａ外面と略対応する形態に変形又は伸縮させて、向き及び位置を保持するのに必要な接触抵抗を付与する。 - 特許庁

To provide a wall assembly integrated with AV-device integrated and a building including the wall assembly, solving the problems of disposition place, falling, drop and heat radiation of the AV device at a stroke.例文帳に追加

ＡＶ機器の配置場所、転倒、落下の問題を一挙に解決することができるＡＶ機器一体型の壁材及び該壁材を備えた建築物を提供する。 - 特許庁

To simplify component disposition in the lower part of a load-carrying platform and a structure and realize cost reduction by disposing at least one set of hydraulic units in the lower part of the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台の下部に少なくとも一組の油圧ユニットを配置することで、荷台の下部における部品配置および構成の簡素化とローコスト化を可能にする。 - 特許庁

The region between the both partitions 20 is a terminal disposition region 21 where the male side terminal fittings 15 project and the outside of the both partitions 20 is a no- terminal region 22.例文帳に追加

両仕切壁２０の間の領域が、雄側端子金具１５が突出した端子配置領域２１で、両仕切壁２０の外側が端子不在領域２２となっている。 - 特許庁

To provide a vibration damping support device providing a large degree of freedom of disposition even if a dynamic damper function is increased in the vibration damping support device in which vibration damping mounts are combined with a dynamic damper.例文帳に追加

防振マウントとダイナミックダンパを組み合わせた防振支持装置において、ダイナミックダンパ機能を大きくしても配置自由度が大きな防振支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adopting an indirect lighting system only in a disposition space same to a conventional light emitting device, being gentle for a player's eyes and facilitating the implementation.例文帳に追加

従来の発光装置と同じ配置スペースだけで間接照明方式を採用でき、もって遊技者の目に優しくかつ実施化の図り易い遊技機を提供する。 - 特許庁

The installation space is minimized by enabling disposition of the manual feed mechanism 7 at the lower side of carrying paths 36, 37 extending toward a print part 3.例文帳に追加

プリント部３に向かって延びる搬送路３６，３７の下側に手差し給紙機構部７を配置することを可能にして装置の設置スペースの縮小化を図る。 - 特許庁

The light emitting body 150 generates a high zone width optical data signal which advances along the light waveguide tube 120 corresponding to data generated by detector disposition on the gantry 15.例文帳に追加

光放出体が、ガントリー上の検出器配列によって発生されたデータと対応して、光導波管に沿って進行する高帯域幅光データ信号を発生する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of sensing double pulses, the processor 22 controls the stage 16 and returns the grating 15 from the retro-disposition at a position rotated a predetermined angle δ2.例文帳に追加

一方、ダブルパスを検出する際には、制御処理部２２が回転ステージ１６を制御して、エシェルグレーティング１５をリトロ配置から所定の角度δ_2だけ回転した位置に戻す。 - 特許庁

To provide a method of designing a printed board wherein a disposition design of a dummy pattern for restricting warpage deformation of a multilayered wiring board can be performed in a short time.例文帳に追加

多層配線基板の反り変形を抑制するダミーパターンの配置設計を、短時間で行えるプリント基板の設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simultaneously turn right and left movable ornaments by a driving motor in a disposition space limited to the depth direction between a game panel and a liquid crystal display device.例文帳に追加

遊技パネルと液晶表示装置との間の奥行き方向に限られた配置スペースにおいて、駆動モータで左右の可動装飾体を同時に回動させること。 - 特許庁

To provide efficient disposition per unit area when composing an oven furnace of a plurality of stages, and to efficiently perform baking operation etc., for a material to be processed.例文帳に追加

オーブン窯を複数段で構成するときの単位面積当たりの効率的配置、被加工物に対する焼成作業等能率的に遂行できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the desktop personal computer 2 has a smaller volume and a better heat dissipation effect via special disposition of the motherboard 4, the storage device 6, and the heat dissipating device 5.例文帳に追加

