「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

The hole inner section 9 partitioned by a pair of packers 6 and 7, at least one of which has an optical sensor 10 attached thereto, is formed at the depth 4 of the underground water 2 in a boring hole 3.例文帳に追加

ボーリング孔３内の地下水深度４に、少なくとも一方に光センサ10が取り付けられたパッカー対６、７で仕切った孔内区間９を形成する。 - 特許庁

A display section 88 is arranged to present the achievable vehicle speed and the travellable hill-climbing slope determined in the controller 86 to an operator.例文帳に追加

表示部８８は、制御装置８６により求められた達成可能な車両速度及び走行可能な登坂勾配を運転者に提示する構成となっている。 - 特許庁

Edge-part deforming mechanisms 52A, 52B for deforming the edge parts 5e, 5f of a steel plate 5 and a control section 53 for controlling the edge deforming mechanisms 52A, 52B are provided in the C-formation.例文帳に追加

Ｃ成形において鋼板５の縁部５ｅ、５ｆを変形させる縁部変形機構５２Ａ，５２Ｂと、縁部変形機構５２Ａ，５２Ｂを制御する制御部５３とを備えた。 - 特許庁

A reflection mirror, prism, etc., are disposed in the information display section and irradiate an information display board by diffusing the light cast from the light transmission member, such as the optical fiber.例文帳に追加

情報表示部には反射鏡、プリズムなどが配設され、光ファイバーなどの導光部材から照射された光を拡散させて情報表示板を照射する。 - 特許庁

When operation is made to audibly output the displayed message, the CPU 34 synthesizes the voices reading the message inputted in the form of the characters by means of a voice synthesizing section 20b and outputs the voices from a loudspeaker 17.例文帳に追加

また、表示した内容の音声出力操作があると、文字入力されたメッセージを音声合成部２０ｂにより音声合成し、スピーカ１７より出力する。 - 特許庁

The light guide 42 includes a non-radiation part 44 of light which is composed of a multilayer film and a radiation part 48 of light which is composed of a prism light guide wall material in the cross section of the light guide.例文帳に追加

ライトガイド４２は多重層からなる光の非放射部分４４と、プリズムライトガイド壁材料からなる光の放射部分４８とをライトガイドの断面において含む。 - 特許庁

The portion package with the nozzle (spout) is provided with the nozzle 2 in the one end of the portion package 1 and keeps an unsealing and sealing opening 3 mounted at the chip of the nozzle 2 and the upper section closed with the film 4 or the like.例文帳に追加

ポーションパック（１）の一端にノズル（２）を設け、ノズル（２）の先端に開封口（３）、上部はフィルム（４）等で塞いだ、ノズル（注ぎ口）つきポーションパックを特徴とする。 - 特許庁

To exactly know an influenced range and a call regulation section upon occurrence of a network failure in Internet service such as an IP telephone to be controlled on the basis of a signaling protocol.例文帳に追加

シグナリングプロトコルに基づいて制御されるＩＰ電話等のインターネットサービスにおいて、ネットワーク障害発生時の影響範囲と呼規制区間を的確に把握可能とする。 - 特許庁

The cleaning route 14 is bent in zigzags and has a small cross section area, and the discharge part 17 is provided with a flow control valve 29 to regulate transporting speed.例文帳に追加

洗浄経路１４は、ジグザグ状に屈曲され且つ狭い断面積を有しており、また排出部１７に搬送速度を調節する流量調節弁２９を備る。 - 特許庁

A step can be made small in a boundary section between the building units 20B and 20C, for the purpose of permitting a balcony floor 30A to be installed consecutively and enabling the appearance to be improved.例文帳に追加

建物ユニット２０Ｂ、２０Ｃ間の境界部分で段差を少なくでき、これにより、バルコニ床３０Ａを連続させることができ、外観を向上させることができる。 - 特許庁

Furthermore, when combinedly using a remote-control implement formed by fitting a material attached to a cloth to the end of a stick, the user can move the trousers even in a section from the knee to the toes.例文帳に追加

