「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

PIPE GREENHOUSE WITH VENTILATING WINDOW SERVING AS BOTH OF REINFORCEMENT AND LINING FOUNDATION例文帳に追加

補強と内張り下地を兼ねた天換気窓装備のパイプ温室 - 特許庁

The Foundation has been working on cryptography policy for many years. 例文帳に追加

EFFは、暗号政策について長年にわたり活動を展開してきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a pile foundation structure capable of displaying fine and stabilized earthquake resistant and vibration isolation functions for a long period of time while miniaturizing the pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造の小型化を図りつつ長期に亘って良好且つ安定した耐震，免震機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To simplify a structure of a joint between a batter pile and a foundation, while avoiding interference between a main reinforcement for the pile and a reinforcement in the foundation.例文帳に追加

斜杭と基礎の接合部において、杭主筋と基礎中の鉄筋との干渉を回避しながら、接合部の構造を簡素化する。 - 特許庁

This foundation reinforcement can be arranged in a place for executing the foundation erecting part in an erected state with the base part as a support.例文帳に追加

そして、この基礎用鉄筋を、基礎直立部を施工する箇所に前記ベース部を支えとして立設した状態で設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure capable of displaying fine and stabilized earthquake resistant and vibration isolation functions for a long period of time while miniaturizing the pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造の小型化を図りつつ、長期に亘って良好且つ安定した耐震，免震機能を発揮させることができる。 - 特許庁

A top side foundation cloth 10 is made to overlap a front side foundation cloth 20, and both foundations cloths 10, 20 are sewed together along a hem A1.例文帳に追加

フロント・サイド用基布２０の上にトップ・サイド用基布１０を重ね合わせ、辺縁Ａに沿って両基布１０，２０を縫合する。 - 特許庁

A foundation block 3 is placed on a floor face 2, and a height adjusting bolt 5 for adjusting the height of a bed 1 is disposed at the foundation block 3.例文帳に追加

床面２上に基礎ブロック３を載置し、基礎ブロック３にはベッド１の高さを調整するための高さ調整ボルト５を配置する。 - 特許庁

A laminated rubber 6 as a horizontal displacement restriction mechanism for the base isolated foundation is inserted between the base isolated foundation and a sidewall of the base isolation pit.例文帳に追加

免震基礎と免震ピットの側壁との間に、免震基礎の水平変位拘束機構としての積層ゴム６を介装する。 - 特許庁

To provide a foundation heat insulating form capable of further shortening a construction period even when requiring to adjust a top end level of a foundation.例文帳に追加

基礎の天端レベルを調整する必要がある場合であっても、工期をさらに短縮することができる基礎断熱型枠の提供。 - 特許庁

To provide a fitting for a building foundation, and a building foundation structure, which can enhance earthquake resistance of a building by suppressing the shaking of a column.例文帳に追加

柱の揺れを抑制し、建物の耐震性を高めることができる建物基礎用金具および建物基礎構造を提供する。 - 特許庁

The long size foundation parting 14 covering this space from the outdoor side is arranged between the upper end of the foundation 2 and the lower end of the outer wall 1.例文帳に追加

基礎２の上端と外壁１の下端との間にこの間を屋外側から覆う長尺な基礎見切り１４を配設する。 - 特許庁

To prevent a steel pipe pole from collapsing/being broken in a foundation section of the steel pipe pole concerning a foundation structure of the steel pipe pole.例文帳に追加

本発明は、鋼管柱基部構造体に関し、鋼管柱の基部における破断・折損時の鋼管柱の倒壊を防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight foundation vibrator for easily performing repetitive vibrations in the foundation vibrator used for a focus in geological exploration, or the like.例文帳に追加

地質探査などの震源に用いる地盤加振機であって、軽量で繰り返しの加振を容易に行なえる地盤加振機を提供する。 - 特許庁

A lower half of an outer surface of a lower frame material 3 of the outer wall panel 4 is a foundation parting fixing surface 6 for fixing the foundation parting 5.例文帳に追加

外壁パネル４の下枠材３の外面の下半分を基礎見切り５を固着するための基礎見切り固着面６とする。 - 特許庁

To provide a steel foundation member and a foundation structure easily fine-adjustable in construction in the case of a footing formed in steel structure.例文帳に追加

フーチングを鉄骨造とした場合でも、建方時の微調整が容易にできる鋼製基礎部材および基礎構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for accurately measuring the dimensions of a buried part even in an actual foundation deviated from a resonance condition formula of a model foundation.例文帳に追加

