「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for starting/stopping an apparatus, with which dechlorination is carried out without clogging of a flow channel in a reactor with a reaction product, etc., in a method for dechlorinating an organochlorine compound using Na dispersion in a tubular reactor.例文帳に追加

Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を管状リアクタ内で脱塩素処理する方法において、反応生成物などで反応器が流路閉塞することなく脱塩素処理が可能となる、装置の起動・停止方法を提供する。 - 特許庁

This new displaying system by the light-accumulating material dispersion in the transparent medium is provided by arranging the light- accumulating material having at least ≥200 μm particle diameter in the transparent medium and expressing a designing significance such as a letter, figure, sign or three-dimensional shape.例文帳に追加

透明媒材中に少なくとも粒径２００μｍ以上の蓄光材料を配置し、文字、図形、記号、又は立体的形状等の意匠的意味を表現した透明媒材中の蓄光材料分散による新しい表現系を提供する。 - 特許庁

This electroplating method comprises depositing the thin-film- shaped particles of an oxidation type having the frame comprising carbon, on the nonconductive article to be plated, by using a dispersion liquid with the use of water for a dispersant, reducing it by heating or the like to form a thin conductive layer, and then electroplating it.例文帳に追加

炭素からなる骨格を持つ酸化型の薄膜状粒子を、水などを分散媒とする分散液で用いて非導電性の被メッキ物に付着させ、加熱などで還元して薄い導電層を形成してから、電気メッキを行う。 - 特許庁

To obtain an oily liquid composition which contains a particle added in a lowly viscous oily base, delays the particle deposition, and even if it is deposited, can provide its homogeneous dispersion system by simply shaking.例文帳に追加

低粘度油性基剤中に粒子を配合するに当たって、粒子の沈降速度を遅延し、かつ、沈降した場合であっても振とうすることで容易に粒子の均一分散系が得られる、粒子を配合した油性液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which imparts the stable dispersibility and dispersion durability particularly to a lean-mix hydraulic composition even when there is a temperature change in the hydraulic composition and a quality fluctuation in fine aggregate, little causes bleeding and improves the operability as well.例文帳に追加

特に貧配合の水硬性組成物に対して、水硬性組成物の温度変化や細骨材の品質変動があっても安定な分散性、分散保持性を付与し、ブリージングが少なく、作業性も向上させる分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive current collector which can form uniform high resistance layer by reducing dispersion in the resistance of the high resistance layer in each positive current collector which is used for a NAS battery which composes an same set battery.例文帳に追加

同一の集合電池を構成するＮＡＳ電池に用いられる正極集電体毎の高抵抗層の抵抗にバラツキを少なく、均一な高抵抗層を形成することができる正極集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish a technique by which a stable long time continuous casting can be executed over the whole period of the casting without a special heating device and a high molten steel overheat temperature, and without the dispersion of quality of the cast slab and operational troubles.例文帳に追加

特別の加熱装置や高い溶鋼過熱度を必要とすることなく、鋳片品質のバラツキや操業上のトラブルもなく、鋳造の全期間に亘って安定した長時間の連続鋳造ができる技術を確率するところにある。 - 特許庁

This method for manufacturing the dispersion liquid, in which the rust preventive pigment excluding chromium or lead forms dispersed fine particles in high concentration, is characterized by blending the pigment into a medium of water or solvent, then adding an dispersing agent, and levigating them into dispersed particles of a particular diameter range.例文帳に追加

クロム又は鉛を含まない防錆顔料を水あるいは溶剤媒体中に配合し、次いで分散剤を添加、湿式粉砕し特定の分散粒径範囲とすることにより高濃度で微粒子に分散された分散液を得ることが出来る。 - 特許庁

In this cable, when a core 20 is molded of an elastic insulation material such as a resin or rubber with a cable 21 inserted through the core 20, stress dispersion means 22 are simultaneously molded around the cable 21 in both end parts of the core 20.例文帳に追加

コア付きケーブルにおいて、ケーブル２１が挿入されたコア２０を樹脂あるいはゴムなどの弾力性のある絶縁材によってモールドする際に、コア２０の両端部のケーブル２１の周囲に応力分散手段２２を同時に成形する。 - 特許庁

