「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin Ad hung down below the root part Ac of the Welsh onion A is clamped by a resistance-providing member 24 provided around the periphery of a pair of removing rolls 23 constituting a removal device 21 and the skin Ad is forcibly pulled in nearly vertical direction by synergistic action between rotation force of the removing roll 23 and the contact resistance of the resistance-providing member 24 to separate the skin Ad.例文帳に追加

除去装置２１を構成する一対の除去ロール２３に周設した抵抗付与部材２４によりネギＡの根部Ａｃ下方に垂下された表皮Ａｄを挾持すると共に、その除去ロール２３の回転力と、抵抗付与部材２４の接触抵抗との相乗作用により、表皮Ａｄを略垂直方向に対して強制的に引っ張って分離する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a display means displaying the instruction mark on the display screen of the monitor 3 while updating it in sequence, a signal generating means provided on the signal generating member 5 to generate a signal via the above action, an evaluating means evaluating a game score based on the generation timing of the signal, and a sound generating means outputting at least the background sound.例文帳に追加

また、ゲーム機１は、モニタ３の表示画面に前記指示マークを順次更新しつつ表示する表示手段と、信号発生部材５に設けられ、前記動作で操作を行うと信号を発生する信号発生手段と、前記信号の発生タイミングに基づいてゲーム成績を評価する評価手段と、少なくともバックグランド音を出力する音発生手段とを具備する。 - 特許庁

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound that generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation; and (B) a resin that has an acid-decomposable repeating unit represented by general formula (I'), has a dispersity of ≤1.5 and increases its solubility in an alkali developer by action of an acid, wherein each symbol represents a predetermined group or the like.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、および、（Ｂ）下記一般式（Ｉ'）で表される酸分解性繰り返し単位を有し、分散度が１．５以下である、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

To obtain a terminal box with high safety, capable of preventing breakage and splashing of terminal box component material caused by rise in the internal pressure by the action of the bursting device when layer short arc is generated at the terminal box for the dynamo-electric machine and also minimizing hazards, affecting on peripheral equipment or person due to jetting of arc or splash of the component material of the terminal box at bursting.例文帳に追加

回転電機の端子箱において相間短絡アークが発生した際、放圧装置の働きにより内圧上昇を原因とする端子箱構成材の破損・飛散を防止するのみならず、放圧時はアークの噴出や端子箱の構成材等の飛散により周囲の機器あるいは人身に及ぼす危害を減らし、安全性が高い端子箱を得ること。 - 特許庁

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7.例文帳に追加

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。 - 特許庁

A blood pressure measuring apparatus includes a cuff to press the concha and the proper place around it, a pressurization means to control the pressure value applied to the cuff, a setting means to set the pressurization control mode used for the control of the pressurization means, and a changing means which senses an operation in a prescribed period after the start of a measuring action and changes the pressurization control mode by the contents of the operation.例文帳に追加

血圧測定装置において、外耳及びその周辺の適所を圧迫するカフと、カフに加圧される圧力値を制御する加圧手段と、加圧手段の制御に用いられる加圧制御モードを設定する設定手段と、測定動作開始後の所定の期間内における操作を検知し、その操作内容により加圧制御モードを変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

A pattern forming method comprises the steps of: (a) forming a film from an actinic ray sensitive or radiation sensitive resin composition containing a compound(A) that generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation and is decomposed by an action of an acid to reduce solubility in an organic solvent; (b) exposing the film; and (c) developing using a developer containing an organic solvent.例文帳に追加

（ア）活性光線又は放射線の照射により酸を発生し、かつ酸の作用により分解し有機溶剤に対する溶解度が減少する化合物（Ａ）を含有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物によって膜を形成する工程、（イ）該膜を露光する工程、及び（ウ）有機溶剤を含む現像液を用いて現像する工程 を含む、パターン形成方法。 - 特許庁

