「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive for tile comprises (A) rapid-hardening cement or Portland cement and an accselerator for hardening , (B) a thickener, (C) a polymer dispersion or a re-emulsifying type powdery resin and (D) one or more kinds selected from a group comprising tartaric acid, tartrate and Rochelle salt.例文帳に追加

（Ａ）急硬性セメント又はポルトランドセメントと急硬剤、（Ｂ）増粘剤、（Ｃ）ポリマーディスパージョン又は再乳化型粉末樹脂及び（Ｄ）酒石酸、酒石酸塩、ロッシェル塩の群から選ばれる何れか１種又は２種以上を含有してなるタイル用接着剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner in which slurry dispersion processing can be surely performed up to a level satisfactory in cleaning efficiency without having intricate processes and further, the degradation in a yield is averted; and also to provide a toner, a toner manufacturing system, an image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

複雑な工程を有することなく確実に洗浄効率の良いレベルまでリスラリー分散処理が行え、更には歩留りを悪化させることのないトナーの製造方法、トナー、トナー製造システム、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and electronic equipment for which the reliability of the electrical connection part of the bump electrode of an IC and a terminal on a substrate side is improved, by appropriately managing the dispersion of the total thickness dimension of the IC including the bump electrode.例文帳に追加

バンプ電極を含めたＩＣの総厚さ寸法のばらつきを適正に管理することにより、ＩＣのバンプ電極と基板側の端子との電気的な接続部分の信頼性を向上することのできる電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

The dispersion contains a polyamide resin of which the proportion of a terminal calboxyl group and a terminal amino group is: (terminal calboxyl group)/(terminal amino group)=40/60-0/100 in molar ratio and the acidic material of the proportion of 0.2-3 mol per one mol of the terminal amino group.例文帳に追加

末端カルボキシル基と末端アミノ基の割合が、モル比で、（末端カルボキシル基）／（末端アミノ基）＝４０／６０〜０／１００であるポリアミド樹脂と、末端アミノ基１モル当たり０．２〜３モルの割合の酸性物質と、水性媒体とを含んだ分散体である。 - 特許庁

The inkjet recording paper is characterized in that at least two layers of ink absorbing layers are provided on a substrate, and the outermost ink absorbing layer positioned at the most separated position from the substrate is provided by coating using a silica water dispersion comprising crosslinked silicone fine particles.例文帳に追加

支持体上に少なくとも２層のインク吸収層を有し、支持体から最も離れた位置にある最表層インク吸収層が、架橋シリコーン微粒子を含有するシリカ水分散液を用いて塗設されることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a logic circuit that can realize a high-speed operation even when a complicated logic function is realized with small power consumption and ease of design through elimination of glitch and realize a stable operation with high immunity to dispersion in circuit constants and a coupling noise.例文帳に追加

グリッチを除去して低電力化を図れ、設計が容易で、複雑な論理関数を実現した場合でも高速な動作を実現でき、回路定数のばらつきやカップリングノイズに対して強く、安定した動作を実現できる論理回路を提供する。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic synthetic fiber is provided by applying an aqueous dispersion of inactive hydrophilic inorganic fine powder having ≤2.0 degree of flocculation, heat-stretching and/or heat-treating the fiber at a high temperature and then removing the inorganic powder attached on the surface of the fiber.例文帳に追加

熱可塑性合成重合体からなる繊維に、凝集度が２．０以下である、不活性な親水性無機微粉末の水性分散液を塗布し、次いで高温で熱延伸および／または熱処理した後に、繊維表面に付着している該無機微粉末を除去する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated amount setting method, receiving terminal and wavelength multiplexed optical transmission system superior in cost performance by optimizing crosstalks, controlling the output power of transmission light and eliminating the nonlinear optical effects of the transmitted light.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、クロストークの最適化、伝送光の出力パワーの抑制および伝送光の非線形光学効果を排除し、コストパフォーマンスに優れた分散補償量設定方法，受信端局および波長多重光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To reduce interference between lower and higher order modes by preventing propagation of the lower order modes rather than the higher order modes in a dispersion compensation fiber using the higher order modes, to further reduce mutiplex path interference and to reduce wavelength dependency of higher order mode propagation loss.例文帳に追加