To provide a MRAM or the like having high speed, high capacity, and mass productivity by dissolving problems of stabilization of reading of data from resistance elements especially magnetoresistive effect elements and dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like caused in mass production.例文帳に追加

抵抗素子、特に磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高速高容量で量産性のあるＭＲＡＭ等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member suitable for a close contact electrification system, and capable of preventing the fluctuation of an electrified potential, the dispersion of a resistance value, toner sticking and defective electrification due to the aforesaid factors, and also, whose resistance value is adjusted to be in an intermediate resistance area.例文帳に追加

近接帯電方式に好適で帯電電位の変動や抵抗値のばらつき、トナーの付着並びにこれらに伴う帯電不良を防止することができ、かつ、その抵抗値が中抵抗領域に調製された帯電部材を提供する。 - 特許庁

This narrows the input of vibration, impact, twist or the like from the installation side, enabling the frame body 2 allocating a plurality of cells with heavy load to relatively displace against the installation side, resulting in effective dispersion and reduction of vibration and impact.例文帳に追加

これにより、搭載側からの振動、衝撃、捩れ等の入力を狭めると共に、重量物である複数のセルを配設した枠体２を搭載側に対して相対移動可能とし、振動や衝撃を効果的に分散・軽減することができる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive direct drawing-type lithographic printing plate which can be made up based on digital data such as of a computer using a laser and uses an application solution, for the printing plate, whose manufacture is easy without the necessity of using a dispersion step during the manufacture of the solution.例文帳に追加

本発明の目的は、レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから直接製版可能であり、印刷版塗布液の製造に当たって分散工程を要せず、容易に製造でき、かつ高感度な直描型印刷版の提供。 - 特許庁

The water soluble phthalocyanine compound is used in a uniform dissolving state corresponding to a system to be used and a dissolving state and solid dispersion state dispersed emulsion-like by controlling the solubility suitable for the application and physical property such as heat transfer by the substituents.例文帳に追加

その用途に適した溶解性、熱移動性などの物性を、置換基により調整して、用いられる系に応じて均一な溶解状態、乳化分散のような分散された溶解状態、固体分散状態で使用する事が出来る。 - 特許庁

By this constitution, the through hole 14 is able to be formed by a series of machine works using general machine tools, the manufacturing process is simplified thereby, and dispersion in performance is thereby reduced to enhance the productivity.例文帳に追加

このように構成したことにより、一般的な工作機器を用いる一連の機械加工により連通孔１４を形成することが可能となり、製造工程が単純化されるとともに性能のばらつき低減により生産性が向上する。 - 特許庁

The passive mode synchronized fiber laser employs a rare earth doped fiber interval as a gain medium that shows a relatively high absorption (for example, the peak pump absorption more than 50 dB/m), and a relatively low dispersion (for example, -20 ps/km-nm<Dg<0).例文帳に追加

受動モード同期ファイバ・レーザは、利得媒質として希土類ドープ・ファイバ区間を利用し、これは、相対的に高い吸収（たとえば、ピーク・ポンプ吸収＞５０ｄＢ／ｍ）および相対的に低い分散（たとえば、−２０ｐｓ／ｋｍ−ｎｍ＜Ｄ_ｇ＜０）を示す。 - 特許庁

The non-aqueous fine particle dispersion is formed in a solvent and comprises noncrystalline inorganic fine particles having a modified surface are dispersed in a non-polar solvent in a state where the particles have an average particle diameter of 1 nm to 30 nm.例文帳に追加

溶媒中で形成され、その表面が改質されている非結晶性無機微粒子が、非極性溶媒中に平均粒子径として１ｎｍ以上、３０ｎｍ以下で分散されていることを特徴とする非水系微粒子分散液。 - 特許庁

This colored fine powder dispersion contains an oil-soluble dye and a colored minute powder containing a vinyl polymer.例文帳に追加

油溶性染料と、ビニルポリマーとを含む着色微粒子を含有する着色微粒子分散物であって、前記ビニルポリマーが、芳香族一級アミン現像薬と酸化カップリングした場合に色素を形成可能な部位を有する着色微粒子分散物である。 - 特許庁