A pattern having an original decorative property is formed by advance, collision characteristics and action of a granule F and compressed air A by a simple jetting operation wherein after wet molding, compressed air A in which a decorating granule F is mixed is jetted onto a surface 2 of a tile green body M cut to a specific size to attach the granule F to the surface 2 of the tile green body M.例文帳に追加

湿式成形後に、定寸に切断されたタイル素地Ｍ表面２に、装飾用粉粒体Ｆを混入した圧縮空気Ａを噴射させて、タイル素地Ｍ表面２に粉粒体Ｆを付着させることによって、簡単な噴射作業で、粉粒体Ｆ及び圧縮空気Ａの進行、衝突特性、作用により、斬新な意匠性を有した模様を形成する。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent(s) of diseases such as prostatic hypertrophy and prostatic cancer relating to 17βHSDtype 5 includes an indole or benzimidazole derivative substituted of a nitrogen atom in indole ring or benzimidazole ring with a COOH-substituted phenyl group, having a potent selective inhibitory action of 17βHSDtype 5 without adverse reaction due to decreased testosterone.例文帳に追加

ＣＯＯＨが置換したフェニル基がインドール環又はベンズイミダゾール環の窒素原子に置換したインドール又はベンズイミダゾール誘導体が、強力な１７βＨＳＤｔｙｐｅ５選択的阻害活性を有すること、及び、テストステロン減少による副作用を伴わない前立腺肥大症や前立腺癌等の１７βＨＳＤｔｙｐｅ５の関与する疾患の治療剤及び／又は予防剤。 - 特許庁

The plane mobile unit 10 is a device for moving a movable body 14 counterposed on the plane of a base 12, and employs, as a driving force, thrust that is generated by magnetic action between an eddy current that is generated in the base 12 by relative movement with the base 12 by rotating a permanent magnet, and the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

平面移動装置１０は、ベース１２の平面上に対向配置された移動体１４を水平方向に移動させる装置であり、永久磁石を回転させることによりベース１２との相対移動によってベース１２に発生する渦電流による磁極と永久磁石の磁束の変化との磁気的な作用で生じる推力を駆動力として用いる。 - 特許庁

The control means 6 controls laser irradiation time by controlling the moving speed for scanning of the laser light source 2 and the transfer speed of the transfer means 4 and computes a change in the distance between the image forming medium 5 and the laser light source 2 during an image forming action on the basis of the position and shape of the image forming medium 5 sensed by the sensing means 8.例文帳に追加

制御手段６は、レーザ光源２の走査速度及び搬送手段４の搬送速度を制御することによりレーザ照射時間の制御を行うとともに、検知手段８により検知された被画像形成媒体５の位置及び形状に基づいて画像形成動作中における被画像形成媒体５とレーザ光源２との距離の変化量を算出する。 - 特許庁

To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation.例文帳に追加

タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。 - 特許庁

The schema further includes hints, such as for specifying a programming language to compile the subclass definition, for specifying a super-class from which the subclass derives, for specifying action to perform when the object becomes instantiated, for creating an event definition and an event handler for the subclass, and for specifying a property that becomes a member in the object when the object is instantiated.例文帳に追加

スキーマは、サブクラス定義をコンパイルするプログラミング言語を指定するため、サブクラスの導出の元となるスーパークラスを指定するため、オブジェクトがインスタンス化されたときに行われるアクションを指定するため、サブクラスに関するイベント定義およびイベントハンドラを生成するため、またオブジェクトがインスタンス化されるとそのオブジェクト内のメンバとなるプロパティを指定するためなどのヒントをさらに含む。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin whose solubility in an alkaline developer is increased by the action of an acid, (B) a compound capable of generating a 2 or 3C alkylsulfonic acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation, and (C) a low molecular compound containing an amino group with a nitrogen atom protected by a degradable group.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により炭素数２又は３のアルキルスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）窒素原子が分解性基で保護されたアミノ基を含む低分子化合物、を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

To provided an agent device for performing an action helpful for a user without generating any operational trouble by selecting a piece of music to be suitably provided to a user without generating any operational trouble from among a plurality of pieces of music stored in a large capacity storage device such as an HDD, or selecting television programs or radio programs or destination places or the like.例文帳に追加

