「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

In a road structure, a foundation pile 1 provided in a valley side slope supports a support pile 2 provided in a mountain side slope in a horizontal direction to the valley side, and a floor board 3 with through-holes is laid on a beam.例文帳に追加

谷川傾斜面に設けた基礎杭１で山側傾斜面に谷川に水平方向に設けた支持杭２を支え、梁上に透孔を設けた床板３を敷設した道路構造に構成する。 - 特許庁

To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加

フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁

When a connecting beam 13 is arranged between the foot portions of the metallic gate-type rigid frame structure 1, the connecting beam 13 is mounted on an upper surface of the foundation concrete 11, and then it is fastened to the column portion 2.例文帳に追加

一方、函体は、内部に壁面をつけた連結梁１３付きの金属製門型ラーメン構造体１を２組並列におき、これをフレームとして天井、側壁面、床版を設置する。 - 特許庁

Also, rock materials 8, 8... resulted from the excavation of the rock 3 are laid in a place where the building A is not directly supported on the base rock 2 and the place located between the base rock 2 and the foundation surface 5 of the building.例文帳に追加

又、該岩盤３を掘削した岩材８，８…を、該建築物Ａを直接該岩盤２上に支持しない位置であって、且つ、該岩盤２と該建築物基礎面５となる位置との間に敷設する。 - 特許庁

To provide a termite prevention execution method and a tool used therefor allowing treatment with a termite prevention agent even in a narrow underfloor space in a foundation heat-insulating structure of a building.例文帳に追加

建築物の基礎断熱構造において、たとえ床下空間が狭い場所であっても防蟻剤で処理することが可能な防蟻工法、及びそれに用いる道具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a second habitable room 22 and a first storage room 23 are arranged one above the other with the first skip section 31 in between so that a floor surface of the storage room 23 is lower than an upper surface 17 of a foundation 11.例文帳に追加

そして、第１スキップ部３１を挟んで第２居室２２と第１収納室２３とを上下に配置し、収納室２３の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

To provide the termite preventive structure of a building in which a foundation heat-insulating material and an earthen-floor heat-insulating material can be protected from eating damage by termites without contaminating environment in the building and requiring a period and its building.例文帳に追加

建物内の環境を汚染せずかつ期間を要することなく、基礎断熱材及び土間断熱材をシロアリによる食害から保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

The quality inspection device 1 is constituted mainly by removably mounting a plurality of supporting sections 20, a vibration exciter 50, a plurality of sensor sections 60, and a plurality of guide sections 40 to a table 10 used as a foundation.例文帳に追加

品質検査装置１は主に、土台となるテーブル１０に複数の支持部２０と、加振機５０と、複数のセンサ部６０と、複数のガイド部４０とが着脱可能に取り付けられて構成されている。 - 特許庁

For parting a dressing room 2 from a bathroom 1, a partition wall 15 is detachably equipped on a floor surface of a floor member 10 constructed on a foundation 5, a wall surface of a wall member 11, and a ceiling surface of a ceiling member 12.例文帳に追加

洗面脱衣室２と浴室１とを仕切るべく、基礎５に施工される床材１０の床面、壁材１１の壁面及び天井材１２の天井面に脱着可能に仕切り壁１５を設ける。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

To grasp a packed condition of a filling material using an ultrasonic wave before the filling material is cured, in execution of a foundation for arranging a base isolation device or the like.例文帳に追加

免震装置等を配置する基礎の施工において、充填材が硬化する前に、超音波を用いて充填材の充填状況を把握することができる充填状況測定方法を提供する - 特許庁

Thus, the approximate amount of the entire construction work of a house including the foundation can be presented to the customer and business negotiations are performed efficiently with the customer, so that the efficiency of the door-to-door sales is improved drastically.例文帳に追加

これにより、基礎を含んだ住宅の建築工事全体の概算金額を顧客に提示できるようになり、顧客との商談が効率よく行え、訪問営業の効率が大幅に向上する。 - 特許庁

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed.例文帳に追加

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。 - 特許庁

A bottom 16 of the lower pile 14 is positioned about 50 cm above from the bottom 24 of the widened bottom 23, embedding of the precast pile 1 is completed, and the foundation pile construction 30 is formed after the development of the solidification of cement milk (g).例文帳に追加