さらに、布に付着する素材を棒の端に取り付けた遠隔操作具を併用することにより、膝からつま先までの区間でも、ズボンを移動させることができる。 - 特許庁

The information management section 6 adds the sector in which the dirt is detected as a data recording prohibition sector to the control information and records the same as the fresh control information on the disk medium 1.例文帳に追加

情報管理部６は、汚れが検出されたセクタをデータ記録禁止セクタとして制御情報に追加し、新たな制御情報としてディスク媒体１に記録する。 - 特許庁

An off-leak current is supplied to NMOS 111-11n which are connected in parallel of a correction current generating section 10 and are all set to an off-state from a PMOS 15.例文帳に追加

補正電流生成部１０の並列接続されたＮＭＯＳ１１_１〜１１_ｎは、すべてオフ状態に設定されＰＭＯＳ１５からオフリーク電流が供給される。 - 特許庁

Switches 23a-23c for the entire display section and operation instruction symbols 31a-31c for each region 25a-25d are similar in both shape and location.例文帳に追加

表示部全体に対するスイッチ２３ａ〜２３ｃと、各領域２５ａ〜２５ｄに対する操作指示記号３１ａ〜３１ｃとを形状および配置の点で相似関係にする。 - 特許庁

In the coil component 10, a part where an eddy current is generated is reduced by a through hole 26 provided at the center of an opposite-face section 24.例文帳に追加

本発明に係るコイル部品１０においては、対面部２４の中央部に設けられた貫通孔２６によって、渦電流が発生する部分の低減が図られている。 - 特許庁

The axial cross section of the measurement passage face 6a on the side of the body 2 is in a semicircular shape with its center located on the opposite side to the axial center of the body passage 3.例文帳に追加

ボデー２側の計量通路面６ａの軸方向断面形状を、体内通路３の軸心と反対側に中心を有する半円状の面に形成する。 - 特許庁

The heat sink 15 is composed of a cover type shell-like body, can cover one or more semiconductor chips 11, and has outwardly protruded inserted pins 151 in its outer peripheral section.例文帳に追加

放熱板１５はカバー方式の殻状体であり、１個以上の半導体のチップ１１を被覆可能であり、外周部に突出する嵌め込みピン１５１を有する。 - 特許庁

A plurality of pieces of prestressing concrete (PC) steel 2 are installed inside the curved section of the tunnel in such a manner as to straddle the plurality of segment rings 1 and 1, along the inside of the respective segment rings 1.例文帳に追加

トンネルの曲線部の内側に複数のＰＣ鋼材２を各セグメントリング１の内側に沿わせて、複数のセグメントリング１，１間に跨って設置する。 - 特許庁

When the counted number is smaller, the controller outputs no paper ejection instruction and the paper is left in a print section of the printer 6, and the printer 6 ejects only paper sheets on which a prescribed length or over is printed out.例文帳に追加

計数値が小さい場合、紙排出指示を出さず、紙は印刷装置６の印刷部に留め、一定長以上印刷された紙のみ排出される。 - 特許庁

A heat sink 43 for cooling the heating element, on which the heating element is mounted, is brazed along an outer face of the refrigerant discharging section 33 of the flat hollow body 4 for taking in and out the refrigerant.例文帳に追加

冷媒入出用扁平中空体４の冷媒排出部33の外面に沿うように、発熱体が取り付けられる発熱体冷却用ヒートシンク43をろう付する。 - 特許庁

To provide a snow dump at a low cost, which is lightened without making strength lower than conventional articles, in which snow is difficult to adhere on a snow scooping-up section and which is handled easily.例文帳に追加

従来品に比して強度を落とすことなく軽量化でき、しかも雪が雪掬い部に付着しにくく取扱容易となるコスト安なスノーダンプを提供すること。 - 特許庁

To provide the decorative material of an opening section for an inside door, by which cost at manufacture and distribution stages can be reduced and which abounds in a cubic effect and has excellent design properties having depth.例文帳に追加

