「Fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus has a mixing machine 3 for obtaining a fermenting mixed material by stirring the organic waste liquid and the conditioning material, a fermentation tank 4 for storing the fermenting mixed material obtained by the mixing machine 3 and evaporating moisture from the fermenting mixed material by using its fermentation heat, and a feeder 43 for feeding the fermenting mixed material obtained by the fermentation tank 4 to the mixing machine 3.例文帳に追加

この装置は、有機廃液と調整材を撹拌して発酵混合材を得るための混合処理機３と、混合処理機により得られた発酵混合材を貯留し、その発酵熱を利用して発酵混合材から水分を蒸発させる発酵処理槽４と、発酵処理槽４で得られた発酵混合材を混合処理機３に供給する供給装置４３とを備える。 - 特許庁

The method for producing the fermented feed having the dry pasture as the raw material comprises holding in a sealed fermentation tank 10-80% (mass) of the dry pasture or dry ensilage and 90-20% (mass) of the leftovers of food, stirring the resultant product followed by adjusting a fermentation condition and subjecting the resultant product to the anaerobic fermentation and then vacuum packaging the fermented feed thus obtained.例文帳に追加

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージ１０％〜８０％（質量）と、食物残滓物９０％〜２０％（質量）とを密閉発酵槽に収容し、撹拌すると共に、発酵条件を調整し、嫌気性発酵させて得た発酵飼料を真空包装することを特徴とした乾牧草等を原料とする発酵飼料の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

This oven 1 for bread fermentation and baking is equipped with an oven main body 2, a heater 3 having a heating ability capable of setting a heating temperature and a heating time for the whole processes of finish fermentation, oven fermentation, baking color and water vaporization and a control apparatus 4 for controlling action conditions of the heater 3 and is capable of continuously carrying out the whole processes.例文帳に追加

オーブン本体２と、オーブン本体２に収容されたパン生地に対して、仕上げ発酵、窯伸び、焼色および水とびの全ての工程の加熱温度および加熱時間を設定できる加熱能力を有する加熱装置３と、加熱装置３の動作条件を制御する制御装置４とを備え、全ての工程を連続して行うことができるパン発酵および焼成用オーブン１である。 - 特許庁

In a waste water treatment method including a process for the acid forming treatment of waste water and a process for the methane fermentation treatment of the waste water obtained from this process in a methane fermentation tank 5, a process for ventilating the gas sump part 7 in the fermentation tank 5, a process for diluting the gas discharged from the gas sump part 7 and a process for deodorizing the diluted gas are included.例文帳に追加

本発明は、廃水を酸生成処理する工程と、この工程で得られた廃水をメタン発酵槽５でメタン発酵処理する工程とを含む廃水処理方法において、発酵槽５内のガス溜め部７を換気する工程と、この工程でガス溜め部７から排出されたガスを希釈する工程と、希釈されたガスを脱臭処理する工程とを含む。 - 特許庁

This method of treating combustible waste comprises stages of: mixing combustible waste like sludge and garbage to obtain a moisture content optimum to fermentation and forming into aggregated structure; reducing the volume of the aggregated-structured treating object by fermentation in a reduced pressure; and incinerating the treating object reduced in volume by fermentation.例文帳に追加

本発明による可燃性廃棄物の処理方法は、 汚泥や生ごみ等の可燃性廃棄物を発酵に最適な含水率となるように混合し団粒構造に形成する段階と； 団粒構造に形成した処理物を減圧下で発酵処理して減量化する段階と； 発酵処理して減量化した処理物を焼却処理する段階と； を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing chemicals by continuous fermentation in which microorganisms and cultured cells are filtered by a separation membrane, a product is collected from a filtrate, and the microorganisms and the cultured cells are recycled to the culture liquid to improve the concentration of the microorganisms and the cells in the fermentation culture liquid, by maintaining the concentration to be high and high material productivity in the continuous fermentation method.例文帳に追加

連続発酵法において、微生物や培養細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や培養細胞を培養液に還流させ、発酵培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることにより高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This wastewater treatment apparatus 10 is provided with a raw water tank 11 for collecting waste water 31 containing organic substances discharged from a disposer 5, and a fermentation tank 13 for decomposing the collected waste water 31 by methane fermentation and extracting the methane gas 35, and is provided with a concentrator 12 for increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31 collected in the raw water and supplying the wastewater to the fermentation tank 13.例文帳に追加

ディスポーザ５から排水された有機物を含む廃水３１を集水する原水槽１１と、集水された廃水３１をメタン発酵で分解してメタンガス３５を取り出す発酵槽１３とを備える廃水処理装置１０であって、原水槽１１で集水された廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３に送る濃縮装置１２を備える。 - 特許庁

FOWL WASTE FERMENTATION METHOD, FOWL WASTE FERMENTED MATERIAL, AND MATTER USING THE SAME例文帳に追加

家きん糞尿発酵処理方法及び家きん糞尿発酵処理物並びにその家きん糞尿発酵処理物を使用した材料 - 特許庁

The garbage housed in a container made of a decomposable plastics undergoes, as it is in the container, a fermentation treatment together with the container.例文帳に追加