拡底部２３の底２４から約５０ｃｍ上方に下杭１４の底１６を位置させて既製杭１の埋設が完了し、セメントミルクが固化発現後に、基礎杭構造３０を構成する（ｇ））。 - 特許庁

To provide an underfloor piping structure for largely improving workability, sharply reducing a drain basin and a foundation penetrating member, and improving an external appearance by laying a pipe by using an underfloor space.例文帳に追加

床下の空間を利用して配管することにより、施工性の大幅な向上と、排水桝や基礎貫通部材の大幅な削減と、外観の向上を図った床下配管構造を提供する。 - 特許庁

A seismically reinforcing structure of a house with the continuous footing is characterized by combining the mat foundation of a prestressed concrete base having the wire penetrated through the continuous footing rise skeletons, as the reinforcement, with the continuous footing, as a unitary structure.例文帳に追加

布基礎立上り躯体を貫通させたワイヤーを鉄筋とするプレスレストコンクリートベースによるベタ基礎を布基礎に一体構造としたことを特徴とする布基礎家屋の耐震補強構造。 - 特許庁

A plurality of room boxes 2, 2,... are installed in a line on a foundation 1, and structural beams 3 are fitted to the upper side of the room boxes 2, 2,... Upper story room boxes 2, 2,... are installed on the upper side of the structural beams 3.例文帳に追加

複数の部屋ボックス(２)(２)…を基礎(１)上に並設し、これら部屋ボックス(２)(２)…の上側に構造梁(３)を取り付け、この構造梁(３)の上側に上層階の部屋ボックス(２)(２)…を設置する。 - 特許庁

The cylindrical body 2 in which the elastic body is rounded in an expandable manner is contracted and automatically peeled from the concrete, and easily removed to enable the recycling by drawing the bearing core member 5 after the foundation is cured.例文帳に追加

弾性体を拡径可能に丸めた円筒形の本体２は、基礎の養生後、支持芯材５を抜くと、縮径してコンクリートから自動的にはがれ、容易に取り外せ、再使用が可能となる。 - 特許庁

To prepare an ink composition having n excellent storage stability, capable of obtaining a trace or a coating layer having a visual angle depending multicolor property on a white foundation without having been accomplished by usual metal pigments and pearl pigments.例文帳に追加

優れた保存安定性を発揮しながら、従来の金属顔料やパール顔料では実現できなかった、白色下地における視角依存多色性を持つ筆跡乃至塗膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide an axial force replacement method for an existing pile, capable of replacing the axial force of the existing pile without constructing a temporary pile or the like and without the need for reinforcing an existing foundation body.例文帳に追加

仮設杭などの施工を行うことなく、且つ既存の基礎体に補強を要することなく、既存杭の軸力を受け替えることができる既存杭の軸力受け替え方法を提供する。 - 特許庁

The basic unit 1 of the foundation for installation of the cogeneration system is constituted of a sill 10A for installing power generation equipment 20 and water reservoir equipment 30 and a sill 10B for installing an auxiliary heat source 40.例文帳に追加

コジェネレーションシステム設置用基礎部が、発電設備２０および貯水器３０を設置するための土台部１０Ａと、補助熱源４０を設置するための土台部１０Ｂとからなる基礎ユニット１とされる。 - 特許庁

To provide a vibration control frame capable of preventing the bend or breakage of a stopper and a foundation bolt, and furthermore, the breakage of a vibration generating source even if a strong impact such as an earthquake is applied thereto.例文帳に追加

地震のような大きな衝撃に襲われた場合であっても、ストッパーや基礎ボルトの折曲或いは折損さらには振動発生源の損傷をも防止できる防振架台を提供する。 - 特許庁

(2) An association or foundation which is not a juridical person but for which a representative or an administrator has been designated may be named as a claimant in a request filed for a retrial against a final and binding decision in a trial. 例文帳に追加