製造・流通段階でのコストを低減できるとともに立体感に富み、深みのある意匠性に優れた室内ドア用開口部の装飾材を提供すること。 - 特許庁

A reinforcing body 16 for reinforcing the strength of the paper mount 4 is formed in bulging at a hanging part 15 including a cantilevered part 6 at the upper part, and the modulus of section is improved therewith at the hanging part 15.例文帳に追加

上方のショルダー部６を含む掛止部１５に、台紙４の強度を補う補強体１６を膨出形成し、掛止部１５の断面係数の向上を図る。 - 特許庁

Then, one section of a sliding body connected with the writing body which is fitted in the sliding groove of a sliding cylinder is brought into contact with the cam slope of the first rotating cam or the second rotating cam.例文帳に追加

摺動筒の摺動溝に装入した筆記体に連接した摺動体の一部を、第１の回転カム又は第２の回転カムのカム斜面に当接させる。 - 特許庁

The control section controls a drive receiving a level '1' which the AND arithmetic result indicates so that the drive supplies a correction current to a correction coil in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２において、コントロール部は、論理積の演算結果が”１”であるドライブに対して、補正コイルに対する補正電流の供給をオンとするように制御する。 - 特許庁

The musical piece reproducing means repeatedly reproduces the sound of the repetition section processed into the length of integer times the basic period of the musical piece in the voice outputting means.例文帳に追加

楽曲再生手段は、楽曲のうちの基本周期の整数倍の長さに加工された繰り返し区間の音を音声出力手段に繰り返し再生させる。 - 特許庁

(3) The data which is temporarily stored is displayed in a form of letters and pictures on a display device of the terminal under control of a control section, and output to a speaker as sound.例文帳に追加

（ハ）一時記憶されたデータは、制御部のコントロールのもとで端末の表示装置に文字や写真の形で表示されると共にスピーカに音として出力される。 - 特許庁

Therefore, ultrasonic sensors 21, 22 are arranged in the hole 12a for inspection, thus ultrasonically inspecting the defect D occurring at the seal welding section W11.例文帳に追加

このため、検査用穴１２ａに超音波センサ２１，２２を配置することにより、シール溶接部Ｗ１１に発生した欠陥Ｄを、超音波検査することができる。 - 特許庁

Hanging-supporting combining reinforcing ribs 3 are installed along the vertical cross section of the forms 2 at regular intervals in the longitudinal direction of the forms 2.例文帳に追加

型枠２の内側には、型枠２の長手方向に所定間隔をあけて、吊り支持兼補強リブ３が型枠２の垂直横断面に沿って取り付けられている。 - 特許庁

A management screen creation section 147 displays an inquiry e-mail stored in the e-mail storage 142 and a reply e-mail associated with the receipt number of the inquiry e-mail.例文帳に追加

管理画面作成部１４７は、電子メール格納部１４２に記憶された問合せメール及び回答メールを問合せメールの受付番号により対応付けて表示する。 - 特許庁

Those rollers 54, 56 hold the optical disk 14 in contact with its labeled surface by pressing and bending it making its cross-section like an umbrella.例文帳に追加

一対のローラ５４、５６を光ディスク１４のレーベル面に当接し、さらに押圧することで光ディスク１４を断面形状が傘状となるように変形させて保持する。 - 特許庁

A projecting section 5 is formed near a center in the horizontal direction of the tile body 2 at a position slightly separated to the lower position side than the rear edge of the tile body 2.例文帳に追加

瓦本体２の後縁よりも若干低位側に離隔した箇所であって、且つ瓦本体２の左右方向の中央付近に突起部５が設けられている。 - 特許庁

When all the objects are processed and image formation is completed, the display color information in the image forming area 55 is transferred to a VRAM 57 to display a map on a display section.例文帳に追加

すべてのオブジェクトが処理されて画像形成が完了すると、画像形成領域５５の表示色情報をＶＲＡＭ５７に転送し、表示部に地図を表示させる。 - 特許庁

On a liquid crystal display section 48 of a control panel of this multi-color printing device, the corresponding relationships of printing colors and draft colors or the like for the printing drums 4, 6 and 8 are displayed in a manner to be understandable at a glance.例文帳に追加

装置の操作パネルの液晶表示部４８に、印刷ドラム４，６，８の印刷色や原稿色等の対応関係を一目で分かるように表示する。 - 特許庁

The zero order diffracted light and/or first order diffracted light produced by the reproducing light with which the information recording section 10 is irradiated is detected in reproducing the information.例文帳に追加

この情報の再生時には、情報記録部１０に対して照射された再生光により生じる０次回折光及び／又は１次回折光を検出する。 - 特許庁

The cut pavement slab is crushed by a breaker or the like and removed, and a quick-setting concrete removing section is restored and paved, thus completing construction works in a short time.例文帳に追加

切断した舗装路版をブレーカ等で破砕して撤去し、急結コンクリート撤去部分を修復舗装するので、短時間で工事を終了することができる。 - 特許庁

In accordance with the rotation of this second housing 12, the projection section 50 for operation changes the shape of the board spring 40 and switches the position of the projection 46 between the lock position and the unlock position.例文帳に追加

この第２ハウジング１２の回動に伴って操作用突出部５０が板ばね４０を変形させ、ロック用突起４６の位置をロック位置とアンロック位置とに切換える。 - 特許庁

To provide a guard arm lock with a face, by which the operation of a guard arm device in an indoor section can be started and released from the outdoor side and which can also be posterorlly attached to an existing door.例文帳に追加

室外側から室内のガードアーム装置の作動開始及び解除を可能にすると共に、既設の扉にも後付けできる面付ガードアーム錠を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for removing asbestos attached to an inner wall surface of a vertical hole having a rectangular shape in cross section, by which excellent work efficiency is attained without forcing a risk on a worker.例文帳に追加

断面矩形の縦孔の内壁面に付着したアスベストを除去するための、作業員に危険を強いることがなく、また、作業効率の高い技術を提供する。 - 特許庁

To ensure a work space for inserting the terminal at the wire end, being connected with the output side terminal of a fuse, into a terminal containing section when the fuses are mounted in parallel.例文帳に追加

ヒューズを並列に搭載する場合に、これらの出力側端子に接続する電線端末の端子を端子収容部へ挿入する作業スペースを確保する。 - 特許庁

A combination 26 of the rear floor panel 2 and the another reinforcing member 6 is constituted have a cross section in a closed cross sectional shape, when viewed along the longitudinal direction of the vehicle body 1.例文帳に追加

車体１の前後方向に沿った視線でみて（図３，４）、リヤフロアパネル２と他の補強メンバ６との組み合せ体２６の断面が閉断面形状となるようにする。 - 特許庁

Each of the rail metal fitting 6, the adjustment frame 7, and the control equipment metal fitting 8 has a U-shaped section, and they are coupled by being inserted with each other in an insertion structure.例文帳に追加

レール取付金６、調整枠７および制御機器取付金８はそれぞれ断面Ｕ字状を有して互いを嵌め込む嵌め込み構造で結合する。 - 特許庁

To provide a dynamic image capturing apparatus which is not a large apparatus like an MRI or a CT, has portability, is used in fields, and realizes measurement of images of the transverse section of somatic tissues as a dynamic image.例文帳に追加

体組織の横断面画像をMRIやCTのような大掛かりな装置ではなく、可搬性がありフィールドなどでの使用を可能にし、かつ動画として計測を実現する。 - 特許庁

An aluminum frame 1 of a rigid train line is constituted long along a rail, and is formed into an almost reverse cross section U-shaped, in which a pair of leg pieces 3 are hang from an upper piece 2.例文帳に追加

剛体電車線のアルミニウム製架台１をレールに沿うように長尺に構成し、上片２から一対の脚片３を垂下させた断面略Π形に形成する。 - 特許庁

An opening 113 making the space higher than the partition 112 of the inner cylinder 12 communicate with the dust storage section 112a, is formed in a part of the partition 112.例文帳に追加

ここで，仕切板１１２の一部には，内筒１２の仕切板１１２よりも上方の空間と塵埃収容部１１２ａとを連通する開口１１３が形成されている。 - 特許庁