「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection display device is configured such that luminous flux of the light beams synthesized by the triangular prism mirror 22 may be a major axis in a light synthesizing direction, and also the major axis direction of the luminous flux may be perpendicular to a light dispersion direction of the first dichroic mirror 41.例文帳に追加

三角柱鏡２２で合成された光の光束が光の合成方向で長軸となると共に、光束の長軸方向が第１のダイクロイックミラー４１の分光方向と直交する構成とする。 - 特許庁

To provide a circuit board provided with a support frame, which does not need to form and remove a resist mask when forming a plating part, can suppress a leak of a plating liquid, can reduce a dispersion of the thickness of the plating part and has little loss of plating.例文帳に追加

めっき部形成時におけるレジストマスクの形成・剥離が不要であり、めっき漏れを抑制でき、めっき部の厚さのバラつきを低減し、かつ、めっきロスの少ない支持枠付回路基板の提供。 - 特許庁

To provide a resin which is suitable for applications such as a color filter, a black matrix or a spacer and excellent in dispersion stability of an inorganic substance, and provides a flexible and tough cured film, and with which superior patterning properties are obtained, and to provide a resin composition.例文帳に追加

カラーフィルター、ブラックマトリクス、スペーサー等の用途に適し、無機物の分散安定性に優れ、硬化膜が柔軟かつ強靭であり、優れたパターニング特性が得られる樹脂及び樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light-shielding curable composition which exhibits excellent dispersion property, excellent storage stability, and excellent pattern edge formability, and a wafer level lens and a light-shielding color filter which have a light-shielding section produced using the curable composition.例文帳に追加

パターンエッジの形成性、分散性および保存安定性に優れた遮光性硬化性組成物、並びにそれを使用して作成された遮光部を有するウエハレベルレンズおよび遮光性カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

In the process (1), undercoat paint wherein at least one species of colored particles obtained from color paint containing a color pigment at a concentration of greater than 5 wt.% is dispersed in a dispersion medium, can be used.例文帳に追加

工程（１）では、着色顔料濃度が５重量％を超える着色塗料より得られる着色粒状物が、少なくとも１種以上分散媒中に分散した下塗材が使用できる。 - 特許庁

An optical transmission apparatus includes a device for calculating a range in which the mixture rate of kinds of optical fibers constituting a transmission line is covered by using the wavelength dispersion amount of at least one wavelength of the transmission line and the distance of the transmission line.例文帳に追加

伝送路の少なくとも１つの波長の波長分散量と、伝送路の距離とを用いて、伝送路を構成する光ファイバの種別の混在率の取り得る範囲を算出する手段を備える。 - 特許庁

To provide a variable valve device of an internal combustion engine, capable of reducing the dispersion of the contact position of a side surface vertical wall of a guide groove with a pin.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の可変動弁装置に関し、ガイド溝の側面縦壁とピンとの接触位置のばらつきを低減することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide optical glass for an optical element having a low dispersion characteristic and good resistance to cleaning, the optical element, a method for manufacturing the optical element, a glass preform for producing the optical element, and a method for manufacturing the glass preform.例文帳に追加

洗浄に対して優れた耐性を有し、低分散特性を示す光学素子のための光学ガラス、前記光学素子とその製法、前記光学素子を作るためのガラスプリフォームとその製法を提供する。 - 特許庁

To provide optical glass where a polishing work is easily performed and the chromatic aberration of a lens is corrected with high accuracy in spite of having a specified high refractive index and low dispersion (high Abbe's number) and to provide an optical element and a preform.例文帳に追加

所定の高屈折率及び低分散（高アッベ数）を有しながらも、研磨加工を行い易く、且つレンズの色収差をより高精度に補正することができる光学ガラス、光学素子及びプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform which produces an optical fiber in a high yield having an excellent optical property such as wavelength dispersion without investing special equipment nor a troublesome procedure in the process.例文帳に追加

波長分散等の光学特性が良好な光ファイバを、特別な設備投資や、工程に煩雑な手順を追加することなく、歩留まり良く製造することが可能な光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Clouding by an additive can be prevented by the nano-dispersion, and the refractive index of the resin molded article is increased by the oxide fine particles having high refractive index to obtain the resin molded article 1 having excellent optical properties.例文帳に追加