そのため、デスクトップパソコン２は、メインボード４、ストレージデバイス６及び放熱装置５の特有の配置により、体積が小さく、放熱効果が高いという特徴を有する。 - 特許庁

The display screen of an LCD13 displays the disposition map information of a monitoring target area where a plurality of operation target devices (cameras 21-1 to 21-n) are disposed.例文帳に追加

ＬＣＤ１３の表示画面には、複数の操作対象装置（カメラ２１−１〜２１−ｎ）が配置された監視対象エリアの配置マップ情報が表示される。 - 特許庁

The disposition pitch of the teeth in the stretching direction is larger than single-fold forming pitch and less than two-fold forming pitch for each gear roll of the pair of gear rolls.例文帳に追加

前記一対のギアロールの各ギアロールにつき、前記歯の前記延伸方向の配置ピッチは、前記形成ピッチの１倍よりも大きく、前記形成ピッチの２倍未満である。 - 特許庁

To provide information to determine an optimal disposition of an image forming device having a plurality of functions by considering importance for each function of the image forming device.例文帳に追加

複数の機能を有する画像形成装置の機能別の重要度を考慮して、その画像形成装置の最適な配置を決定するための情報を提供する。 - 特許庁

The hose groups 49, 50, 53 can thus be put in order in accordance with disposition of hydraulic devices, so the hose groups 49, 50, 53 can be correctly connected.例文帳に追加

これにより、予め各ホース群４９，５０，５３を油圧機器の配置に応じてまとめることができ、これらのホース群４９，５０，５３を正確に接続することができる。 - 特許庁

The filter has a structure of a π-type disposition formed of a ferrite bead L1 and capacitors C1, C2, and has an effect of minimizing the electromagnetic radiation noise from the circuit board.例文帳に追加

このフイルタはフェライトビーズＬ１とコンデンサＣ１、Ｃ２で形成したπ型配置の構造を持ち、回路基板からの電磁放射ノイズを最小にさせる効果を有する。 - 特許庁

A pixel arrangement region 46B where two pixel TFTs 70 are laid and a pixel disposition region 46B where no pixel TFT 70, is laid are arranged alternately.例文帳に追加

２個の画素ＴＦＴ７０が配置された画素配置領域４６Ｂと画素ＴＦＴ７０が配置されていない画素配置領域４６Ｂとが交互に並んでいる。 - 特許庁

To provide a desk panel efficiently and effectively using a top plate surface by devising a disposition form of a desk panel provided with respect to the desk top plate.例文帳に追加

デスク天板に対して設けられるデスクパネルの配置形態に工夫を凝らすことにより、その天板面の効率的な有効利用を可能にしたデスクパネルを提供すること。 - 特許庁

This reduces limitations imposed by the disposition of these magnets on the lengths of horizontal and vertical deflection coils in the tube axis direction, thus making possible optimum design of magnetic fields.例文帳に追加

したがってこれらのマグネットを配置する為に生じる水平及び垂直偏向コイルの管軸方向の長さの制限が低減され、最適磁界設計が可能となる。 - 特許庁

Mitsunari might have worked in a businesslike manner on Hideyoshi's disposition, and might have played the bad guy instead of Hideyoshi. 例文帳に追加

三成は秀吉の意向を受けて働いただけであり、結果として事務処理をせざるをえなかった三成が秀吉の代わりに憎まれ役になったという事実があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki's generous disposition of the Iga incident and the friendly measures he took on behalf of his younger brothers and sisters also represented Yasutoki's weak position, as well as the unstable power of the Hojo family in the bakufu during that period. 例文帳に追加

伊賀事件の寛大な措置、弟妹への融和策は当時の泰時の立場の弱さ、北条氏の幕府における権力の不安定さの現れでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that high production costs of conventional heavy decoration for offering, which is made of wood or plastic, requires time and costs for disposition of the used decoration preventing effective utilization of resources.例文帳に追加

