「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding material flows into the molding material reservoir 10, thereby a fibrous filler is blended in the molding material unification section 9 to increased the strength.例文帳に追加

成形材料貯留部１０に成形材料が流入することにより、成形材料合流部９で繊維状のフィラーが混合されて強度を増大させる。 - 特許庁

The catheter surgery simulator 60 comprises in outline; a light source 61, a pair of polarizing plates 62 and 63; one wave length plate 68, a 3-dimensional model 21; and a light receiving section 70.例文帳に追加

カテーテル手術シミュレータ６０は、光源６１、一対の偏光板６２及び６３、１波長板６８、立体モデル２１、受光部７０から大略構成される。 - 特許庁

In the opening position, the opening/closing member is not between the belt and the density detection section, light emitted from the light emitting device is reflected by the belt and made incident on the light receiving device.例文帳に追加

開位置では、開閉部材がベルトと濃度検出部との間に無く、発光器から出射された光がベルトにより反射されて受光器に入射する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of steps in the peripheral edge section of a dummy substrate which is divided into a plurality of parts by slitting when the substrate is carried by means of horizontal rollers.例文帳に追加

スリットが切り込まれて周縁部が複数に分割されたダミー基板を水平ローラによって搬送する際に、このダミー基板の周縁部に段差を生じさせない。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device capable of reducing a brush storage space, being composed of an inexpensive brush, and preventing returning of dust accumulated in a dust accumulating section to a filter side.例文帳に追加

ブラシの収納スペースを小さくすることができ、安価なブラシで構成でき、ホコリ溜め部に溜まった塵埃がフィルター側に戻らないフィルター清掃装置を得る。 - 特許庁

According to the structure of the bathroom unit, a water storage section 13 having a bottom portion 13A that is lower than a bottom portion 11A of the washing place S, is formed in a surface of the floor 11 forming the washing place S of a bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場Ｓを形成するフロア１１の面内に、洗い場Ｓの底部１１Ａよりも低い底部１３Ａを備えた貯水部１３が設けられている。 - 特許庁

The extracted G components for one line are divided into component divisions each comprising a plurality of number of data, and an average value calculation section 40 calculates an average value of the G components in each division.例文帳に追加

抽出した１ライン分のＧ成分について、所定数毎に区分し、各区分におけるＧ成分の平均値を平均値算出部４０により算出する。 - 特許庁

As a result, the treatment section 8 in organism is treated under constant observation, by which the patient's pain may be relieved and the safety improved.例文帳に追加

これにより、生体内の治療部位８について常に観察しながら治療し、患者の苦痛を軽減することができると共に、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a holder device which protects a section of a grippable extending member such as a toothbrush, a fork, a knife and a spoon, and maintains the hygienic state, and in addition, of which the opening/closing is easy.例文帳に追加

歯ブラシ、フォーク、ナイフおよびスプーンのような把持自在な延伸メンバの一部分を保護して衛生状態を維持し、しかも、開閉が容易なホルダ装置を提供する。 - 特許庁

A modulated component removing unit 36 removes the component of the UW from a series in a section containing the UW among symbols extracted by the symbol data extracting unit 34.例文帳に追加

変調成分除去部３６は、シンボルデータ抽出部３４において抽出したシンボルのうち、ＵＷが含まれた区間の系列から、ＵＷの成分を除去する。 - 特許庁

A gap section is thinly formed to spread almost in a plain surface on the extension of the surface where the channel wall 2 and the cover member 6 are joined so that the pressure wave may be attenuated.例文帳に追加

チャンネル壁２とカバー部材６とが接合されている面の延長上にほぼ平面的に広がり圧力波を減衰するように薄く間隙部が形成されている。 - 特許庁

A congestion determination unit 14 determines whether or not a congestion occurs in a congestion predicted section based on a detection result of a vehicle sensor received by a communication unit 12.例文帳に追加

