「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

In the axial piston device, a first port 38 connecting to a one rod double action type boom cylinder bottom oil chamber, a second port 39 connecting to a boom cylinder rod oil chamber and a third port 40 connecting to an operating oil tank are formed on a valve plate 76.例文帳に追加

バルブプレート７６に、片ロッド複動型であるブームシリンダのボトム油室につながる第１ポート３８、ブームシリンダのロッド油室につながる第２ポート３９、及び、作動油タンクにつながる第３ポート４０の３つを形成する。 - 特許庁

To provide a positional information acquisition system acquiring positional information and name easily even in a place where a GPS signal does not reach, e.g. an underground center, and also to provide an action history recorder using it.例文帳に追加

地下街等のＧＰＳ信号が届かない場所であっても位置情報を取得可能であると共に名称も容易に取得可能な位置情報取得システムおよびそれを使用する行動履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance device in a fluid jet apparatus which prevents action timings of a plurality of parts driven by the same driving source from overlapping, and which can make the driving source relatively small, and to provide the fluid jet apparatus.例文帳に追加

同一の駆動源で駆動される複数の被駆動部品の動作時期が重複することがなく、駆動源を比較的小型にすることが可能である流体噴射装置におけるメンテナンス装置および流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect an aligning state, to effectively carry out aligning action in poor aligning to maintain the maximum productivity, and to keep good post-processing quality.例文帳に追加

後処理装置のスタッカ部に用紙を積載する際に、整合状態を容易に検知して整合不良時に効果的に整合動作を行って生産性をできるだけ高く維持して後処理品質を良好に保つことを可能にする。 - 特許庁

In this case, the raw material powder is pushed on the inside face of the screen 3 by action of the blade 4 rotating at high speed, and very fine vibration is generated on the face of the screen 3 corresponding to the front and the back of this pushed blade 4.例文帳に追加

このとき、高速回転するブレード４の作用で原料粉体がスクリーン３の内側の面に押し付けられ、この押し付けたブレード４の前後に対応するスクリーン３の面で、非常に細かい振動が発生する。 - 特許庁

The computer is preliminarily connected to the facsimile machine through a PC interface 11, several kinds of specific image data are downloaded from the computer, and the image data are stored in an image memory 8 while being associated with a one-action dial key 5b.例文帳に追加

予め、ＰＣインタフェース１１を介してファクシミリ装置にコンピュータを接続して、数種類の特定の画像データをコンピュータからダウンロードして、ワンタッチダイヤルキー５ｂに対応付けてその画像データ画像メモリ８に格納しておく。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a pattern forming device capable of transferring a toner image to a medium in an excellent manner with the action of an electric field by controlling the amount of a carrier liquid for making the developed toner image wet for an optimum amount.例文帳に追加

この発明は、現像したトナー像を濡らすキャリア液の量を適量にコントロールして被転写媒体にトナー像を良好に電界転写できるパターン形成方法、およびパターン形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even when the photosensitive material tip reaches the water applying roller pair 37 and it butts on a nip roller 37b, its impact is alleviated by a relief action of the skew correcting guide 33 and the impact is not transmitted to the photosensitive material 16 in an upstream side.例文帳に追加

水塗布ローラ対３７に感光材料先端が達してニップローラ３７ｂに突き当たっても、その衝撃がスキュー補正ガイド３３の逃げ動作により緩和され、衝撃が上流側の感光材料１６に伝達されない。 - 特許庁

An electronic control part monitors the cooling water temperature and the ATF temperature, and according to changes of each of the temperatures, switches the flow passage switching valve, and controls the heat exchange action or the heat exchange nonaction in the heat exchange part HEX to control the ATF temperature.例文帳に追加

電子制御装置が、冷却水温度とＡＴＦ温度をモニタし、各温度変化に応じて、流路切替弁を切替えて、熱交換部における熱交換作用又は熱交換非作用を制御し、ＡＴＦ温度を調整する。 - 特許庁

The method is formed by policeman's action for acquiring the personal information of a person corresponding to an identifier(ID) at the location where a driver's license 1 exist on the basis of ID physically recorded in the license 1.例文帳に追加

自動車免許証１に物理的に記録されている識別子に基づいて運転免許証１が存在する存在位置で識別子に対応する人物の人物情報を取得する警察官の行為から形成されている。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action or the like conducted by opening a sub board case, to manufacture at low cost in a simple structure without the need of providing a sealing means or the like other than a locking means, and to thin the entire sub board case.例文帳に追加

副基板ケースを開放しての不正行為等を防止できると共に、ロック手段の他に封止手段等を設ける必要がなく簡単な構造で安価に製造でき、しかも副基板ケース全体を薄型化できるようにする。 - 特許庁