To provide a novel light emitting grain having improved moisture resistance and equal to an uncovered one in an initial luminous intensity of luminescent light and covered with uniform and fine silica free from sticking of grains and excellent in dispersion and moldability.例文帳に追加

本発明は、耐湿性の向上に加え、初期ルミネッセンス光度が非被覆品と同等であり、且つ粒子固着の無い分散性・成形性に優れた、均一で緻密なシリカにより被覆された新しい発光体粒子の提供すること。 - 特許庁

Since the grooves of which the width and depth change according to the radiation angle of the light incident from the light source is formed in this structure, the degree of dispersion of light changes by the first grooves with the width and depth changing.例文帳に追加

かかる構成によれば、導光板の一面には、光源から入射する光の放射角に応じて幅および深さが変化する溝が形成されているので、幅および深さが変化する第１溝により、光の散乱度が変化する。 - 特許庁

The air-fuel ratio control according to the cylinders is performed by estimating the air-fuel ratio of each cylinder based on a detection value of an air-fuel ratio sensor 37, and controlling the air-fuel ratio of each cylinder to reduce air-fuel ratio dispersion among the cylinders based on the estimated air-fuel ratio of each cylinder.例文帳に追加

空燃比センサ３７の検出値に基づいて各気筒の空燃比を推定し、各気筒の推定空燃比に基づいて気筒間の空燃比ばらつきを少なくするように各気筒の空燃比を制御する気筒別空燃比制御を行う。 - 特許庁

To provide a water-quality monitoring method and system which can precisely obtain and remote monitor adequate information on water-quality environment in a construction water area in real time to immediately understand the influence on the environment, such as water pollution dispersion and the like.例文帳に追加

工事水域の水質環境に関する的確な情報をリアルタイムかつ高精度に得て遠隔監視し、水質汚濁拡散などの環境への影響を即座に把握可能な水質監視方法および水質監視システムを提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheets have a pressure-sensitive adhesive layer on one side or both sides of their substrate, wherein both the substrate and the pressure-sensitive adhesive layer consist of a coated film of an aqueous dispersion of a polymer.例文帳に追加

支持体の片面または両面に感圧性接着剤層を有する感圧性接着シート類において、上記の支持体および感圧性接着剤層がともにポリマー水分散体の塗布膜からなることを特徴とする感圧性接着シート類。 - 特許庁

To provide a coating material which is a cold-setting or thermosetting water-based clear electroconductive coating material using an aqueous dispersion excellent in the dispersedness of an electroconductive powder and is capable of forming a coating film excellent in clarity and electroconductivity.例文帳に追加

導電性粉末の分散性に優れた水分散液を用いた常温硬化性ないし熱硬化性の水系透明導電性塗料であって、透明性および導電性に優れた塗膜を形成することができる塗料を提供する。 - 特許庁

The organic pigment dispersion contains organic pigment fine particles of nanometer sizes in a solvent.例文帳に追加

また、上記カラーフィルタを液晶表示装置に組み込んだときに高い表示性能を実現しうる有機顔料分散物、これを用いた着色感光性樹脂組成物、インクジェットインク、及び感光性樹脂転写材料、並びにカラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To provide a polarized wave dispersion compensation device for reducing the manufacture cost by utilizing the fact that the majority of digital optical transmission systems applies an error detection/correction method so as to increase the transmission speed and a transmission distance supplied by an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーによって与えられる伝送速度および伝送距離を増加するために、デジタル光伝送システムの大半がエラー検出／訂正方法を適用していることを利用して、製造コストを低減した偏波分散補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an optical fiber, which can reduce PMD (Polarization-Mode Dispersion) of an optical fiber by imparting sufficient pulling tension to an optical fiber to thereby enhance twist efficiency, without influencing the winding tension of a take-up bobbin.例文帳に追加

巻取りボビンでの巻取り張力に影響を与えることなく、光ファイバに十分な引張り張力を与えて捻り効率を高め、光ファイバのＰＭＤを低減することができる光ファイバの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal/plastic composite film which has superior transparency and heat resistance and small birefringence and is lightweight and pliable and to provide an optical film which has superior flatness and very small dispersion of a functional thin film by using the metal/plastic composite film.例文帳に追加