木材やプラスチックで製作された従来の供物飾りは、製作コストが高く、重量も重く、用済み後の処理に手間やコストが掛かり、資源の有効利用も難しい。 - 特許庁

The structure of the contact has punched silver foil (3) held between two silver layers (2, 5) stuck by a metal spray gun and three layer disposition subsequently accompanying heat treatment in the air.例文帳に追加

接点の構造は金属スプレーガンで付着した二の銀層（２，５）の間に挟まれた穿孔された銀ホイル（３）及び続いて空気中で熱処理を伴う三層配置である。 - 特許庁

"series of mask works" means a related group of mask works which together represent the three-dimensional disposition of the electrical, electromagnetic or optical elements and circuitry of an integrated circuit;例文帳に追加

「連続マスクワーク」とは，関連するマスクワーク群であって，全体として集積回路の電気的，電磁的又は光学的要素及び回路要素の3 次元配置を示すものをいう。 - 特許庁

A licence created by an agreement or an accepted testamentary disposition shall have effect towards third parties after the title has been entered in the patent register.例文帳に追加

合意又は承認された遺言による処分によって成立したライセンスは，その権原が特許登録簿に記入された後，第三者に対して効力を生ずる。 - 特許庁

The author's rights shall pass to his heirs. Such rights may be assigned to other persons, with or without restriction, by way of contract or of testamentary disposition. 例文帳に追加

創作者の権利はその権利承継人に移転する。当該権利は制限付きで，又は制限無しで契約又は遺言によって他の者に譲渡することができる。 - 特許庁

Article 152 The provisions of Chapter II and Chapter III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) shall not apply to a disposition made by a registrar. 例文帳に追加

第百五十二条　登記官の処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 45 shall apply mutatis mutandis to the cases where the detention services manager requests the disposition of articles to the detainee pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は、前項の規定により留置業務管理者が被留置者に対し物品の処分を求めた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provision of paragraph (2) of Article 45 shall apply mutatis mutandis to the cases where the detention services manager requests the disposition of articles to the detainee pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第四十五条第二項の規定は、前項の規定により留置業務管理者が被留置者に対し物品の処分を求めた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person to perform duties on behalf of a director, company auditor or executive officer who has been appointed based on a provisional disposition order under the provisions of Article 56 of the Civil Provisional Remedies Act; 例文帳に追加

四　民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された取締役、監査役又は執行役の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person to perform duties on behalf of a partner who executes the business of a Membership Company, who has been appointed based on a provisional disposition order under the provisions of Article 56 of the Civil Provisional Remedies Act; or 例文帳に追加

三　民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された持分会社の業務を執行する社員の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) A Company Issuing Share Certificate shall deliver the share certificates to persons who acquire Treasury Shares without delay after the day of the disposition of such Treasury Shares. 例文帳に追加

第百二十九条　株券発行会社は、自己株式を処分した日以後遅滞なく、当該自己株式を取得した者に対し、株券を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if the court orders a director under the preceding paragraph to cease such act by a provisional disposition, the court shall not require the provision of security. 例文帳に追加

２　前項の場合において、裁判所が仮処分をもって同項の取締役に対し、その行為をやめることを命ずるときは、担保を立てさせないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where the creditors do not raise objections within the period under item (ii) of paragraph (2), such creditors shall be deemed to have approved such disposition of assets. 例文帳に追加

４　債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該財産の処分の方法について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who acts for the trustee of a limited liability trust with certificate of beneficial interest, who was appointed by an order of provisional disposition prescribed in Article 56 of the Civil Preservation Act; 例文帳に追加

三　受益証券発行限定責任信託の民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された受託者の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the family court finds it necessary for the child's interests, it may change who will take custody over the child and order any other proper disposition regarding custody. 例文帳に追加

２　子の利益のため必要があると認めるときは、家庭裁判所は、子の監護をすべき者を変更し、その他監護について相当な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム