「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lower portion of the casing body (11), a bulging portion (12) is formed to bulge into the container inside, and vertically extending side stays (50) are mounted on the two side portions of the back of the bulging section (12).例文帳に追加

ケーシング本体（11）の下部には、庫内側に膨出した膨出部（12）が形成され、膨出部（12）の背面の両側部には、上下方向に延びるサイドステー（50）が取り付けられている。 - 特許庁

When the buffer 5 is fully compressed, stranded wires of each coiled portion of the spring are in contact with each other on an inclined line against a vertical line on the cross section.例文帳に追加

これによりばね緩衝器５の全圧縮状態で、ばねの各コイル状部の素線が横断面において鉛直線に対し傾斜線上で相互に接触する。 - 特許庁

As a result, light source light LW passing through a condensing lens 21c is changed into a uniform illuminating light beam LI whose cross section is expanded in the ±X direction.例文帳に追加

結果的に、集光レンズ２１ｃを通過した光源光ＬＷは、±Ｘ方向に関してビーム断面を伸張した均一な照明光ＬＩに変換される。 - 特許庁

When the memory circuit receives an anti-collision start command from the transmitting/receiving section during the standby mode M2, the memory circuit goes into the anti-collision mode M3 in order to confirm the ID.例文帳に追加

また、待機モードＭ２にあるときに送受信部からアンチコリジョン開始コマンドを受けたときには、ＩＤの確認を行うためのアンチコリジョンモードＭ３に移行する。 - 特許庁

To provide a manuscript feeder with a simple operation in an operation section that can be made compact and to provide an image forming device provided with the draft feeder, and an image reader.例文帳に追加

操作部の操作が簡単で、また小型化を図ることのできる原稿給送装置及びこれを備えた画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A region particularizing section A104 particularizes the position of a character region in a binary image 103 and discriminates whether or not the particularized character region is an inverted character region.例文帳に追加

領域特定部Ａ１０４で、２値画像１０３中の文字領域の位置を特定し、かつ特定された文字領域が反転文字領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

The body 11, which includes a base 14 and outdoor sidewall 15 and indoor sidewall 16 extending from the base 14, forms an approximately U-shape in cross section as a whole.例文帳に追加

本体部１１は、基底部１４と、基底部１４から延びる車外側側壁部１５及び車内側側壁部１６とを備え、全体として断面略コ字状をなす。 - 特許庁

A control section 120 has a function that controls so as to display on the image screen of an image display element an image according to image data stored in a recording medium 135.例文帳に追加

制御部１２０は、記録媒体１３５に記憶されている画像データに応じた画像を画像表示素子の表示画面に表示するように制御する機能を有する。 - 特許庁

The optical elements which are closest to a plane to be scanned among optical elements forming a scanning optical system have one and the same figure in a subscanning section.例文帳に追加

そこで、本発明では、走査光学系を構成する光学素子の中で最も被走査面に近い光学素子を副走査断面内において同一形状としている。 - 特許庁

On the other hand, when the terminal is closed or half-opened, the control section 20 makes a speaker 17 sound a warning tone denoting that photographing is disabled in a step 102 and terminates the processing.例文帳に追加

一方、閉じた状態又は半開き状態であれば、ステップ１０２に移行して、スピーカ１７から撮影ができない旨の警告音を発生させて終了する。 - 特許庁

In this case, the quantity of light received by the upper light reception section 94 is ≤94% because of the presence of the printed circuit board 2, the microcomputer 15 determines that "printed circuit board 2 is present".例文帳に追加

この場合、プリント基板２の存在により、上部受光部９４の受光量が９４％以下であれば、マイクロコンピュータ１５は「プリント基板２有り」と判断する。 - 特許庁

The hinge portion 17 is formed in a thin-walled shape having a cross section of an almost L-shape, which ties an inner circumferential wall of the support frame portion 16 and an outer circumferential wall of the push button 12 at whole circumference.例文帳に追加