分解性プラスチックの容器にいれられた生ゴミを容器ごと発酵処理することを特徴とする生ゴミの処理方法。 - 特許庁

To provide a method for fermentation production of PDC (2-pyrrone-4,6-dicarboxylic acid) from C6C3 compounds of sinapoic acid, ferulic acid and p-coumaric acid on an industrial scale.例文帳に追加

シナピン酸、フェルラ酸、ｐ−クマル酸といったC6C3化合物からPDCを工業的スケールで発酵生産する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume of garbage of every kind by decomposing by fermentation.例文帳に追加

各種の生ゴミを発酵分解させ減量化するための、排気ガスの再循環を用いた生ゴミの消滅化装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the numbers of live bacteria, Escherichia coli, fungi, and the like, existing before the fermentation are reduced and a musty smell is solved.例文帳に追加

こうすることにより殺菌前に存在していた生菌、大腸菌、真菌などの数が激減し、カビ臭さが解消される。 - 特許庁

The activity of yeast is activated by adding lactic bacteria producing substance and the swelling of the bread dough is improved during the fermentation.例文帳に追加

乳酸菌生産物質を添加することによってイーストの働きが活性化され、発酵によるパン生地の膨らみが良くなる。 - 特許庁

To provide a waste fermentation apparatus which fully removes moisture contained in an object to be fermented with a simple and inexpensive mechanism.例文帳に追加

廃棄物発酵装置において、簡単かつ低コストな機構により発酵対象物に含まれる水分を充分に除去する。 - 特許庁

WEIGHT CONTROL DEVICE, SYSTEM, WEIGHT CONTROL METHOD, AND WEIGHT CONTROL PROGRAM OF CONTINUOUS FERMENTATION例文帳に追加

連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、連続発酵重量制御方法、および、連続発酵重量制御プログラム - 特許庁

The treating material under the fermentation can be additionally mixed with the the squeezed apple dregs and adjusted to pH5.5-8.5.例文帳に追加

発酵中の処理物にリンゴの絞り滓を追加的に混合して発酵中の処理物をｐＨ５．５〜８．５に調整してもよい。 - 特許庁

To materialize a garbage treatment apparatus which can ferment/ extinguish garbage effectively by activating fermentation bacteria.例文帳に追加

醗酵菌の活動を活発化せしめて、より効率的に生ごみを醗酵消滅させることができる生ごみ処理装置を実現する。 - 特許庁

To recycle a methane fermented liquid produced from methane fermentation facility and paper sludge incineration ash produced from a paper manufacturing industry.例文帳に追加

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液及び製紙業から発生するペーパースラッジ焼却灰のリサイクル利用を行う。 - 特許庁

The regulator is obtained by adding the lactobacillus to the soybean-originated component to perform the fermentation and collecting the fermented material.例文帳に追加

該調節剤は、大豆由来成分に乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

To provide a fermentation product of soybean embryonic axis containing equal and useful as a food material, medical product material or cosmetic product material, etc.例文帳に追加

エクオールを含有し、食品素材、医薬品素材、又は化粧品素材等として有用な大豆胚軸発酵物を提供する。 - 特許庁

To provide a yeast fermentation food products that can be produced by baking the formed dough and partially baked product in a light wave oven.例文帳に追加

成形生地およびパート・ベイク製品を光波オーブンを用いて短時間に焼成するイースト発酵食品類の製造法。 - 特許庁

A treatment apparatus 1 including a culture device 10, a decomposition device 20 and a fermentation device 40 for executing the method is also provided.例文帳に追加

この方法を行うための培養装置１０と分解装置２０と発酵装置４０を含む処理装置１も提案する。 - 特許庁

Microbial strains suitable for fermentation on the industrial scale using the chemically defined media include fungal, yeast and bacterial strains.例文帳に追加

化学的に明確な培地を用いての工業規模での発酵に適し得る微生物株には、真菌類、酵母およびバクテリア株がある。 - 特許庁

The method for manufacturing the hypotensive material comprises a step of adding lactic acid bacteria to an egg white aqueous solution to perform fermentation.例文帳に追加

本発明の血圧降下材の製造方法は、卵白水溶液に乳酸菌を添加して発酵させる工程を含む。 - 特許庁

The cowcake optionally has temperature higher than ambient temperature after reaching to the highest temperature of the primary fermentation.例文帳に追加

また、堆肥化未了牛糞は、温度が一次発酵の最高温度に至った後、気温まで低下していないものであることもできる。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing method promoting high speed compost fermentation by decomposing hard fiber contained in vegetable chips like wood chips.例文帳に追加

木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質をあらかじめ分解し高速に堆肥発酵を促進する堆肥製造。 - 特許庁

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient prepared by cofermenting a milk medium with Lactobacillus casei and Bifidobacterium breve.例文帳に追加