To provide an inhibitor of the HIV protease, which has an inhibiting action of the HIV protease, is safe when being dosed for a long time, and still can be used to make a food or a medicine that is sufficiently satisfied in performing a reliable treatment.例文帳に追加

ＨＩＶプロテアーゼ阻害作用を有し、長期間服用しても安全で、なお且つ確実な治療を行うのに充分満足できるような食品あるいは医薬として使用できるＨＩＶプロテアーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, the rolling action of the drum unit 16 is controlled by the behavior of belts 31a, 31b which are so flexible that the belts 31a, 31b are wound around the outer periphery of the drum unit 16 or are unwound following the rotation of the drum unit 16.例文帳に追加

また、ドラムユニット１６の転動を、このドラムユニット１６の回転に伴ってドラムユニット１６の外周に巻き付き、または巻ほぐされる可撓性を有したベルト３１ａ，３１ｂの動作によりコントロールするようにした。 - 特許庁

With this portable radio terminal 11, any location of a third person who also has a portable radio terminal 11 can be found by calling a center system 10; thus allowing action supervision of wandering elderly persons, children or skiers in ski area, etc.例文帳に追加

携帯端末１１からは、同じく携帯端末１１を有している第３者の位置をセンターシステム１０に問い合わせることにより知ることが出来、徘徊老人や子ども、スキー場でのスキーヤーの行動監視等を行うことができる。 - 特許庁

A function of a stroke simulator is exhibited by operation-controlling the valve spool 10 to balance the action force and spring force of a spring 32 with the input in a condition where a position of a turning fulcrum of the lever 27 is constant.例文帳に追加

レバー２７の回動支点の位置が一定の状態で、この作用力およびスプリング３２のばね力とが、入力とバランスするようにバルブスプール１０が作動制御されることで、ストロ−クシミュレータの機能が発揮される。 - 特許庁

Even in either case of longitudinal sliding of the body 1, the wiping sheet W performs the wiping (cleaning) action on the floor upper surface after sucking up the refuse by either one of both suction ports 2a and 2b, so that wiping efficiency is improved.例文帳に追加

本体１の前後摺動のいずれの際にも、ワイピングシートＷは両吸込口２ａ，２ｂのいずれか一方でゴミを吸い取った後の床上面についてワイピング（拭き掃除）作用を行うので、ワイピングの効率が向上する。 - 特許庁

In this case, since this does not require a clock for the integrating action for the supply stop detection of a clock or the comparison actions between the intermediate potential signal and the reference potential, this does not require other clock source and can detect stoppage of a clock.例文帳に追加

この場合、クロックの供給停止検知のための積分動作や中間電位信号と基準電位の比較動作にクロックを必要としないため、他のクロック源を必要とせず、クロックの停止を検知することができる。 - 特許庁

To provide an information management system and an information management method capable of protecting a user's privacy by leaving no user information in a commodity seller and keeping anyone from knowing the purchase action of the user.例文帳に追加

商品の販売元にユーザ情報を残さないようにし、かつ、ユーザの購買行動をだれにも知られないようにして、ユーザのプライバシーを守ることのできる情報管理システム及び情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The feed roller 14 and the separating means are positioned separately at the time of resuming the feed, and the uppermost sheet P is fed by the pinching feed action in cooperation of the feed roller and the return lever 7 as a low pressure contacting member.例文帳に追加

また給送再開時には給送用ローラ１４と分離手段とは離反しており、給送用ローラと低圧接部材としての戻しレバー７との挟圧送り作用によって最上位の被記録材Ｐを給送するようにした。 - 特許庁

Here, in case that it judges the output voltage value is not less than the specified set voltage value, it switches off an enable signal E and puts it on L level, thereby controlling the boosting action of a charge pump circuit 13b into nonoperation state.例文帳に追加

ここで、同出力電圧値が所定の設定電圧値以上であると判別した場合は、イネーブル信号Ｅをオフにして、Ｌレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を非動作状態に制御する。 - 特許庁

Prior to starting the cleaning action, the robot cleaner is made to make a 360-degree turn at its original position, and it is checked whether there is an obstacle in the dead area of the front sensors 12a-12c by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14.例文帳に追加

掃除動作開始前に、機器本体２をその位置で１回転させて、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に障害物が存在するか否かを確認する。 - 特許庁

After the elapse of a pre-set predetermined set time, an erasing means is so constituted as to be put into actuation in order to execute an erasing action to the writing face of a sheet member 20 so as to automatically erase the written information forgotten to be erased.例文帳に追加

予め設定した所定の設定時間が経過すると、消去手段が作動し、シート部材２０の書込面に対して消去動作を行い、消し忘れた書込情報を自動的に消去するように構成した。 - 特許庁

