「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a sound pressure A=126 [N/m2], an operation section 6 outputs an acoustic emission force F=5.9×10-6 [N], and in the case of the sound pressure A=1260 [N/m2], the acoustic emission force F is obtained as F=5.9×10-8 [N].例文帳に追加

演算部６は、音圧Ａ＝１２６［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０^-6［Ｎ］を算出し、音圧Ａ＝１２６０［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０‐^8［Ｎ］を算出する。 - 特許庁

The welding wire is characterized in that a flat surface part is provided on a part of an external face of the wire, while the flat surface is parallel to the longitudinal direction of the wire, and the width of the flat surface is the broadest in the cross section perpendicular to the longitudinal direction of the wire.例文帳に追加

ワイヤ外面の一部に平面部を備え、平面部がワイヤの長手方向に平行し、平面幅が長手方向に直交するワイヤ断面において最も広幅であることを特徴とする。 - 特許庁

In the solid-state image pickup element, a second first- conductivity area 41 is formed in a low-concentration first-conductivity area 40 provided under the first first-conductivity area 26 of a photosensor section 25 for expanding an electric charge collecting area.例文帳に追加

受光センサ部２５の第１の第１導電型領域２６下の低濃度の第１導電型領域４０に電荷収集領域を広げるための第２の第１導電型領域４１を形成して成る。 - 特許庁

(iii) The officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 40-10, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer 例文帳に追加

三　特殊関係内国法人（法第四十条の十第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An officer of a specially-related domestic corporation (meaning a specially-related domestic corporation prescribed in Article 66-9-6, paragraph (2), item (ii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Section) and a specially-related person of said officer. 例文帳に追加

三　特殊関係内国法人（法第六十六条の九の六第二項第二号に規定する特殊関係内国法人をいう。以下この節において同じ。）の役員及び当該役員に係る特殊関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 The registration set forth in Article 20, paragraph (1) (hereinafter referred to as the "registration" in this Section) shall be made, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, upon application by a person who intends to conduct investigations for verification. 例文帳に追加

第三十九条　第二十条第一項の登録（以下この節において「登録」という。）は、経済産業省令で定めるところにより、確認調査を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conical roof sliding on an inner face of a cooled water tank provided in an upper part of a cooled water tank 8 is secured to and connected to a holder by a cap formed in a barrel-like section by a resilient body such as a rubber, etc.例文帳に追加

冷却水タンク８の上部に設けた冷却水タンクの内面を摺動する円錐状のルーフとホルダをゴムなどの弾性体によって断面が樽状に形成されたキャップにて固着連結させた。 - 特許庁

A gradation conductive-electricity value control section 60 in which the control of the calorific value of a heater element 19 is made in the direction negating the variation of density caused by the deviation of actual rate from the standard one according to the relative moving rate.例文帳に追加

階調内通電量制御部６０は、相対移動速度に基づいて、基準の速度からの実際の速度のずれに起因する濃度変動を打ち消す方向に、発熱素子１９の発熱量を制御する。 - 特許庁

To provide a laser oscillator which is capable of generating a laser beam that is uniform in density in a cross section even if an exciting light source is arranged on a side of a laser medium as it is biased.例文帳に追加

レーザ媒体の側面に励起光源が片寄って配置された場合でも、レーザビーム断面のエネルギー密度が均一なレーザ光を発生させることのできるレーザ発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the user can view the external field via an HMD display section 101 including a transparent board 114 in this display system, the user can pleasantly view the video image in a hands-free way while viewing the external field without being viewed by other people.例文帳に追加

この表示システムでは、透明板１１４を有するＨＭＤ表示部１０１が外界を観ることが可能なので、ハンズフリーで外界を見つつ映像を他人に観られずに快適に観ることができる。 - 特許庁

Thus, the light emitted from the light emitting elements to the original includes the light component that is spread laterally from light emitting element 13, does not directly emit the light to the original and is reflected in the light reflection section in addition to the direct light from the light emitting elements.例文帳に追加

よって、発光素子から原稿に照射される光は、発光素子からの直接光のほかに、発光素子から横に広がり原稿を直接に照射しないで光反射部で反射した光を含む。 - 特許庁

A gnawing and breaking prevention laminated section 14 in which a gnawing and breaking prevention sheet 13 is located between the paper material sheet 11 of the external layer of the box and the paper material sheet 12 of the internal layer of the box is disposed at least in part of a box body 2.例文帳に追加

箱外層の紙質材シート１１と箱内層の紙質材シート１２との間に食い破り防止シート１３が位置した食い破り防止積層部１４を、箱本体２の少なくとも一部分に設けた。 - 特許庁