ＨＤＤなどの大容量記憶装置に記憶された数多くの楽曲の中から、操作の煩わしさ無しに使用者に提供するのに適した楽曲を選択したり、その他、テレビ番組やラジオ番組、目的地とする場所などを選択するといった、操作の煩わしさ無しに前記使用者に役に立つ行動を行い得るエージェント装置を提供すること。 - 特許庁

The nucleic acid condensation-controlling agent kit uses isomers of asymmetric molecule mutually antagonistically acting in response to condensation action of a double strand nucleic acid and the kit is composed of a first agent containing either one isomer as an active ingredient and a second agent containing the other isomer as an active ingredient and uses for switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid.例文帳に追加

２本鎖核酸の凝縮作用に関して互いに拮抗的に作用する不斉分子の異性体を用いるものであって、一方の異性体を有効成分とする第１剤と、他方の異性体を有効成分とする第２剤とからなり、２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御に用いる核酸凝縮制御剤キット。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for step-down chopper regulator which copes with high-speed oscillation without needing an expensive process, and provides a stable step-down chopping action by widening an input voltage range and performing boot operation certainly even in a light load, and also to provide a step-down chopper regulator and electronic equipment each using it.例文帳に追加

本発明は、高価なプロセスを要することなく、高速発振に対応することができ、入力電圧範囲が広く、かつ、軽負荷時でも確実にブート動作を行うことで安定した降圧チョッピング動作を実現することが可能な降圧チョッパレギュレータ用の半導体装置、並びに、これを用いた降圧チョッパレギュレータ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens device is equipped with a lens means for focusing, an operation means for permitting/inhibiting focusing by user's operation, and a control means for controlling the lens means for focusing to move to a focusing point in response to operation by the operation means and a control signal for permitting/inhibiting the focusing action from an image pickup device main body, respectively.例文帳に追加

焦点調節用レンズ手段と、ユーザの操作により焦点調節動作を許可、禁止するための操作手段と、上記操作手段の操作及び撮像装置本体からの上記許可、禁止するための制御信号にそれぞれ応じて上記焦点調節用レンズ手段を合焦点に移動させる制御を行う制御手段とを備えたレンズ装置が提供される。 - 特許庁

A high frequency voltage is applied at the electrode extracting an ion beam from a plasma in a plasma chamber and a reductive gas is introduced into the vicinity of the electrode to form a plasma and a radical of the reductive gas at the vicinity of the electrode by the high frequency voltage and to remove a film adhered to the electrode by the reducing action of the plasma and the radical.例文帳に追加

本発明は、プラズマ室内のプラズマからイオンビームを引き出す電極に高周波電圧を印加すると共に、該電極近傍に還元性ガスを導入し、前記高周波電圧によって前記電極近傍に前記還元性ガスのプラズマ及びラジカルを生成し、該プラズマ及びラジカルの還元作用によって前記電極に付着している被膜を除去することを特徴とする。 - 特許庁

The combination of rotation and tilting cause voids at the wall of the mold or pattern to be constantly and methodically reoriented so that the free surface of the particulates media in the voids is moved past its dynamic angle of repose and is caused to flow into those voids by the combined action of the vibration and the constantly changing orientation of the voids relative to the gravity vector.例文帳に追加

回転および傾斜の組み合わせにより、鋳型または模型の外部壁により形成される空隙部中の粒子媒体の自由表面が動的静止角を越えて移動するよう、空隙部が継続的かつ繰り返しその向きを変え、重力方向に対する空隙部の振動および継続向き変化の組み合わせにより、粒子媒体がこれらの空隙部に流入する。 - 特許庁

When a hand of an occupant moves in a separating direction or approaching direction from/to a storage box 14, the action of the hand is detected by a distance sensor 50.例文帳に追加