２　法人でない社団又は財団であつて、代表者又は管理人の定めがあるものは、その名において審判の確定審決に対する再審を請求されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the association or foundation pertaining to said application is deemed not to have the ability to conduct its business properly because of a lack of the necessary managerial basis for its business or for other reasons. 例文帳に追加

二　当該申請に係る社団又は財団がその業務を行なうために必要な経営的基盤を欠く等当該業務を的確に遂行することができる能力を有しないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wig base having such a structure that a base net and a foundation net are hardly outstanding at a dividing line part of a wig, and enabling a user to have comfortable wearing feeling without making her (him) feel discomfort.例文帳に追加

かつらの分け目部において、ベースネットと下地ネットとが目立たない構成とすると共に違和感のない快適な装着感を使用者に与えることのできるかつらベースを提供する。 - 特許庁

This building foundation 20 is formed by cutting a natural stone in substantially a square shape of about 600 mm×600 mm×550 mm, and buried in the ground in a depth of about 300 mm.例文帳に追加

建物基礎２０は、自然石を平面が約６００ｍｍ角で高さが約５５０ｍｍのサイズで略方形に切り出したものであり、約３００ｍｍに亘って地盤土中に埋められる。 - 特許庁

Accordingly, the foundation pile 1 can be extended, following the floating of the upper structure of a building and reduce a seismic input energy to the upper structure of the building in the event of earthquake.例文帳に追加

これにより、基礎杭１が建物の上部構造体の浮き上がりに追随して伸張することができ、地震時において、建物の上部構造体への地震入力エネルギーを低減することができる。 - 特許庁

To provide an installation method of a vibration isolation device to an existing building capable of making unnecessary jack-up and jack-down of the existing building when the vibration isolation device is installed between the foundation of low-rise or mid-to-low rise existing building and the lower part of a pole of the upper structure.例文帳に追加

低層乃至中低層の既存建物の基礎と、上部構造の柱の下方との間に免震装置を据え付けるに当たり、既存建物のジャッキアップとジャッキダウンを不要にする。 - 特許庁

Thus a road surface leveling operation on an inclined land, continuously moving operation for slope forming or excavation for an inclined road, under turning by 90°, foundation excavation for flooring or the like, may be carried out surely.例文帳に追加

これにより傾斜地での路面水平均しや、９０°旋回時での傾斜法面整形連続移動作業又は道路傾斜掘削、基礎掘削床付作業等、確実に行なうことが出来る。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for hardening of an iron-based material, capable of forming a spraying film, which is excellent in adhesion, thinness and hardness, without surface-roughening treatment on the foundation of the iron-based material.例文帳に追加

粗面処理をしなくても、密着性の良好な且つ薄肉の硬質の溶射皮膜を鉄系基材の素地に形成することができる鉄系基材の硬質化表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

With a claw 23 engaged with a cut 42, the passive rotating part 20 is fitted to the foundation rod 41 ((a), (b)), and a motor-driven drill driver 51 on sale is fitted to a driving shaft 31 of the driving rotating part 30 ((c), (d)).例文帳に追加

爪２３を切れ込み４２に係合させて基礎棒４１に受動回転部２０を取り付け（（ａ），（ｂ））、駆動回転部３０の駆動軸３１に市販の電動ドリルドライバ５１を取り付ける（（ｃ），（ｄ））。 - 特許庁

A lower facing material 42 is mounted on the downside of the frame via a supporting member 43; and a movable connecting member 45 is provided at a lower end, so as to slide on a sliding member 21 which is supported by a foundation slab 2.例文帳に追加

架台の下側には支持部材４３を介して下部外装材４２を取り付け、下端部には可動連結部材４５を設けて基礎版２に支持された摺動部材２１の上を摺動させる。 - 特許庁

To provide a beauty and cosmetic tool to be used for patting one's face with a beauty lotion, which brings the effect of tightening pores of face skin while giving a continuing refreshing feeling, and therefore helps a cosmetic foundation to be applied on the face spread more easily and stay longer as well.例文帳に追加

化粧水をパッティングする際に爽快感を持続させつつ毛穴を引き締め、化粧のり及び化粧もちを向上させることができる美容・化粧用具を提供する。 - 特許庁

The multi-array device 600 includes a foundation structure with a plurality of array sites, and a plurality of individual pieces of a flexible array substrate 601, wherein an individual piece of the flexible array substrate is attached to each array site.例文帳に追加