モデル基礎の共振条件式からずれた実基礎であっても、埋設部の寸法を精度よく測定する方法を実現する。 - 特許庁

Foundation ground is excavated, footings 10A and 10B manufactured at another location are installed in eh excavated hole, and back filled to complete the foundation.例文帳に追加

基礎地盤を掘削し、掘削した穴に別の場所で製作したフーチング１０Ａ、１０Ｂを設置して、埋め戻すことで基礎を完成する。 - 特許庁

To increase the shearing strength of a steel column base to a column base foundation without impairing reinforcing bars on the column base foundation side.例文帳に追加

柱脚基礎側の配筋に損傷を発生させることなく、柱脚基礎に対する鉄骨柱脚のせん断強度を強化する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for an existing foundation by which an existing foundation, such as bridge leg, can be reinforced without damage.例文帳に追加

橋脚などの既設基礎を傷つけないで補強することのできる既設基礎の補強構造および補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precast concrete foundation material which enables the efficient and inexpensive construction of firm mat foundation integrating a bottom plate with a rising portion.例文帳に追加

底板と立上り部が一体化した強固なベタ基礎を、効率よく安価に施工できる、プレキャストコンクリート製基礎材を提供する。 - 特許庁

Concrete 3 is placed in a foundation form 1, and the height of the foundation top end is set to be a prescribed height from a placed concrete top end 4.例文帳に追加

基礎型枠１にコンクリート３を打設し、打設したコンクリート天端４から所定の高さになるように基礎天端高さを設定する。 - 特許庁

Concrete 2 is placed to foundation forms 1, and the height of the foundation top end is set so as to be positioned in fixed height from a placed concrete top end 4.例文帳に追加

基礎型枠１にコンクリート２を打設し、打設したコンクリート天端４から所定の高さとなるように基礎天端高さを設定する。 - 特許庁

The foundation part 16 is concrete and the vertical load of the structure 18 is transmitted to the wall-like improvement body 14 through the foundation part 16.例文帳に追加

基礎部１６はコンクリートとされ、基礎部１６を介して、構造物１８の鉛直荷重が壁状改良体１４に伝達される。 - 特許庁

Among foundation piles supporting the structure, a foundation pile arranged in an outer peripheral part is constituted for reducing rigidity of the peripheral surface friction.例文帳に追加

構造物を支持する基礎杭のうち、外周部位に配置される基礎杭は、周面摩擦の剛性を低減させた構成である。 - 特許庁

The foundation cloths 10, 20 are folded at an angle of about 90° along fold lines 15, 25, so that the sewing the foundation cloths 10, 20 is three-dimensional.例文帳に追加

折り返し予定線１５，２５に沿って基布１０，２０を約９０°折り曲げるようにして基布１０，２０の縫合を立体とする。 - 特許庁

In this building material layout device, a foundation center drawing is inputted by a user (step 1), and the foundation center is divided into plural line segments at an intersection (Step 2.).例文帳に追加

基礎心図がユーザにより入力される（ステップ１）と、基礎心が交点において複数の線分に分割される（ステップ２）。 - 特許庁

To provide an anchor planting-hole molding jig, by which operation after foundation curing is simplified and members buried into a foundation are decreased.例文帳に追加

基礎養生後の作業の簡略化が図れ、かつ、基礎内に埋設される部材の削減が図れるアンカー植付孔成形治具の提供。 - 特許庁

To provide a method to economically and efficiently construct a pile foundation of a type to increase horizontal resistance of a foundation pile by a ground solidified body.例文帳に追加

地盤固化体で基礎杭の水平抵抗を増大させる形式の杭基礎を経済的かつ能率的に造成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a foundation pile group consisting of foundation piles easy in construction and capable of surely satisfying a whole required bearing capacity.例文帳に追加

施工が容易で、要求された全支持力を確実に支持することができる基礎杭から構成される基礎杭群を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation crest structure capable of easily adjusting a crest level at the uppermost end of a rising portion extending vertically at a foundation.例文帳に追加

基礎に設けられた鉛直方向に延びる立上部の最上端のレベル出しを容易することができる基礎天端構造を得る。 - 特許庁

A coupling hole 3 is formed on the bottom surface of the foundation framing body 1, and the pile head portion 4 of the foundation pile 2 is inserted to the inside of a coupling hole 3.例文帳に追加

基礎躯体１の下面に結合穴３を形成し、結合穴３の内部に基礎杭２の杭頭部４を挿入する。 - 特許庁

Since the foundation film 3 is hardly peeled and hardly generates a crack by an influence of moisture, the water resistance of the foundation film 3 is ensured.例文帳に追加