乗員の手が収納ボックス１４に対する離間方向又は接近方向へ移動すると、この手の動きが距離センサ５０によって検出され、手が収納ボックス１４に対する離間方向へ移動している場合には、モータ２４によって収納ボックス１４が全開方向へスライドされ、手が収納ボックス１４に対する接近方向へ移動している場合には、モータ２４によって収納ボックス１４が全閉方向へスライドされる。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for optically grasping sample with the depth of resolution including the distribution of at least one wavelength illuminating light generated on or in a sample and the detection of light influenced based on relative action to the sample, especially, fluorescence and/or reflected light and/or luminescence light and/or dispersed and/or transmitted light, especially.例文帳に追加

試料の上または中で作り出された少なくとも１つの波長の照明光の配分と、特に試料との相互作用に基づき影響された光の、特に蛍光および／または反射光および／またはルミネセンス光および／または分散されたおよび／または透過した光の検出とを有する、試料を深度分解能をもって光学的に把握するための方法および配置 - 特許庁

The positive resist composition contains (A); a resin that increases its solubility in an alkaline developer by the action of an acid having a repeating unit including a specific norbornane lactone structure and a repeating unit including a specific alicyclic hydrocarbon structure; and (B) a compound that generates an acid by irradiation with an actinic ray or radiation, and a pattern forming method using it is provided.例文帳に追加

特定構造のノルボルナンラクトン構造をもつ繰り返し単位と特定の脂環炭化水素構造をもつ繰り返し単位とを有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、および、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物、及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

In the robot device having a feeling model consisting of plural kinds of feelings and capable of generating action corresponding to a feeling selected by a prescribed condition out of respective feelings of the feeling model and a method for controlling the robot device, the feeling mode is formed from a probability state transition model and a feeling is selected by the prescribed condition as probability on the basis of the probability state transition model.例文帳に追加

複数種類の情動からなる感情モデルを有し、当該感情モデルの各情動の中から所定条件で選択された情動に対応した行動を生成するロボット装置及びその制御方法において、感情モデルを確率状態遷移モデルから形成し、当該確率状態遷移モデルに基づいて所定条件で確率的に情動を選択するようにした。 - 特許庁

To resolve difficulty in supplying high temperature hot-water by a hot-water supply system using a heat pump of hydrogen occluded alloy, which can ensure high COP and supply hot-water by using heating action generated at occluding hydrogen, and to save a cost of a boiling water unit using the hydrogen occluded alloy by preventing increasing the size of the boiling water unit so as to improve hot-water supplying performance.例文帳に追加

水素吸蔵合金のヒートポンプを利用することで、高いＣＯＰを確保することが可能になるが、水素吸蔵時に生じる発熱作用を利用して出湯しているため、高い温度の出湯が困難であり、また水素吸蔵合金を用いた造湯ユニットは、決して安価でなく、造湯ユニットを大型化させて出湯能力を増加させることは、コストパフォーマンスが著しく低下してしまう。 - 特許庁

Article 137 (1) Where a complaint is in violation of the provision of Article 133(2), the presiding judge shall specify a reasonable period and order that such defect should be corrected within that period. The same shall apply where fees for filing an action required under the provisions of the Act on Costs of Civil Procedure (Act No. 40 of 1971) are not paid. 例文帳に追加

第百三十七条　訴状が第百三十三条第二項の規定に違反する場合には、裁判長は、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。民事訴訟費用等に関する法律（昭和四十六年法律第四十号）の規定に従い訴えの提起の手数料を納付しない場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where any of the grounds set forth in item (iv) to item (vii) of the preceding paragraph exist, an action for retrial may be filed only if, with regard to a punishable act, a judgment of conviction or judgment of a non-penal fine has become final and binding, or a final and binding judgment of conviction or final and binding judgment of a non-penal fine cannot be obtained due to grounds other than grounds of lack of evidence. 例文帳に追加