ヒンジ部１７を、支持枠部１６の内周壁と押ボタン１２の外周壁とを、全周に渡ってつなぐ、断面ほぼＬ字状の薄肉状に形成する。 - 特許庁

The diameter D of a wider bottom part 38 of the posthole 36 is measured from the assivol time of the reflected wave and the propagating speed Vp, and the quality such as presence of defeet in the cross section is confirmed from the received wave form.例文帳に追加

反射波到達時間と、伝搬速度Ｖ_p とから杭穴３６の拡底部３８の径Ｄを測定し、受振波形から断面の欠損など品質を確認できる。 - 特許庁

A contact section 28a is provided to a position with which a passer-by is in contact on a door surface of a slidable door 4 for opening and shutting an opening through which the passer-by can pass.例文帳に追加

通行者が通行する開口を開閉するスライド自在なドア４のドア面における前記通行者が接触する位置に接触部28aを設けている。 - 特許庁

A regionalization section 11 selects one regionalization scheme at a time in order from a plurality of regionalization schemes prepared, and regionalizes an image to be encoded.例文帳に追加

領域分割部１１は，複数用意された領域分割手法の中から１つずつ順番に領域分割手法を選択し，符号化対象画像の領域を分割する。 - 特許庁

To the gap closing part body 2, a turning closing member 5 in a long-length frame shape, whose cross section is roughly U-shaped, is pivoted so as to be turned around a shaft along the longitudinal direction.例文帳に追加

隙間閉鎖部本体２には横断面略コ字状で長尺枠状の回動閉鎖部材５が長手方向に沿った軸の回りで回動可能に軸支される。 - 特許庁

A coil spring 21 and a receiving member 22 are housed in the front-end opening of each cable guide 74 and the end section 781 of an outer casing 78 is inserted into the receiving member 22.例文帳に追加

ケーブルガイド７４の先端開口７４１内にはコイルバネ２１と受け部材２２が収納され、受け部材２２内にアウタケーシング７８の端部７８１が挿入されている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an operation rope of a misoperation prevention device installed in the vicinity of a section switch slips during operation, when switching different power supplies so as to be uninterruptible by installing a movable generator unit.例文帳に追加

移動用発電装置を設置して異電源間を無停電切換するとき、区分開閉器近辺に設けられる誤動作防止装置の操作ロープは、操作時にスリップする。 - 特許庁

On the side surface of a hood 2, a groove 3 in the vertical direction of which the upper end opens upward, and of which the lower end communicates with the inside of a main body 1, is formed, and a cover 4 is bridged on the lower section of the groove 3.例文帳に追加

フード２の側面に、上端が上方に開口し、下端が本体１内部に通ずる縦方向の溝３を設けて、溝３の下部にカバー４を掛け渡す。 - 特許庁

The ornament layer 20 is adhered to the concavo-convex surface 11 of the substrate section 10, and a concavo-convex shape which reflected the irregularity of the concavo-convex surface 11 in the front surface 21 is given.例文帳に追加

装飾層２０は、基体部１０の凹凸面１１に付着され、表面２１に凹凸面１１の凹凸を反映した凹凸形状が付与されている。 - 特許庁

A reflective member 12 which can transmit the detection light is provided in a region of the optical layer 7 which overlaps the optical path of the detection light photodetected by the imaging section 4.例文帳に追加

光学層７における撮像部４に受光される検出光の光学的経路と重なる領域には、検出光が透過可能な反射部材１２を設けておく。 - 特許庁

To provide a slit structure of an exterior wall capable of preventing concrete from deteriorating, damage or the like in the outdoor side end section of the bottom of the exterior wall and having cut-off efficiency and workability.例文帳に追加