乳培地をラクトバチルス・カゼイ（Lactobacillus casei）及びビフィドバクテリウム・ブレーベ（Bifidobacterium breve）で共発酵させた発酵物を有効成分とする気分改善剤。 - 特許庁

To perform fermentation treatment and composting treatment of an object to be treated such as excreta without causing environmental pollution by efficiently utilizing the object.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすことなく、糞尿等の被処理物を効率良く利用して発酵処理および堆肥化処理する。 - 特許庁

To provide an agitator for garbage disposal which crushes a lump disturbing the decomposition of garbage by fermentation or drying.例文帳に追加

生ゴミ処理用攪拌機において、生ゴミの発酵又は乾燥による分解処理を行いにくくする塊を砕くようにする。 - 特許庁

To manufacture a compost fertilizer by efficiently dehydrating excrement of animals easily compostable and subjecting the same to a fermentation treatment.例文帳に追加

動物の糞尿を効率よく脱水してコンポスト化しやすくし、発酵処理を施すことにより、コンポスト肥料を製造する。 - 特許庁

The composition is obtained by adding a lactic acid bacterium to a soybean-derived component, fermenting the component and collecting the fermentation product.例文帳に追加

該組成物は、大豆由来成分に乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

Lactic acid fermentation is then carried out at room temperature for about 1 month or more by mixing a previously cultured solution of Lactobacillus.例文帳に追加

次に、乳酸菌の前培養液を混和して室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上乳酸発酵を行わせる。 - 特許庁

To efficiently enable the fermentation treatment of organic waste containing hardly decomposable solid organic matter such as distillation tails or the like.例文帳に追加

蒸留粕などの難分解性固形有機物を含む有機性廃棄物を効率よく発酵処理することを可能にする。 - 特許庁

Alternatively, the soy sauce-like seasoning is produced by fermenting/aging the tomato raw material with the yeast without lactic acid fermentation.例文帳に追加

または、乳酸発酵をせずに、トマト原料を酵母によって発酵・熟成させることにより醤油様調味料を得る。 - 特許庁

Next, the raw material sweet potato ("Kogane Sengan") is steamed and mixed with primary unrefined sake together with mother water and the secondary fermentation is carried out for 3 to 9 days.例文帳に追加

次に、原料甘藷（コガネセンガン）を蒸煮し、仕込み水と共に一次モロミと混合し、二次発酵を３〜９日間行う。 - 特許庁

A rotator 4 is provided so as to be able to rotate the fermentation bath 1 by power with the lateral first axis A as a center.例文帳に追加

回転装置４が醗酵槽１を横方向の第１軸線Ａを中心として動力により回転可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a fermentation tank which has an excellent stirring efficiency and an excellent temperature-adjusting effect by a heating medium flowing in stirrers.例文帳に追加

攪拌効率に優れると共に、攪拌体内を流れる熱媒体による温度調節効果に優れた醗酵タンクを提供する。 - 特許庁

Especially, the method is characterized in that the method comprises detecting an abnormal yeast having proliferation disorder or fermentation disorder by using the high-temperature resistance as the indicator.例文帳に追加

特に、高温耐性を指標にして増殖不良または発酵不良異常酵母を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the load and to prevent the damage to the horizontal rotary shaft of a dolly with agitators associated with the enlargement of a cylindrical fermentation tank.例文帳に追加

円筒型発酵槽の大型化に伴う撹拌機付台車の水平回転軸の負荷軽減損傷防止を図ること。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus for treating organic waste, capable of surely supplying an object to be treated with air.例文帳に追加

処理物に対して確実に空気の供給を行うことが可能な有機性廃棄物の発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a row of many stirring-assisting blades are arranged for scooping up the contents of the aerobic fermentation drying tank and dispersing the scooped contents therein.例文帳に追加

また、好気発酵乾燥糟に内容物を掬い上げ槽内に散布するための、多数の攪拌補助羽根の列を設置する。 - 特許庁

With respect to the fermented onion, the self-fermentation is performed at a temperature of 50-85°C and a moisture of 70-95%, and aging the fermented onion.例文帳に追加

該醗酵タマネギにおいて、自己醗酵は温度が50〜85℃の範囲内、湿度が70〜95%の範囲内で醗酵させ、熟成するものである。 - 特許庁

The compost which completes the secondary fermentation is subjected to quality inspection (S306) and the compost which passes inspection is shipped from a shipping chamber.例文帳に追加

２次醗酵が終了した堆肥は、品質検査が行われ（Ｓ３０６）、合格したものは、出荷室から出荷される。 - 特許庁

To provide a means for removing calcium-containing foreign matter mixed in organic wastes from the organic wastes as pretreatment for methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵の前処理として、有機性廃棄物から、混入するカルシウム含有夾雑物を除去する手段の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing ethanol even in the presence of formic acid of a fermentation-inhibiting material in a saccharified biomass.例文帳に追加

糖化バイオマス中の発酵阻害物質であるギ酸の存在下でも、効率的にエタノールを生産する方法を提供すること。 - 特許庁