渋滞判定部１４は、通信部１２で受信した車両感知器の検出結果に基づいて、渋滞予想区間で渋滞が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

An edge discrimination section 12 uses multi-value gradation data outputted from an image data output device 10 to obtain a gradation difference between a target pixel and its surrounding pixels and identifies an edge direction in the main scanning direction through the combination of the gradation differences.例文帳に追加

画像処理装置において、多値画像データに基づいて、注目画素とその周辺画素の濃度レベルの差から注目画素のエッジ方向を識別する。 - 特許庁

To provide a clasp for accessories, which does not make the fingers hurt because of the size of an operation section and can keep the user's interest in the function too.例文帳に追加

操作部の寸法に応じて指が痛くなったりすることがなく、しかも、機能の面で使用者の興趣を惹きつけることも可能な装身具用留め具を提供する。 - 特許庁

More concretely, if the degree of change of distance to the change of travel speed is a predetermined value or less, average speed in a section having the degree of change being the predetermined value or less is used as the desired speed.例文帳に追加

具体的には、移動速度の変化に対する距離の変化度が所定値以下のとき、当該変化度が所定値以下の区間の平均速度を希望速度とする。 - 特許庁

A front edge of the straightening plate 6 has a groove section in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the straightening plate, and curved to a blower side closest to the straightening plate 6.例文帳に追加

整流板６の前縁が、整流板の長手方向に直交する向きに溝部が設けられ、かつ整流板６に最も近接する送風機側に湾曲している。 - 特許庁

A key management table 30 accessed by a key management circuit section 24 manages encryption keys of the ordinary size contents 41 and the thumbnail contents 42 in the storage device 13.例文帳に追加

記憶装置１３内の通常サイズコンテンツ４１およびサムネイルコンテンツ４２の暗号鍵は、鍵管理回路部２４がアクセスする鍵管理表３０にて管理される。 - 特許庁

In the state that the wearing section 12 is worn on the head of the user, a screen 15 of the display unit 14 is arranged within a user's visual field and an image is displayed on the screen 15.例文帳に追加

装着部１２がユーザーの頭部に装着された状態で表示ユニット１４のスクリーン１５がユーザーの視野内に配置され、スクリーン１５に画像が表示される。 - 特許庁

The base band signal (BB) processing section 1-1 rearranges the resources in advance with a prescribed period to quickly assign the resource for addition of channels or the like.例文帳に追加

ベースバンド信号（ＢＢ）処理部１−１内でリソース再配置を事前に所定周期で行うことにより、チャネル追加時等に対して迅速なリソース割り当てが可能となる。 - 特許庁

A DC component calculation section 107 adds DC components to prediction DC components in prediction difference frequency components to output DC components as decoded images.例文帳に追加

ＤＣ成分計算部１０７は、予測差分周波数成分のうちのＤＣ成分と予測ＤＣ成分を加算してＤＣ成分を復号画像として出力する。 - 特許庁

Predetermined patterns each corresponding to one or a plurality of pixel values of a multi-level image to be inputted are set in a three-dimensional lookup table 11 of a screen processing section 1.例文帳に追加

スクリーン処理部１の３次元ルックアップテーブル１１には、入力される多値画像の１ないし複数の画素値に対応したそれぞれの所定のパターンが設定されている。 - 特許庁

In a content restoration apparatus 3, an ID acquisition section 32 acquires identification information which uniquely specifies a content storage device 1 under establishing a communication link at present.例文帳に追加

コンテンツ復元装置３において、ＩＤ取得部３２は、現在通信リンクを確立中のコンテンツ蓄積装置１を一意に特定する識別情報を取得する。 - 特許庁

The handwriting input area 204 and the operation buttons 205 are printed in rectangles or the like on the pen input section 201 so that a user can visually recognize each of the areas.例文帳に追加