外壁の底部の屋外側端部におけるコンクリートの不良部や破損等を防止することができ、止水性、施工性に優れた、外壁のスリット構造を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument avoiding obstacle of a wire rope belt capable of carrying out work by moving it also to the lower section of an obstacle, enlarging a workable extent and ensuring high construction quality in a wall surface working device.例文帳に追加

壁面作業装置において、障害物の下部にも移動し作業可能となり、作業可能範囲の拡大と高い施工品質を確保することが可能である。 - 特許庁

Since measure costs are outputted as a list for each section ID and in each measure code, the degree of measures to environmental protection can be outputted as a list of concrete amounts.例文帳に追加

部門ＩＤおよび対策コードごとに対策原価を一覧出力するので、環境保護への対策度合を具体的な金額として一覧出力できる。 - 特許庁

The system control section 42 applies camera-shake correction to an MPEG video processor 44 based on the calculated motion vector and allows the processor 44 to compress the image data in compliance with the MPEG system.例文帳に追加

システム制御部４２は、演算された動きベクトルに基づいて、手ぶれ補正をMPEGビデオプロセッサ４４に施させると共に、画像データをMPEG方式に圧縮させる。 - 特許庁

To enhance the accuracy of rotary cam control of a maintenance section and the operational stability through a simple arrangement causing no increase in the size or cost of an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置の大型化やコストアップ等を招くことのない簡単な構成で、メンテナンス部の回転カム制御の精度および動作安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a toilet seat which further increases the operability of a switch controlling apparatus operated in use of a toilet and preventing the switch operation section from being obstructive.例文帳に追加

トイレ使用の際に作動する機器を操作するスイッチの操作性が更に向上すると共に、スイッチ操作部が邪魔になることを抑制した便座装置を提供する。 - 特許庁

The mail server 1 retrieves whether or not the URL is contained in the text of an e-mail transmitted to the mail server 1, and if it is contained, the server 1 checks the section 22.例文帳に追加

メールサーバ１は、メールサーバ１に送信されたメールの本文にＵＲＬが含まれているか否かを検索し、含まれていた場合は、配信拒否設定部２２を確認する。 - 特許庁

By this constitution, as stress applied to a disk 20 is distributed uniformly in the direction of the circumference of a circle of the disk by the stress dispersing section, smoothness of the disk face is kept.例文帳に追加

この構成によれば，ディスク２０に加えられる応力が応力分散部によりディスクの円周方向に均一に分布するので，ディスクの平滑度が維持される。 - 特許庁

An outer shell magnetic circuit 33 consisting of a magnet 37, a pole piece 38, and a top plate 39 is supported in a case with support springs A (36), B (42) to form a vibration section.例文帳に追加

磁石３７、ポールピース３８、トッププレート３９からなる外磁型の磁気回路部３３を、支持ばねＡ（３６）、支持ばねＢ（４２）でケース中に支持して振動部とする。 - 特許庁

The path position discrimination section 13 discriminates a propagation delay between the mobile unit and a base station 1 on the basis of a path position at slowest timing in the power distribution of path positional information.例文帳に追加

パス位置判定部１３はパス位置情報の電力分布において、最も遅いタイミングのパス位置を基に移動機と基地局１との伝播遅延を判定する。 - 特許庁

A wedge 46, whose rotating shaft side is formed to open toward the side of the rotating shaft in a section view, is inserted into a slot part 34, covering the outside of the armature coil 35 within the slot 34.例文帳に追加

回転軸側を断面視で回転軸側へと拡開状に形成した楔46を、スロット部34内のアーマチュアコイル35の外側を覆ってスロット部34に挿入する。 - 特許庁

An image data decoding section 108 reads out encoded image data under storage, decodes it by a procedure reverse to that for encoding thus restoring the image data in RGB color system.例文帳に追加

画像データ復号化部１０８は、保存されている符号化画像データを読み出して、符号化と逆の手順で復号し、ＲＧＢ表色系の画像データを復元する。 - 特許庁

Also, the signal processing section 103 changes the movement processing method, according to the information detected in an OSD feature detecting element 101 and a video feature detecting element 102.例文帳に追加