An action of the safety valve, presence/absence of sheet leakage, sensor abnormality, and the like, which cannot be checked from the appearance are checked by means of a temperature sensor and a pressure sensor for detecting a fluid state in the piping and a displacement sensor for detecting a displacement of a valve rod.例文帳に追加

配管内の流体状態を検知する温度センサと、圧力センサと、弁棒の変位を検知する変位センサにより外観では確認できない安全弁の作動、シートリークの有無、センサ異常等を確認する。 - 特許庁

After the sheet material is cut by a cutting blade guided by a cutting blade guide 117 in the channel, the door panel is moved to a closing position by the action of the opening/closing mechanism to close the channel to prevent the sagging of the cut end of the sheet material.例文帳に追加

切断刃が溝内の切断刃ガイド１１７にガイドされてシート材を切断した後には、シート材の切断端部が溝内に垂れ下がらないように、開閉機構の作用によりドアパネルを閉鎖位置に移動して溝を閉じる。 - 特許庁

The connecting part 108 of each link member 102 has a shape such that it does not substantially contact the other member while moving along the base 12 according to sliding action of a spindle 112 respectively provided in the end regions of the arm parts 104, 106.例文帳に追加

各リンク部材１０２の連結部１０８は、各腕部１０４、１０６の末端領域に設けた支軸１１２の摺動動作に従ってベース１２に沿って移動する間、他部材に実質的に接触しない形状を有する。 - 特許庁

Transferring to the card C at the transferring portion 10 is carried out by a conveying action of a card C same as or different from the card C at the image forming portion 9 or of a thermal- transfer sheet R in forming the image on the middle transfer sheet F.例文帳に追加

転写部１０でのカードＣへの転写が、画像形成部９でのカードＣと同一若しくは異なるカードＣ、又は中間転写シートＦへの画像形成時における熱転写シートＲの搬送動作で実行される。 - 特許庁

When the one-action key 63 is operated but there is no document in the ADF 41 or the FBS 42 and a handset 111 is hooked off, on the other hand, it is judged that a telephone call is going to be made, and it is judged whether the attribute is a telephone.例文帳に追加

一方、ワンタッチキー６３が操作された場合に、ＡＤＦ４１又はＦＢＳ４２に原稿がない場合であって、ハンドセット１１１がオフフックされている場合は、電話であると判断し、属性が電話であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a game medium transfer device which can mitigate the burden of restoration work by automatically discharging game mediums from a belt conveyor in case the transfer action is stopped due to a failure of a motor or a breaking of a belt.例文帳に追加

モータの故障やベルトの切断などにより搬送動作が停止した場合に、ベルトコンベア上から遊技媒体を自動的に排除して復旧作業の負担を軽減することのできる遊技媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

This controller switches F/B control over to open loop control at the point of time when an abnormality stops the motor or the abnormality of the counting action of an encoder count value occurs in the middle of performing the feedback control (F/B control) of the motor, based on the encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータをフィードバック制御（Ｆ／Ｂ制御）する途中で、モータの異常停止又はエンコーダカウント値のカウント動作の異常が発生したした時点で、Ｆ／Ｂ制御からオープンループ制御に切り換える。 - 特許庁

To provide an antioxidant which contains as an active ingredient a substance having an anti-oxidizing action and found in natural products, and to provide a skin care preparation, drink and food which contains the antioxidant.例文帳に追加

天然物の中から抗酸化作用または抗老化作用を有するものを見いだし、それを有効成分として含有する抗酸化剤および抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

An unillustrated enlarging means by an air pressure or with a wedge shape is inserted into the hollow center part 2b, and the pawl parts 2a are mounted openably/closably and movably in the radial direction (arrow D direction) by enlarging action by the enlarging means.例文帳に追加

この中空中央部２ｂ内に図示されない空気圧や楔状の拡開手段が挿入されて、拡開手段の拡開作用によって、この径方向（矢印Ｄ方向）に爪部２ａを開閉自在に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment.例文帳に追加

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。 - 特許庁

A comical animation by the action of a character is displayed on the screen of the liquid crystal display device 4 during a normal game, and when a big winning game is started, the display of the number of rounds and the display of the number of winning counts, etc., are performed in linkage.例文帳に追加

通常遊技中は液晶表示器４の画面においてキャラクタの動作によるコミカルなアニメーションが表示され、また大当り遊技になると、ラウンド数の表示や入賞カウント数の表示等が連動して行われる。 - 特許庁

To provide a butted sealed-up hutt seam package container of which the internal pressure can be released to the outside and breakage can be prevented by an effective action of a part having a small peeling resistance even in the case where a hutt seam part is kept slanting.例文帳に追加

合掌部分が傾倒状態のままであっても剥離強度の小さい部分が有効に作用して内圧を外方へ放出して破裂を未然に防止することができるようにした密封合掌包装容器とする。 - 特許庁