ナノ分散することで、添加剤による白濁を防ぐことができ、屈折率の高い酸化物微粒子により樹脂成形体の屈折率を向上することができ、光学特性に優れた樹脂成形体１となる。 - 特許庁

To lessen the number of times of baking at the time of printing and baking two or more thick conductor layers and a thick resistor on the surface of a ceramic substrate, and also to lessen the dispersion of the resistance value of the thick resistor.例文帳に追加

セラミック基板の表面に２層以上の厚膜導体層と厚膜抵抗体を印刷・焼成する際の焼成回数を少なくすると共に、厚膜抵抗体の抵抗値のばらつきを少なくする。 - 特許庁

The capsule coated with the sugar alcohol is characterized by being obtained by coating a suspension or a suspended paste suspended with the sugar alcohol finely crushed to a grain size of ≤60-mesh-passable one which is dispersed in a dispersion medium with a film layer.例文帳に追加

粒度６０メッシュ通過以下に微粉砕された糖アルコールが分散媒体中に分散した縣濁液または縣濁ペーストを皮膜層で被覆してなることを特徴とする糖アルコールが被覆されたカプセル。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for inkjet recording which keeps a particle size of a pigment dispersion constant, suppresses generation of streaks and irregularities, and gives a uniform printed image even after long-term storage or exposure to high temperature.例文帳に追加

長期間保存後又は高温に曝された後であっても、顔料分散体の粒径が変わらず、スジ及びムラの発生が抑制され、均一な印字画像が得られるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide colored gel particles that have sufficient strength to undergo coating, is stable in a multicolor coating material and water for a long period of time and can be stored for a long period of time as a dispersion composed of the colored gel particles alone.例文帳に追加

塗装に耐えうる十分な強度を有し、多彩模様塗料中及び水中で長期間安定であって、それ単独からなる分散液としても長期間保存可能な着色ゲル粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous dispersion for inkjet recording, which is excellent in water resistance, achieves high printing density, and is excellent in discharge property and storage stability, and which can be suitably used for a printer for inkjet recording.例文帳に追加

耐水性に優れ、高い印字濃度を達成でき、更に吐出性、保存安定性が良好であるインクジェット記録用プリンターに好適に使用しうるインクジェット記録用水分散体の製法を提供すること。 - 特許庁

The cooked Tofu 7 in which the solid, powdery and liquid materials are dispersed in good balance is prepared by adding the solid, powdery and liquid materials into the soybean milk with agitation, adding a coagulant after they have been uniformly dispersed and coagulating the dispersion.例文帳に追加

豆乳を撹拌しながら固形物、粉体、液体を加え、均一に分散したら凝固剤を投入し、凝固させ、バランスよく豆腐の中に固形物、粉体、液体が分散している調理豆腐７。 - 特許庁

To provide a method for producing fine pigment particles, by which the fine pigment particles having a small particle diameter, having a sharp particle size distribution peak and especially suitable as a colorant for color filters can efficiently be produced at a low cost, and to provide a dispersion thereof.例文帳に追加

顔料微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、カラーフィルタ用の色材として特に適した顔料微粒子の、効率的かつ安価な製造方法及びその分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit of a series regulation system of high versatility which is enabled to drive even under a large load of a consumption current and heightened in a heat dispersion effect, and to provide onboard electronic equipment.例文帳に追加

消費電流の大きい負荷でも駆動することができるようにするとともに、熱分散効果を高めた汎用性の高いシリーズレギュレーション方式の電源装置および車載用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Calcium carbonate fine particles 2 are mixed in ethanol 3 and distilled water 4 and subjected to ultrasonic dispersion (S10), tetraethoxysilane (TEOS) 5, urea 6 and urease 7 are added, and they are stirred by shaking at 25°C (S11), whereby the TEOS 5 is converted to silica by hydrolysis- condensation polymerization and the silica coats a surface of the calcium carbonate fine particles 2.例文帳に追加

炭酸カルシウム微粒子２をエタノール３及び蒸留水４に混合し、超音波分散処理し（Ｓ１０）、ＴＥＯＳ５、尿素６、ウレアーゼ７を添加して、２５℃において振盪攪拌する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carbon nanofilament-dispersed resin composition which permits uniform dispersion without strong power on dispersing the carbon nanofilament in a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂にカーボンナノ線条体を分散させるに当たって大きなパワーを用いることなく均一に分散させることのできるカーボンナノ線条体分散樹脂組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles and (B) an organic acid.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic powder coating which permits uniform dispersion of a curable resin and a curing agent by a simple means, is excellent in productivity and forms a coating film excellent in smoothness and gloss property.例文帳に追加