透明性や耐熱性に優れ、複屈折が少なく、しかも軽くしなやかな金属複合プラスティックフィルム、また該金属複合プラスティックフィルムを使用し、平面性が優れ、機能性薄膜のバラツキの非常に小さい光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing the base film for hydraulic transfer printing by forming a film from a water dispersion of a film-preparing raw material mainly composed of a polyvinyl alcohol-based resin, water having ≤5 ppm silicon content is used.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂を主成分とする製膜原料の水分散液を製膜し、液圧転写印刷用ベースフィルムを製造するにあたり、ケイ素含有量が５ｐｐｍ以下の水を用いる液圧転写印刷用ベースフィルムの製造方法である。 - 特許庁

To provide monodisperse crosslinked microparticles having a sufficient refractive index difference from a base resin even if containing neither surfactant nor stabilizer such as dispersion stabilizer, therefore having excellent physical properties as a light scattering agent.例文帳に追加

本発明の目的は、界面活性剤、分散安定剤等の安定剤を含まなくとも、例えば、基材樹脂と十分な屈折率差を有する、光散乱剤として優れた物性を有する単分散既架橋微粒子を提供することにある。 - 特許庁

To suppress dispersion of a frame part of a panel, and to minimize the external shape of a display device by easily and precisely forming resin with the necessary irreducible amount of resin when the resin is formed at a connection part between the terminal of the panel and an FPC.例文帳に追加

パネルの端子とＦＰＣとの接続部分に樹脂を形成する際、樹脂を容易に精度良くかつ樹脂量を必要最小限にて形成することができ、パネルの額縁部のばらつきを抑えかつディスプレイ装置の外形を最小限にする。 - 特許庁

A pigment dispersion having improved characteristics is produced by adding a salt-forming component, e.g. a mono-, a bi- or a tricyclic sulfonic, carboxylic acid or phosphonic acid when monomer units containing amino groups are present in hydrophilic polymer blocks.例文帳に追加

アミノ基を含む単量体単位が親水性重合体ブロック中に存在する場合の塩形成成分例えば単環、二環、三環のスルホン酸、カルボン酸もしくはホスホン酸の添加は改良された特性を有する顔料分散液を生成する。 - 特許庁

The display window 16 of a duplicate plate structure is adopted where a glass plate 21 having high rigidity takes charge of supporting of external pressure, and a transparent resin plate 22 installed by leaving a gap g1 takes charge of dispersion prevention of the broken pieces when the glass plate 21 breaks.例文帳に追加

外圧の支持を、高い剛性を有するガラス板２１が受け持ち、また、このガラス板２１が割れたときの破片の飛散防止を、隙間ｇ１を空けて設けられた透明樹脂板２２が受け持つ二重板構造の表示窓１６を採用した。 - 特許庁

The method for manufacturing the ink jet recording sheet comprises the steps of coating a dispersion liquid of a thermoplastic resin on the surface of a paper base to form a water permeable intermediate layer, then coating a coating liquid containing a pigment and a binding agent on the surface of the intermediate layer to form an ink acceptive layer.例文帳に追加

紙基材の表面に熱可塑性樹脂の分散液を塗工して透水性中間層を形成し、次いで、該透水性中間層の表面に、顔料と結着剤を含む塗工液を塗工してインク受容層を形成する。 - 特許庁

The spool valve opening pressure is set to be more than the upper limit value of a dispersion range of the needle valve opening pressure and smaller than the lower limit value of the fluctuation range of "the pressure obtained by subtracting the pressure equivalent to biasing force of a coil spring 45 from the injection pressure Pc".例文帳に追加

スプール弁開弁圧は、ニードル弁開弁圧のばらつき範囲の上限値よりも大きく、且つ、「噴射圧Pcからコイルスプリング４５の付勢力に相当する圧力分を減じた圧力」のばらつき範囲の下限値よりも小さい値に設定される。 - 特許庁