２　前項第四号から第七号までに掲げる事由がある場合においては、罰すべき行為について、有罪の判決若しくは過料の裁判が確定したとき、又は証拠がないという理由以外の理由により有罪の確定判決若しくは過料の確定裁判を得ることができないときに限り、再審の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the FSA Commissioner and the directors-general of the Local Finance Bureaus have taken an administrative disposition under either of Articles 51 to 54 of the FIEA against a sales office of a Financial Instruments Business Operator, etc., under their jurisdiction that is located in a region not under their jurisdiction, they shall immediately notify the details of the action to the director-general of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the region where the said sales office is located. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、所管する金融商品取引業者等の他の財務局長が管轄する区域に所在する営業所に対して、金商法第51条から第54条までの規定に基づく処分をした場合は、速やかに当該営業所の所在地を管轄する財務局長にその処分内容を連絡するものとする。 - 金融庁

While shinsei before Chohogannenrei were no more than a "new ban" which retained characteristics of the former laws, Chohogannenrei was the first to be established based on the idea of promotion of "virtuous rule" for eradicating disaster and rehabilitating politics, originating from tenjin sokansetsu (one of ancient Chinese views of the world and political thought, the theory that there is close relationship between human action or political affairs, personnel affairs, and natural phenomenon), which was the main motivation for issuing shinsei in the medieval period. 例文帳に追加

それまでの新制は、従来から行われてきた法令の性格を残した「新しい禁制」としての新制に留まっていたのに対し、長保元年令は中世における新制公布の最大の動機である天人相関説に由来する攘災と政治再建のための「徳政」の推進という理念に基づいて定められた最初のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create an environment where employees can balance work and child care and every employee can comfortably work, we must build teamwork that allows employees to share information and problems and to complement one another while taking advantage of their strengths. We will formulate a more specific action plan so that employees in different positions, with different senses of values, can deepen mutual understanding, and carry out the plan carefully.例文帳に追加

社員が仕事と子育てを両立させることができ、社員全員が働きやすい環境をつくるには、情報や問題意識を共有し、社員一人一人の強みを活かしながら補完しあえるチームワークを確立することが必要であることから、様々な立場、多くの価値観を理解し合えるよう、一層具体的な行動計画を策定し、丁寧に取り組みます。 - 厚生労働省

The radiation-sensitive resin composition for liquid immersion exposure is used in liquid immersion exposure by which a resist film is exposed through water, and contains an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which contains a (meth)acrylate unit of norborneol having a lactone ring and becomes alkali-soluble under the action of an acid and a radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

本液浸露光用感放射線性樹脂組成物は、水を介してレジスト被膜を露光する液浸露光に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物であって、ラクトン環を有するノルボルネオールの（メタ）アクリレート単位を含有し、酸の作用によりアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性又はアルカリ難溶性の樹脂と、感放射線性酸発生剤と、を含有する。 - 特許庁

To provide a method for extracting components from an oyster flesh essence concentrate, capable of efficiently extracting adenosine from an oyster flesh essence concentrate, and capable of richly extracting not only adenosine but also selenium, in view of the fact that it becomes clear that selenium as the main component of oyster essence shows an action almost the same as that of the adenosine.例文帳に追加

カキ肉エキスの濃縮液から効率よくアデノシンを取り出すことが出来、しかも、カキ肉エキスの主要な成分であるセレンについても、前記のアデノシンとほぼ同様の挙動を示すことも明らかになり、もって、アデノシンのみならずセレンについても豊富に取り出すことができるカキ肉エキス濃縮液からの成分取り出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for reducing food deterioration (uncomfortable smell/taste deterioration/decrease of nutritional value/discoloration) caused by action of oxygen in air, heat, beam of light and metal ion, through taking problems which conventional technology has into consideration, paying attention to nonbiological change, and developing a means effective to oil and fat and oil and fat-containing food.例文帳に追加

本発明は従来の技術の有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、非生物学的変化を注目し、油脂や油脂含有食品に対して有効な手段を開発し、空気中の酸素、熱、光線、金属イオンなどの作用によって、食品の劣化（不快な臭気・味の劣化・栄養価の低下・変色等）を減じる手段を提供する事である。 - 特許庁