水分の影響を受けて下地膜３に剥離やクラックが生じにくくなるため、その下地膜３の耐水性が確保される。 - 特許庁

To improve adaptability of a building to the site and to improve the appearance in securing a thermal insulation property of the inside of a foundation and of the building on the foundation.例文帳に追加

基礎内部及び基礎上の建物の断熱性を確保するに際し、建物の敷地対応性や外観を向上すること。 - 特許庁

To provide a base isolation device for pile group foundation, enlarging the applied range of a base isolation foundation in an object structure, and reducing the construction cost.例文帳に追加

免震基礎の対象構造物の適用範囲を拡大し、建設費を削減可能な群杭基礎用免震装置を提供する。 - 特許庁

As a 501(c)3 entity, the Foundation is generally exempt from US federal income tax as well as Colorado State income tax. 例文帳に追加

501(c)3 に 適合する団体として、Foundationはアメリカ合衆国連邦所得税ならびにコロラド州所得税を一般に免除されています。 - FreeBSD

The wind turbine is configured to stand on a foundation, and the wind turbine assembly includes the tower (102) and an elevated tower foundation (300).例文帳に追加

風力タービンは、基盤上に直立するように構成され、風力タービン組立体は、タワー（１０２）と高架タワー基盤（３００）とを含む。 - 特許庁

Some of the towers were constructed with production date and the full name of the manufacturer written in Indian ink on the back side of the foundation base, the upper part of the roof part, and the foundation base of Sorin. 例文帳に追加

基底部の裏面、屋蓋の上部、相輪の基底部に製造年月日や製造者の氏名が墨書されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, between a new foundation body 6 constructed by placing concrete on a ground surface G1 and the existing foundation body 2, a new skeleton is installed.例文帳に追加

さらに、地盤面Ｇ１上にコンクリートを打設して構築した新設基礎体６と既存基礎体２の間に新設躯体を設置する。 - 特許庁

A lower end of a tenon bar 5 inserted and fixed along the center of the column 2 is attached to a foundation bed 6 loaded on an upper face of the foundation 4.例文帳に追加

基礎４の上面に載置する基盤６に、柱２の中心に沿って挿入固定するほぞ棒５の下端を取り付ける。 - 特許庁

An isolating material 6 is interposed between a foundation bottom surface 3a and the pile head surface 2a for isolating the edge of the foundation 3 and the pile head part 2.例文帳に追加

基礎底面３ａと杭頭面２ａとの間には、基礎３と杭頭部２との縁を切るため、縁切材６が介装されている。 - 特許庁

The constraining tube body 5 is embedded only in the foundation consolidating part 13, so that the foundation pile structure 30 of which the shaft 12 is in contact with the earth may be configured (f).例文帳に追加

根固め部１３にのみ拘束筒体５が埋設され、軸部１２が土と接する基礎杭構造３０を構成する（ｆ）。 - 特許庁

To provide a foundation bearing structure which enables to carry out construction work of an underground construction even immediately under a foundation of an aboveground construction.例文帳に追加

地上構造物の基礎の直下においても、地中構造物の構築作業を行うことができる基礎の支持構造を提供する。 - 特許庁

The seismic strengthening structure of the foundation supported by piles 10 driven into the ground 11 comprises a pressurization body 14, interposed in between a foundation slab 12 constituting a part of the foundation and the ground 11 immediately below the foundation slab 12, to increase the transmission capacity of a force between them, by pressing the foundation slab 12 and the ground 11 at earthquake.例文帳に追加

地盤１１に打ち込まれた杭１０によって支持された基礎の耐震補強構造であって、上記基礎の一部を構成する基礎スラブ１２とその直下の地盤１１との間に、地震時にのみ基礎スラブ１２および地盤１１を押圧して両者間の力の伝達能を増加させる加圧体１４を介装したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foundation construction method selecting method, a foundation construction method selecting program, and a computer readable recording medium recording the foundation construction method selecting program for allowing anybody to easily select not only a highly reliable foundation construction method but also quickly and comprehensively select the foundation construction method regardless of whether or not the person is a skilled person.例文帳に追加

熟練者であるか否かにかかわらず誰でも容易に信頼性の高い基礎工法を選定することができるのみならず、迅速且つ総合的に基礎工法を選定することができる基礎工法選定方法及び基礎工法選定プログラム並びに基礎工法選定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