高次モードを用いた分散補償ファイバにおいて、高次モードよりも低次のモードの伝搬を抑え、低次モードと高次モードとの干渉を低減して、多重パス干渉をさらに低下させ、高次モードの伝搬損失の波長依存性を低減する。 - 特許庁

The optical module arranged with at least ≥1 birefringent crystal plates between the end faces of at least ≥2 fibers has the two birefringent crystal plates which are equal in each other's thicknesses and is reverse in a shift direction of a beam as the polarization dispersion compensation means of the optical module.例文帳に追加

少なくとも２以上のファイバの端面間に少なくとも１以上の複屈折結晶板が配置された光モジュールの偏波分散補償手段として、互いの厚さが等しくかつビームのシフト方向が逆方向の２枚の複屈折結晶板を備える。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a precipitated silica cake by which the speed of filtration and/or washing is increased, excellent dispersibility into a polar solvent is attained, and water content is reduced in the manufacture of the precipitated silica cake to become the raw material of a cationic resin-modified silica dispersion liquid.例文帳に追加

カチオン性樹脂変性シリカ分散液の原料となる沈降シリカケークの製造において、ろ過及び／又は水洗の速度を高め、且つ、極性溶媒中への分散性が良好で、含水率が低減された沈降シリカケークの製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a particle array structure includes a step of arranging particles by concentrating a dispersion liquid prepared by dispersing monodispersion particles in an aqueous medium by a reverse osmosis method, so as to obtain a particle array structure that develops a structural color.例文帳に追加

粒子配列体の製造方法は、水系媒体中に単分散の粒子を分散させた分散液を、逆浸透法により濃縮することによって前記粒子を配列させて構造色を発現する粒子配列体を得る工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The pigment-containing heat-curable composition includes a pigment dispersion obtained by dispersing a composition comprising a thermosetting resin, a solvent, and a pigment, wherein the concentration of the pigment is 65 wt.% or more and less than 100 wt.% with respect to the total solid contents.例文帳に追加

熱硬化性樹脂、溶剤、及び顔料を含む組成物を分散して得られる顔料分散液を、全固形分中の顔料濃度が６５％以上１００％未満となる範囲で含むことを特徴とする顔料含有熱硬化性組成物である。 - 特許庁

Thus, vehicle body mounting brackets can be easily mounted by absorbing the dispersion of the position of the bolt hole in the longitudinal direction on a vehicle body 3 side and manufacturing errors in the longitudinal direction of the vehicle body between a lower vehicle body mounting bracket 15 and an upper vehicle body mounting bracket 2.例文帳に追加

そのため、車体３側の車体前後方向のボルト孔の位置のばらつきや、ロアー側車体取付けブラケット１５とアッパー側車体取付けブラケット２との間の車体前後方向の製作誤差を吸収して、容易に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

The magnetic recording medium is constituted by selectively making a specific part on the surface of a substrate non-hydrophilic, introducing nano particles which are contained in a dispersion stabilizer with average particle diameter in the range of 2-20 nm on the substrate and coupling the nano particles to the specific part.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録媒体は、基板表面上の特定箇所を選択的に非親水化し、この基板上に、分散安定剤に包含された、平均粒径が２〜２０ｎｍの範囲にあるナノ粒子を導入し、上記特定箇所に結合させてなる。 - 特許庁

An aqueous ink comprises: the self-dispersing pigment in which the hydrophilic functional group is covalently bonded to the pigment surface via the aromatic compound as the water dispersion coloring material; a specific polymer; a liquid medium in which the pigment and the polymer are dissolved or dispersed; and water.例文帳に追加

水分散色材として親水性官能基が芳香族化合物を介して顔料表面に共有結合している自己分散顔料と、特定のポリマーと、これらを溶解又は分散する液媒体と水からなることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