In this polishing method, a semiconductor substrate is polished by rubbing the semiconductor substrate and a polishing tool with each other, while pressing free polishing particles separated from the polishing tool between the semiconductor substrate and the polishing tool; and then the action for separating the polishing particles is stopped, the flow rate of the liquid to be supplied to the polishing tool is increased; and further the semiconductor substrate is polished.例文帳に追加

本発明による研磨方法は、研磨工具から遊離した遊離研磨粒子を半導体基板と研磨工具との間で押圧しつつ半導体基板と研磨工具とを摩擦することによって半導体基板を研磨し、その後、研磨粒子を遊離するための動作を停止し、研磨工具へ供給する液体の流量を増加させ、さらに半導体基板を研磨する。 - 特許庁

A valve positioner to drive-control a valve to an action angle corresponding to an analogue control signal is provided with a signal state detecting means to detect if the analogue control signal corresponding to an upper limit position and/or a lower limit position in a valve drive range is normal or abnormal, and a detection result output means to output result of detection by the signal state detecting means.例文帳に追加

バルブをアナログ制御信号に応じた動作角度に駆動制御するバルブポジショナに，上記バルブの駆動範囲の上限位置及び／又は下限位置に対応する上記アナログ制御信号が正常であるか異常であるかを検知する信号状態検知手段と，上記信号状態検知手段により検知された検知結果を出力する検知結果出力手段とを設ける。 - 特許庁

The aggregative structure of multiwall carbon nanotubes which are grown by an action of a catalyst microparticle on the surface of a substrate is observed as an aggregative structure which has a linearity of shape and an orientation vertical to the surface of the substrate and is aggregated to an ultra-high dense state as shown in SEM images taken by not only a designated magnification but also a higher magnification.例文帳に追加

基板表面上の触媒微粒子の作用で成長した多層カーボンナノチューブの集合構造であって、所定の倍率のＳＥＭ写真での観察結果も、さらに倍率が大きいＳＥＭ写真での観察結果でも形状の直線性と基板表面に対する垂直配向性とを備えて高密度に集合した多層カーボンナノチューブの集合構造である。 - 特許庁

The method comprises dispersing carrier grains in a liquid-phase reaction system containing ions of the metal for formation of fine metal particles, reducing, with heating, the ions under the action of a reducing agent to precipitate as fine metal particles while causing the fine metal particles to be carried by the surface of carrier grains, and cooling the reaction system at a cooling rate of ≥3K/min.例文帳に追加

金属微粒子のもとになる金属のイオンを含む液相の反応系中に担体粒子を分散させた状態で、加熱下で還元剤の作用によって前記イオンを還元させて、金属微粒子として析出させると共に担体粒子の表面に担持させた後の反応系を、３Ｋ／分以上の冷却速度で冷却する金属触媒の製造方法である。 - 特許庁

Herein, even in the case that isobutane as the flammable refrigerant leaks from the refrigerating cycle device and its gas is burnt by arc discharge between both electrodes 40, 44, an antiflash net 46 on the outside of the discharge electrode 44 and the counter electrode 40 serving as an antiflash wire net have antiflash action for preventing the spread of the combustion from the antiflash net 46 and the counter electrode 40 to the outside.例文帳に追加

ここで、冷凍サイクル装置から可燃性冷媒であるイソブタンが漏れ、そのガスが、両電極４０，４４間のアーク放電により燃焼したとしても、放電電極４４の外側の消炎網４６と、消炎金網を兼ねる対電極４０とには消炎作用があり、その燃焼が消炎網４６及び対電極４０から外側へ広がることが防止される。 - 特許庁

In producing the 2-alkyl-2-adamantanol by alkylating adamantanone with a Grignard reagent, this method for producing the 2-alkyl-2- adamantanol is to employ a compound such as tetrabutylammonium bromide, tetraethylphosphonium bromide or hexamethylphosphoric triamide which has the action of inhibiting, restraining, dissociating or weakening the association of the Grignard reagent and/or enhancing the nucleophilicity of an alkyl group.例文帳に追加