In the coil manufacturing method, a wire 3 of a non-circular cross-section shape is intermittently fed to a bending part 15 by a feeding mechanism 17, and bending in the bending part 15 is conducted synchronously with the feeding operation.例文帳に追加

このコイル製造方法では、異形断面形状の線材３を送出機構１７により曲げ加工部１５に間欠的に送り出し、その送り出し動作に同期して曲げ加工部１５での曲げ加工が行われる。 - 特許庁

An information acquisition means 211 in a control section 21 of an emergency information communication server 20 acquires a variety of information from disaster measure headquarter terminal 11, mobile terminals 12, monitoring posts 15, etc., so as to record it in a data memory 22.例文帳に追加

非常時情報通信サーバ２０の制御部２１の情報取得手段２１１は、災害対策本部端末１１、モバイル端末１２、モニタリングポスト１５等から各種情報を取得し、データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

A face image in which a fault is more accurately corrected can be generated by correcting the discoloration section of the eye in the shot image and cutting out a recognized face part from a shot image after correction of the fault.例文帳に追加

撮影画像中の目の変色部分を修正して、認識した顔部分を不具合修正後の撮影画像から切り出すことで、より正確に、かつ不具合が修正された顔画像を生成することができる。 - 特許庁

Three or more projections 2a are provided on a region facing the imaging element in the substrate section, and the top height of projection support is higher than the surface of the metallic lead in a state where the imaging element is supported by the projections.例文帳に追加

基板部における撮像素子に面した領域には、３個以上の突起２ａが設けられ、撮像素子は突起に支持された状態で、突起支持の頭頂部高さは、金属リード表面より高い。 - 特許庁

When the steering is in the "turning" state, a filter constant of a low-pass filter is changed by a rapid change prevention processing section so that a filter effect by the low-pass filter is reduced more than that in the "turning " or "retaining" state.例文帳に追加

急変防止処理部は、操舵状態が「切り込み」である場合には、そのローパスフィルタによるフィルタ効果が「切り込み」及び「保舵」時よりも低減されるように、当該ローパスフィルタのフィルタ定数を変更する。 - 特許庁

The first groove 58 is formed in the inner side face 56i in parallel with the surface 14 of a member 56 extending from the mounting surface 14 and having an L-section forming a space S with respect to the surface 14.例文帳に追加

前記第１の溝５８は、前記取付面１４から延出され、それとの間に空間Ｓを形成する断面Ｌ字状の部材５６の内、前記取付面１４と平行する内側面５６ｉに形成される。 - 特許庁

This structure is provided with a duct joint 5 provided in the peripheries of both end parts of paired air intake ducts 1, 2 with the abutting end parts, and for connecting the intake ducts 1, 2, and the duct joint 5 is constituted separable in a longitudinal-directional cross section.例文帳に追加

端部を突き合せた一対の吸気ダクト１、２の両端部に周設され吸気ダクト１、２を連結するダクト継手５を備え、このダクト継手５を、ダクト長手方向の断面で分離可能に構成する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine reducing the kinds of deformed lines in outgoing lines configuring the end section of a coil and facilitating manufacture and management in a stator for a rotating machine configuring a Y connection by using a straight-angle line.例文帳に追加

平角線を用いてY結線を構成する回転機の固定子において、コイルの端部を構成する引き出し線の異形線の種類を低減して、製造、管理が容易となる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a computer system, and a program to be executed in the computer system generating data for carrying out two-dimensional display of a cross section of a given structure, on the basis of CAE data, in correspondence with the number of pixels of a display device to be used.例文帳に追加

使用する表示装置の画素数に対応して、CAEデータに基づいて所与の構造の断面を二次元表示するためのデータを生成するコンピュータ・システムおよびコンピュータで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a communication part formed so as to make the game ball pass through in the partition part and a movable piece provided so as to constitute one part of the partition part in the formation section of the communication part are provided.例文帳に追加

さらに、仕切部において遊技球が通行可能なように形成された連通部と、当該連通部の形成区間において仕切部の一部を構成するように設けられた可動片とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the size of cross-section of the shaft in the gripping direction is reduced near a diagonally crossed attached portion of the grip and the shaft and the amount held between the fingers is lessened, so that uncomfortable feeling in use is alleviated and good usability of the stick is provided.例文帳に追加

また、握りとシャフトの斜交取付近傍ではシャフトの断面の握り方向の寸法を小さくして、指間の挟持量を少なくすることにより、使用時の違和感を軽減し、使用感の良いストックとする。 - 特許庁