To provide a resin particle including a desired magnetic particle that is easy to handle, has a large surface area, is hard to precipitate even when used in an aqueous dispersion system and bears a functional group such as a carboxy group on the minute resin surface.例文帳に追加

所望の磁性粒子を包含した樹脂粒子において取り扱いが容易で表面積が大きく、水分散系で使用しても沈降しづらく、かつ緻密な樹脂表面にカルボキシル基等の官能基を有する磁性微小球体を提供すること。 - 特許庁

The metal colloidal liquid consists of a solid portion consisting mainly of metal particles and a dispersion medium, and the solid portion exhibits an exothermic peak at ≤300°C in the case of performing a differential thermal analysis under a condition of 10°C/min temperature elevation rate.例文帳に追加

金属粒子を主成分とする固形分と分散媒とからなる金属コロイド液であって、前記固形分は、昇温速度１０℃／ｍｉｎの条件で示差熱分析を行った場合に、３００℃以下に発熱ピークを有するものである金属コロイド液。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises about 0.001 to about 25 wt.%, based on polymer solids, of a stable dispersion in an aqueous salt solution of a cationic, anionic or nonionic polymer having a weight-average molecular weight of from about 10,000 to about 50,000,000 g/mol.例文帳に追加

約１０，０００〜約５０，０００，０００ｇ／ｍｏｌの平均分子量を有する陽イオン性、陰イオン性又は非イオン性の高分子の水性塩溶液で安定に分散した分散ポリマーを、高分子固体で、約０．００１〜約２５重量％含有する化粧品用組成物。 - 特許庁

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where reacted monoglyceride and distilled monoglyceride are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として反応モノグリセライドおよび蒸留モノグリセライドを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

A targeting glass diameter for obtaining the wavelength dispersion characteristics to be targeted is obtained based on the measured cut-off wavelength (step S16), and the residual part of the optical fiber base material is wire drawn so as to become the obtained targeting glass diameter to manufacture the optical fiber (step S17).例文帳に追加

この測定されたカットオフ波長に基づいて、目標とする波長分散特性を得るための目標ガラス径が求められ（ステップＳ１６）、この求められた目標ガラス径となるように光ファイバ母材の残部が線引されて光ファイバが製造される（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a dispersion of a non-photosensitive aliphatic carboxylic acid silver salt not containing a photosensitive silver halide dispersed in a turbidity of 5-40 ppm, and a photosensitive silver halide dispersed by an amphiphilic polymer.例文帳に追加

濁度が５ｐｐｍ以上４０ｐｐｍ以下に分散された感光性ハロゲン化銀を含まない非感光性脂肪族カルボン酸銀塩の分散物と両親媒性ポリマーにより分散された感光性ハロゲン化銀を含むことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator component to which a metallic cover is fitted wherein dispersion in the attenuation characteristics at an operating band and its vicinity is small due to the fitting of the metallic cover and the peak of the spurious characteristic can easily be shifted toward a high frequency band to enhance the spurious characteristics.例文帳に追加

金属カバーの装着具合による使用帯域およびその近くの特性のばらつきが小さく、容易にスプリアス特性のピークを高域側にシフトさせスプリアス特性を改善できる、金属カバーが取り付けられた誘電体共振部品を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of a microcapsulated water-soluble phase transition material in a chlorofluorocarbon solvent, which is obtained by dispersing microcapsulated water-soluble phase transition material particles in the chlorofluorocarbon solvent and in which the microcapsulated water-soluble phase transition material particles are hardly precipitated and stabilized.例文帳に追加

フロン系溶媒中にマイクロカプセル水溶性相転位物質粒子を分散させた場合に、水溶性相転位物質粒子の沈降が少なく安定化されたマイクロカプセル化水溶性相転位物質のフロン系溶媒の分散液を提供することにある。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains a resin fine particle in a pigment covering layer, and contains a dispersion having an average particle diameter of 20-200 nm and a polymer fine particle having a glass transition temperature of -10°C or lower and an acid value of 100 mgKOH/g or lower.例文帳に追加