A non-coating part 13a is formed in a spool 30 side end face of a plunger 13 so that a position of the spool to the feed current value in coil energization is prevented from being dispersed without any relation with the dispersion of the film thickness of the coating film 130.例文帳に追加

プランジャ１３のスプール３０側端面に非コーティング部１３ａが形成されているので、コーティング膜１３０の膜厚のばらつきに関係なく、コイル通電時における供給電流値に対するスプール位置がばらつくことが防止される。 - 特許庁

The acrylic water dispersion latex comprises at least an acrylic monomer unit, and particles comprising a thermoplastic resin having an I value of ≤75, the I value representing an inorganic properties, and an O value of ≤150, the O value representing an organic properties, the ratio of the I value/the O value being ≤0.65.例文帳に追加

少なくともアクリル系単量体単位を含み、且つ、無機性を表すＩ値が７５以下、有機性を表すＯ値が１５０以下であり、Ｉ値／Ｏ値が０．６５以下である熱可塑性樹脂からなる粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver compatible to the transmitter, and an optical transmission system using these, which can remove pulse width distortion without using a large-sized and expensive dispersion compensation fiber, and in which miniaturization and reduction in cost are possible.例文帳に追加

大型で高価な分散補償ファイバを用いることなくパルス幅歪を除去することができ、かつ小型化と低コスト化が可能な光送信装置及びこれに適合する光受信装置、並びにこれらを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alumina ultrafine particle-dispersed solution which is excellent in dispersibility and dispersion stability and which is hardened to obtain a molding excellent in optical properties of transparency, hue or the like, mechanical properties and various physical properties of flame retardance or the like.例文帳に追加

分散性、分散安定性が良好で、それを硬化させることによって、透明性、色相等の光学的物性、機械的物性、難燃性等の各種物性に優れた成型体を与える、アルミナ超微粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic inkjet ink containing an aqueous dispersion medium easily handleable in respect of safety and environment and metallic microparticles uniform in particle diameters and excellent in electric conductivity, etc., and having physical properties suitable for an inkjet printing process.例文帳に追加

安全面、環境面で取り扱いが容易である水系の分散媒と、粒径が均一で導電性等にすぐれた金属微粒子とを含み、しかも、インクジェット印刷方法に適した物性を有するインクジェット用金属インクを提供する。 - 特許庁

It is desirable that the silica used comprises a wet-type silica in the form of an aqueous suspension and that the wet-type silica is obtained in the form of a slurry or a wet cake without drying, which is used to prepare an aqueous dispersion.例文帳に追加

この際、シリカは湿式シリカを水性懸濁液として使用することが好ましく、この場合、生成した湿式シリカを、乾燥工程を経ていないスラリー状あるいは湿ケーク状で得、これを使用して水性分散液を調整することが好ましい。 - 特許庁

Therefore, since the timing of flow measurement can be optimized by correcting the period based on the dispersion of detection results and by grasping an accurate pressure fluctuation period, the highly accurate flow measurement not influenced by the pressure fluctuation is realized.例文帳に追加

従って、検出結果のばらつきを基に周期を補正し、正確な圧力変動周期を捉えることにより、流量計測のタイミングを最適化できるので、圧力変動の影響を受けない高精度の流量計測が実現される。 - 特許庁

This allows the light transmittance of the image element having a wiring pattern manufactured in Copper Damascene Process to be improved and the system to prevent the dispersion and irregular reflection of the light incident on the light receiving element, thereby enables the improvement of the light transmittance and the simplification of the manufacturing process.例文帳に追加

これにより、銅ダマシン工程で製造された配線パターンを有するイメージ素子の光透過率を向上でき、受光素子に入射される光の散乱と乱反射とを防止して、光感度を向上でき、製造過程を単純化できる。 - 特許庁

A correlation between a detection signal and the sine wave signal is calculated by a multiplier 11, a correlation between a correlation output signal and the pseudorandom code 5 is calculated by a cross-correlator 12, and the dispersion of a transmission line is found on the basis of its output.例文帳に追加

検出信号は、乗算器１１で正弦波信号４との相関が計算され、さらに相互相関器１２によって相関出力信号と疑似ランダム符号５の相互相関を算出し、この出力から伝送路分散を求める。 - 特許庁