簡単な手段で硬化型樹脂と硬化剤とを均一に分散することができ、生産性に優れ、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To allow flow measurement reduced in an error and dispersion, even when generating pulsation in a flow of a fluid such as gas of a measuring object.例文帳に追加

計測対象であるガスのような流体の流れに脈動が生じている状態でも、誤差やばらつきの少ない流量計測を行うことができる流量計測方法および流量計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer dispersant that can give a pigment dispersion having excellent low-temperature stability and can suppress the deterioration during the storage, and particularly provide a coloring composition for color filter having low temperature stability and highly suppressed deterioration during the storage.例文帳に追加

低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制された顔料分散液を与える分散剤、特に低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制されたカラーフィルター用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

The bag for removing nests is attached with a receiving sheet 2 on a receiving hole 1a of a bag body 1 receiving a nest Q of a crow or the like, which sheet 2 prevents dispersion of nest-forming twigs, dust and the like.例文帳に追加

本発明に係る営巣除去袋は、カラス等の巣Ｑを収納する袋体１の受け口１ａに、巣Ｑを形成している小枝や塵埃等の散乱を防止する受けシート２を取り付けている。 - 特許庁

To provide a junction box capable of reducing hydrogen dispersion to an optical fiber and reducing an increase of H_2 loss and OH loss at low cost, without special treatment for air tightness or water tightness.例文帳に追加

特別な気密、水密等の処理を行なうことなく、安価な構造で光ファイバに対する水素の拡散を軽減し、Ｈ_２損失増およびＯＨ損失増を軽減することができる接続函を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, offering technology for suppressing the rise of oxygen concentration due to the wide-range dispersion of a reducer contained in exhaust gas when passing through a turbo charger.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、排気がターボチャージャを通過するときに排気に含有される還元剤が広範囲に分散して酸素濃度が上昇することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter with a ceramic porous membrane which has uniform membrane thickness, no defect such as dispersion of fine pore diameters and large penetrating quantity of water regardless of grain size of aggregate particles as a separation membrane.例文帳に追加

膜厚が均一で細孔径がばらつく等の欠陥がなく、また、骨材粒子の粒子径に拘わらず透水量の大きいセラミックス多孔質膜を分離膜とするフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic coloring method for an aluminum alloy, which can uniformly color an anodic film with stable tones while controlling a color dispersion, in spite of providing many colors with many tones.例文帳に追加

色調の変化に富んだ多色の電解着色方法にも関わらず、ばらつきを抑えて安定した色調を均一に着色することができるアルミニウム合金の電解着色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of canceling solid-state pattern noise by dispersion generated in the output signals due to the circuit constitution of the solid-state image pickup device or the like.例文帳に追加

本発明は、固体撮像装置の回路構成などに起因してその出力信号に生じるバラツキによる固体パターンノイズをキャンセルすることが可能な固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion, of which the coating film has well- balanced properties including adhesion, and alkali, organic solvent, moisture, weather, water and fouling resistances, and also it forms a coating film having transparency and a high hardness.例文帳に追加

密着性、耐アルカリ性、耐有機溶剤性、耐湿性、耐候性、耐水性、耐汚染性等を含めた塗膜の性能バランスに優れ、しかも透明で硬度の高い塗膜を形成しうる水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a polysaccharide tackifier having high tackifying ability at a small quantity, low in viscosity change with a rise in temperature, low in viscosity change over time at a high temperature, and excellent in emulsion and dispersion stability.例文帳に追加

少量で高い増粘性を持ち、温度の上昇による粘性の変化が小さく、高温での粘性の経時変化が少ない、さらに乳化・分散安定化の優れた多糖類系増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive without requiring advanced dispersion technique in a production step, without requiring great effect for quality control, and effectively suppressing generation of voids.例文帳に追加

製造工程において、高度な分散技術を必要とせず、また品質管理に多大な労力を費やすことなく、ボイドの発生を効果的に抑制することができることができるフィルム状接着剤を提供する - 特許庁