又、ＯＳＤ特徴検出部１０１及び映像特徴検出部１０２にて検出された情報に応じて信号処理部１０３は移動処理方法を変更する。 - 特許庁

Further, the light source control section performs illumination control for further increasing the uniformity of lightness among the respective regions (of the whole one screen) and the uniformity of lightness in each region.例文帳に追加

さらに、各領域間（１画面全体）の明るさの均一性および各領域内における明るさの均一性をより高めるための点灯制御などを行う。 - 特許庁

In the second mode, meanwhile, the course control section performs the course control by utilizing the relative wind direction θ_A at the start of the second mode (from S111 to S113).例文帳に追加

また針路制御部は、第２モードにおいては、当該第２モードの開始時における前記相対風向θ_Aを利用して針路制御を行う（Ｓ１１１からＳ１１３）。 - 特許庁

In the middle of reciprocating liquid feed, the test liquid is resonated by vibration of the oscillator 28 at the storage section 21 for stirring and mixing to unify the concentration of the test substance.例文帳に追加

往復送液の途中において、試験液は貯留部２１で振動子２８の振動にて共振し、試験物質の濃度が均一化するように攪拌混合される。 - 特許庁

The shielding film is at least partly formed in a recess shape as seen from the channel region on a section perpendicular to the longitudinal direction of the channel region.例文帳に追加

この上側遮光膜は、少なくとも部分的に、チャネル領域の長手方向に直交する断面上でチャネル領域側から見て凹状に形成されている。 - 特許庁

To solve such a problem that an operation range of a movable-section is restrained due to the structure of an auxiliary drive mechanism in a parallel robot having the auxiliary drive mechanism for controlling tool posture.例文帳に追加

ツール姿勢制御用の補助駆動機構を備えたパラレルロボットにおいて、可動部の作動領域が補助駆動機構の構成によって制約される問題を解決する。 - 特許庁

To realize miniaturization and a low cost for force feed equipment having a force feed section by a pump in a water storage tank by enhancing the exhaust capacity of drain and, at the same time, reducing the load to the pump.例文帳に追加

ポンプによる圧送部を貯留槽に備えた圧送装置において、排水の排出能力を高め、同時にポンプの負荷を軽減して小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method for displaying part of information of an application stored in an IC card on a display section of a mobile phone, utilizing sophisticated functions of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の高度化した機能を利用して、ＩＣカードに格納されているアプリケーションの情報の一部を携帯電話機の表示部に表示する方法を提供する。 - 特許庁

The light source device includes a time-division color separation section adapted to receive light emitted from the discharge lamp in a lighted state and sequentially emit light beams with colors different from each other.例文帳に追加

この光源装置は、点灯した放電灯から射出される光を受けて異なる色の光を順次射出する時分割色分離部を備えている。 - 特許庁

A reception processing section 1F sets a node number to receive each block of the common memory, and receives transmission data from the node having the above node number in the block concerned.例文帳に追加

受信処理部１Ｆは、コモンメモリ上の各ブロックを、どのノード番号から受信するかを設定し、当該ノード番号をもつノードからの送信データを当該ブロックに受信する。 - 特許庁

A delay unit 5 and a comparator 6 are used to detect fluctuations in frequency ratio data and instruct a sampling rate conversion section 2 to start its operation when the fluctuations are within a prescribed range.例文帳に追加

遅延器５と比較器６により周波数比データの変動を検出し、所定幅以内であればサンプリングレート変換部２に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

In the case that connection destination information is registered on or deleted from a MAC address management table, a control section of a first router 1 transmits it to a network monitoring apparatus 4.例文帳に追加

第１ルータ１の制御部は、ＭＡＣアドレス管理テーブルに対して接続先情報を登録又は削除した場合、その旨をネットワーク監視装置４へ送信する。 - 特許庁