The teeth sections 111 has a side 111A that faces a slot section, an edge on an inner peripheral side of the stator core in the side 111A is positioned farther to the outer peripheral side, than to the edge on the inner periphery side of the stator core in the stator coil 120.例文帳に追加

ティース部１１１は、スロット部に面する側面１１１Ａを有し、側面１１１Ａのステータコア内周側の縁端は、ステータコイル１２０のステータコア内周側の縁端よりも外周側に位置する。 - 特許庁

The check valve is disposed in a space in a steam separating chamber on the upper side of a pump runner, and a bag-shaped section for securing the opening/closing stroke is disposed on the check valve side of a partition so as to secure the opening/closing stroke of the check valve.例文帳に追加

ポンプランナー上側の気水分離室のスペースに逆止弁を設け、逆止弁の開閉ストロークを確保できるように仕切り板の逆止弁側に開閉ストローク確保用袋形状部を設けた。 - 特許庁

Additionally, even if the members X and Y act in the direction in-between the members A and Y and when the force is smaller than the previous compressive force it has received, the right and section 33 of the rod having a scale 30, it will not be pushed against the member Y.例文帳に追加

また、部材Ｘ、Ｙ間に圧縮方向の力が作用しても、過去に受けた圧縮力よりも小さい場合には、目盛り付きロッド３０の右端部３３が部材Ｙに押されることはない。 - 特許庁

A plurality of connecting terminals 13 electrically connected to the memory side terminals 31 on one end side and electrically connected to the conductors on the other end side for pitch conversion are aligned in parallel in the connector body section 10.例文帳に追加

コネクタ本体部１０内には、一端側においてメモリ側端子３１と電気的に接続し、他端側において導体と電気的に接続してピッチ変換を行なう接続端子１３が複数並設されている。 - 特許庁

In other words, according to the change in the resistance value of the intermediate transfer belt 12 that results from the roughness (thickness) of the intermediate transfer belt 12, the control section 80 decides on an appropriate primary transfer current I_1 for the primary transfer roller 30.例文帳に追加

つまり、制御部８０は、中間転写ベルト１２の面粗さ（厚み）に起因する中間転写ベルト１２の抵抗値の変化に応じて、一次転写ローラ３０の適正な一次転写電流Ｉ_１を決定する。 - 特許庁

In a vehicle 1 equipped with an Electronic Control Unit (ECU) 10, a control section 11 performs warning processing in such a manner that transitions are made among four states, that is to say, the no-warning state, the warning preparation state, the warning state, and the alarm state.例文帳に追加

ＥＣＵ１０を搭載した車輌１においては、無警戒状態、警戒準備状態、警戒状態及び警報状態の４つの状態を遷移して制御部１１が警戒処理を行う。 - 特許庁

The inner peripheral face of the grooved pipe 15 comprises a groove recessed/projected portion 19 alternately recessed and projected in the circumferential direction on a cross-section vertical to the longitudinal direction of the grooved pipe 15 and extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記グルーブ管１５の内周面には、グルーブ管１５の長手方向に垂直な断面において円周方向に交互に凹凸形状をなし、且つ前記長手方向に延伸されるグルーブ凹凸部１９を備える。 - 特許庁

A hanger piece storing recess section 7 the upper end part of which is opened is provided in the back plate 5 of the case 1 and a guide groove 8 of the up-and-down direction of which the upper edge is blocked is provided in both right and left side faces of this storing recess 7.例文帳に追加

ケース１の背面板５に上端部が開放された吊り下げ片収納凹部７が設けられ、この収納凹部７の左右両側面に上端の閉塞した上下方向のガイド溝８が設けられる。 - 特許庁

A cut line 2 is applied at a wide pasted section 4 of a laminate body A having an approximately square shape, and cut lines 3 which cross the cut line 2 in a manner to be in contact with both ends of the cut line 2 respectively are applied, and the cut lines 2 and 3 form an approximate I-shape.例文帳に追加

概矩形状の積層体Ａの幅広貼合わせ部４に切目線２と、その切目線２の両端にそれぞれ接して横切る切目線３が施され、略Ｉ字状となっている。 - 特許庁

To provide the vibration damping structure for a bolt joining section, in which stable damping-force characteristics can be obtained by generating approximately constant frictional resistance force at all times even when slides are generated repeatedly in an outside plate and an intermediate plate.例文帳に追加

外板と中板とが繰り返して滑りを生じた場合にも、常にほぼ一定した摩擦抵抗力を発生させて、安定した減衰力特性を得ることができるボルト接合部の制振構造を提供する。 - 特許庁