手書き入力領域２０４と操作ボタン２０５は、それぞれの領域が利用者が視認できるように、ペン入力部２０１上に矩形等で印刷されている。 - 特許庁

A figure 1 (b) is an A-A cross section in the figure 1 (a), and a projecting part 13 (recessed part, when it is a convex lens) is formed at a point where the four unit areas 11 are overlapped.例文帳に追加

図１（ｂ）は、図１（ａ）におけるＡ−Ａ断面図であり、４つの単位領域１１が重なる点には、凸部１３（凸レンズの場合は凹部）が形成される。 - 特許庁

On the basis of the transmission delay time, the timing setting section 34 delays the PPS signal contained in the GPS signal to derive reception timing of the OFDM symbol.例文帳に追加

タイミング設定部３４は、伝送遅延時間をもとに、ＧＰＳ信号に含まれたＰＰＳ信号を遅延させることによって、ＯＦＤＭシンボルの受信タイミングを導出する。 - 特許庁

A priority order setting part 753 sets a priority order for each unit section based on result of an abnormal part detection process previously carried out to a living body internal images in time series.例文帳に追加

優先順位設定部７５３は、時系列で前の生体内画像に対して行った異常部検出処理の結果をもとに各単位区画に優先順位を設定する。 - 特許庁

The arm inserting body 2 is provided with a built-in pressurization bag 7 which can be filled with air for expanding or contracting the internal diameter section 10 depending on the filling/unfilling of the pressurization bag 7.例文帳に追加

腕部挿着体２は、空気が充填される加圧袋体７を内蔵し、加圧袋体７の空気の充填／非充填に応じて内径部分１０が拡縮される。 - 特許庁

Additionally, the number of turns of the coil 42b arranged in a section where the magnet moves roughly at constant speed out of the moving region of the magnet is smaller than the other sections.例文帳に追加

そして、マグネットの移動範囲のうちマグネットがほぼ定速で移動する区間に配設されるコイル（４２ｂ）の巻き数が、それ以外の区間に比べて少なくなっている。 - 特許庁

To provide a rolling support member excellent in durability, capable of preventing the generation of rolling sound of a roller rolling on a guide rail of approximately C-shaped cross section.例文帳に追加

略Ｃ字形状断面を有するガイドレールを転動するローラの転動音の発生を防止できるとともに耐久性に優れる転動支持部材を提供する。 - 特許庁

A guide block 9 guides a part of air flow in the outlet section 6 of the casing 1 to the gap 8 such that the air supplied from the air outlet 2 surrounds the operating dial 4.例文帳に追加

上記吹出口２から吹き出す空気が操作ダイアル４を包むように、ケーシング１の吹出部６内の空気流の一部を隙間８に案内ブロック９が案内している。 - 特許庁

To provide a disinfecting and sterilizing flow passage connecting body which is capable of preventing the infiltration of microorganisms on the upstream side of a flow passage without requiring an air layer section in mid- way of piping.例文帳に追加

配管の途中に気層部を必要とせず、流路の上流側に微生物の侵入を防止することのできる消毒滅菌流路接続体を提供する。 - 特許庁

When the user designates any device from this list, an original set to a read section is read, the read image is subjected to coding compression processing, and thereafter the resulting image is stored in an image memory (steps 304, 305).例文帳に追加

このリストからいずれかの機器を指定すると、読取部にセットされた原稿が読み取られ、符号圧縮処理された後、画像メモリに記憶される（ステップ304、305）。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having excellent adhesive properties between a substrate and a glass sealing section, and having superior sealing properties and deterioration resistance even in a humid environment; and to provide a manufacturing method for the light-emitting device.例文帳に追加

基板とガラス封止部の良好な密着性に優れ、かつ多湿環境でも封止性、耐劣化性に優れる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotating shaft is pressed into the pipe sections and knurled surfaces are crushed by the internal surface of the pipes and formed in a slipping-off preventive section so that a sintered alloy bearing 16 is held by the collar and the pipe sections for the slat.例文帳に追加