複数のアレイ部位を備えた基礎構造体と、可撓性アレイ基板６１０の複数の個別部分とを含み、各アレイ部位に可撓性アレイ基板の個別部分が付着しているマルチアレイ装置６００。 - 特許庁

A method and a device for determining a basic value of at least one variable to be measured in a brake in which at least one variable to be measured in the brake is foundation for control of the brake are provided.例文帳に追加

ブレーキ装置の少なくとも１つの測定変数がブレーキ装置の制御のための基礎である、ブレーキ装置の少なくとも１つの測定変数の基本値の決定方法および装置が提供される。 - 特許庁

A plate-like main body 13a is formed out of ceramic ware such as earthenware and pottery and chinaware, and a ventilation groove 13b communicating with transverse direction of a cloth foundation 10 is formed on an upper face of the main body 13a.例文帳に追加

陶器、陶磁器等の焼き物により板状の主体（１３ａ）を形成するとともに、該主体（１３ａ）の上面に布基礎（１０）の短手方向に連通する通気溝（１３ｂ）を形成する。 - 特許庁

The main girder 1 of the column 4 is hoisted by a lift device 24 provided on the temporary beam 21, and the column 4 is removed from between the main girder 1 and the foundation 16 and is replaced with a new column 4.例文帳に追加

この仮設梁21に設けた昇降装置24により交換すべき柱４の主桁１を吊り上げ、この主桁１と基礎16の間から交換すべき柱４を抜き取り、新しい柱４と交換する。 - 特許庁

The elastic member 30 is, a matter furnished with brake performance being held in contact with the photoreceptor drum 12 so as to eliminate the irregular rotation for instance, pile 31 worked on a piece of foundation cloth 32 may be quoted.例文帳に追加

弾性部材３０は、感光ドラム１２に接触してその回転ムラを解消するようなブレーキ性能を有するものであり、例えば基布３２上に織り込まれたパイル３１が挙げられる。 - 特許庁

Elastic fiber is used at least as part of the warp constituting a foundation of the hook and loop fastener, so that the hook and loop fastener has an elasticity of 5 to 30% under a longitudinal load of 5 kgf.例文帳に追加

面ファスナーの基布を構成する経糸の少なくとも一部として弾性繊維を用いて、該面ファスナーが長さ方向に５ｋｇｆ荷重時に５〜３０％の伸度を有するようにする。 - 特許庁

Connection between the existing footing pile 3 and the foundation section 2b of the superstructure 2 is made by an axial force control joint S1 connected after the construction of the superstructure 2 has completed a predetermined working process.例文帳に追加

ここで、既存基礎杭３と上部構造物２の基礎部２ｂとの接合は、上部構造物２の構築が所定の作業工程が終了してから接合する、軸力制御接合Ｓ１にて行う。 - 特許庁

A clip to be mounted on a dash silencer, etc., is constituted of a disc type base part 2, a cylindrical part 1 formed with the base part 2 as its foundation and a holding part 5 provided on an upper part of the cylindrical part 1.例文帳に追加

ダッシュサイレンサ等に取付られるクリップを、円盤状のベース部２と、ベース部２を基礎に形成される筒状部１と、筒状部１の上方部に設けられる保持部５とからなるようにする。 - 特許庁

The foundation of a structure constructed by ramming and compacting aggregate comprises single grain aggregate loaded on the surface of the ground, and structure bodies having a specified shape and mixed with the single grain aggregate.例文帳に追加

骨材を突固めたり締め固めて施工される構造物の基礎は、地盤の表面上に載積する単粒度骨材と、前記単粒度骨材に混合される特定形状を有する構造体と、を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of joint bolts between an external wall panel and a steel foundation shortening a construction period without rework of construction and easily carrying out external wall panel dismantling work in demolishing a building.例文帳に追加

施工の手戻りがなく工期短縮が可能で、建物解体時の外壁パネル解体作業を容易に行うことができる外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造を提供する。 - 特許庁