アダマンタノンをグリニヤール試薬を用いてアルキル化して２−アルキル−２−アダマンタノールを製造するにあたり、該グリニヤール試薬の会合を阻止、抑制、解離あるいは弱めたり、アルキル基の求核性を高める作用を有する化合物、例えば臭化テトラブチルアンモニウム、臭化テトラエチルホスホニウムあるいはヘキサメチルホスホリックトリアミド等を用いる２−アルキル−２−アダマンタノールの製造方法である。 - 特許庁

To provide a fuel electrode for a solid oxide fuel cell which does not produce deteriorated articles and does not produce aggregation between metal particles while maintaining superior long-term stability, by introducing a finely divided material which is active to carbon deposition resistance or electrochemical reaction of a fuel gas, to the portion that the material can exert its action most effectively as a catalyst in the skeletal structure of the porous fuel electrode.例文帳に追加

多孔質の燃料電極骨格内に、耐炭素析出性もしくは燃料ガスの電気化学反応に対し活性な微粒子化された材料を、その材料が触媒としての作用を最も発揮する部位に導入し、かつ劣化物を生じず、また金属粒子同士の凝集も起こさない長期安定性に優れた燃料電極を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-preventing composition which basically comprises two chemicals, shows low toxicity even in a cooling water system by containing no phosphor and no heavy metal, no risk of environmental pollution and scale formation, and shows an excellent anticorrosive action against a metal mainly containing iron such as carbon steel and cast iron with a small amount.例文帳に追加

基本的に２つの薬剤からなり、冷却水系に用いてもリンや重金属を有しないため毒性が低く、かつ、環境汚染を引き起こすおそれがなく、また、スケール生成の恐れがなく、しかも使用量が少なくても炭素鋼や鋳鉄などの鉄を主成分とする金属に対して優れた防食効果を示す腐食防止用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A group of environmental estrogen degrading microorganisms obtained as a single or composite biological system by accumulation and culture from compost, night soil, refuse food, activated sludge, etc., is added as microbiological resources in a process for fermenting compost or before or after fermentation to obtain the objective compost having environmental estrogen degrading action and a low environmental estrogen content.例文帳に追加

堆肥、糞尿、食品廃棄物、活性汚泥などから集積培養する事によって単一あるいは複合生物系として得た環境エストロゲン類分解微生物群を微生物資材として、堆肥発酵過程もしくは発酵前後で添加する事により、環境エストロゲン類分解作用を有し、かつ堆肥中の環境エストロゲン類含量が少ない堆肥を得た。 - 特許庁

As retraction action is conducted by the clamp cylinder 39 to lower the clamp arm 37, the claw main body 47 is oscillated around an extended direction of the clamp arm 37 by the ball joint 43, and it is also oscillated in a perpendicular direction to above around the oscillation support shaft 49, thereby pressure to the workpiece W by the three clamp claws 53 is equalized.例文帳に追加

クランプシリンダ３９がクランプアーム３７を下降させるべく引き込み動作を行うと、爪本体４７が、ボールジョイント４３によりクランプアーム３７の延長方向を中心として揺動するとともに、揺動支持軸４９を中心として上記と直交する方向に揺動し、これにより３つのクランプ爪５３によるワークＷへの押圧力が均等化される。 - 特許庁

The gas-blast circuit breaker is equipped with a lighting strike detecting means 13 detecting lightning current or electric variations induced by the aforementioned lightning current generated in the gas piping networks 2 and 3 communicated with a cutoff valve 11 due to lightning strikes to output the lightning strike detected signals, and a shutoff controlling means 12 making the cutoff valve 11 to operate breaking action based on the lighting strike detected signals.例文帳に追加

落雷により、遮断弁１１に連通するガス管網２、３に発生する雷電流又は前記雷電流により誘起される電気的な変化を検出して落雷検出信号を出力する落雷検出手段１３と、落雷検出信号に基づいて遮断弁１１を遮断作動させる遮断制御手段１２とを備えるガス遮断装置。 - 特許庁