顔料被覆層に樹脂微粒子を含み、平均粒径が２０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の分散体と、ガラス転位温度が−１０℃以下で、且つ酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子を含んでなるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The color electrophoretic display device is formed by previously mixing dyes colored by external stimuli into components, such as the electrophoretic particles, the dispersion solution and the color filter layers and by applying the external stimuli varying with each of the respective color pixels to the dyes to color the dyes after the formation of the element.例文帳に追加

電気泳動粒子、分散液、カラーフィルタ層などの構成部材に、外部刺激により着色する色素を混合しておき、素子形成後に各色画素ごとに異なる外部刺激を与えて着色させて、カラー電気泳動表示素子を形成する。 - 特許庁

To provide a method of spark plasma sintering by which overheat at the tip part of punches can be suppressed even when heating at a high temperature is carried out for a long period of time in the spark plasma sintering and a uniform sintered compact free from dispersion in properties can be obtained, and to provide a device for spark plasma sintering.例文帳に追加

放電プラズマ焼結において、高温で長時間の加熱を行った場合にも、パンチ先端部が過熱することがなく、性状にばらつきの無い均質が焼結体を得ることをできる放電プラズマ焼結方法および装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently supply power and heat, and to maintain power quality by restricting a voltage of a low-voltage distribution system within an allowed value, in a dispersion power source installed for respective demanders connected to the low-voltage distribution system and for supplying power and heat.例文帳に追加

低圧配電系統に接続された各需要家に設置され、かつ電力と熱を供給する分散電源において、電力と熱を効率的に供給するとともに、低圧配電系統の電圧を許容値内に収め、電力品質を維持する。 - 特許庁

To provide an ink-jet pigment ink giving ink-jet printed images with high glossiness, light resistance and transparent feeling and also having improved dispersion stability, to provide an ink-jet cartridge using the same, to provide an ink-jet image printing method, and to provide ink-jet printed images given by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢性、耐光性、透明感に優れ、かつ分散安定性が向上したインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

In the phosphor having a nitride or oxynitride as the host, the supernatant obtained by dispersing the phosphor in water in an amount of 10 times by weight the weight of the phosphor, and thereafter leaving the resulting dispersion to stand for one hour has electrical conductivity of not more than 50 mS/m.例文帳に追加

窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体において、該蛍光体を重量比で１０倍の水に分散後、１時間静置して得られる上澄み液の電気伝導度が５０ｍＳ／ｍ以下である窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体。 - 特許庁

Because the porous ceramics obtained by this method have a high proportion of the closed pores and a uniform dispersion state, the ceramics show excellent characteristics when used for electronic circuit boards, or the like, requiring resistance against moisture absorption, a low dielectric constant, low dielectric loss and high mechanical strength.例文帳に追加

本発明の多孔質セラミックスは、閉気孔の割合が高く均一に分散しているので、耐吸湿性と低誘電率、低誘電損失が要求されまた機械的強度も必要である電子回路基板等に用いれば優れた特性を発揮する。 - 特許庁

To improve degradation in transmission characteristics due to a wavelength dispersion of an optical fiber existing in an optical path, in a WDM mesh network capable of resetting the optical path due to a fault of an optical transmission line connected in a mesh-like state via optical cross connectors.例文帳に追加

光クロスコネクトを介してメッシュ状に接続した光ファイバ伝送路の障害等により光パスの再設定を可能とするＷＤＭメッシュネットワークにおいて光パス中に存在する光フィルタの波長分散に起因する伝送特性劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of transmitting light into the rear of a light guide plate without being affected by change in pulse waves due to mode dispersion even in case of pulse drive of a short period, as well as a liquid crystal display using the lighting device.例文帳に追加

周期の短いパルス駆動を行った場合でも、モード分散によるパルス波形の変型の影響を受けることなく光を導光板の奥へと伝播することができる照明装置、及び、照明装置を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid high polymer type fuel cell with a separator, in which the separator can be brought into electrical contact with diffusion layers very satisfactorily without application of high pressure and no dispersion or aging effects in contact resistance occurs, and provide a method for fabricating the separator.例文帳に追加