The cutting edge 28 constitutes a twisted blade in which in an axial cross section of the bar-like body 14, central angles connecting an axial center C thereof and the tips of these cutting edge portions 28a, 28b, and 28c are at irregular intervals.例文帳に追加

また、切れ刃２８は、棒状本体１４の軸断面において、その軸中心Ｃと各切れ刃部２８ａ,２８ｂ,２８ｃの刃先とを結ぶ中心角が不等間隔になっている捩れ刃を構成する。 - 特許庁

The anchor bolts 4 etc. are arranged in a square shape in a plane-cross-section view at predetermined intervals around the pile head part 2a, and a hoop bar 5 is wound around the anchor bolts 4 etc. almost throughout the length of the anchor bolt 4 etc.例文帳に追加

アンカーボルト４…は、杭頭部２ａの周りに所定の間隔をおいて平断面視方形に配置されており、当該アンカーボルト４…の周りにはフープ筋５がアンカーボルト４…のほぼ全長に亘って巻かれている。 - 特許庁

A general section 2 of the cast-in-place concrete filling steel pipe pile 1 is equipped with a small calibered steel pipe 4 having an approximately small external diameter in comparison with a sectional diameter of a hole 12 and concrete 5 filled inward of the steel pipe 4.例文帳に追加

場所打ちコンクリート充填鋼管杭１の一般部２は、孔１２の断面径と比較して、略小さい外径を有する小径の鋼管４、及び鋼管４の内方に充填されるコンクリート５を備えている。 - 特許庁

A control section 23 of the wireless base station 2 compares the number of assigned terminals in a communication channel making the assignment request, with the number of terminals assigned in each of the other communication channels on the basis of counted assignment number data by each channel.例文帳に追加

このカウントされた各チャンネルごとの帰属数データに基づいて、無線基地局２の制御部２３は、帰属要求の通信チャンネルにおける帰属数と、他の通信チャンネルそれぞれにおける帰属数とを比較する。 - 特許庁

The filter 50 is formed in an cross section ellipse shape including a pair of arch parts 58a, 58b and is formed in a double layer structure which consists of an inner layer and an outer layer having fiber of different materials wound around.例文帳に追加

このフィルタ５０は、一組の円弧部５８ａ、５８ｂを有する断面略長円状に形成されると共に、材質の異なる繊維材が巻回された内層と外層とからなる２層構造で形成されている。 - 特許庁

The multi-timing control section includes a plurality of timing controllers which in turn reads data from the memory element, in response to a reset signal and outputs a power supply control signal to control the timing of the output of an analog power supply.例文帳に追加

マルチタイミング制御部は、リセット信号に応答して順次にメモリ素子からデータを読み込む複数のタイミングコントローラーを含み、アナログ電源の出力のタイミングを制御する電源制御信号を出力する。 - 特許庁

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device.例文帳に追加

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁

A biological data management section 42 carries out management operations and correlates of an ID of the subject that corresponds to the ID of the pedometer 10 contained in the measurement information MI with the biological data BD and stores them in a database 50b.例文帳に追加

生体データ管理部４２は測定情報ＭＩに含まれる歩数計１０のＩＤに対応する被測定者のＩＤと生体データＢＤとを関連付けてデータベース５０ｂに記録する等の管理を行う。 - 特許庁

In this case, the slope of the signal attenuation in the RF.AGC circuit section (3) is properly set by adjusting the optical coupling degree of the optical coupling circuit A to obtain the linearity of the signal attenuation characteristics.例文帳に追加

この場合、前記光結合回路部Ａの光結合度を調整して、前記ＲＦ・ＡＧＣ回路部（３）における信号減衰量の傾斜を適宜設定し、信号減衰特性の直線性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a tray feeder such that a palette can be replaced even in a state wherein the palette runs out of a component and is still stored in a palette storage section, and to provide a palette replacing method for the same.例文帳に追加

部品切れのパレットがパレット収納部に収納されたままの状態であってもパレットの交換を行うことができるトレイフィーダ及びトレイフィーダのパレット交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

When a user designates a dropout color (e.g., yellow), a CPU 22 reads a lighting time ratio of the three primary colors corresponding to the dropout color from a table stored in advance in a memory 23 and sets the ratio to a control section 24.例文帳に追加

ユーザがドロップアウトカラー（例えば、黄色）を指定すると、ＣＰＵ２２は、メモリ２３に予め記憶されたテーブルから、ドロップアウトカラーに対応する、３原色の点灯時間比率を読み出し、制御部２４に設定する。 - 特許庁