In the case of opening front doors DR and DL at maintenance time, for example, at a toner replenishing time, the state is detected by a detecting sensor 71, and the action of a suction fan F2 for sucking air near the primary electrifying device 2 is stopped by a control means 70.例文帳に追加

メンテナンス時、例えば、トナー補給時に前扉ＤＲ、ＤＬを開放すると、検知センサ７１がこれを検知し、制御手段７０によって、一次帯電器２近傍のエアを吸引する吸引ファンＦ２の動作を停止する。 - 特許庁

A part where bending is generated in a center shaft 4 of a feed roller 1 is pressed by a holding member 16, so bending of the center shaft 4 by force (a) transmitted through a document (D) to the feed roller 1 is restricted during separation action.例文帳に追加

フィードローラ１の中心軸４において撓みが発生する部分を保持部材１６によって押さえ、分離動作時、フィードローラ１に原稿Ｄを介して伝達される力ａにより中心軸４が撓むことを抑える。 - 特許庁

A commutation capacitor 8 is connected in parallel with a charging circuit 15 via a releasing switch 11, and the releasing switch 11 is opened at the time of a breaking action of a breaking part 6 and shut after the self extinction of arc of a commutation 9 switch itself.例文帳に追加

転流コンデンサ８が開放スイッチ１１を介して充電回路１５と並列接続され、開放スイッチ１１は遮断部６の遮断動作時に開成され、転流スイッチ９が自己消弧した後に閉成されてなるようにする。 - 特許庁

With this action of the rugged surface, a phenomenon of having an illumination distribution in a line-width direction near the light source narrowed, or illuminance fluctuation by colors can be eliminated, and thus, an illumination device effectively and uniformly illuminating a line-shaped area is provided.例文帳に追加

この凹凸の作用により、光源付近の線幅方向の照度分布が狭くなる現象や、色による照度の変動を解消でき、ライン状のエリアを効率よく均一に照明する照明装置が提供される。 - 特許庁

A bracket 46 rotatably supporting the bucket cylinder at a position nearer to the front end section 25b than to the boss section 38 and between the flat plate section 32a and the front end side section 32b as seen in the action direction of the force is provided to the uneven step section 32c.例文帳に追加

段差部３２ｃに、ボス部３８よりも先端部２５ｂ寄りの位置で且つ前記力の作用方向に見て平板部３２ａと先端側部３２ｂとの間でバケットシリンダを回動可能に支持するブラケット４６を設ける。 - 特許庁

To provide a device formed with 2 layers of elastic rubber material to which such functions as instantaneous absorption of impulse force and impulse noise, attenuation and dispersion of the reaction of the impulse and protection of contacting solid body from being damaged are imparted, in combination with the action of a pedestal.例文帳に追加

この発明は弾性のゴム材を２層に成形し機能を植え、台座の作用を合わせ、瞬時に衝撃力と衝撃音吸収、その反動を弱小化し分散させ、接触する物体を傷めない装置である。 - 特許庁

The motion of the game apparatus is detected by a sensor incorporated in the portable video game display device and if the motion corresponds with a recorded pattern, the action of a displayed character is displayed, while the character is displayed by changing the external appearance thereof.例文帳に追加

携帯型ビデオゲーム表示装置に組み込まれたセンサにより該ゲーム装置の動きを検出し、該動きが記録されたパターンと一致すれば表示されたキャラクタを動作表示するとともに外観を変えて表示するようにした。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) whose solubility in developing solution is changed by action of acid; an acid generator component (B) generating acid by light exposure; and a nitrogen-containing organic compound (D1) represented by the general formula (d1).例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、一般式（ｄ１）で表される含窒素有機化合物（Ｄ１）とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

To provide an operation display device for accurately performing an action corresponding to an operation input of an operator when a touch panel is disposed on a display means displaying different operation screens at the same time in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向に同時に異なる操作画面を表示することが可能な表示手段上にタッチパネルを設けた場合に、正確に操作者の操作入力に応じた動作を行うことが可能な操作表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet paper conveyance belt capable of suppressing the dimensional extension of the belt width due to water absorbing action of a hydrophilic fiber body when the hydrophilic fiber body is formed in the wet paper side layer of the wet paper conveyance belt by needle punch.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトの湿紙側層に親水性繊維体をニードルパンチで形成した場合に、親水性繊維体の吸水作用によるベルト幅寸法の伸張を抑制できる湿紙搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an arc sensor contriving the correct action of the control device for the arc sensor by completely cutting-off the harmful effect of a high frequency noise from the control device for the arc sensor, and capable of preventing deterioration in the lifetime.例文帳に追加

高周波ノイズの悪影響をアークセンサ制御装置から完全に遮断し、アークセンサ制御装置の正常動作を図るとともに、寿命劣化を防止することができるアークセンサ制御装置を提供することである。 - 特許庁