高い圧力を加えることなくセパレータと拡散層とを電気的に極めて好適に接触させ、接触抵抗のばらつきや経時変化が生じないセパレータを備えた固体高分子型燃料電池と同セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing which suppresses generation of polishing scratches without decelerating polishing speed, and to provide a method for removing extra insulation film in a minute element separation process.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide coating liquid for an electrophotographic photoreceptor which has superior dispersion stability as disperse-system coating liquid which has high concentration and high viscosity, an electrophotographic photoreceptor which uses the coating liquid and its manufacturing method, and an image forming device which is mounted with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

高濃度および高粘度の分散系塗布液において、分散安定性に優れた電子写真感光体用塗布液、それを用いた電子写真感光体、その製造方法、およびその電子写真感光体を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when energy is imparted to the photonic crystal from outside, the dispersion surface shape of the photonic crystal changes to deflect the light beam incident on the photonic crystal at an angle of deflection which is tens of to hundreds of times as large as that of an ordinary optical material.例文帳に追加

この場合において、フォトニック結晶に外部からエネルギーが付与されると、フォトニック結晶の分散面形状が変化してフォトニック結晶に入射した光線が通常の光学材料の数十〜数百倍の大きな偏向角で偏向する。 - 特許庁

If a terminal 2 transmits secret information S to a secret information management system 1, the system 1 divides the secret information S into a plurality of items of data using a secret dispersion method A, and causes storing servers 3a, 3b and the terminal 2 to store the divided data.例文帳に追加

端末２が機密情報Ｓを機密情報管理システム１に送信すると、機密情報管理システム１は、秘密分散法Ａを用いて機密情報Ｓを複数のデータに分割し、分割データを保管サーバ３ａ，３ｂ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

The surface of a vane is activated chemically and, thereafter, is treated through nitriding treatment at a treating temperature of 500°C or lower, whereby a dispersion layer, on the surface of which a compound layer is not produced, can be obtained and the abrasion resistance of the sliding unit can be obtained easily at a low cost.例文帳に追加

ベーンの表面を化学的に活性化した後に、５００℃以下の処理温度で窒化処理されたものであることから、表面に化合物層を生成しないで拡散層を得ることができ、低価格で容易に摺動部の耐磨耗性を得ることが可能になる。 - 特許庁

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry.例文帳に追加

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains (A) the ethylene-α-olefin copolymer, (B) a modified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer, (C) a photopolymerization initiator, (D) an ethylenically unsaturated monomer and, if required, (E) an ethylene-vinyl acetate copolymer and (F) a non-aqueous organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン・α−オレフィン共重合体、（Ｂ）エチレン・酢酸ビニル共重合体の変性体、（Ｃ）光重合開始剤および（Ｄ）エチレン性不飽和モノマー、必要に応じて（Ｅ）エチレン・酢酸ビニル共重合体および（Ｆ）非水系有機溶媒を含む水系分散体。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device for generating of acoustic signals that is small in dispersion at manufacturing, capable of reducing the time for manufacturing process, and of reducing the cost, and having a displacement expansion mechanism having a structure which makes the amplitude of vibration at a resonance point attenuate.例文帳に追加

製造上のばらつきが小さく、製造工程の時間短縮が可能で、コストの低減が可能である共振点での振動の振幅を減衰させる構造を有する変位拡大機構を持つ音響信号発生用圧電装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加

この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The magnetic substance-including particle contains a magnetic body having an average particle diameter of 1-30 nm inside the particle made of an organic macromolecular substance in dispersion while a linker having a functional group capable of covalent bond to an antigen or an antibody on a particle surface is combined.例文帳に追加

有機高分子物質からなる粒子の内部に平均粒径１〜３０ｎｍの磁性体を分散状態で含有してなり、かつ、粒子表面に抗原又は抗体と共有結合可能な官能基を有するリンカーが結合されている磁性体内包粒子。 - 特許庁