To provide a power-on detector in which fluctuation of a power-on detection level caused by a temperature change or a production dispersion can be suppressed and a secure detecting operation can be performed even with a low voltage.例文帳に追加

温度変化や製造ばらつきによるパワーオンの検知レベルの変動を抑制でき、且つ低電圧であっても確実な検知動作を行うことができるパワーオンディテクタを提供することを目的としている。 - 特許庁

This damping coating comprises an aqueous resin dispersion in which resin particles for forming coating films are dispersed in an aqueous dispersing medium, and thermally expandable microcapsules whose polymer shells contain a thermally expanding agent.例文帳に追加

減衰性塗料には、塗膜を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、ポリマーシェルに熱膨張剤を内包してなり熱膨張する熱膨張性マイクロカプセルとが含有されている。 - 特許庁

The paper is pigment-sprayed paper obtained by papermaking in multilaminar way, being such as to be decreased in delamination strength by papermaking through interlaminarly spraying a pigment in the form of a dispersion.例文帳に追加

この課題は、二層以上で抄紙する紙において、該層間にピグメントをピグメント分散液としてスプレーして抄紙することによって層間剥離強度を弱めたことを特徴とするピグメントスプレー紙によって解決される。 - 特許庁

To obtain a flame retardant that does not emit harmful substances in fires and incinerations, has excellent dispersion stability in a liquid, provides sufficient initial flame retardance and has excellent flame-retardant properties in heat aging.例文帳に追加

火災時や焼却処分時に有害物質の発生がなく、液中での分散安定性に優れ、十分な初期難燃性を付与することができると共に、熱老化時の難燃性能にも優れた難燃剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colorant dispersion resin composition for color filters, which can obtain a photosensitive layer with high sensitivity, high color purity and high light shielding effect and is excellent in adhesion in development and a pattern shape.例文帳に追加

高感度で、高い色純度及び遮光性の感光層を得ることができ、現像時の密着性やパターン形状において優れるカラーフィルタ用感光性着色剤分散樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving material excellent in permeability even if a dispersion ink is employed as ink and capable of executing high speed printing with a line head , and further an inkjet recording method using the image receiving material.例文帳に追加

インクとして分散インクを用いた場合でも浸透性がよく、ラインヘッドによる高速印画が可能な受像材料を提供することにあり、さらに、前記受像材料を用いるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble saccharide composition having stable melt viscosity characteristics, highly accurately controlling the state of a dispersion of the resin and useful to produce spherical resin particles highly reproducibly and to provide its use.例文帳に追加

溶融粘度特性が安定し、樹脂の分散状態を高い精度で制御でき、球状樹脂粒子を高い再現性で製造するのに有用なる水溶性糖組成物及びその用途を提供する - 特許庁

The polymerizable composition contains (A) an alkali-soluble polymer having ≤2.5 dispersion degree defined by [weight average molecular weight (Mw)/number average molecular weight (Mn)], (B) a polymerizable compound and (C) a polymerization initiator, and further, the composition preferably contains (D) a sensitizing dye.例文帳に追加

（Ａ）〔重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）〕で規定される分散度が２．５以下であるアルカリ可溶性ポリマー、（Ｂ）重合性化合物、及び（Ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an Fe-Ni-type plate material by which strength can be increased and variation in the dispersion of fine recrystallized grain size and strength characteristics can be improved even after annealing.例文帳に追加

高強度化が達成され、更にはその焼鈍後であっても微細再結晶粒径分布のばらつきおよび強度特性を飛躍的に改善することができるＦｅ−Ｎｉ系板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A colloidal dispersion used in the fuel additive for the internal combustion engine contains an organic phase, an iron compound particles being an amorphous form and at least one of an amphipathic substance.例文帳に追加

本発明の内燃機関用エンジン燃料添加剤に用いられるコロイド分散体は、有機相；非晶質形態にある鉄化合物の粒子；及び少なくとも１種の両親媒性物質を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mask which has a shape fitting to shapes of individual faces and has airtightness for preventing aspiration and dispersion of harmful substances, resolves displacement in wearing, and halves a disposal volume.例文帳に追加

個々の顔面形状に合致した形状で有害物質の吸引、飛散を防ぐための気密性を有し、着用時のズレなどを解消すると共に、使い捨ての廃棄量を半減させるためのマスクを提供する。 - 特許庁