焼結合金軸受１６を鍔と羽根板の管部で挟むように、回転軸を管部に圧入してローレット面を管内面で潰し抜け止めとした。 - 特許庁

In the figure, the characteristic correction section generates Vx=Vg, Vx=Vg', or Vx=G1×Vg'+ G2×Vg(0<G1<1, 0<G2<1) according to a relation between VxMAX obtained by adding a fixed value VSC to the VxTyp, and VIMAX.例文帳に追加

図では、前記VxTypに固定値VSCを加算したVｘMAXとVIMAXとの大小関係に応じて、特性補正部が、Vx=Vｇ、Vx=Vg’、あるいはVx＝G1・Vg’＋ G2・Vg（０＜G1＜１，０＜G2＜１）を生成する。 - 特許庁

The vegetable cutting section 2 is constituted in such a way that the rotary blade is supported on a support body and the rotation center of the rotary blade and the rotary center of the support body are eccentric to each other.例文帳に追加

野菜切断部２は、回転刃が支持体に支持されるとともに回転刃の回転中心と支持体の回転中心が偏心するように構成されている。 - 特許庁

In the section on which the latent image 20 is absent, the developer 30 is prevented from sticking onto the periphery 21, since the liquid surface 31 is fixed by wettablity of a wall-surface of the very small pores 11.例文帳に追加

潜像２０のない部分は、微細孔１１の壁面の濡れ性により液面３１が固定されているので表面２１に現像剤３０が付着することはない。 - 特許庁

To provide a plurality of ATM channel reception methods by which a VCI filter can efficiently be utilized and each host station can be idenfity in a leased channel interface section.例文帳に追加

ＶＣＩフィルタが効率的に利用でき、専用線インタフェース部において、各上位局を識別することが可能な複数ＡＴＭ回線受信方法を提供する。 - 特許庁

Holding force of the connector terminal 55 is enhanced, by providing the terminal block 50 for regulating displacement of the connector terminal 55 in the direction of fitting on the back side of the connector section 60.例文帳に追加

コネクタ部６０の後側にコネクタ端子５５の嵌合方向への変位を規制する端子台５０を設けることにより、コネクタ端子５５の保持力が向上される。 - 特許庁

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

ａ　灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 235 The employer shall, as regards a hand cart to be used on a section of rail tracks with gradients of ten thousandth or more, install an effective hand brake in the hand cart. 例文帳に追加

第二百三十五条　事業者は、こう配が千分の十以上の軌道区間で使用する手押し車両については、有効な手用ブレーキを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The center axis D of the outlet section 31 of the container 3 made in the lower part of the side face of the container 3 is made parallel to the tangential direction of the peripheral surface of the container 3.例文帳に追加

過冷却解除容器３の側面下部にある出口部３１の中心軸Ｄは，過冷却解除容器３の周面の接線方向と平行である。 - 特許庁

When more than one image is searched, the registered name of a document image put forward as a candidate is synthesized in a heading section 1001 to prepare a mark sheet to output it from a printer.例文帳に追加

検索された画像が複数ある場合、候補にあがった文書画像の登録名を見出し欄１００１に合成してマークシートを作成し、プリンタから出力する。 - 特許庁

In the case where the second reception data determination section determines absence of band allocation, however, reserved data transmission/reception is performed and a sleep state is recovered.例文帳に追加

しかし、上記第２の受信データ判定部の帯域割当てがないと判定した場合は、予約されているデータの送受信を行うと共にスリープ状態に戻る。 - 特許庁

To keep fire extinguishing function by appropriately controlling opening and closing of a control valve even when a fire receiving panel for transferring a fire signal in a protecting section has come down and its function has been lost.例文帳に追加

火災信号を移報する防護区画の火災受信盤がダウンして機能が失われても、制御弁を適切に開閉制御して消火機能を維持する。 - 特許庁